перевод рассказы и истории

Сара
Я захожу в палату, она лежит с закрытыми глазами...
— Мам?
Она не отвечает... Из моих глаз бегут слезы... Я обнимаю ее... Я чувствую ее ровное дыхание...
Слава Богу...
— Хорошо, что так быстро приехали...- говорит медсестра, зашедшая в палату.
— Почему она спит?
— Анестетики. Ей дали много морф...

Отвлекающий манёвр
THE RED HERRING автор CallMeBambi
Как вы начинаете лгать? Солгать легко, вам нужно всего несколько слов, хотя никакие слова не являются лучшими, потому что лучшая ложь выражается в наименьшем количестве слов. Но ложь не начинается, когда ее говорят. Даже самая невинная ложь, как у...

ГЛАВА 2
— Я записала нас на конкурс в Хардивилле с четырьмя другими студиями через две недели, — объявила Джун за ужином несколько дней спустя. — Это всего лишь двухдневное мероприятие. Сможешь ли ты помочь, присоединиться к нам?
— Конечно, — согласился Чэд, зная, как часто он набирал очки у женщин-...

— Это было волшебно, Билл, - сказала Рита, все еще пребывая в полубессознательном состоянии, - это самый потрясающий оргазм, который я когда-либо испытывала, а ты только целовал мои соски! Я не могу заставить себя кончить вот так! Как ты это делаешь со мной?
— Я просто люблю твои чувствительны...

Я вспомнил, что Рита делилась с Крис подробностями нашего секса в своей комнате, и решил повторить с Крис то, что сделал с Ритой в тот день: сел прямо и уставился вниз, туда, где мы соединились лобками. Рита наклонилась к нам, чтобы лучше все видеть. Я пошевелил бедрами, и мы оба с благоговен...

Лето уже прошло около трех четвертей, и наступило время ярмарок с аттракционами, едой и развлекательными аттракционами. Мы втроем собрались на ярмарку в соседний город. Я разговаривал на кухне с мамой Риты о моем предстоящем визите в колледж для регистрации, когда из магазина вернулись мои сияющи...

Приближенный к оригиналу перевод рассказа автора Ори (с) “Половое воспитание.” Всем действующим лицам 18 и более лет.
Сексуальность.

Иногда ее сложно описАть, но так легко определить.

Jaguar XK-E 65 года, остановившийся перед дверьми гаража, был самым сексуальным автомобилем, когда-либо созданным....

Брайс отметил про себя, что парень, вышедший из-за шторы, выглядел очень довольным.  
— Ладно, ребята, давайте посмотрим, кто там у нас следующий, - сказал Карлос с мелодраматичной интонацией, вытаскивая карточку из шляпы,   и радостно вскричал, - а следующий я!
Карлос передал шляпу и секун...

По мотивам рассказа "The Psychology of Stripping" англоязычного автора ChrisWarner
Эта история случилась со мной во время моего бакалавриата на факультете психологии в нашем местном университете. Я всегда хотела работать, помогая людям. Когда начала учиться профессии психотерапевта, то думала, чт...

Глава 4
Следующие несколько дней прошли для Пола как в тумане. Он никого не видел, ни с кем не разговаривал. Он отсоединил или выключил все телефоны.
Он выпил шкаф с напитками досуха и сидел за кухонным столом, и когда раздался звонок в дверь, перед ним стояла кружка с водой. Его ноги автоматичес...

По мотивам рассказа "My Neighbor's Shenanigans" англоязычного автора storm_usmc.
Я люблю весенние ночи, когда теплый воздух пахнет соснами из соседней рощи. На мой взгляд, это самое лучшее окончание дня, которое только может быть. Я сидел на заднем крыльце своего балкона, потягивая виски с колой...

Рут зажгла свечу и села в кресло-качалку, прикрыла ноги пледом и взяла в руки бокал с вином. На террасе было свежо, но она не хотела возвращаться в дом. Ей нравились осенний пейзаж... Периодически поднося бокал к губам, она смотрела на желто-красные кроны деревьев. Это ее успокаивало...
Пискнул план...

Стук в дверь вывел ее из задумчивости. Это была Мардж, ее ассистентка по костюмам и гриму. Практически вся съемочная группа этого малобюджетного фильма имела более чем одну специализацию.
— Я слышала, что ты сегодня пришла пораньше, - сказала она с улыбкой, - я решила, что сначала займусь тобой...

Еще не наступила пятница, а Салли уже подписала контракт на новую роль. И как ни странно, именно в тот вечер она достала из сумочки смятый листок бумаги. Клочок бумаги, о котором она думала всю неделю. Сама не зная почему, но наслаждаясь восхитительным ощущением бабочек, танцующих в низу живота...

Я знал, что мне следовало поменять эти проклятые дворники, еще когда в последний раз менял масло. Теперь же дождь лил сильным потоком, и когда резиновая полоска начала отслаиваться от верхней части дворника со стороны пассажира, окончание его выхода из строя было лишь вопросом времени. Даже с хо...

