перевод рассказы и истории

В субботу в 10:30 утра я был в Лас-Вегасе в такси, направлявшемся на запад по бульвару Чарльстон. Температура в то утро была уже тридцать восемь градусов и еще поднималась. Когда я вышел из здания аэровокзала, меня словно ударило жарой как из доменной печи. К счастью, в такси был хороший кондиционер...

Солнцу еще предстояло заглянуть за горизонт, пилот проверил все необходимые параметры. Направление, скорость ветра, высота и внешняя температура сыграли решающую роль в этой операции, и все должно было быть правильным, чтобы все сработало. Перепроверив все, он щелкнул выключателем, в результате чего...

Absolutely F$#%ing Nothing от Vandemonium1
Я сидел дома один и жалел себя, плохо перенося вынужденное безделье. Пора сменить тактику: от попыток вернуть себе работу к восстановлению репутации.
Видите ли, еще шесть недель назад я был руководителем проекта. Однажды я описал жене свою работу как жонг...

В начале февраля я предложил Линде сходить на свидание, чтобы отпраздновать День Святого Валентина. Она была очень рада принять приглашение, хотя слегка заколебалась, когда я сказал, что у меня заказан столик в клубе «Айрис». Она спросила меня, будем ли мы там одни или встретимся с друзьями. Я ...

Best Friends от javmor79
Что-то здесь не так. Я это чувствую. Воздух вокруг меня густой от всех неясностей. Он душит меня, вырывает дыхание из легких.
Возможно, я слишком остро реагирую. Так мне сказали. Может быть, мои личные предубеждения и ретроспективное мышление заставляют меня видеть то, чего ...

Does Honesty Pay? Of Course Not.
byhansbwl©
Мой отец говорил мне, что честность приносит пользу. Чушь собачья, это уж точно не окупится. Как, черт возьми, я оказался в такой ситуации? Конечно, если быть честным.
В субботу, три недели назад, нас со Сьюзен пригласили на вечеринку, устроенную Д...

By Griscom ©
В доме было темно, если не считать света на кухне. Был ранний вечер. Дом не должен был выглядеть таким безжизненным.
Я припарковался и медленно вышел из машины. Бросив портфель у входной двери, я вошел в столовую. Жена сидела за столом за полным винным бокалом, бутылка рядом, выпитая на...

автор: byGriscom ©
«Я буду настолько предана ему, как Пенелопа для ее Улисса».
Слова вдохновляющие, или были бы, если бы они не были такими невероятными, «невероятное» значение здесь звучит как не заслуживающее доверия. Я сомневался, потому что это были слова моей бывшей жены, написанные от руки поч...

Betrayal: Beth от saddletramp1956
Меня зовут Тим Робинсон, и последний год моей жизни или около того должен был бы улучшиться, чтобы считаться адским. Для этого есть две причины – вернее, три.
Во-первых, чуть больше года назад я попал в аварию, когда ехал на мотоцикле. Водитель грузовика, очев...

TIME WOUNDS ALL HEELS
DanielQSteele1
kkkwert: этот рассказ переведён в предоставлен на Ваше рассмотрение по просьбе пананана.
Грунтовая дорога сворачивала влево, и, миновав изгиб деревьев, он увидел побитое непогодой белое деревянное строение, больше всего похожее на сельскую деревенскую церковь, ве...

A Cheated Woman's Fury от StoneyWebb
Я сидела за столом, обхватив стакан обеими руками и рассеянно вертела его в руках, пытаясь сдержать свой гнев. Я ждала встречи со своей давней подругой Келли Симпсон. Мы дружили с первого класса и были ближе чем сестры. Мне изменил мой муж, Тодд Форестт, и я хоте...

В настоящее его вернул голос медсестры:
– С вами все в порядке, мистер Смит? – спросила она.
Он вдруг понял, что плачет, и вытер глаза.
– Да, – прохрипел он пересохшими губами. – Можно мне чего-нибудь выпить?
– Конечно, мистер Смит. Я сейчас вернусь, – сказала она, направляясь к сестринскому посту.
...

Ты можешь снова пойти домой
YOU CAN GO HOME AGAIN
blackrandl1958
Она сидела за одним из столиков, когда я ее увидел, и ела горячие крылышки. Я только что отодвинул свой стул в одиночестве. В заведении было всего три одиночки. Она была одна, и мои глаза просто скользили по ней, даже не замечая того, ...

Подготовка к похоронам единственной женщины, которую я когда-либо любил, женщины, которая значила для меня больше, чем что-либо за последние двадцать пять лет, матери моих детей, и все же, женщины, у которой за моей спиной был любовник, была Геркулесовой задачей. Всякий раз, когда я был со своими де...

Прямое продолжение предыдущей части.
Сара игривой походкой подошла к пассажирской двери красного кабриолета БМВ, стараясь обратить на себя внимание Хизер. Попытавшись сесть она поняла, что плотная юбка мешает ей.
— Какое легкомыслие с моей стороны. Эта юбка предназначена для ходьбы, а не для сиде...

