перевод рассказы и истории

ПАПА!?

Да, вот он, Грег Канадей, член бостонской элиты, оплот консерватизма, уважаемый член коллегии адвокатов. Уставился на свою грязную, перепачканную дочь, одетую только в безразмерную футболку.

— Что ты здесь делаешь?

— Меня пригласили. Кто-то по имени Хильди позвонила мне и сказала, как хорошо у тебя дела, как я должен гордиться тобой, как сильно ты скучаешь по мне... И я подумал, что приеду, навещу тебя, может быть, насытюсь южной кухней и гостеприимством....

Дебби ушла, а даже если бы она и захотела вернуться ко мне, теперь я знаю, что никогда не смогу принять ее обратно. Только не с призраком Дуга Бейкера в нашей постели.

А Алина де-Жарден сказала мне так мягко, как только можно сказать бывшему любовнику, что мы уже в прошлом, и что она вернулась к мужчине, с которым должна быть....

Дело Эскобара приближалось к развязке, и дон Винсенте начал беспокоиться. Его окольные попытки, оказать давление на окружного прокурора и полицию, ни к чему не привели. То же самое и с попытками дать взятки. Пришло время поднять ставки.

Его первой мыслью было, поработать с арестовавшим Эскобара офицером, но парень был ветераном, не имел близких родственников и был твердолобым сукиным сыном. Каждый раз, когда он выходил с ним на связь, полицейский докладывал об этом УБН, которое взяло дело под свою юр...

Роза подпевала песне почти тридцатилетней давности, которая играла на станции "Олди", которую она любила. Это было в том году, когда ей исполнилось восемнадцать, на пороге взрослой жизни. На самом деле, она помнила, как слышала это, когда они с Чарли занимались любовью в самый первый раз.

Ее улыбка стала шире, им обоим было по восемнадцать, и они были готовы сразиться с миром. И, по правде говоря, в то лето было очень мало любви, но много похоти. Они трахались везде, где могли найти ровную поверхност...

Никогда в жизни Роджер не чувствовал себя таким одиноким.

Да, он праздновал Рождество со своей семьей, но он все еще был один. Его родители были друг у друга, трое его братьев и сестер имели своих супругов и детей. Но впервые за 12 лет Роджер был один: он развелся со своей женой, с которой прожил 11 лет, всего два месяца назад, и теперь, в этот праздник, который всегда был посвящен семье, он был один....

Донна глубоко вздохнула. Она расправила плечи, смахнула угрожающую слезу с глаз и потянулась глубоко внутрь себя к резервуару силы, о котором никогда не знала, что у нее есть. С высоко поднятой головой, несмотря на чувство вины и боль в сердце, она открыла дверь и вошла внутрь.
•  •  •
Когда она вошла в его кабинет, ее муж поднял глаза от стола. Его очевидная радость при виде ее заставила ее остановиться. Он был симпатичным мужчиной, не похожим на Гила, как кинозвезда, но все равно невероятно красивым...

Большинство людей понятия не имеют о том, как долго длится вечность. Они думают, что это такое понятие, как бесконечность.

Я знаю, что это неправда. Вечность для меня длилась 15 лет, два месяца, 27 дней и несколько странных часов.

Все закончилось почти так же, как и началось: моя жена Трейси с любовью смотрела в глаза своему партнеру перед страстным поцелуем. Единственное отличие, однако, заключается в том, что я был этим партнером в первый раз, и поцелуй последовал сразу после того, как я поп...

В полдень Кайла стояла у дома Даниэль, гадая, что же сейчас произойдет. Ее отец ушел на работу еще до того, как она встала, мама тоже ушла, так что она занялась домашними делами, пока не пришло время навестить тетю. Из-за жаркой погоды она надела только шорты и футболку, туго натянутую на ее впечатляющий бюст....

Как и было обещано, архитекторы в течение недели подготовили три различные идеи для реконструкции завода под школу, и на этот раз они пришли к нам в офис, чтобы их показать. Все мы единодушно посчитали, что образ, который был самым простым, был лучшим. Миссис Ван сказала, что нужно меньше отвлекающих факторов, чтобы не мешать школьникам и студентам сосредоточиться на учебе. Они обещали на следующий день прислать нам готовые экземпляры, чтобы мы могли включить их в наш пресс-кит....

Из всех питейных заведений во всех городах мира ему пришлось зайти в мое. Ладно, на самом деле это не мое питейное заведение, но я время от времени заглядывал туда после работы. Он назывался "Дом Платона". Это было мое убежище, и я довольно хорошо знал Тони, бармена. Я чертовски уверен, что не нуждался в ЕГО присутствии....

