перевод рассказы и истории

Я шикнула на Майкла, чтобы он замолчал, когда увидела, что мой домашний номер высветился на моём мобильном.

Почти голая я легла на кровать в нашем гостиничном номере. Любовничек обиженно посмотрел на меня.

— Дэйв, дорогой, я как раз собиралась тебе позвонить. Я легла в постель и просто хотела снов...

Некоторые звуки действительно раздражают, когда вы лежите в постели, отчаянно пытаясь поспать несколько часов перед большим рабочим днём. Капающий кран — один из них. Как бы вы ни старались отключить его, он всегда продолжает капать.

— Плок!

— Плок! Плок!

Снова, и снова, и снова падает, как взорв...

Я внимательно изучил это старое дерево. Если я ошибусь хоть на йоту, оно свалится не туда, куда мне надо, и это принесет много проблем. Я все ещё был расстроен тем, что его вообще приходится спиливать, но гроза и все эти удары молнии заставляли это делать.

Да, я сказал «удары», то есть больше одног...

Джоди Морган переехала на нашу улицу в дом напротив, когда ей было четырнадцать лет. Для пятнадцатилетнего парня это была любовь с первого взгляда. Не было никакого "милого знакомства". С самого начала казалось, что нам суждено быть вместе навсегда.

Но, довольно сентиментов.

Что нас действительно ...

Тема Рэнди — внезапное богатство. Для Кремниевой долины это — то же самое, что золотая лихорадка для людей 1849 года. Итак, мой герой — ботаник, он же — мой тип парня, а также причина, по которой я оставил повествование на языке гиков. Я знаю, что ботаническая терминология некоторых раздражает, но в...

Власти Пальмы проснулись от мигающего предупреждения, гласившего: «Предупреждение о критических погодных условиях».

Ссылка была официальным URL-адресом испанского правительства. Большинство кликнуло по ней, что привело к сообщению об ошибке 404. Это было настолько обыденным событием, что никто не з...

Время должно быть идеальным. Я не могу позволить своему беспокойству, заставить меня совершить ошибку в последнюю минуту. У меня ушло почти шесть месяцев на то, чтобы все сделать правильно. Я не могу все испортить сейчас.

Я — Алиша Уокер, мне только что исполнилось 45 лет, и я собираюсь кардинально...

Когда я проснулась утром, была пятница, и я опаздывала на работу. Кроме того, у меня было легкое похмелье, поэтому я позвонила в больницу и сообщила, что могу подойти ближе к вечеру, чтобы закончить смену.

Проснуться в одиночестве в пустой постели после занятий любовью — вот что сделало моё сердце ...

Чемпионат мира по футболу 2014 года пройдет в Бразилии. Люди уже приходят в настроение, устраивают вечеринки перед телевизором и ругаются на судей и тренеров команд! Поначалу мне нравились все эти вечеринки... Но я должна признаться, что со временем все начало меняться. Меня начала раздражать эта гр...

Конверт был небольшой; знаете, в таких посылают поздравительные открытки. Он был адресован мне, и я узнал обратный адрес, поэтому пошёл дальше и распечатал его. Когда я увидел карточку внутри, на моём лице появилась широкая улыбка. Затем я открыл карточку...
•  •  •
Я Джей Керри. В значительной степ...

Лаура

По крайней мере, она не плакала. Последние две недели казалось, что это все, на что она способна, но сегодня слезы прекратились. И не потому, что день был хорошим. Все началось плохо: её изругал перед сотрудниками отдела муниципальных облигаций Фрэнк Паттерсон из-за ошибок в проспекте эмиссии...

Маленькая черная фигурка лежала на жестком зеленом материале раскладушки. Вряд ли это была кровать, которую вы выбрали бы для умирающего ребенка, но девочка, которую звали Бет, умирала. Её внутренности кровоточили от вируса Эбола. Возле умирающего ребенка, покрытая непроницаемым материалом, сидела ф...

Я привык сидеть в темноте. За эти годы я провёл много часов в тёмных местах, тёмных комнатах, переулках, тускло освещённых барах, используя мягкую ночную мантию, чтобы скрыть своё присутствие. Шторы на окнах были задёрнуты, закрывая городские огни, точно так же, как высота здания закрывала шум с ули...

Хотя их ситуация с работой началась бурно, вскоре пара вошла в полунормальный ритм жизни. Вэнс посетил местный книжный магазин и приобрел книгу «Кулинария для чайников». Для него это была совершенно новая сфера деятельности, и, хотя со временем он стал хорошо разбираться в основах кулинарного искусс...

За последние две с половиной недели Эбби много раз пыталась навестить его в тюрьме и поговорить. Он понял, что она была всего лишь пешкой вице-президентов и только усугубила его положение. Он ничего не мог с этим поделать. Когда она поняла, что её имя не будет внесено в список разрешенных посетителе...