Здравствуй уважаемый читатель, обращаюсь к мужской половине! Хочу тебе предложить пофантазировать на тему: «Что бы ты сделал, если бы…» И так начнем.
Она красива, связана, с завязанными глазами, и она такая беспомощная. Чтобы ты делал?
Что бы ты сделал, если бы гуляя поздним вечером в парке ты услыш...

Suspicion Ch. 14-15 from PostScriptor
Подозрения Гл. 10 ALTERNATE (14-15) from PostScriptor
Глава 14.
Запуск нового бизнеса
Затем мы потратили следующие шесть недель на создание и работу нашей новой компании.
Мы наняли большинство людей, которые работали в моем прежнем отделе. Я знал, где я мог бы и...

Автор qhml1 « IT'S IN THE WRONG CATAGORY»
Это не в той категории.
********************
Я услышал звон, мягкий звонок, который дал мне понять, что я нужен у двери. Это был вечер пятницы, и у нас была большая толпа. Я поймал взгляд барменов и указал на дверь. Вероятно, это был приглашенный гость,...

Письмо Анны
ANNE'S LETTER автор plsplsme
Дорогой Тони,
Если ты читаешь это письмо, это означает, что я уже покинула этот мир.
В больнице я хотела все объяснить, рассказать тебе свою версию истории, но ты был так зол, что никто не мог заставить тебя со мной разговаривать. Судя, по твоим словам, я и п...

Первые тридцать дней в бассейне пролетели для Брук незаметно. Погода потеплела, толпа не уменьшалась, и ей приходилось только время от времени охранять детский бассейн. Похоже, костюмы спасателей, которые выбрала Роуэн, стали большим хитом, привлекая множество мальчиков-подростков, которые, ...

— Так что же заставило вас прийти сюда сегодня ко мне на прием? – повторил он свой вопрос.
— Мне кажется, что чем больше у меня связанного с работой давления, тем выше становится мое сексуальное влечение и тем более я склонна к рискованному в плане приличий поведению. Я думаю, что желание секса -...

— Привет.
— Это ты, Крис...
— Я сейчас приду.
— ОК. Мне нужно принять душ.
— Держу пари, что так оно и есть, - рассмеялась Крис в трубку.
Не прошло и десяти минут, как Крис уже сидела на неубранной постели, а Рита вошла в свою комнату и сушила волосы обнаженной.
— Ты что-то сегодня уж совсем бы...

На следующее утро Линдси вела себя со мной так, как будто ничего накануне и не произошло. Мы позавтракали и уже вскоре махали вслед моей жене, отъехавшей на недельную бизнес-конференцию. Как только ее машина скрылась из виду, Линдси с деловым видом схватила куртку и сумочку.
— Куда это ты направл...

Вольный перевод рассказа "Discovering a New Reality" англоязычного автора BuckRivers.
— Кто из присутствующих здесь испытал сенсорную депривацию? - профессор внимательно оглядела аудиторию, слегка наклонив голову.
Из конференц-зала на 300 человек несколько человек подняли руки. Хилари была одной из...

Поскольку роман "Монастырские рассказы" близятся к концу, решила начать перевод нового романа из своего собрания викторианской эротики. Роман "Astrid Cane" в свое время был очень известный, я бы сказала культовый, поскольку поднимает тему не только запретный бдсм-удовольствий, но и тему любви ме...

Прошлой ночью ему опять приснился этот сон. Он каким-то образом знал, что находится рядом с водой, и слышал, как двое смеются над ним. Это был такой смутный, глупый сон, что он даже не подумал никому о нем рассказать, даже жене...
***
Они прошли уже значительную часть пути к месту назначения, ...

Я уже некоторое время плавала кругами и потом решила отдохнуть, прислонившись к краю бассейна. Николь и Шерри отошли на кухню, а все мужчины повели себя как крутые эксперты по барбекю, обсуждая, что лучше: прожаривать мясо на гриле 15 минут или прожаривать 16 минут.
Вдруг я почувствовала нежную ...

Морган лежала на спине, задыхаясь, отчаянно пытаясь восстановить хоть какое-то подобие ритмичного дыхания. Она слышала, как Роберт хихикает потихоньку, как всегда после сексуального марафона, и задавалась вопросом, что именно в нем заставляет ее испытывать такие невероятные оргазмы.
— Да... — ...

Вольный перевод рассказа "Butterflies" англоязычного автора M. Millswan.
Студия "D" располагалась в самом дальней зоне обширной территории компании "Метро Филмз". Это было старое квадратное здание, используемое для съемок малобюджетных видеокартин и еще в большей степени для хранения реквизита. Сал...

СЕКС, СЕКС, СЕКС! Странно, что большинство проблем в моем браке было связано с тем, на что мы тратим так мало времени. По данным социологов, среднестатистические мужчина или женщина, дожившие до семидесяти, провели около шести месяцев своей жизни, занимаясь сексом. Как бы нам ни хотелось больше, это...