перевод рассказы и истории

Удар! Ник резко сел в постели. Что-то сильно ударилось в окно. Он вылез из постели и, спотыкаясь, подошел к лучам утреннего света, падавшему в его комнату.

«Сколько время? » — пробормотал он про себя. Он заснул позже, чем собирался. Он не хотел пропускать игру. Он выглянул на навес и увидел мертвую...

24-летняя Эрин планировала работать над классным проектом вместе со своим одноклассником 26-летним Тревором. Они оба получали степень младшего специалиста по графическому дизайну.

Их отношения можно было охарактеризовать как спорные. Эрин была симпатичной девушкой. У нее был средний рост, грудь сре...

К тому времени, когда Джимми покинул суд, был уже поздний вечер. Прогуляв весь предыдущий вечер, он решил вернуться домой пораньше и насладиться своими дочерьми.

— Ты должен увидеться с мамой,  — объявила его дочь Вики, когда он вошел в дверь. Её младшая сестра Бет стояла рядом с ней, серьезно кива...

Прошла середина июля, прежде чем я получил ответ от Натали.

— Ну, это не заняло много времени,  — сказала она, из своего кондиционированного офиса во Флориде.

— Что не заняло много времени?  — спросил я.

— Продажа книги.

Я потерял дар речи. Она нашла издателя? Не прошло и месяца!

— Ты все ещё т...

"Ты надела кожаную юбку и чулки для меня или для других людей?"

Кэрол улыбается: "Может быть, и для того, и другого!"

Мэтт делает глоток пива: "Ну, это работает, есть парень, который тебя разглядывает".

Кэрол медленно поворачивается и видит его: "Он действительно смотрит на меня, ему не может быт...

— Это простой вопрос,  — сказал я Эллисин.

Однако её глаза не встретились с моими, и это дало мне ответ.

— Когда это было?

Она вздрогнула.

— Когда?  — сказал я, мой голос стал громче.

— Это стало довольно очевидно, около шести месяцев назад,  — пробормотала она.

— Когда он родился?

Элли посмо...

Сэм

Однажды после обеда дела шли очень медленно, и я решил прийти домой пораньше, а поскольку было так рано, дети, вероятно, уже спали. Я подумал, что смогу порезвиться с их матерью. Когда вернулся домой, там никого не было, и я пошел к Шэрон, застав Шэрон и Джерри на кухне, очевидно, ведущими деви...

Тайсон Кейн чувствовал себя новым человеком. На самом деле, это было похоже на преувеличение. Он чувствовал себя как человек с новым коленом, которое, наконец-то, начало работать без постоянной боли. Без постоянного напоминания о необходимости операции по замене коленного сустава у него было впечатл...

На следующее утро я проснулся в пустой постели и с запиской на подушке.

«Доброе утро, соня! Свежая одежда для тебя — на кровати. Я буду снаружи.  К. »

Я оделся и вышел во двор. Нахмурился, заметив Карину под небольшим деревом в стороне от дома. Она разговаривала с Максом.

Карина помахала рукой, у...

Это было, пожалуй, величайшее событие, которое может пережить любой мужчина... наблюдение за рождением своего сына. Жена Спенсера, Линда, рожала в течение пяти часов. Это были самые долгие, самые травмирующие пять часов в их жизни, но наблюдение за чудом рождения стоило каждой изнурительной секунды,...

Любопытство миссис Прескотт просто убивало её, поэтому, после того как Рид ушел на работу в следующий понедельник, ей пришлось спросить:

— Как прошло свидание, Кэрол?

— О, Мэри, все было чудесно. Не могу припомнить лучшего времяпрепровождения. Рид действительно замечательный мужчина.

— Да, это та...

Месяц спустя

Реджина широко зевнула и сделала глоток из третьей чашки кофе. Она стряхнула пелену сонливости, от которой тяжелели глаза, и попыталась сосредоточиться.

Перед ней лежала история болезни её нового пациента. Ребенку было почти пять лет, и он отчаянно боролся с разновидностью рака под на...

Я ненавижу такие вещи, чувствую себя пятым колесом в телеге. Все влиятельные и уважаемые люди толпятся вокруг, радостно протягивая друг другу руки, в то время как Кэролайн, моя жена, говорит с ними о помощи её благотворительности. Я уже познакомился с местным членом парламента. А ещё есть Роджер Дью...

— Джеймс, что ты здесь делаешь? Уходи, или я сейчас прыгну!

— Ты моя жена, Джилл. Где ещё мне быть, когда тебе больно? Зачем тебе выпрыгивать, когда тебе есть ради чего жить?

— Я прыгаю из-за всей боли, которую я причинила тебе и детям. Вам всем будет лучше, если я уйду. Вс ё, что мне нужно сделат...

Я совсем простой человек. Не в том смысле, что простодушный, а в том, что мне не нужно многого, чтобы быть счастливым. Не нужен огромный дом или новая машина каждые два года. Мне просто нужно место, которое я могу назвать домом, хорошая еда, немного алкоголя время от времени, и время от времени женщ...

