перевод рассказы и истории

Лихорадка, охватившая преподобного Джабстона, проходила в легкой форме, хотя и вызывала у него множество странных мыслей и фантазий. Он слышал, что мисс Маркхэм ненадолго заходила к нему, очевидно, чтобы сообщить, что миссис Смит плохо себя чувствует и не может его навестить.
Возможно, размышлял он,...

Ее восторг от его неожиданного приглашения сменился волнением, когда Рут увидела последнее слово. КРАСНЫЙ... Рут знала, что он был зол. Рут знала, ей придется заплатить за свою ложь. Рут знала, что сильно обидела его... И теперь она даже представить не могла, во что ей это выльется... Но в одном она...

Уэйн
— Почему твоя сестра здесь? — спросил я свою жену Джози, собирая ее чемодан. — Она вызывает у меня мурашки по коже.
— Уэйн, моя сестра — наименее устрашающая девушка на планете, — ответила Джози. — Ты можешь поторопиться? Мы опаздываем.
— Она всегда пялится на меня, — сказал я. — Иногда я ч...

Рут стала полностью независимой... На ее плечи легла не только работа, но дела по дому, которыми Кевин не особо утруждал себя...
Моя мама гордилась бы мной...- подумала она, видя те изменения, которые она сделала.
Она убрала листья со двора, перекрасила кабинет своего почти бывшего мужа, и сделала е...

Quantum Entanglement от StangStar06
***********************************
Я начинаю думать, что разум человека переоценен. Проведя почти всю свою жизнь в накоплении знаний, я начал замечать слабость в том, что сделал.
Прямо сейчас вы думаете, что этот парень – не ученый-ракетчик. И знаете, что? В...

Следующая неделя была для Дона очень трудной. Он дважды звонил детективам, чтобы узнать, нашли ли они что-нибудь, но все, что ему сказали, было: «Наши оперативники следят за ними обоими, и отчет для вас будет у нас в следующий понедельник».
Наконец, наступил понедельник, и Жасмин с Доном вст...

Пятница, 15 июля 2016 г. День 3
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Я резко проснулся, увидел, что снова нахожусь в гостевой спальне, и закричал. Это был не девчачий крик. Это было очень по-мужски. Даже мачо. На самом деле крик был больше похож на л...

Стоя в глубине комнаты, Тиффани расстегнула свой топ. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на подиуме и секс-игрушке. Она положила топ на соседнее сиденье. Сняла туфли и носки. Расстегнула брюки. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на центральной сцене, которая была довольно далеко. Она сня...

Человек слова
A MAN OF HIS WORD
Magicidan
kkkwert: Сегодня статистика на сайте показала 1 000 000 прочтений моих публикаций за 3 с небольшим месяца, которые прошли с тех пор, как я выложил первый рассказ. Очевидно, что людям интересно то, что я перевожу.
Сегодня я предлагаю для Вас историю ВТВ... пр...

За большими окнами школьного коридора тускнело – подступившая осень своеобразно распорядилась палитрой серых красок: небо утратило жизнерадостную голубизну, опадающая листва обнажала черные растопыренные ветви, постепенно пожух зеленый ковер. Сама природа способствовала учебному процессу, помогая...

Полный беспорядок. Всё, что могло пойти не так, пошло не так сегодня. Приглашенный докладчик опоздал, и начало утренних семинаров было отложено на 45 минут. Когда он, наконец, появился, большинство презентаций пришлось прервать, чтобы вернуть нас в график. При таких приоритетах мою 20-минутную презе...

На следующей неделе была очередь Риты ехать в свой колледж для регистрации. Мы с Крис были приглашены в эту поездку, но это означало, что брат Риты и ее родители должны были быть с нами в машине в течение двух часов езды туда и обратно. И снова мы все вели себя прилично на заднем сиденье. Пока Рит...

A Case of Self Defense от Rehnquist
*******************************************
ГЛАВА ПЕРВАЯ
– Было здорово, – сказала она, отдышавшись.
Ален Бруссар лишь хмыкнул, слишком запыхавшись, чтобы говорить. Вместо этого он провел кончиками пальцев по ее набухшим соскам. Он любил ее соски. Они были кро...

— А чему и где я должна их учить?
Задав этот вопрос Ванессе, Маргарет нервно переплела пальцы, тут же пожалев, что их первый разговор вообще состоялся.
— Конечно, здесь, в своей спальне, для этого самое лучшее место, моя дорогая, — уклончиво ответила ее спутница. — Кстати, я полагаю, что бóльшая час...

Роберт
Вы не слышали рева турбореактивных двигателей Боинга 737 со смотровой площадки аэропорта, но могли видеть дрожь большого самолета, когда у него включаются девять тонн тяги. Реактивный двигатель — изумительное творение. Он так же прекрасен, как любое произведение искусства, и обладает обма...

