перевод рассказы и истории

TIME WOUNDS ALL HEELS
DanielQSteele1
kkkwert: этот рассказ переведён в предоставлен на Ваше рассмотрение по просьбе пананана.
Грунтовая дорога сворачивала влево, и, миновав изгиб деревьев, он увидел побитое непогодой белое деревянное строение, больше всего похожее на сельскую деревенскую церковь, вероятно, баптистскую. Увидев вывеску, он понял, что это именно она....

A Cheated Woman's Fury от StoneyWebb
Я сидела за столом, обхватив стакан обеими руками и рассеянно вертела его в руках, пытаясь сдержать свой гнев. Я ждала встречи со своей давней подругой Келли Симпсон. Мы дружили с первого класса и были ближе чем сестры. Мне изменил мой муж, Тодд Форестт, и я хотела, чтобы Келли помогла мне понять – почему....

В настоящее его вернул голос медсестры:
– С вами все в порядке, мистер Смит? – спросила она.
Он вдруг понял, что плачет, и вытер глаза.
– Да, – прохрипел он пересохшими губами. – Можно мне чего-нибудь выпить?
– Конечно, мистер Смит. Я сейчас вернусь, – сказала она, направляясь к сестринскому посту....

Ты можешь снова пойти домой
YOU CAN GO HOME AGAIN
blackrandl1958
Она сидела за одним из столиков, когда я ее увидел, и ела горячие крылышки. Я только что отодвинул свой стул в одиночестве. В заведении было всего три одиночки. Она была одна, и мои глаза просто скользили по ней, даже не замечая того, что я видел. Затем я сделал двойной дубль. Она была великолепна!...

Fair-Weather Friends от radk
Друзья в хорошую погоду – это те, что являются друзьями, лишь когда обстоятельства приятны или выгодны. Друзья, которые рядом только когда ты им нужен. Друзья, который будут рядом с тобой лишь тогда, когда все идет хорошо. При первых же признаках неприятностей эти капризные, неверные друзья рвут с тобой свои отношения....

Подготовка к похоронам единственной женщины, которую я когда-либо любил, женщины, которая значила для меня больше, чем что-либо за последние двадцать пять лет, матери моих детей, и все же, женщины, у которой за моей спиной был любовник, была Геркулесовой задачей. Всякий раз, когда я был со своими детьми, я старался казаться стоическим и сдержанным, но все они знали, что я едва удерживаю себя в руках. Ночью я сидел на заднем дворе своего дома и смотрел на качели, которыми не пользовались пятнадцать лет, и ду...

Прямое продолжение предыдущей части.
Сара игривой походкой подошла к пассажирской двери красного кабриолета БМВ, стараясь обратить на себя внимание Хизер. Попытавшись сесть она поняла, что плотная юбка мешает ей.
— Какое легкомыслие с моей стороны. Эта юбка предназначена для ходьбы, а не для сидения. Почему бы тебе не не снять ее?...

Здравствуй уважаемый читатель, обращаюсь к мужской половине! Хочу тебе предложить пофантазировать на тему: «Что бы ты сделал, если бы…» И так начнем.
Она красива, связана, с завязанными глазами, и она такая беспомощная. Чтобы ты делал?
Что бы ты сделал, если бы гуляя поздним вечером в парке ты услышал призывы о помощи, а перед тобой открылась такая картина – на плохо освещенной алее, на траве лежит красивая стройная женщина, которая связана по рукам и ногам, с завязанными глазами, а вокруг никого? Под...

Suspicion Ch. 14-15 from PostScriptor
Подозрения Гл. 10 ALTERNATE (14-15) from PostScriptor
Глава 14.
Запуск нового бизнеса
Затем мы потратили следующие шесть недель на создание и работу нашей новой компании.
Мы наняли большинство людей, которые работали в моем прежнем отделе. Я знал, где я мог бы изменить нашу практику, чтобы она была более эффективной, чего мне не позволила бы сделать старая корпоративная структура. Переход от моего руководства отделом как внутренней функцией к управлению и...

Автор qhml1 « IT'S IN THE WRONG CATAGORY»
Это не в той категории.
********************
Я услышал звон, мягкий звонок, который дал мне понять, что я нужен у двери. Это был вечер пятницы, и у нас была большая толпа. Я поймал взгляд барменов и указал на дверь. Вероятно, это был приглашенный гость, прибывший поздно. Я проверю, есть ли они в списке, впущу их в фойе и попрошу члена клуба сопроводить их. Никого не пускали внутрь без сопровождения члена клуба. Если бы их не было в списке, я бы пол...