Пока Стиви и Гэри Буткус наблюдали в бинокль с соседней улицы в следующую среду, Сэл Коста остановил свой новенький Ford Thunderbird 81-го года на подъездной дорожке Стиви. Он вышел из машины, подошел к входной двери и вошел, просто повернув дверную ручку. Очевидно, и он, и Трейси были уверены, что ...

Предполагалось, что для Стиви Таннера это будет просто летняя работа, способ заработать немного денег на карман, чтобы осенью взять их с собой на первый курс колледжа. Его лучший друг, Ронни Бейли, уговорил своего дядю, работавшего на курорте в Катскиллз, взять их с Ронни в бригаду на лето. Днем они...

Позже, когда Лакшми приняла душ и ушла домой, Сэм застал Джойс за приготовлением ужина на кухне. Он схватил стакан воды и сел за стол. Карие глаза Сэма следили за Джойс по всей комнате, рассматривая её чудесные изгибы.

— Ну, насчет этого,  — сказал Сэм.

— Я не хочу говорить об этом, Сэм Хиггинс.  ...

Марго Чемберс любила и обожала своего мужа. Брюс был всем, чего она хотела от мужчины, с его бочкообразной грудью и сильной челюстью, управляющего своей строительной компанией как король. Никто не связывался с Брюсом Чемберсом! Даже почти 20 лет спустя Марго гордилась тем, что носит его имя. Он был ...

Кара осваивается в новом мире, в котором она оказалась.
•  •  •
Кара стояла на балконе своей спальни, глядя ранним утром на мир, который она не узнавала.

Для нее преследование бывшей подруги и бывшей возлюбленной Дженнифер Рейвен в какой-то странной, внепространственной пещере, а затем пленение и п...

У Сидни было много отличного материала для замечательной статьи. Физическое превращение Тайсона из пухлого медведя до аварии в накачанного тигра после, а также его исключительные навыки преподавания до и после сделают её увлекательным чтением. Ей нужна была некоторая информация о том, каким он был д...

Выражение лица моего мужа сказало мне, что все идет не так, как я надеялась. Все пошло не так хорошо, когда я попросила у него разрешения отправиться в отпуск в круиз без него, но у меня не было выбора.

Я хотела его разрешения провести неделю вдали от него с другим мужчиной. Он же хотел знать, не с...

— Итак, давай уточним. Ты сказала Ли, что уезжаешь с медбратом МакСтими на все выходные, а потом следующие три дня трахаешься до одури. Все так? Это что, Анатомия Грея (учебник анатомии человека)? Пожалуйста, скажи, что я где-то тебя неправильно поняла.

— Нет, это практически все.

Труди фыркнула о...

Тедди, коричневый фильд-спаниель, сидел в ожидании у двери. Все утро грустный человек по имени Паркер целеустремленно передвигался по четырехэтажному дому. Они куда-то собирались. Паркер собрал сумку накануне вечером и провел утро, выгуливая и кормя Тедди, закрывая и запирая все окна и двери. Эти де...

Питер

Именно лишняя пара нижнего белья впервые заставила меня задуматься о том, что что-то в наших отношениях съехало с шоссе и катится в мягкую грязь, что подрывает наше доверие друг к другу. Это были не сексуальные трусики в трусах моей жены, а черные трусы в моих. Возможно, я не самый наблюдател...

У деревни Типута, атолл Рангироа,

Французская Полинезия

Субботнее утро

Женщина сидела в кокпите парусной лодки, вытянув ноги на солнце, и смотрела на коттеджи с соломенными крышами, окаймлявшие усаженный пальмами берег менее чем в ста метрах от нее. Солнце взошло менее трех часов назад, но утренн...

Тайсон Соммерс подписал последний из документов, которые дал ему Джейсон. Они были необходимы, если Джейсон должен будет заниматься этим конкретным контрактом. Этот контракт был одним из самых крупных, за которые отвечал Тай. В нем участвовали активы Уилсона Грейвса, инвестора-миллиардера и предприн...

Все трое приходят в вестибюль министерства и обнаруживают, что он почти пуст. Тонкс ведёт их по лабиринту коридоров, пока они не останавливаются перед дверью с надписью «Отдел имущества».

— Дамблдор сказал мне убедиться, что ты добрался сюда, а теперь, пожалуйста, расскажи мне, что происходит.

— Ч...

На следующее утро Гарри просыпается и обнаруживает, что Тонкс все ещё в его объятиях. Прежде чем он успевает что-то сказать, в комнату входит Белла в своей мантии и с подносом с едой.

Одежда Беллы каким-то образом сползает с неё, как только дверь закрывается, обнажая костюм горничной.

— Ах, хозяин...

"Эта штука — мусор". Кейден взял анализатор спектра, который он починил, и чуть не швырнул его в бесполезный модулятор. Он глубоко вздохнул, успокоился и положил анализатор на свой рабочий стол.

"Я не могу с этим справиться". Он повернулся и вышел из родительского подвала.

Час спустя, немного отдо...