Как всегда, когда я возвращался из Калифорнии, я был измотан, когда въехал на нашу улицу, около 8 утра в воскресенье. К моему удивлению, машина Шейлы была припаркована перед домом. Шейла была лучшей подругой моей жены Лори, но не той, кого я одобрял.

Откровенно говоря, Шейла была шлюхой, привлекательной, но шлюхой,  — и я беспокоился о том, что Лори проводит с ней слишком много времени. Шейла развелась из-за того, что её поймали на измене мужу, и она проводила много времени в барах и клубах, заводя н...

Надали лежала, тяжело дыша, её нервы были измотаны, а её залитое спермой влагалище использовалось и насиловалось, как никогда раньше. Её плотно закрытые глаза отказывались открываться и смотреть на яркий дневной свет, который должен был ясно освещать то непристойное, шокирующее зрелище, которое она должна была собой представлять — растянувшись полностью обнаженной и перемазанной спермой на большом диване....

Рой приехал домой в слезах. Как миссис Ланнит могла так с ним обойтись? Он всхлипывал, потный, спотыкаясь, когда шёл по коридору.

— Рой, дорогой?

Аманда отложила журнал и встала с дивана. Над ней вибрировал потолок, Энни слушала рок-н-ролл на проигрывателе.

— Что случилось?

Аманда поправила своё новое домашнее платье и вышла в прихожую. Характерный запах Роя обрушился на неё, как товарный поезд. Из её влагалища потекло. Ассоциация между этим запахом и волшебной спермой Роя прочно...

— О, да, пастор Рэнди! Ебите меня сильнее!  — Я старалась говорить тише, но твердый хуй моего пастора входил в меня так восхитительно, что я не могла себя контролировать.

Прошло несколько недель с тех пор, как пастор Рэнди — он начинал как младший пастор и унаследовал должность полноправного пастора, когда старый преподобный Стивенс отправился на небеса — застал меня мастурбирующей в своем кабинете и свершил Правосудие Божие, лишив меня девственности. Видимо, моя душа так жаждала дальнейшего искуплен...

В тот момент, когда произошли те события, мне, Остину Уэстону и моей жене, Арлин Уэстон, исполнилось по 33 года.

Мы поженились 11 лет назад, и у нас было две прелестные дочери — 8-летняя Жюстин и 6-летняя Сибил.

И я, и Арлин с годами немного поправились, но всё равно выглядим выше и стройнее среднего. И, думаю,  — умнее. Нет, мы конечно не гении, не актёры и не модели. Мы обычные, семейные люди, выше среднего достатка....

— Возьми ключи от машины, мама.

Рой натянул куртку и встал у входной двери.

— Меня нужно подвезти. Это для школы.

Аманда отложила журнал и вышла в коридор. Рой выглядел готовым к выходу на улицу.

— Куда ты собрался?

— Я бы предпочел не рассказывать это тебе,  — улыбнулся Рой своей маме....

Мак Уинслоу соглашается защитить жену и дочь друга. Он знал, что это будет опасно, но никогда не предполагал, откуда придет настоящая опасность.
•  •  •
Макарти Уинслоу постепенно очнулся от своего чувственного сна. В глубине своего затуманенного сном мозга он видел хорошенькую женщину, сосущую его пульсирующий пенис. Когда паутина сна начала рассеиваться и он открыл глаза, он понял, что это был не сон. Не поднимая головы, он протянул руку к мягким волосам женщины, лежащей на кровати и отсасывающей у ...

Обед для Мака прошел как в тумане. У него голова шла кругом от всего, что рассказал ему Судья. Несколько раз Анджела, Тесс или Джейсон заговаривали с ним, но он их не слышал. Наконец, когда обед закончился, Анджела попросила Мака присоединиться к ней на прогулке в саду. Тесс была немного обижена, но Мак пообещал задержаться подольше, чтобы посмотреть её ежегодник....

Я буду первым, кто признает, что раньше был немного ханжой, когда дело касалось наготы. Просто меня так воспитывали и это, вероятно, было типично для большинства стандартов средней Америки.

Но все может измениться, и иногда это изменение может быть связано с конкретным, формирующим событием в жизни человека. В моем случае это формирующее событие происходило в течение семи ночей, и этой историей стоит поделиться....