Письмо Анны
ANNE'S LETTER автор plsplsme
Дорогой Тони,
Если ты читаешь это письмо, это означает, что я уже покинула этот мир.
В больнице я хотела все объяснить, рассказать тебе свою версию истории, но ты был так зол, что никто не мог заставить тебя со мной разговаривать. Судя, по твоим словам, я и представить себе не могла, что ты так сильно меня ненавидишь. Я знаю, что причинила тебе боль, я знаю, что была неправа, я знаю, что делала плохо, но ты единственный, кого я люблю. Что бы я ни делала н...

Первые тридцать дней в бассейне пролетели для Брук незаметно. Погода потеплела, толпа не уменьшалась, и ей приходилось только время от времени охранять детский бассейн. Похоже, костюмы спасателей, которые выбрала Роуэн, стали большим хитом, привлекая множество мальчиков-подростков, которые, в свою очередь, привлекали девочек-подростков. Было несколько жалоб на то, что костюмы были неприличными, но такого рода слухи только делали бассейн более привлекательным. Новые девушки-спасательницы действова...

— Так что же заставило вас прийти сюда сегодня ко мне на прием? – повторил он свой вопрос.
— Мне кажется, что чем больше у меня связанного с работой давления, тем выше становится мое сексуальное влечение и тем более я склонна к рискованному в плане приличий поведению. Я думаю, что желание секса - это реакция моего тела на переживаемый стресс....

— Привет.
— Это ты, Крис...
— Я сейчас приду.
— ОК. Мне нужно принять душ.
— Держу пари, что так оно и есть, - рассмеялась Крис в трубку.
Не прошло и десяти минут, как Крис уже сидела на неубранной постели, а Рита вошла в свою комнату и сушила волосы обнаженной.
— Ты что-то сегодня уж совсем быстро нарисовалась. Я ждала тебя только через десять минут, - удивилась Рита, начиная одеваться....

На следующее утро Линдси вела себя со мной так, как будто ничего накануне и не произошло. Мы позавтракали и уже вскоре махали вслед моей жене, отъехавшей на недельную бизнес-конференцию. Как только ее машина скрылась из виду, Линдси с деловым видом схватила куртку и сумочку.
— Куда это ты направляешься? - поинтересовался я....

Вольный перевод рассказа "Discovering a New Reality" англоязычного автора BuckRivers.
— Кто из присутствующих здесь испытал сенсорную депривацию? - профессор внимательно оглядела аудиторию, слегка наклонив голову.
Из конференц-зала на 300 человек несколько человек подняли руки. Хилари была одной из них....

Поскольку роман "Монастырские рассказы" близятся к концу, решила начать перевод нового романа из своего собрания викторианской эротики. Роман "Astrid Cane" в свое время был очень известный, я бы сказала культовый, поскольку поднимает тему не только запретный бдсм-удовольствий, но и тему любви между женщинами. Перевод сделан по оригинальному изданию 1891 года....

Июль перешел в август, и приближалось начало нового учебного года. У меня было много дел в классе, от планирования уроков до накопления запасов для подопытных животных. Таким образом, мы все в разное время были где-то в здании, работая над улучшением наших классных комнат.
Я преподаю в третьем классе достаточно долго, чтобы некоторые из моих маленьких подопечных стали теперь по настоящему профессиональными людьми. Видеть, как один из ваших учеников идет по вашим стопам, — одна из истинных наград п...

Прошлой ночью ему опять приснился этот сон. Он каким-то образом знал, что находится рядом с водой, и слышал, как двое смеются над ним. Это был такой смутный, глупый сон, что он даже не подумал никому о нем рассказать, даже жене...
***
Они прошли уже значительную часть пути к месту назначения, когда спутниковая навигация Деррика высветила предупреждение....

Лаура вошла в свой дом вскоре после полудня. Она думала, что все идет своим чередом, но все, что могла сделать, это стоять в холле, как потерянный щенок. До прихода домой Эшли оставалось три часа. «Я сойду с ума, если просто буду сидеть и ждать», — сказала она себе.
Еще оставалось немного кофе. Она решила сесть и выпить чашку, пытаясь придумать что-нибудь конструктивное. Ее глаза глядели в пустоту, в то время как ее мозг перебирал один сценарий за другим. Сначала она попыталась придумать, как с...

