Отвлекающий манёвр

Отвлекающий манёвр

THE RED HERRING автор CallMeBambi

Как вы начинаете лгать? Солгать легко, вам нужно всего несколько слов, хотя никакие слова не являются лучшими, потому что лучшая ложь выражается в наименьшем количестве слов. Но ложь не начинается, когда ее говорят. Даже самая невинная ложь, как у детей, не бывает без отцов или матерей, в общем с чего то она начинается.

— Ты этого не сделаешь! Моя жена, с которой я прожил семь лет, усмехнулась, и я начал задаваться вопросом, насколько хорошо сложилась ее профессиональная карьера. Будучи сама квалифицированным терапевтом (хотя и недостаточно умным или мотивированным, чтобы стать психиатром), я бы предположил, что ее понимание такой ситуации было более обоснованным.

Вот человек состоятельный и статусный, стоит голый на диване за 2000 долларов, рядом с ним на полу валяется красная канистра с бензином, опорожненная всего несколько минут назад. На столе перед ним аккуратно сложена его одежда, рядом с ней сотовый телефон. Он держит в руке пачку дешевых спичек, которые он может зажечь в любой момент и превратить комнату в пылающий ад. Для любого постороннего это была бы абсурдная сцена: она, закутанная в меховую шаль и вечернее платье, у двери, а он, голый, только со спичечным коробком в руках.

И все же она не видит всего ужаса этой ситуации — моей ситуации.

Это богато украшенная библиотека, которую мы построили, украсили и сохранили вместе. Это самая красивая часть всего дома, с двумя этажами книг и мебели, а также окнами - эркерами, через которые с одной стороны виден восход солнца, а с другой-закат. Это как сердце, в которое мы вкладываем все наши сокровища, все наши воспоминания - все наши секреты.

— О, я с удовольствием это сделаю, с огромным удовольствием!

Я сказал ей это, сопоставляя ее усмешку с таким же опустошением, и потряс спичечный коробок в моей руке.

— Я скорее сожгу весь этот дом дотла, чем оставлю что-нибудь из этого тебе!

Тогда я увидел в ее глазах что-то вроде узнавания. Это было отдаленное узнавание, возможно, играющее с идеей незначительного воспоминания; возможно, это было узнавание комнаты, в которой мы оба стояли; или, возможно, это было мимолетное узнавание моего тела, которое она когда-то знала лучше, чем я, теперь обнаженного и скользкого от бензина, блестящего в мягком свете комнаты. Возможно, она была пьяна, она сказала мне, что в тот вечер присутствовала на торжественном вечере, или на светском мероприятии, или на каком-то другом богатом мероприятии «Спаси что-нибудь». Что бы она ни узнала в тот момент, это изменило ее.

— Джон. .. - прошептала она. Это не то, как мы должны это обсуждать. Пожалуйста. Положи спички.

— Ты скажи мне, Андреа, ты скажи мне, где ты была сегодня вечером! Я поднес спичку к полоске коробка, показывая ей, насколько я серьезен. Она восприняла это как приглашение войти в комнату, протянув ко мне руки, как будто пытаясь успокоить меня, как будто я, ее муж, был одним из ее пациентов! Она продолжала двигаться ко мне, как Круэлла де Виль, загоняющая в угол беспомощного далматинца.

— Я знаю, где ты была! - сказал я ей, когда она сделала еще один шаг ближе. Я знаю, куда ты идёшь - в тот бар. Я знаю, что ты идешь с ним. Я знаю, чем ты занимаешься!

— Джон, тебе нужно положить спички, и мы сможем поговорить, - снова заговорила она и сделала еще несколько шагов ко мне, ее глаза метнулись к спичечному коробку. Ее голос был успокаивающим.

Как бы это ни выглядело, я не был сумасшедшим. Я знал все. Я знал, что у нее был особенно бурный роман с врачом из больницы, где она работала. Я знал, что его зовут Конрад, и знал его адрес, я знал, что его жену звали Пеппер, а его дочерей Мэгги и Софи. Я знал, что они встретились в «Красной селедке», респектабельном баре для женатых одиночек, желающих сбросить зловещие брачные обеты. Я знал, что за семь лет брака она была верна мне в течение двух лет. Я знал, что она любила его, и я знал, что она планировала оставить меня очень скоро.

— Просто. .. просто скажи мне, почему! - потребовал я самым отчаянным тоном.

— Все в порядке, Джонни, прошептала она мне, придвигаясь все ближе и ближе, она была достаточно близко, чтобы прикоснуться. Все в порядке, просто положи это, и мы поговорим, хорошо? Я расскажу тебе все, что ты захочешь знать. По крайней мере, ее было приятно слушать. Я посмотрел далеко за ее спину, в пустое черное эркерное окно. Снаружи было темно, светилась только одна улица, где-то далеко-далеко. Не было ни луны, ни звезд, и вдруг проблеск света, знак, и я точно знал, что нужно сделать.

— Нет! - крикнул я, напугав ее.

Она была менее чем в метре от меня и бросилась на меня со сверхъестественным мастерством. Андреа схватила меня за талию и повалила на пол. Спички вылетели у меня из рук и заскользили по ковру, оказавшись вне моей непосредственной досягаемости. Я царапался и пинал ее, а она царапала мое обнаженное тело. Я чувствовал исходящий от нее запах алкоголя, когда она боролась со мной на земле. Мне удалось на мгновение выскользнуть из-под нее, и я бросился к спичкам. Каждую секунду она царапалась и била меня по телу, пытаясь получить преимущество. Она была намного сильнее, чем я себе представлял, или, возможно, просто испытывала гораздо более сильный прилив адреналина, чем я.

В хаосе борьбы, среди шквала ударов и царапин (и я думаю, что был даже укус), она снова повалила меня на пол. Она села на меня сверху, пытаясь связать мне руки ближайшим электрическим шнуром. Я чувствовал жжение кожи в тех местах, где она царапала мое тело. Из моего носа текла кровь, и я уже чувствовал, как на моем теле появляются синяки от падения на пол.

— Помогите! Помогите! - крикнул я, когда она подхватила спички и поднялась на ноги так, чтобы я не мог до нее дотянуться. Помогите мне!

Я слышал топот шагов и крики далеких фигур.

Я заорал громче:

— Она собирается убить меня!!! УБИВАЮТ!!!

Я посмотрел на Андреа, на мою милую жену, и наши глаза встретились. Наконец-то она поняла, что я сделал.

От моего взгляда на пол, запаха бензина и звука выстрелов память о том, что произошло дальше, стирается. Все, что мне становится ясно в следующее мгновение - это моя жена, моя дорогая жена, спокойно и неподвижно лежащая на пропитанном бензином ковре. Ее рот приоткрыт. Ее протянутая рука сжимает открытую книжечку спичек бордового цвета.

На внутренней стороне написано: Конрад (347) 555 1205. А снаружи: «Красная сельдь» Гриль-бар.

О, моя дорогая жена, ты должна знать, что я часто думаю о тебе. Я держу твой спичечный коробок в углу нашей библиотеки. Это место похоже на сердце, любовь моя. Это место, где мы храним все наши сокровища и наши воспоминания - это место, где мы храним все наши секреты.

kkkwert: «Сожги суку», говорили они. Не захотела она сгореть...