перевод рассказы и истории

Мы с Линдой были женаты 23 года. Мы вырастили двух дочерей, и я думал, что у нас хороший брак, но что я знал? Я старался изо всех сил, чтобы быть хорошим мужем. Я был внимателен. Я не был грубым или властным. Я не игнорировал ее и не отсиживался перед телевизором. Мы регулярно ходили обедать или устраивать какие-то шоу. Я не оскорблял ее. Думаю, все было напрасно....

— Что Вы имеете в виду, когда говорите, что потеряли все?  — спросил он женщину, которая плакала на его переднем сиденье.

— Дом, мою машину, всю мою мебель, Вообще все,  — всхлипывала она сквозь слезы.  — Даже моих цыплят. Она заплакала еще сильнее, ее лицо стало свекольно красным.  — Мои беззащитные цыплята. Он знал, что она держала кур и продавала яйца семьям в городе, чтобы пополнить то, что она получала от социального обеспечения своего мужа, и он знал, что они много значили для нее....

Я вышел из ресторана на улицу. Такси как раз высаживало пассажиров, когда я услышал ее за спиной.  — Мэтт. Мэтт. Пожалуйста, Мэтт. Послушай меня.

Я запрыгнул в опустевшее такси прежде, чем она успела меня догнать.

— Куда, Мак?

— Просто езжайте вверх по улице.  — Мы проехали несколько кварталов, прежде чем я велел ему остановиться. Я дал ему двадцатку и вышел. Было около 8:30, и я пошел пешком. У меня зазвонил телефон. Это была Джули.  — Ответил я.  — Это было всего пять раз?...

Мне понравился "Рэдиссон", потому что у него был большой, просторный вестибюль. Это было похоже на пребывание в отелях, которые можно увидеть в старых фильмах. Я стоял в стороне со своими сыновьями, Брэдли и Терри. Мы ждали, когда моя жена Лорен придёт на свидание в среду днем. Мы с сыновьями планировали этот день в течение нескольких недель, и нам всем не терпелось увидеть, как он пройдёт....

Солнце ярко светило ему в шею. Темная кожа, состарившаяся и обветренная за долгие годы пути, красная патина, точно как в сериале «Высокий человек». Он всегда смотрел вниз, высматривая следы своей добычи. Неотступно следя за опасностью, которая постоянно окружала его, он оглядел угрожающую пустыню. Теперь уже совсем скоро, так говорили ему следы. Через два часа, самое большее через три, он поймает преступника. Его конь почуял срочную необходимость и ускорил шаг....

Разговор

— Да ладно тебе, Мэнди,  — раздраженно сказал Лайл.  — Прошел год, и нам было вместе так хорошо.

Меня мучило то, что он использовал имя, которое я просила его никогда больше не употреблять, обращаясь ко мне. С тех пор никогда...

— Нет, Лайл,  — ответила я, глядя на него через стол.  — Ты сказал, что тебе есть о чем поговорить. Если хочешь говорить об этом, то я ухожу....

Я открыл глаза и потянулся. По какой-то причине я чувствовал себя более отдохнувшим, чем когда-либо за последние годы. Хороший ночной сон может творить чудеса с телом.

Я услышал шум, доносившийся из хозяйской ванной, и повернул голову налево, чтобы узнать его источник. Привлекательная женщина ненадолго появилась в поле моего зрения, прежде чем войти в душ. Я должен был восхищаться ее прелестной, приятно округлой попкой и ее очень большими, но относительно твердыми сиськами. Она была очень сексуальной...

Я вернулся домой в 3 часа ночи после долгой поездки. Дом был пуст. На кухонном столе лежал конверт формата А4. Любопытствуя, я открыл его и вытащил содержимое. Пролистав страницы, я заметил написанное от руки письмо, несколько юридических бумаг и заявление о разводе, уже подписанное моей женой. Я прочел письмо....

— Она немного высока, тебе не кажется?  — Говорю я своему приятелю Пьеру.

— Может быть, но мне они и нравятся такими. Он ответил с ухмылкой улыбаясь.

— Не знаю, она меня немного пугает.

— Ха, она тебя пугает? Мужчина, покоривший всю Европу, боится женщины.

— Да, она прекрасна, но она пугает меня. Что, если она решит, что я слишком мал для нее?...

Первое, что я заметил, это выпуклость у нее в животе. Когда я впервые вошел в комнату, его член был полностью в ней. Даже когда он входил и выходил из ее когда-то тугой киски, я не мог точно судить, насколько он была большой. Я стоял там несколько мгновений, остолбенев. Когда я увидел, что он заметил меня, я, наконец, вышел из транса. Я подбежал к ним и, решив, что ее насилуют, попытался оттолкнуть его, но мои слабые руки почти ничего не сделали, чтобы сдвинуть его с места....