Седрик был верен своему слову. Аукционный зал был полон... Он, улыбаясь, уверенно вошел в него, ведя на поводке прекрасную рабыню с каштановыми волосами. Почти все глаза в зале были моментально направлены на неё... И большинство посетителей по достоинству оценили её. Седрик не спеша вел Анжелу к своему столику... Следуя за чернокожим мужчиной через весь зал и ощущая на себе оценивающие взгляды присутствующих, лицо Анжела мгновенно покрылось сильным смущением......

Жизнь частенько преподносит нам ситуации, из которых есть только один единственный выход. И как бы нам этот выход был не по душе,  — выбора нет. Вот и приходится делать неприятные и, даже, унизительные вещи.

Как говорят французы. А может испанцы. Или итальянцы... Да — неважно. Они всегда повторяют фразу:  — "се ля ви". Что означает:  — "вот такая вот хреновина, что поделаешь"....

Мы уехали поздно вечером в среду, погрузившись восьмером в "Додж Спринтер". В Иллинойсе нам по пути предстояло забрать в отпуск ещё одну мою тетю и после этого для меня уже хватало сидячего места — так что дальше предстояло ехать позади сидений на полу пустого багажника (весь багаж был перемещен в грузовой ящик на крыше)....

Обе девушки вынули пальцы из киски друг друга. Сью отодвинулась, чтобы сесть в кресло, осторожно положив ноги, по одной на каждый подлокотник, как она делала раньше, а её попка была прямо на краю подушки. Её наружные губы были опухшими и влажными, и я мог ясно видеть розовый оттенок между ними в широко раскрытом положении, в котором находились её ноги. Салли с пристальным вниманием наблюдала, как Сью встала и потянулась, чтобы забрать у меня камеру....

Последняя потрахушка Джули

Все трое легли на кровать, Майкл посередине, а Джули и Джанет устроились по обе стороны от него. Они немного поговорили о механике следующего визита Джули и о том, как они не могли дождаться июня. Джулия почувствовала, как её охватывает легкая меланхолия, когда она поняла, что это все, что через несколько часов ей придется покинуть этих людей, которых она полюбила, и вернуться к тому, чтобы быть миссис Гленн Джаспер....

Зазвонил мой телефон. Это был Брент.

— Ты сегодня придешь на бильярд и футбол? В пять, у меня дома?

— Конечно. Брент, не мог бы ты убедиться, чтобы подъездная дорожка была свободна для меня. Я могу немного опоздать, а мне нужно кое-что привезти, и я не хочу далеко идти.

— Конечно. Без проблем. Это должно быть весело....

Рэй Хенсон с облегчением выдознул, оглядывая двор своего нового дома. Позади был долгий день распаковки, сортировки, приведения в порядок перевезенной мебели и утвари. Предстояло ещё многое сделать, но теперь их новое жилище начинало больше походить на обжитой дом. Беременая жена Рея Диана подошла к нему сзади....

Не сказать, что я ждал этой встречи с нетерпением, но это — очередной крест, который приходится нести в моей профессии. Жертва нераскрытого преступления, которое в течение нескольких лет было похоронено в наших файлах, попросила о встрече со следователем и... ну, технически здесь оказался я.

Но без свидетелей самого преступления и без каких-либо дополнительных улик, появившихся за годы, прошедшие с момента совершения преступления. Да и сомнительно, что они когда-либо появятся. Тогда я испугался, что ...

Рассказ первый: ЭТОТ ДЕНЬ

Я вернулся после недели, проведённой в штаб-квартире корпорации в Нью-Джерси. Это было не самое любимое место для посещения, но я наслаждался образом жизни, который обеспечивало мое положение.

— Привет, Красавица!  — Я улыбнулся, когда вошел в кухню, удивив жену, готовящую ужин.  — Ты скучала по мне или нашла что-то на стороне?...

— О чем ты думаешь?  — наконец выговариваю я.

— О двух вещах, Робс.

— Каких?

— Во-первых, ты первая девушка, которую я увидела голой. Ты первая девушка, с которой я занималась любовью. И ты единственная, которую я когда-либо полюблю.

Я делаю глубокий вдох.

— А вторая вещь?  — спрашиваю я, напуганная мощью смысла того, что она только что сказала....

В тот вечер я остановился в отеле «Хэмптон Инн» рядом с аэропортом, а утром уехал в Атланту. Четыре дня, проведенные в Атланте, были для меня очень болезненными. Днем, когда я работал, мне удавалось держать себя в руках, но вечером, когда я возвращался в свой гостиничный номер, я был в полном беспорядке. Я не мог не думать о Сьюзен и обо всех чудесных временах, которые мы провели вместе за эти годы. Что заставило ее измениться? С чего бы ей вдруг захотелось завести еще одного любовника, и почему именно Фред...