перевод рассказы и истории

Я сидел дома в нашем кабинете и понял, что у меня проблема. Где же этот проклятый клочок бумаги? В прошлый вторник вечером я сидел здесь и заканчивал список, на который у меня ушло несколько месяцев. Так где же, черт возьми, он сейчас? Вторая очистка стола, осмотр ящиков, заглядывание за стол и под стол ничего не выявили. А, точно! Надо проверить мусорное ведро... Пусто. Я мысленно вернулся во вторник. Я уверен, что тогда оно не было пустым....

Не упади! Перевод.
***************************
— Ты слышал, что Джейсон Бенсон будет в городе в четвертый раз? - спросил мой друг Джефф. - Это ненадолго, но отцы города решили сделать его главным маршалом парада. Мэр Кейн сделал это в прошлом году и, вероятно, сделает это снова в следующем. Что может быть более американским, чем герой войны на параде в Честь Дня независимости?...

Следующие две недели пролетели быстро. Ингрид мгновенно поставила меня на ноги. Сначала она заставляла меня ходить на беговой дорожке, а потом заставляла работать с гантелями. Анджела посадила меня на диету с высоким содержанием белка и клетчатки, и я начал замечать, что моя мышечная масса возвращается к норме....

Глава 3
– Уилл, выпусти меня, мне нужно в дамскую комнату, – нарушила молчание Лин, и чуть не вытолкнула его из кабинки, торопясь добраться до двери с большой табличкой «Ж» посередине.
Лин целенаправленно протопала по танцполу и исчезла в том внутреннем святилище, куда женщины удаляются во время стресса. Мы с Уиллом смотрели ей вслед, пока она не исчезла....

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ: В ДЖЕКСОНВИЛЛЕ НЕ БЫВАЕТ СКУЧНЫХ ВЕЧЕРОВ
12 ноября 2005 года
Пятница, 21:00
Я направил Эскалэйд на парковку Пристани и притормозил в поисках какого-нибудь свободного места. Недалеко от выхода к реке, в тени я заметил припаркованную полицейскую машину. Джексонвиллская Пристань представляла собой двухэтажное здание в виде подковы, содержащее рестораны, бары и торговый центр и выходящее фасадом на реку Сент-Джонс и набережную Риверволк, а тыльной стороной на улицу Саут-Лора. ...

Глава 9
Когда они подошли к дому, Айрис повернулась к нему.
— Хотите выпить? - спросила она, слёзы всё ещё текли по её лицу.
— Конечно! - ответил он с радостью, его рука всё ещё обнимала её плечо. — Я только скажу Джейсону, чтобы он пока размял ноги.
Айрис подождала у входной двери, пока Стаффорд пошёл к лимузину. Через минуту Джейсон вышел из машины, и Айрис обратила внимание на то, какой он высокий и насколько он похож на Стаффорда. Ещё через минуту Джейсон медленно двинулся по лесной дорожке,...

ГЛАВА 20
— Привет, Сьюзи, - сказал мистер Уиллингтон, улыбаясь миниатюрной молодой женщине, когда мы прибыли с ней в офис три дня спустя. Мы обнаружили там его, одну его секретаршу за столом нашего секретаря, другую - за работой в одной из тех двух комнат, которые я ему предложил. Его кабинет выглядел так, как будто он уже его занимал лет 100....

Лео
На обратном пути беру руку Сары и кладу на свой член... Он мгновенно твердеет от ее прикосновения.
— Забудь о нежности... - говорю ей, облизывая губы, - Сожми его с рвением и силой... Когда мои брюки будут спущены, я хочу быть готовым похоронить себя глубоко внутри тебя...
Сара прерывисто вдыхает и смотрит на меня....

Марта моя дорогая
MARTHA MY DEAR автор Healwsteel
Дэн не мог поверить в происходящее. Они забрали его машину. Они лишили его гордости. Вероятно, они забрали его брак.
Он должен был знать лучше. Он поддался похоти, но что, черт возьми, дало полиции право забрать его машину? Вдобавок его имя было внесено в список «плохих парней». Он мог позвонить другу, чтобы отвезти его домой, но, в конце концов, известие дойдёт до Марты. Она работала в крупнейшей больнице города. Кто-то увидит его имя и скажет ей....

Я знал, что всё было не так, как казалось, когда я приехал в родительский дом. Мы все собирались на семейный ужин, но что-то было не так. Мои подозрения подтвердились, когда я открыл дверцу машины и услышал, как спорят мой отец и мой сын.
— Чёрт возьми, дедуля, это неправильно!
— Следи за языком, парень! Вспомни, в чьём ты доме....

Через час, немного нервничая по поводу задумки Линдси, я вышел на улицу, обошел дом и тихо пробрался в прихожую, устроился за занавеской. Я слышал звуки фильма и замечания, которые время от времени девушки отпускали по ходу действия. Как бы мне ни хотелось выглянуть и посмотреть, что же там происходит (и во что одеты девочки), я сдержался, не желая испортить Линдси ее сюрприз. Я неслышно стоял за занавеской около пяти минут, прежде чем услышал, как моя дочь громко сказала своим подругам, что она ...

Четверг
Боб сел за стол и посмотрел на свою бутылку Мillеr Litе. Он купил упаковку всего из шести, потому что, если в ближайшие несколько минут что-то пойдет не так, он не хотел, чтобы у него было достаточно пива, чтобы опьянеть. Услышав, как наверху замолкла музыка, он понял, что жена почти закончила подготовку. Обычно по четвергам он работал допоздна, потому что в этот день у его жены был девичник с подругами. Его родители забирали к себе их дочь Кейси, и жена уходила выпивать со своими сотру...

Я как раз выходил из душа, когда зазвонил мой сотовый. С проклятиями, я обернул полотенце вокруг себя и поспешил в спальню, чтобы схватить его с комода. Дарлин уже уехала на рождественские покупки последней минуты, и мы планировали позже встретиться в офисе еконсультанта.
Прежде чем я успел сказать «привет», веселый мужской голос произнес:...

Первый раз, когда я заподозрил свою жену в неверности, был после тринадцатилетия моего сына Мэтта. По дороге домой с работы я забрал фотографии из аптекарского магазина. Джулии дома еще не было, поэтому я сел и посмотрел фотографии.
Какой это был прекрасный день! Мэтт был так удивлен, когда, вернувшись домой, мы обнаружили вечеринку-сюрприз со всеми его друзьями, ожидающими его....

Вольный перевод рассказа "Dave's Birthday Present" англоязычного автора kgardner
Я люблю плавать в бассейне. Он отлично подходит для развлечений гостей и еще больше для теплых вечеров, когда нас только двое. Люблю купаться нагишом по ночам с моим мужем Дейвом или без него. Однако есть одна вещь, которую я всегда отказывалась сделать: ходить голой перед гостями....

От захвативших ее мыслей, как достичь чего-то «нежданного», Ванесса провела почти бессонную ночь, отчего под глазами у нее появились темные круги, придавшие ее лицу еще более сонный и чувственный вид. Ее мысли метались туда-сюда по сумеречным коридорам бытия, где едва различимые, смутные, фигуры во мраке без конца двигались, танцевали, разговаривали, смеялись или шептались друг с другом....

Катастрофа случилась 6 августа 1990 года. Все развивалось несколько дней, но именно в этот день началась война. Это была не наша война, но это уже не имело значения. Многих в конечном итоге призовут, но не раньше, чем эксперта по реактивным двигателям, все еще находящегося в резерве ВМФ. На седьмой день пришла телеграмма, и следующие два дня были адом на земле. Я должна была быть оптимистичной. Мой муж уезжал, а я ничего не могла с этим поделать. Более невежественная женщина утешилась бы тем, что ее...

Некоторое время компания шла молча, видимо мысленно переваривая увиденное, затем пары стали обмениваться впечатлениями об охоте. Спектакль удался на славу. Яркая Луна освещала дорогу, так незаметно компания дошла до усадьбы. На пороге лорд Редден и его супруга попрощались с гостями и пожелали всем спокойной ночи....

– Фрэнк, что случилось? – с беспокойством в голосе спросил Терри.
– Какая разница, что случилось? Пошли мне этого чертова морпеха. Я хочу, чтобы внутренности этой сучки были разбросаны по всему дому. – Мой голос был невозмутимым, но наполненным ядом и гневом, если это вообще было возможно. Как серийный убийца, пытающийся объяснить своей жертве, почему он делает то, что делает....

У всех бывают плохие дни, но когда они бывают у меня, то кажется, что продолжаются вечно. Я находился на обочине дороги с пробитым правым задним колесом, а когда вышел из внедорожника, то увидел, что и запаска пробита. Я взял свой мобильный телефон, чтобы позвонить в Трипл А за помощью на дороге, и обнаружил, что нахожусь в мертвой точке и не могу ни к чему подключиться. Это оставило мне лишь два варианта: идти по дороге вперед или назад. Реального выбора не было. Я мог видеть, что пункт назначени...

Вольный перевод рассказа "London girl" англоязычного автора onehitwanda.
Я лениво постукивала ногами по табурету, наблюдая за людьми, проходящими мимо. В Лондоне стоял серый день конца долгой холодной зимы, и прохожие все еще кутались в пальто, куртки и шарфы, пытаясь укрыться от пронизывающего ветра. Маленькие пятна холодного солнечного света пробивались сквозь разрывы облаков наверху, поднимая яркие цвета на автобусах и такси, которые ползли мимо....

— Что за тайные мысли? - спросил он, снова начав массировать мне шею.
Я захныкала.
— Такие мысли, которые действительно смущают, когда вылезают наружу, - выдавила я из себя.
Энди только покачал головой и посильнее надавил мне на затылок.
— О боже, да! Это то самое место. Прямо здесь. Вот где болит....

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
На следующее утро Джон проснулся и поел еще до того, как Келли спустилась к завтраку. Она уже была одета в школу, в юбке до середины бедра и блузке с бюстгальтером под ней. Из-за присутствия мамы они не смогли переговорить о той единственной вещи в мире, которая занимала мысли Келли, - о том, что произойдет этим вечером. Закончив завтрак и поцеловав маму на прощание, они отправились в гараж за велосипедами, а Карин пошла принимать душ, чтобы начать свой день свеженькой. Как только...

Мы вшестером продолжили наш совместный вечер. После еще нескольких танцев мужчины сидели по одну сторону стола, а дамы – по другую. Я был удивлен и обрадован, увидев, что женщины поладили, несмотря на предыдущий диалог о романе Линды и моих интрижках в круизе для одиноких. И Мэри, и Венди были очаровательными женщинами, и Линда была легко очарована их дружелюбием....

A Marriage Aflame
By SithLord6969©
Во многих моих историях есть доля правды, и эта ничем не отличается. Моя бывшая обманщица в какой-то момент попыталась обвинить меня в своей неверности [серьезно]. Как она сказала тогда: Ты слишком хорошо меня сломал! Если рассказы Сожги суку - это не твоё, тогда иди в другое место. Ваши мысли и комментарии всегда приветствуются......

Пятница 15 июля 2016 года День 132
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Обнаружение, что женщина, которую любишь, предала тебя, может привести мужчину на темную сторону. Рутина повседневной жизни может помочь замаскировать боль ритуалом. Даже если это так, могут пройти недели, месяцы или даже годы, прежде чем он снова почувствует себя «целым». Существует множество факторов, определяющих, сколько времени требуется мужчине, чтобы оставить позади катастрофичес...

Часть 1
Я смотрю на то, как моя жена вошла на кухню. Она одета в свою старую пижаму, что, конечно, не очень мне льстит. В свои 47 лет она оставалась самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. При росте 5 футов 9 дюймов и 135 фунтах веса у неё есть то, что я называю настоящими женскими формами. Большая грудь в форме дыни и красивая задница, настоящие женские формы. Она небрежно осматривает комнату, гладит мне щеку и нежно целует в губы....

Сандро на прошлой неделе выложил перевод рассказа "Потерянный рай" от MattressThrasher.
Тот рассказ - вариация на тему выкладываемого рассказа. Предлагаю прочитать оригинал, раз у Сандро нет времени его переводить и он разрешил его перевести мне)
Это история полностью вымышлена. Как и во многих подобных историях, в некоторые из них довольно трудно поверить, но эй, это просто выдуманная история, дайте волю своему воображению....

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ЗОВИТЕ МЕНЯ ИЗМАИЛОМ
Среда, 16 ноября 2005 года – 9:30 утра.
Несмотря на то, что это утро было одним из тех, когда я просыпался более усталым, чем когда засыпал, я нашел время, чтобы посетить тренажерный зал Харли на часок, прежде чем добрался до офиса в 9:30. Я тренировался достаточно долго, и чем дольше барабанил ногами по беговой дорожке, приседал и скручивался, пока мышцы моего живота не запросили пощады, тем лучше себя чувствовал. Я даже чувствовал себя лучше когда уходил, чем когда...

Лео
Я смотрю на место, где должна сидеть Сара...
Господи! Ее опять нет... И ее подружки тоже... Черт! Что за дерзкая и развязная девчонка...
Со злости я ломаю карандаш, зажатый между пальцами...
Ну подожди... Ты решила со мной поиграть? Ладно.... Посмотрим... Мое терпение не безгранично... Ты пожалеешь об этом! Ты сильно пожалеешь......