Мне больно, когда я отдергиваю занавески и смотрю в окно, но я хочу увидеть свою семью и напомнить себе о последствиях плохого выбора. Мой бывший муж живёт через дорогу. В его доме есть бассейн. Я не могу отказать нашим ребятам пойти туда и повеселиться. У нас нет официального расписания визитов. Мы с моим бывшим мужем часто говорим о том, что входит в расписание для мальчиков каждый день, и решаем, кто их куда и когда берёт, а также кто их кормит и когда. Это всё, о чём мы разговариваем....

Войдя в дом, он услышал шум... Звуки, которые он хорошо знал, но не ожидал услышать. Причина, по которой он рано вернулся домой, не имела значения, он просто был. Он хорошо знал эти стоны, стоны, ради которых обычно много работал. Это были звуки, которые он получал, когда касался ее, этого тайного места внутри, или двигал ее клитор из стороны в сторону. Именно тогда ее спина выгибалась дугой, челюсти сжимались, а затем она просто растворялась в луже плоти, ожидая следующего прикосновения, следующего подъема...

Сара прибыла в торговый центр в 12:45. Она случайно прошла мимо «Профессионалки», магазина, в котором хозяйка приказала ей сделать покупки. Он выглядел как обычный магазин повседневной женской одежды. Ровно в 13:00 Сара уверенно вошла внутрь и подошла к стойке. За прилавком работала молодая девушка не старше 19 лет. Очевидно, она не могла быть владелицей магазина Мэгги....

В то утро Мария не знала, что делать, она осталась в своей комнате. Она не могла видеть своего отчима после того, как они накануне вечером занялись сексом. Услышав, что он ушел на работу, она пошла завтракать. На вкус еда напоминала опилки, когда она вспоминала о Малкольм е. Ее киска становилась влажной в считанные секунды, когда она вспомнила, как он трахал и шлепал ее по заднице. Она закусила губу, подавляя стон. Ее соски напряглись, когда она подумала о том, как он с ними играл....

— Что?  — я резко повернул голову, чтобы посмотреть на свою жену Кэрол.  — Что ты только что сказала?  — спросил я, не веря тому, что только что услышал.

— Дэн, я знаю, что ты разозлишься, но сейчас я не в восторге, и я думаю о том, чтобы мы пробно расстались; так что я могу собраться с мыслями и решить, чего я хочу,  — сказала мне Кэрол, когда я стоял на веранде и готовил стейки на гриле.  — У моей подруги Карин есть свободная комната, и она сказала, что я могу пока пожить у нее....

Должен признаться, я думал о Пенни, когда наблюдал, как Эрин делает ей утренний и вечерний туалет каждый день, ни разу не позволив сделать это мне, что я должен был признать, очень хотел сделать. Мне было все равно, что она моя мать, я просто умирал от желания узнать, какова на вкус ее киска.

Это было почти через неделю, и я только что вернулся с двухчасовой пробежки в предгорьях, когда увидел приближающийся вертолет. Я слышал, бегая, как он прилетел, но не знал, ушла Пенни куда-либо или нет. Я посмо...

Сара проснулась отдохнувшей в пятницу утром. Она успешно оставила позади мучительные пытки отказа в оргазме накануне и с нетерпением ждала похода в спортзал Кэри. Саре всегда нравилось заниматься спортом, хотя в последнее время казалось, что у нее было время только для того, чтобыи зредка бегать. Сара думала, что находится в хорошей форме, но ее хозяйка, очевидно, думала иначе....

Ни выражение лиц, ни одно слово не предвещали ничего плохого на следующее утро, когда я наблюдал, как Эрин делает Пенни ее утренний туалет. Хотя мой член был крепче обычного, когда я смотрел на обнаженную киску Эрин сзади, я слишком хорошо помнил, как это было восхитительно ощущать его в ней. Ничего существенного сказано не было, и я был счастлив отправиться в долгий забег по холмам, пару тренировок я пропустил, когда был в отъезде....

Самое лучшее в том, что мне пришлось пойти на вечеринку офиса моей жены, было то, что я получил шанс хорошо погонять свой Challenger. Хуже всего было то, что чем быстрее я поеду, тем быстрее доберусь туда. Собрание проходило в лесном домике, и к нему вёл хороший двадцатимильный участок дороги. Никаких знаков "Стоп", никаких светофоров, никакого движения; просто открытая дорога, ожидающая, когда "Додж" сделает свое дело. Это также означало отсутствие бензоколонок и магазинов "джиффи"....

Эллиот Голдман приехал домой на час раньше своей жены Ханны. Он достал из холодильника пиво и сел отдохнуть. Он заметил на кофейном столике один из женских журналов жены. Главная статья на обложке была "10 способов узнать, что Ваш супруг изменяет". Обычно Эллиот игнорировал или даже смеялся над таким заглавием. Однако в последний месяц или около того он почувствовал перемену в "силе", его брачной сцепке. Он прочитал статью и тут же упрекнул себя за то, что доверяет таким спискам. И все же семя сомнения в по...

Джон и Айрис в полном молчании закончили свой завтрак. Они пили кофе, и тёплое солнце светило через кухонное окно.

— Послушай, Айрис,  — неожиданно сказал Джон.  — Прости меня, мне действительно очень жаль! Я не знаю, что сказать или что ещё можно сделать, но так не может больше продолжаться!
...

НЕ ВХОДИТЕ В ЛОГОВО ГРЕМУЧЕЙ ЗМЕИ

Я вернулся в комнату, где сидели Дикон и два других помощника шерифа. Оба других смотрели по телевизору в углу комнаты шоу Джерри Спрингера, играя за столом в покер на деньги, нарушая, по крайней мере, один городской закон и еще один закон штата, не особенно заботясь о последствиях....

— Ты действительно это имел в виду?

Я посмотрел на нее через стол. Я обедал с лучшей подругой моей жены. И хорошим другом для меня, когда дело доходит до этого.

— Что ты имеешь в виду, милая?

— В ту ночь, когда ты сказал рядом с Джейни, что если ты когда-нибудь и влюбишься в кого-то другого, то это буду я?...

Она была дома в 9:30.

Она всегда была дома в это время по четвергам, иногда немного раньше. Нельзя быть слишком осторожным.

Было всегда ровно 10:15, когда он возвращался домой со своего собрания в ложе. По нему можно было бы установить часы. Ее отец втянул его в это, он согласился только для того, чтобы угодить им обоим. Но после того, как он присоединился, он обнаружил, что ему нравится аспект гражданской службы....

— Лес, никогда, я имею в виду, НИКОГДА больше не прикасайся ко мне. Я только что сделал то, что поклялся никогда не делать с тобой. Я солгал. Я не хочу с тобой разговаривать, не хочу слышать твоих объяснений или оправданий, не хочу слышать твоих обещаний. Мы закончили, Лес. Ты не представляешь, как мне жаль,  — он больше не сказал ни слова, просто сел в машину и уехал. Она сидела на ступеньках крыльца и безудержно плакала, когда он отстранился....

ПРИБЫТИЕ ДОМОЙ

Дверь гаража скользнула вверх по моей электронной команде. Я удивленно моргнул. Мне негде было припарковаться в собственном гараже. Серебристый БМВ моей жены стоял на ее месте слева, но блестящий красный пикап F-150 был припаркован на моем месте справа.

Так, так, так; я и раньше задавался вопросом, верна ли моя жена Бев. Думаю, теперь у меня есть ответ....

Через 30 минут весь наш дом кишел всевозможными полицейскими, а над океаном летал вертолет с прожектором. Полиция допросила всех, но все видели одно и то же, так что ничего необычного не обнаружилось.

— Миссис Хансон, примите мои соболезнования, мэм,  — произнес самый старший полицейский.  — С полицейского вертолета доложили об отсутствии о каких-либо обломков на поверхности после аварии. Может быть, ночью что-нибудь выбросит на берег. Но океан под местом взрыва около 2 миль глубиной, и уходящий прил...

— Что ты имеешь в виду, говоря, что родился не в Чикаго?

— Что ты имеешь в виду, что я имею в виду; я имею в виду, что я родился не в Чикаго, я родился в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган,  — сказал я, стараясь не смеяться над очевидным огорчением моей жены из-за такой тривиальной вещи, как мое место рождения.  — Ну, какая разница?...

Все были немного взвинчены, по разным причинам, когда мы направлялись в Сингапур. Гретхен и Грета наполнили бокалы шампанского, а через несколько часов подали восхитительные горячие блюда. Эрин и Хуанита откинулись на спинки кресел, фактически сделав их постелями, а Сьюзи и я пошли в спальню, разделись и легли на кровать, она прижалась ко мне. После долгих поцелуев она положила голову мне на плечо, и мы погрузились в сон под гул двигателей реактивного самолета....

Август 2003 г.

"О да. Трахни меня сильнее, Карлос. О боже, мне нравится, как ты заполняешь меня".

Карлос, ободренный моими словами, трахал меня сильнее и быстрее. Я чувствовала, что моя киска уже растянута до предела, как будто Карлос засовывал в нее бутылку с содовой, а не свой восьмидюймовый член. Я перегнулась через диван, раздвинув ноги и упершись руками в стену, когда этот мужчина, с которым я познакомилась всего несколько часов назад, атаковал мою киску своим большим тараном....