Тишину дома разорвал оглушительный звук пожарной сирены, сегодня ей казалось он звучал громче, чем она когда-либо слышала. Николь поняла, что происходит. Пожарная сигнализация! Вероятно, это было очередное учение, но как она не могла эвакуироваться, когда на ней было одето, было майка!
Ей срочно нуж...

Понедельник
Шон ехал домой и думал, как лучше сказать Лили, что их поездка в выходные к ее подруге в гости не состоится. Жена давно планировала эту поездку, и Шон прекрасно понимал, что супруга обидится... Он и сам расстроился, у него были свои планы на эту поездку...
Она должна понять... Меня прост...

Автор GеоrgАndеrsоn
Примечание от автора: Большое спасибо ЕdRidеr73 за разрешение завершить сюжет с его персонажами.
*****
Закончив читать письмо, я вспомнил наш разговор накануне вечером, который так беспокоил меня весь день. Я предполагал, что Вера имела в виду нечто конкретное, о чем она мне не х...

bуоhiо ©
Когда я пришел в офис в понедельник, Дэн сказал:
— Ты хочешь провести пару дней во Флориде? Эллиотту Роджерсу, кажется, нужно немного подержки, и это с учетом всех потрясений в индексе Доу-Джонса за последние пару месяцев...
Поскольку Дэн и я были владельцами нашей фирмы, мы обычно больше н...

от автора: Может быть немного поздновато. Но как получилось.
Тесса внезапно проснулась. Затуманенный взгляд, брошенный на прикроватные часы, подсказал ей, что сейчас только час ночи. Что ее разбудило? Она протирала сонные глаза, когда услышала глухой стук. Что это было? Она сидела неподвижно, навост...

Прошлое
Декабрь 2013 года
Все устаканилось примерно в течение года. Наоми больше времени проводила в спортзале, потому что Джерри уволился. Его постоянная работа требовала больше времени, и он не мог сбалансировать их. Он по-прежнему регулярно приходил в спортзал, чтобы позаниматься, но больше н...

Примечание переводчика: на братском сайте что-то случилось, так что выкладываю вторую часть под своим новым ником здесь. Заранее извиняюсь на случай всяческой путаницы.
***
Я встал, медленно спустился в мастерскую и отпер дверь оружейного шкафа. Я стоял и смотрел на старую шестнадцатизарядную двус...

Кара
19 лет
— Мммм. Да ты — сексуальная малышка! Сколько тебе лет, милая?
— Девятнадцать, — ответила я тихим, неуверенным голосом. Человек за столом кивнул, поглаживая свою козлиную бородку.
— Встань и повернись, малышка. Дай-ка я посмотрю, что у тебя там сзади.
Его глубокий баритон сочился по...

*** Мари ***
Кажется, что в этот День святого Валентина все во Вселенной сговорились против нее, как будто они пытаются сказать ей, чтобы она уже сдалась. Десять лет прошло с тех пор, как так внезапно умер ее муж. Десять долгих, несчастных лет. Никто не думал, что она сразу начнет встречаться, и она...

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
На следующее утро Джон проснулся от знакомого ощущения, Келли сосала его член и опустила свою киску ему на лицо. “Как я люблю просыпаться вот так”, - подумал Джон, скользнув языком в щелку сестры, допивая ее уже текущие соки. После того, как Келли кончила от языка брата, она пове...

Еще один вечер пятницы, и хотя я припозднился, моя жена Виктория пришла домой еще позже. Мне не нравится, что она шляется после работы с подругами, но что может сделать мужчина? Каждая пара и впрямь нуждается в жизни отдельно от своего супруга, а Вики была очень хороша, не только давая мне зна...

К тому времени, как Паркера увезли в машине «скорой помощи», я уже успел рассказать историю о том, что случилось трем разным детективам, и каждый из них говорил потом, как мне повезло. Как будто я сам этого не знал.
После того как большинство полицейских ушли, мы с Тони сели в гостиной и поговорили....

Winning the Lottery от FrancisMacomber
– Быстрее, Бобби, быстрее! – Луиза задыхалась, чувствуя, как внутри нее начинает нарастать потребность, в том особом месте, где все чувствовалось так хорошо,.
Бобби, должно быть, ощущал такую же потребность, потому что еще более неистово начал накачивать ее. Ко...

Немножко поболела, увы, но сейчас после поправки продолжу перевод этого замечательного романа))
*****
Теперь все казалось Астрид лишь сном. Еще никогда ее тело не чувствовало себя таким удовлетворенным, хотя разум по привычке все еще продолжал бунтовать. Она никак не могла взять в толк, что в один м...

Play it Again Sam от kublicon
***
Пятница, 15 июля 2016 года
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
 
Черт... только не снова...
Я медленно открыл глаза, в тысячный раз удивляясь, почему выбрал эту песню в качестве будильника. И сам же ответил: потому ч...