Тайсон очнулся на больничной койке при тусклом освещении, и его беспокойство усилилось, когда он попытался вспомнить, покидал ли он когда-нибудь больницу после аварии. Его чувство времени было испорчено, и мысли возвращались прямо к последующему вечеру.

Вот только тогда боль была сильнее, намного, ...

— Как прошел твой вечер?  — спросила она, когда они наконец приехали домой. Это было утомительно, и теперь она сидела в его объятиях, мурлыча от удовольствия, когда он нежно гладил её по волосам. На ней было черное платье с глубоким вырезом, которое всю ночь угрожало показать всем её тело, а теперь ...

Меня зовут Макс. Я поздно появился в жизни моих родителей. Им было за сорок, когда я родился, так что я определенно был ребенком-сюрпризом. Другие их дети, мои брат и сестра, уже выросли. Другим сюрпризом для них было то, что они обнаружили, что я плохой ученик. Я с трудом учился в школе, даже имея ...

Было ли у вас когда-нибудь чувство, что что-то должно произойти?

Я знал, что сегодня что-то произойдет. Я понятия не имел, что именно, но что-то должно было произойти.

Я чувствовал это весь день и не мог понять почему. Может быть, потому, что был понедельник.

Мы с женой были на прохладной стороне...

Мы с женой провели прекрасный отпуск в Америке, испорченный лишь только напоследок проблемами с вылетом домой. Неисправность самолета вызвала серьезную задержку, во время которой многие пассажиры нашли альтернативные пути полёта обратно в Великобританию, и даже когда незадолго до полуночи нам объяви...

На следующий день его выписали из госпиталя, и он явился на службу. Не успел он опомниться, как оказался на палубе самого большого корабля, который когда-либо видел,  — USS Hornet. Он сам по себе был городом и был оснащен тремя полными эскадрильями лучших боевых самолетов и пилотов военно-морского ф...

Решающим фактором стал запах сигаретного дыма. Я бросил курить в возрасте одиннадцати лет. Я успел выкурить десять пачек маминых сигарет и чувствовал себя не очень хорошо. Мой брат смеялся надо мной, говоря, что я делаю все неправильно. Позже в тот же день я поговорил со своим любимым дядей, моряком...

Вечер был теплым, и пока мы ехали, ветер трепал её волосы. Прежде чем мы отправились в путь, я предложил ей куртку и шарф. Она взяла куртку, но не шарф. На её лице застыла детская улыбка, ставшая ещё шире, когда горловой рев выхлопных газов отразился от зданий при въезде на улицы Бакхеда.

Когда я п...

Меня зовут Зуффон, и для тех, кто меня не знает, я вратарь сборной Италии по футболу... Я нахожусь в Бразилии, где проходит Чемпионат мира, и я хотел бы рассказать вам кое о чем, что произошло в нашей второй игре!

Эта игра была чрезвычайно важна для наших шансов на победу на чемпионате мира. Мы дол...

Они не подозревали, что за ними на стоянке наблюдал ещё один человек. Эти глаза пристально смотрели, выискивая что-то, что было между спорящими двумя. Он не знал, что именно ищет, но знал, что увидит это, когда найдет.

Как и у Реджины, мысли Ли метались в вихре. Он тоже чувствовал последствия того,...

Я посмотрел вниз по улице в сторону главной дороги. Четыре доски объявлений агентств недвижимости украшали безупречные лужайки домов в Клоуз. В другом направлении было ещё две.

О, Боже, это может повредить цене на недвижимость,  — подумал я.  — Когда следующие два дома будут выставлены на продажу, ...

Одной рукой она крепко держала его яйца, а другой сжимала твердый, покрытый прожилками пульсирующий член. Склонив голову, она взяла его в рот, обхватив губами отчетливый выступ у основания головки, и начала сосать так сильно, что он застонал. Затем она сжала ствол обеими руками, заставляя плоть взды...

Мартин был одинок в течение некоторого времени после того, как Салли бросила его по телефону, в то время как Салли была насажена на огромный член отца Мартина и объяснила ему, что нашла подходящего мужчину.

Ричарду, отцу Мартина, нравилось трахать всех хорошеньких молоденьких подружек своего сына, ...

Я проснулся. Это был всего лишь сон. Я был один в своем доме. Господи, теперь я вспомнил: родители и брат пришли и ушли, я попытался поесть, лег и смотрел телевизор. Я принял одну из тех таблеток и, наверное, задремал.

Это был всего лишь сон, но какой сон! Я посмотрел на часы — 4:00 утра. Какой сег...

— Как видишь, Петруха, нихрена страшного не произошло. Это просто были два гондона. Ты патроны пересчитал?

— Всё ровно, МаркИгорич.

— Мне по делам надо, если Старик нарисуется — маякни, хорошо?

— Конечно. Но думаю, это Вам придётся мне маякнуть.

— Умный парень. Патроны в сейф.
•  •  •
Пробуждени...