Я уже некоторое время плавала кругами и потом решила отдохнуть, прислонившись к краю бассейна. Николь и Шерри отошли на кухню, а все мужчины повели себя как крутые эксперты по барбекю, обсуждая, что лучше: прожаривать мясо на гриле 15 минут или прожаривать 16 минут.
Вдруг я почувствовала нежную ласку прикосновения к моей спине, неуклонно проводящую линию между моими плечами и вниз к талии. Мне не нужно было оглядываться, чтобы понять, что это она. Только ее рука могла поднять такой жар моей кожи. ...

Морган лежала на спине, задыхаясь, отчаянно пытаясь восстановить хоть какое-то подобие ритмичного дыхания. Она слышала, как Роберт хихикает потихоньку, как всегда после сексуального марафона, и задавалась вопросом, что именно в нем заставляет ее испытывать такие невероятные оргазмы.
— Да... — она попыталась заговорить, но слишком рано. Ей пришлось сделать еще пару глубоких вдохов, прежде чем она смогла продолжить. — Как... как я уже говорила, черт возьми, Роберт, что делает секс с тобой таким ...

Вольный перевод рассказа "Butterflies" англоязычного автора M. Millswan.
Студия "D" располагалась в самом дальней зоне обширной территории компании "Метро Филмз". Это было старое квадратное здание, используемое для съемок малобюджетных видеокартин и еще в большей степени для хранения реквизита. Салли припарковалась на стоянке и прошла через служебный вход. Оказалось, что съемочная площадка уже полна движения. Уже были расставлены светильники, а ассистенты режиссера занимались сменой декораций. Стараяс...

СЕКС, СЕКС, СЕКС! Странно, что большинство проблем в моем браке было связано с тем, на что мы тратим так мало времени. По данным социологов, среднестатистические мужчина или женщина, дожившие до семидесяти, провели около шести месяцев своей жизни, занимаясь сексом. Как бы нам ни хотелось больше, это все время, которое мы тратим на секс. Средний мужчина тратит в общей сложности три с половиной года на походы в туалет, 18 месяцев на домашние дела, проводит три года за рулем и десять лет у телевизора, но тольк...

— Сэм, - спросил я, - после того как мы все обсудили, ты готов что через час ты можешь стать свидетелем того, как твоя жена будет заниматься сексом со мной?
— Дункан, мы уже не дети, к тому же мы любим своих девочек, и считаю, что это больше укрепит наши семейные отношения и поднимет их на более высокий уровень....

ГЛАВА 15
Быстро заполнив одну чашку клубнику, другую сливками, Сьюзан и Джимми проследовали за Алисой и Джоном вниз по лестнице к их каюте. Когда дверь закрылась, Алису повернулась к Джимми.
— Ну хорошо, я слышала, как люди говорили о тебе, молодой человек, - сказала она, улыбаясь.
— Что? - обеспокоенно спросил Джимми....

Я шагнула в фаянсовую ванну, скользнула в воду и со вздохом откинулась на бортик. Потом скользнула еще ниже, позволяя горячей воде подниматься вверх до самой шеи. Из соседней комнаты слабо доносилась музыка: Эндрю включил аудиосистему и слушал классические произведения. Я узнала «Лунную сонату» Бетховена и улыбнулась про себя. Мои музыкальные познания были весьма ограничены, но я любила слушать эту вещь, чтобы успокоиться. И, похоже, тут Энди был таким же, как и я....

Я хотела его. Мне отчаянно хотелось повернуться, прижаться к нему, поцеловать и сделать своим. Я хотела этого больше, чем когда-либо хотела чего-либо. Я почти ощущала его прикосновение, жар его губ на моих. Я в отчаянии сжала ноги вместе.
Он протянул руку и погладил мой лоб мякушками пальцев. Я закрыла глаза, вздохнув, когда он продолжил спускаться вниз по лицу к шее. Он пошевелился, и в этот момент я издала неопределенный протестующий звук....

Понедельник
Шон проснулся довольно рано, но Эстер уже не было. Он встал, принял душ и пошел вниз...
Примерно в это же время проснулась и Лили. Она сладко потянулась и открыла глаза. И тут же встретилась с глазами Хосе.
Хосе не спал уже минут тридцать... Он успел принять душ и теперь лежа на кровати ждал, когда проснется Лили....

Винс
— Боже мой, Винс, тем летом после школы у меня было больше денег, работая на обслуживании реслинга, чем сейчас.
Это был мой брат Томми. Мы сидели за моим кухонным столом и поправляли его финансы. У Томми не было хороших результатов за два года после развода.
— Хорошо, Томми, — снова попытался объяснить я, — ты получаешь пятьдесят две тысячи долларов в год после уплаты налогов. Это примерно четыре тысячи долларов в месяц, что ты приносишь домой. Теперь сначала отнимем пятьсот долларов в...