Следующий день был потрачен на работу над некоторыми планами с Джимом Левереттом и знакомством с единственным инженером, подававшим надежды. Энди потребовалось время, чтобы открыться мне, но я видел, что у нее такая же ошибка в реактивном двигателе, что была и у меня. Я в общих чертах рассказал...

На выходные Рут поехала к родителям. Она решила навестить их и сказать о том, что собралась развестись с мужем...
Все выходные она держала телефон и планшет под рукой, но... Итен словно забыл о ее существовании...
На второй день после ее возвращения, вечером пришло сообщение...
«Прелестную киску ко ...

"Я ненормальная, я совершенно ненормальная!"
Данный рассказ является переводом рассказа "Of Exhibitionists and Evacuations" автора Tlerone.
Николь нервно ходила по квартире, обдумывая серьезность того, что она собиралась сделать. В простой черной майке, которая изо всех сил пыталась удержать ее ...

Примечание от автора МаttblасkUК:
В 2014 году ЕdRidеr73 написал рассказ под названием «Странная машина на подъездной дорожке». Мое продолжение, написано с разрешения ЕdRidеr73.
*****
Гэри стоял ошеломленный, читая письмо, которое Вера положила ему в конверт...
(текст письма в первой части)
Гэри, лиш...

Вскоре мы подъехали к дому родителей и вошли внутрь. Мои родители были в ярости и набросились, как только Дэн вошел внутрь.
— Что, черт возьми, только что произошло? — спросил отец, когда Дэн вошел в дом.
Тот оборонительно поднял руки.
— Включите музыку, — сказал он, — и сделайте погромче.
— Почему?...

Ну что ж, продолжим закрывать переводами неоконченные произведения)))
*****
Войдя в свою гардеробную, чтобы облачиться в голубой шелковый костюм Директории [прямая, широкая домашняя одежда длиной по колено – прим. переводчицы] и набросить на свою пышную фигуру платье к чаю из такого же материала, Дж...

На следующее утро усталость и гнев почти полностью пересилили мой контроль. Я встал рано вместе с мальчишками и, услышав, как наверху спустили воду в туалете, вышел и лег обратно на кровать, пока Трейси не подошла и не присоединилась ко мне. Даже не пожелав ей доброго утра, я посмотрел ей в лиц...

Лили проснулась... Ни Эстер, ни Хосе рядом не было... Эстер ночевала эту ночь в спальне Хосе... Они обе, крепко прижавшись к Хосе и обнимая его, провели эту ночь втроем...
Взглянув на часы, Лили была несколько удивлена... Было еще слишком рано, но спать ей больше не хотелось. Настроение было превосх...

Ну, формально она ждала, пока я закончу встречу с советником по национальной безопасности, поэтому собиралась пойти домой вместе со мной. Но как долго еще он будет нашим домом? Вот в чем был вопрос.
Мы провели неудобную поездку на электричке в Нью-Джерси, а затем трудную поездку домой на машине....

— Это Ди, я должна ответить, - сказала она извиняющимся тоном. У нас был свободный круг из пяти пар, с которыми мы время от времени встречались. Мы были ближе всего к Ди и её мужу Дэйву; она и Линда были лучшими подругами. Линда ответила на звонок жестом "Я недолго".
Я видел, как Линда всё больше в...

Роли поменялись
Да, я решил украсть жену у этого засранца. Неужели это так трудно сделать? Господи, какой-то придурок сумел заставить мою жену предать меня, в то время как я обращался с ней как с королевой, а она любила меня. Сейчас в этом нет никаких сомнений, так что, не пытайтесь мне сказать, что...

Иной взгляд на все
Дальнейшее можно было бы назвать неожиданным сюрпризом. Всего за три года я превратился из счастливого женатого человека в обиженного, обманутого и брошенного мужа (пусть она и не собиралась мне изменять, но именно это и сделала), в героя-мстителя, укравшего жену Казановы. Неп...

На следующий день Джон продолжил свою кампанию СМС и звонков Роберту и Лидии, которая, как он знал, вела их дальше через край. Он скопировал все видео, что у него были, на DVD для Лиз и Дженни, что заняло большую часть его дня. Он не понимал, сколько у него компрометирующих видеозаписей, пок...

Вольный перевод рассказа NAKED AMBITIONS OF TIFFANY англоязычного автора HeyAll
Buckel Water Parks Inc была корпорацией с большими планами и еще более крупными инвесторами. Все это было объяснено Тиффани во время личной встречи в офисе.
— Вас не заинтересуют другие обязанности? - спросил босс. - Нам...

КОГДА МЫ БЫЛИ ЖЕНАТЫ ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
ПОДНИМАЕТСЯ ВЕТЕР, ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ПРОШЛОЕ НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ.
Дэниел Квентин Стил
СОДЕРЖАНИЕ
Примечание автора
Пролог
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннад...