перевод рассказы и истории

«Хелен Картер пришла, чтобы увидеть вас, мистер Уэстон».

Дерьмо.

«Хорошо, Лия, проводи ее».

Я встал из-за стола, чтобы поприветствовать посетительницу. Это была величественная женщина почти 60 лет. Я знал ее несколько лет, с тех пор, как моя жена пошла работать помощником своего мужа. Мы много раз общались в прошлом, и я всегда уважал ее... до недавнего времени....

Время должно быть идеальным. Я не могу допустить, чтобы моё беспокойство заставило меня совершить ошибку в последнюю минуту. На это ушло почти полгода. Теперь я не могу сорваться.

Я Алиша Уокер, мне только что исполнилось 45 лет, и я собираюсь серьёзно изменить свой образ жизни. Я замужем за Биллом Уокером чуть больше 20 лет. Мы встречались, а потом были помолвлены ещё пять лет. У нас есть дочь, которая учится в колледже. В эту пятницу вечером исполняется 25 лет со дня нашего первого свидания. Он сен...

Я пришел в комнату Пенни на пару минут раньше срока и обнаружил, что Эрин уже ждет меня, одетая в свой пеньюар.

— Ты вовремя,  — прошептала она, улыбаясь.  — Теперь тихо,  — сказала она, ведя меня в спальню моей матери, где я увидел, как она спит, растянувшись на спине, натянув простыню до живота, но верхняя часть ее тела была обнажена, а голые груди выглядели даже лучше, чем я предполагал....

Ночь среды прошла спокойно. Сара надеялась, что Фрэнку захочется секса но этого не произошло. Настало утро четверга и знакомой огонь желания поджёг киску рабыни. Сара постоянно проверяла электронную почту, надеясь, что госпожа Хизер свяжется с ней. Вскоре Сара начала смотреть видео с госпожой Хизер и Синди каждый раз, когда проверяла электронную почту. Необходимость поиграть с собой росла с каждым просмотром видео....

— Селия, он снова вернулся,  — сказала Джули, стоя у окна. Я взглянула на нее, подняв брови.

— Правда?  — спросила я, не зная, как к этому относиться.

— Я вызову охрану,  — предложила она.

— Нет!  — сказала я, возможно, слишком настойчиво.  — Я сама с этим разберусь.

Я не хотела, чтобы моя компания вмешивалась в мою личную жизнь....

Айрис Харольд отступила назад и осмотрела летнее крыльцо. Всё было готово: растения, только что отряхнувшиеся от пыли, цвели и зеленели, маленький плетёный столик был заботливо накрыт на двоих. Виски стояли в холодильнике, и холодный ужин был уже готов. Она взглянула на часы, перевела взгляд вдоль крыльца, которое выходило на лесную дорожку. Пока никого не было. "Пойду-ка я пока сполоснусь,  — подумала она.  — К тому времени он должен уже вернуться"....

— Чувак, почему ты смотришь на мой член?

— Что?

— Ты пялишься на мой член. Ты гей?

— Нет, я просто удивился. Я думал, он будет больше.  — рассмеялся парень.

Эйден только что по-крупному взломал мужской код. Каждый парень знает, что когда ты идешь пописать, ты стоишь у писсуара и пялишься в стену. Ты не смотришь по сторонам. Вы не предлагаете пожать руку человеку, стоящему рядом с вами. И ты никогда не смотришь на его член! Никогда! Потом он говорит, что да......

— Чувак, даже не думай об этом.

— О чем?

— О ней.

— Ну, раз уж мы заговорили об этом, кто такая "она" и что заставляет тебя говорить что-то подобное?

Мой новый приятель Лукас просто откинулся на спинку стула и ухмыльнулся.

— Ее зовут Полин Френч. Ну, например, название компании, в которой ты работаешь? Ее отец владеет нашей компанией и еще тремя....

— Дорогой, ты доверяешь мне, я имею в виду, действительно доверяешь мне?

А теперь у меня к себе вопрос: как, черт возьми, ты на него ответишь? Если ты скажешь "да", ты действительно доверяешь ей, ты чертовски хорошо знаешь, что тебе не понравится следующее, что она скажет; но если ты скажешь "нет", ты не доверяешь ей, ты, вероятно, пожалеешь об этом еще больше. Кену понадобилось несколько секунд, чтобы подумать....

Они были женаты шесть лет, а до этого прожили вместе год. После стольких лет она знала своего мужа вдоль и поперек.

— Ему это не понравится. И все же... она должна попытаться. Это было такое стоящее дело. Даже если ему это не нравится, это нужно для благотворительности; на самом деле... как он мог сказать "нет"?...

Однажды вечером Шейла вошла в свой дом после работы и повернулась, чтобы закрыть и запереть за собой дверь. Однако, прежде чем она успела даже начать это делать, её голову внезапно накрыли белым мешком, и с силой втолкнули в дверь. Передом её тела прижали к двери, чья-та рука лежала у нее на затылке, и чье-то тело прижималось к ней сзади. Она попыталась отпихнуть нападавшего, но промахнулась и почувствовала, как он снова врезался в нее телом....

На следующее утро, чуть позже семи часов, Надали чувствовала себя бодрой и счастливой, бодро шагая по пружинящей лесной тропинке по дороге на работу в дом Блэквеллов. Она пришла на 15 минут раньше и была рада этому. Прекрасная рыжеволосая девушка была полна энергии, глядя на величественное великолепие вокруг, её большие зеленые глаза сияли от удивления, когда она пыталась заглянуть всюду сразу и впитать все одновременно. Это было то одно особенное утро, когда ей хотелось поздороваться с кем-нибудь или как-т...

Сожаление

Так называлась острая боль, переходящая в тупое жжение и неописуемый страх, засевшая внутри меня.

Я почти видел надпись на надгробии: Джексон Майлз, (1974-2017), любимый муж и отец. Конечно, Уилла наверняка заменила бы "любимый" на "засранец", "придурок" или любое другое подходящее, на её взгляд, слово. Это если бы ей сошло с рук убийство. Мое убийство. Или моя смерть. Семантика сейчас волновала меня меньше всего....

Следующие несколько дней были типичными рабочими днями, за исключением того, что я обещал своей семье каждый день уходить из офиса в пять или около того, возвращаться домой к половине шестого и ужинать с женой и дочерью. На той неделе у Анны было ещё две съёмки, а у Линдси — две в её студии. Мне не терпелось увидеть готовую продукцию через пару недель....

Поездка к месту фотосессии не заняла много времени, это было старое железнодорожное депо, практически заброшенное. Там не было видно никакой деятельности, а передние ворота были закрыты. Я была удивлена тем, что одни из задних ворот были приоткрыты настолько, чтобы наша машина могла проехать.

— Томми, имеем ли мы право вообще здесь находиться?  — спросила я, беспокоясь, не нарушаем ли мы границы....

Мой восторг от того, что мой босс Джон получил большое повышение, быстро сменилось отчаянием. Большое повышение Джона приведет его в Англию, подальше от меня. Я побежала в ванную и заплакала, как ребенок. Джон был моим боссом, но я была влюблена в него и верила, что он любит меня.

Да, мы были влюблены и женаты, но не друг с другом. В то время как я была влюблена в Джона, я также была влюблена в своего мужа Тома. Я никогда не собиралась влюбляться в Джона, но каким-то образом это произошло. После рабо...

Несмотря на изнурительные упражнения предыдущей ночи, Джули проснулась рано и, волнуясь, побежала к соседям, чтобы сообщить Бобу и Келли, что первый этап её хитроумного плана сработал идеально.

Открыв себе дверь ключом, который Бобби дал ей вчера, Джули сразу же направилась в его комнату. К её удивлению, кровать Бобби была пуста. И вдруг она услышала стоны, доносящиеся из главной спальни по коридору. Лукаво ухмыляясь, сексуальная блондинка на цыпочках подошла к полуоткрытой двери и заглянула внутрь....

Алекс ненавидел то, что ему приходится так рано собираться в школу. Конечно, ему нравилось быть в бейсбольной команде колледжа, он любил соревнования, спорт и товарищеские отношения с членами команды. Ему даже нравились тренировки, когда он туда приходил. Но не просыпаться каждое утро в пять утра, одеваться и приезжать в кампус к шести часам, чтобы успеть на тренировку и начать принимать мячи. В обычные дни он просто ворчал. Сегодня, однако, был не обычный день....

Когда я вошёл в дверь, моя жена была взволнована. Она подбежала ко мне и крепко поцеловала в знак приветствия, а затем повернулась, чтобы пойти на кухню и закончить готовить ужин.

— Я приготовила твой любимый ужин сегодня вечером. У меня есть важные новости, и я подумала, что мы могли бы отпраздновать это....

В тот же вечер мне позвонил Джон Адамс и сказал, что я нужна ему для работы. Я прогуляла три месяца, но не была готова вернуться. Джон сказал, что это кое-что значит для него лично.

— Просто зайди, и мы поговорим об этом, и позволь мне рассказать тебе подробности. Если ты не возьмешься, значит не возьмешься,  — сказал он.  — Я никогда не настаивал, чтобы ты бралась за работу, которая тебе не нужна. Я знаю, что у тебя есть сомнения по поводу работы на правительство, и никогда не давил на тебя. И все ж...

Я знаю, что моя жена изменяет мне. Я просто знаю это. Но, чёрт возьми, я не могу её поймать.

Сейчас субботнее утро, и я сижу у моего адвоката. Мой адвокат, Роско Ноубл, занимался разводом с моей первой женой, так что у него есть опыт в этих вопросах. Он нанял частного детектива, чтобы проверить мои подозрения....

После вечера разочарований в постели с мужем Сильвия Стоун была встревожена как никогда. Спустя два дня она сидела на кухне в одном халатике и заканчивала уже третью чашку кофе. Женщина думала, сколько ещё сексуального разочарования ей предстоит испытать, когда звонок в дверь вернул её к реальности.
...

— Дорогой, нам нужно поговорить,  — сказала мне Сельма, когда мы возвращались на машине домой после того, как отвезли нашу дочь Эшли в колледж. Мы уже через час будем дома в Роки-Маунт, штат Северная Каролина, так что у нас будет достаточно времени для разговоров. Хотя это была неудобная поездка.
...

Затем произошли две вещи, которые полностью сбили меня с толку в том, что задумал Сэм. Одна была ошибкой с его стороны, другая — намеренной. Я просто не заметил этого в тот момент, потому что, как я уже говорил, я идиот. И я был под кайфом. И, возможно, пьян.

Оглядываясь назад, я вижу ловушку, которую устроил Сэм, чтобы отомстить мне за то, что я сделал его девушке. В тот момент я думал, что он борется, карабкается. Я не видел паутины, пока не оказался по-настоящему в ловушке....

Мой папа — глава небольшого предприятия, которое выполняет жизненно важную роль в обеспечении граждан жильём.

Когда я немного подросла, я поняла — для того, чтобы разговаривать с отцом, мне нужно выучить его язык. Это означало, что с раннего возраста я была погружена в правила корпоративных интересов и в принципы управления финансами, которые папа использовал в управлении семейной компанией....

— Как раз вовремя, вы, черепахи, приехали!

Я посмотрел поверх башни из вещей в своих руках и увидел женщину лет сорока, которая улыбалась мне в ответ. Она была очень симпатичной, ростом 175 см, с каштановыми волосами, ореховыми глазами и красивой грудью; ей можно было легко дать 30.

— Мы не знали, сколько вы ещё будете ехать, мой муж Джим как раз собирался позвонить вам,  — добавила она....

Оскар Уоррен закрыл глаза, когда самолет покинул взлетно-посадочную полосу, устремившись в небо. Он вспомнил события прошлого года. Ровно год назад Пэт Уизерспун умерла в заключении в Форте Апач. В то время Пэт была одним из самых высокопоставленных оперативников Общества взаимного страхования брака, или MMAS, секретной компании, которая манипулировала доверчивыми женами, вынуждая их тратить 1600 долларов на «страховку», якобы предназначенную для сохранения их брака в неприкосновенности и верности супругов....

В тот же день, когда Джон, Келли и Бекки ехали на велосипедах из школы домой, Джон очень не хотел идти прямо домой, не желая вступать в конфронтацию со своей матерью, которая, как он предполагал, должна была произойти.

— Думаю, я на время спущусь к реке,  — сказал он, когда они приблизились к своему району.  — Увидимся за ужином....

У Карин совсем не было возможности поговорить с Джоном после школы, они с Келли ушли вскоре после ужина, чтобы пойти в "кино". У нее были смешанные чувства по поводу того, что произошло тем утром, включая визит Тома, но произошедшее чрезвычайно возбудило ее и она знала, что не будет возражать против повторения. Она выбросила все похабные мысли из головы, затащила Джейсона в постель пораньше, трахнула его, и, уже засыпая, вспомнила о члене ее сына....

Дана не выказала ни стыда, ни колебаний. Она откинула мокрые волосы с плеч, затем плавно развязала тесемки лифчика. Она лишь коротко и искусно поддразнила его, прежде чем стащить с себя мокрый топ и снять с груди. Я уставился на ее открытые сиськи, и даже Келли хорошенько их осмотрела. Дана гордо встала и позволила нам насладиться зрелищем. У нее было тело, достойное хвастовства, и она чертовски хорошо это знала....