перевод рассказы и истории

Можете называть меня мудаком. Этот титул присваивался мне несколько раз раньше. Возможно, я даже принимаю это слишком охотно. Большую часть прошлого вечера я провел, причиняя моей супруге максимальную эмоциональную боль. Скажу вам, хотя все шло, как и ожидалось, я не получал от этого никакого удовольствия....

Несомненно, для большинства это был типичный вечер в пригороде в моем районе. Была ранняя осень с той умеренной погодой между летом и зимой, которая так приятна. Мной было приготовлено блюдо, которое так любит Крис, и мы почти закончили есть.

Наш дом располагался в четырех домах направо от перекрестка Санрайз-стрит и Перч-стрит. Большинство сочло бы его скромным домом. Ничего особенного, но он был достаточно большим, чтобы растить детей, даже когда они стали подростками и нуждались в своем «пространс...

— Вау, Рэнди, я даже не могу описать, как хорошо ты только что мне сделал, просто ВАУ!

— Тебе и не нужно ничего говорить, я и так могу сказать,  — сказал я, снова целуя её.

— Знаешь, это был первый раз за долгое время, когда ты использовал моё второе имя,  — сказала она после поцелуя.
...

Конечно, мы все знаем, что неверность — не единственная причина, по которой пары разводятся. На самом деле, согласно большинству исследований, главной причиной развода в этой стране являются денежные проблемы. Иногда проблемы в браке связаны с работой, а иногда люди просто отдаляются друг от друга.
•  •  •...

Альбус сидит за своим столом, созерцая бумаги, лежащие на его столе. Вверху документа находится заголовок «Передача прав собственности». Бумаги дали бы Гарри полное право собственности как на Нарциссу, так и на Беллатрис, но также возложили бы на него ответственность за все их действия. Пока он сидит, большая, назойливая сова влетает в окно и приземляется прямо перед ним....

Я посмотрела на Джима и спросила: "Во сколько ты вернешься в воскресенье?".

Джим повернулся и ответил: "Я же говорил тебе, дорогая, я прилетаю около 6:30 и буду дома к вечерней службе. Но я все же поручил Чаку вести вечернюю службу, просто на всякий случай. Ты все ещё собираешься в Абилин на женское мероприятие?"....

Я ехала в единственный известный мне парк и все пыталась придумать, как и с помощью чего избавиться от этого гребаного жгучего желания. Я припарковала вэн и подумала, что прогулка может помочь мне выбросить это из головы. Когда я начала выходить из минивэна, я увидела большой фонарик, который я держала на сиденье для чрезвычайных ситуаций, например, если ночью случится поломка. Я взяла его и сказала себе: "У меня сейчас чрезвычайная ситуация, детка", и положила его в сумку. Я увидела туалет и пошла к нему....

В одном из уединенных переулков на улице Маклей в Поттс-Пойнт, Сидней, находится комплекс из пяти красивых 2-этажных викторианских кирпичных террас, на каждой из них рядом с дверью установлена медная табличка с указанием практикующего хирурга или адвоката. На табличке самого западного из них нет имени, просто рельефное изображение женщины в профиль, похожее на лицевую сторону монеты; женщина из королевства, благословленного самым красивым и элегантным монархом....

Кэрол Бек откинулась в своем большом удобном офисном кресле и повернула голову к репродуктору в потолке над собой. Когда она прислушалась, в её уши врывались звуки ещё одной рождественской песни.

— Черт возьми, если я услышу ещё одну гребаную рождественскую песню, то закричу,  — тихо сказала она. Закрыв дверь в кабинет, она включила портативный радиоприемник, стоявший на письменном столе позади нее, и настроила его на станцию классического рока. Прибавила громкость, надеясь, что он заглушит шум, доно...

Наступила ночь собрания Ордена Феникса, и троица обсуждала, как им реагировать на различные ситуации, включая Рона и Снивилуса. Они слышат тихий хлопок в коридоре за дверью за мгновение до стука в дверь, и слышат, как Тонкс спрашивает разрешения войти в комнату. Белла подходит и открывает дверь, чтобы впустить свою племянницу, которую тут же поразили три Финита. Тонкс даже глазом не моргнула, когда заклинания попали в неё. Кивнув своей тете, она говорит:...

Сообщение от Эвана, что он на пути домой, пришло в 11:30 вечера. Чуть раньше я скачала эротическую электронную книгу и поддерживала свои ощущения во время чтения, немного потирая себя — через халат, конечно. Я думаю, что если бы я прикоснулась к себе должным образом, то все быстро вышло бы из-под контроля....

Удар! Кейт проснулась от звука хлопнувшей где-то в доме двери. Она моргнула и посмотрела на часы на прикроватной тумбочке. Было рано, пять тридцать. Она вдохнула и выдохнула. Ну, вчера вечером Элисон вернулась в свою квартиру со своим женихом.

Итак, это означало, что Ник рано встал и хлопнул дверью. Ей придется поговорить с ним об уважении к утреннему сну других. Она медленно села, прислушиваясь к тихому храпу мужа....

Мы посидели ещё немного, потом рука об руку пошли к фургону, сели в него и поехали. Все время, пока я вел машину, она не отпускала мою руку, просто держала её и время от времени целовала, улыбаясь мне и глядя в окно. Мне было так приятно видеть её такой счастливой, я просто хотел бы, чтобы мы могли делать такие вещи чаще, не беспокоясь о том, что нас будут высмеивать, но сейчас я был согласен и на это....

"Вааа, вааа, вааа" — это всё, что я слышал. Знаешь, как взрослые разговаривают в фильмах с Чарли Брауном. Да, мой слух отключился 5 минут назад. Теперь звуки, которые я слышал, начали заглушаться рёвом, когда кровь прилила к моим ушам в сильном гневе. Я почувствовал, как побелели костяшки пальцев, когда начал сжимать кулаки, лежащие на столе. Глядя на лицо моей жены, я видел, как шевелятся её губы, когда она пыталась объяснить то, что только что сказала мне, но я больше не слушал её....

Сара теряет контроль

На следующее утро Джим, Глория и Расс сидели за столом за завтраком, когда появилась Сара, одетая в джинсы и футболку. Расс улыбнулся, зная, что его сперма была на трусиках, которые она надела.

Джим смотрел, как Сара входит в комнату. Его дочь превратилась в прекрасную молодую леди. Ему становилось все труднее и труднее думать о ней как о своей дочери. Его начали посещать другие мысли о ней, которые, как он понимал, были строго запрещены....

12:27 ночи

Не могу поверить, что он на самом деле спит рядом со мной.

Всего шесть недель назад мы встретились в самом банальном месте: на лекции аспирантов об использовании электронной микроскопии в изучении деформации пластика.

Его улыбка озарила комнату, а от его ямочек у меня затряслись коленки. Я наблюдала за ним весь семестр, но была слишком застенчива, чтобы что-то говорить. И вдруг он появился после занятий и спросил, не хочу ли я выпить кофе....

Я потягивал свой напиток и смотрел на ленивый техасский закат. Чувак, я буду скучать по нему. Я не собираюсь скучать по летней жаре, но есть что-то в том, чтобы стоять на своем заднем дворе в одних шортах и футболке в ноябре, к чему я мог бы привыкнуть. О... и запах техасского барбекю... Черт, у меня уже слюнки текут!...

В два часа её проводили в офис Уайатта Ашера и предложили кофе, в то время как её отец оставался в комнате ожидания. Адвокат проявил искреннее сострадание к своей клиентке и спросил, как у нее дела, прежде чем перейти к вопросу о том, зачем она пришла. Первый вопрос Линды был о том, как скоро произойдет обмен?...

Кэтрин Клэр, сокращенно КС, получила свой билет в клуб во время своей первой ночной поездки в качестве стюардессы; пункт назначения — Аэропорт Париж-Шарль-де-Голль "Боинг-777" был заполнен до отказа. Был час ночи по чикагскому времени, и большинство пассажиров спали, когда стюард пригласил Кей Си встретиться с ним в кормовом туалете....

Первым свидетелем, вызванным штатом Флорида, был Клайв Пикетт, довольно простоватый шериф округа Брунсвик, малонаселенного уголка Северо-Запада Флориды, так называемого Отростка. Шериф Пикетт вышел на трибуну в полном обмундировании и поклялся говорить правду. В его обязанности входило описать место преступления и рассказать присяжным, что они нашли....

Важность повторения была очень важной. В Проводнике это четко указано. Сын должен приучать мать к этому медленно, но с большой настойчивостью. Это была отсылка к ничего не подозревающей лягушке, которая варится в воде. Алекс уже мог увидеть, как далеко зашла его правильная мать, когда она медленно уходила от норм морали. Теперь ему предстояло перейти ко второй части третьего Пункта....

— Почему ты все время приходишь сюда? Я же сказала, твоя помощь мне не нужна.

Дженнифер протестовала против присутствия Ли, сидя на диване. Её лицо было нахмурено от раздражения, когда она бросала на него взгляды отвращения.

Она старалась не говорить слишком громко. На руках у нее лежал и тихонько сосал её грудь благословенный Малкольм....

Лэндри выполняла какую-то работу консультанта в летнем лагере, так что прошло пару недель, прежде чем мы снова связались. Была середина июля. Я прекрасно понимал, что время поджимает, и что ко Дню труда, а то и раньше, она уйдет из моей реальности. Я также знал, что, пока она была вдали от дома, маловероятно, что у нас будет контакт, и ещё более маловероятно, что она сможет сняться в своем фильме. Но я был доволен тем, что позволил времени пройти, занимался своими делами и планировал побег с Ландри, если он...

Джойс оглядела свою комнату. Она была в лифчике и трусиках с тех пор, как Сэм чуть не испортил ей платье. Это было полное безумие. Она носила практичное нижнее белье, как делала почти всегда. За исключением нескольких вычурных номеров, которые она припрятала для особых случаев со своим мужем Полом.
...

МИР ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ

10 ноября 2005 года

Среда, час дня.

Она вернулась со встречи с адвокатами и двумя следователями, ведущими предварительную работу над четырнадцатилетним подростком, обвиняемым в убийстве, в результате которого утонул его шестимесячный сводный брат. Четырнадцатилетний мальчик остался в ванной один с братом, и к тому времени, когда вернулась мать, она обнаружила, что он держит своего младшего брата в воде лицом вниз....

Аарон Карсон — менеджер по работе с клиентами. Он продает электронные системы входа; вспомните, как вы в отелях подносите карточку-ключ к замку, а не проводите карточкой. Он каждый день в разъездах и проводит одну или две ночи в неделю за городом.

Его жена Карен — домашняя мамочка. У них есть 2 маленьких ребенка в возрасте 2 и 4 лет по имени Джимми и Джоуи....

— Ух, ты! Адский огонь!  — услышала Анжела.

А затем Анжела почувствовала, как её соски дернулись в стороны. Она остановилась так быстро, как только могла... Но по инерции тележка пронесла её ещё на несколько шагов вперед. Боль в сосках продолжалась до тех пор, пока тележка окончательно не остановилась. Затем Анжела ощутила, как тележка слегка сдвинулась, и поняла, что мужчина ступил на землю......

Утром я представился охраннику на входе и направился в кабинет менеджера по персоналу. К вящему удивлению, это оказалась не жуткая старуха в перекрученных чулках, а приятная девушка лет 25 в строгом деловом юбочном костюме. Да, и колготки сидели на ней идеально.

Откуда я знаю, что это были колготки? Всё проще чем вы думаете — я трахнул её, и она мне рассказала, что никогда в жизни не носила ничего, кроме колготок. Её так воспитала мама, и видите ли, в них она чувсвует себя более защищённой. Не могу с...

— Как насчет игры, Сью?  — знакомый голос прервал её с Кэт,  — 5-долларовую?

Сьюзен обернулась и увидела стоящего Джо. Глаза Джо сверлили её взглядом... И судя по тому, как напряглись его мышцы под трикотажной рубашкой, он был готов набросится на нее прямо здесь и сейчас...

— Сью... Не забывай, что я тебе говорила... Будь осторожна......

На самом деле я не очень интересуюсь политикой. Я не демократ и не республиканец. Я не либерал и не консерватор. Я просто... ну, где-то между Независимым и "Мне насрать". Поэтому некоторые могут счесть это очень странным — я знаю, что мои родители так и сделали,  — что в начале июля 2011 года я взял академический отпуск в колледже, чтобы работать в предвыборной президентской кампании сенатора-республиканца от штата Колорадо Джун Джепсон. Причина в том, что я был очарован ею....