перевод рассказы и истории

Малкольм добрался до кондоминиума вовремя, даже если он немного нарушил закон о скорости.

Поскольку это было субботнее утро, большинство жильцов были еще дома, поэтому ему пришлось искать парковку. Он потратил не менее пяти минут, объезжая окрестности, пока не нашел свободное место.

Подойдя к глав...

Вчера я был 35-летним мужчиной, смотревшим на мир сквозь розовые очки. Я верил в любовь и преданность, я дал обеты оставаться верным и намеревался их сдержать. Я жил в мире грез, где между влюбленными не было ни лжи, ни секретов. Доверие было абсолютным, а брак — на всю жизнь.

Ну, а кто я сегодня т...

Было приятно снова увидеть мою младшую сестру. Во время семейного отдыха мы гуляли одни в лесу, пока наши родители занимались другими делами. В последнее время я редко её видел, потому что мы учились в разных колледжах.

— Как у тебя дела?  — спросил я.

Было почти забавно видеть ее, потому что, нес...

Черт, черт, черт... Мэтт знал, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, и теперь владелец фирмы, на которую он работал, хочет видеть его немедленно.

Он встал и направился к офису Дэна Коннорса. Мысли его неслись вскачь; Дэн никак не мог узнать об этом. Как бухгалтер и главный управляющий то...

Когда Рой вернулся домой после похода в библиотеку, он с удивлением обнаружил, что вся семья уже ждёт его. Его отец и сестра-близнец уже сидели на своих местах за обеденным столом, когда Рой вошёл в прихожую.

— Привет,  — сказал Рой, входя в столовую.

Перед Натаниалом на столе лежала раскрытая газ...

Рассказ ведётся от лица Бренды (Так же как основной рассказ был от лица Вивиан).
•  •  •
Бренда случайно замечает, как в проезжающей машине Вивиан делает минет Стиву. Сразу вспоминает, как Вивиан рассказывала в клубе, что она делала такой минет, и что вскоре после этого все четверо мужей перестали п...

— ... И, конечно, ОНАНИРУЮЩИЕ будут гореть в Аду рядом с убийцами во Веки Веков, Аминь.

Пэнси Кеннерли была самопровозглашенным лидером молодежной группы. Все ненавидели эту бойкую чирлидершу и боялись её одновременно. Она была самодовольной всезнайкой, которую обожали все наши родители. Каждого ре...

Я, Джефф Мастерсон, родился и вырос не на ферме, но недалеко от неё. Я вырос в маленьком городке в фермерской общине. Мой отец был городским банкиром, и большинство его клиентов и людей, живущих в радиусе пятидесяти миль, были фермерами. Я работал на ферме летом, когда мне было 14-18 лет, а иногда и...

Я ненавидела своего отца.

Когда я была маленькая, у меня была любимая мягкая кукла. Она ласково называлась "Мой бибер". Я повсюду таскала с собой свою "бибер". Я так любила эту куклу, что не могла с ней расстаться, кто бы ни пытался её у меня отнять. Кузены всегда мучили и дразнили меня, играя в "д...

— Идиоты! Какие идиоты!  — Келли смяла лист бумаги в руке и с силой швырнула его в сторону двери.

Эффект получился неутешительным. Комок едва ткнулся в 10 сантиметровую стальную пластину, которая служила дверью кабинета молодой женщины. Ни кто не хотел слушать её предупреждений. Ни кто не хотел отн...

Они высадили детей и вошли в вестибюль отеля «Мэдисон» через несколько минут после семи. Фил и Джейн стояли у стойки регистрации. Джим и Линда подошли к ним сзади.

— Эй, ребята, готовы к веселой ночи?  — поприветствовала всех Линда.

Двое друзей повернулись, чтобы поздороваться, но Фил сразу же оки...

— Натан. Где ты? Нам нужно поговорить,  — крикнула моя жена, входя в парадную дверь. Я слышал, что она была не одна. Она знала, что я дома, потому что моя машина стояла на подъездной дорожке.

— Я наверху. Я спущусь через минуту,  — крикнул я, закрывая чемодан, лежащий на кровати.

— Что ты делаешь ...

Утром они позавтракали в небольшом ресторане отеля, почистили зубы, собрали вещи и направились к машине. Хэл положил свой багаж и её чемодан на заднее сиденье и быстро проверил машину, прежде чем открыть дверь, чтобы впустить внутрь Сэм. Она с любопытством посмотрела на него, но он лишь улыбнулся и ...

Хэл присоединился к потоку машин в час пик на кольцевом шоссе вокруг западной окраины Колумбуса, штат Огайо. Они хорошо провели время, даже с несколькими перерывами на горшок для Сэм.

В первый раз, когда они остановились, он ожидал в машине, и Сэм, к тому времени, когда закончила свои дела и вернул...

Они остановились в Альбукерке, чтобы снять номер в отеле и выспаться.

Сэм тихо настаивала, что чувствует себя в большей безопасности в комнате с ним, чем в отдельной комнате, когда за ними следят.

У Хэла не было желания спорить, особенно когда она коснулась его руки и посмотрела на него своими гла...

Я стоял на парковке, а большой ботинок 45-го размера двигался прямо мне в лицо. Наверное, вам интересно, как я попал в такую ситуацию. Что ж...

Меня зовут Том Джоуд. На первый взгляд я обычный парень. Мой рост 178 см, вес 72 кг. У меня карие глаза и каштановые волосы, обычная мужская стрижка. Я все...

"Почему я вообще обручился?" — спросил я себя на мальчишнике. Было ли это давление сверстников, вмешательство родителей, похоть?

Я отчетливо помню, как подумал:  — "Чёрт возьми, я слишком молод, я только что закончил университет штата Огайо, и теперь я женюсь на однокласснице южанке".

До свадьбы о...

Программирование Джули

Джули слезла с кровати и села в тяжелое кожаное кресло. Джанет задрала юбку Джули и заправила её за пояс, так что её все ещё влажная вульва была обнажена. Затем Майкл начал задавать некоторые вопросы о её прошлой сексуальной жизни. Когда она отвечала ему странным монотонным г...

Около 17:30 в воскресенье Беверли вошла в парадную дверь, она бросила сумочку и ключи на тумбочку и направилась по коридору в главную спальню. Я не знаю наверняка, видела ли она меня, сидящего в кабинете, но это не имело значения. За последние несколько лет я стал для нее почти невидимым.

Я подошел...

Кэролин уронила очки на блузку, лёгкая серебряная цепочка на концах удерживала их на месте, когда она тёрла глаза. Она вздохнула и откинулась на спинку стула подальше от светящегося экрана компьютера. Стопки бумаги были разбросаны по её переполненной кабинке, отчёты и отчёты об отчётах, бесконечные ...

Что ж, всё не так уж плохо, подумал я услышав, что мне осталось жить шесть месяцев, я почувствую себя намного хуже. Но после того, как я узнал эту новость, я был... ну, в общем, я был в порядке. Черт возьми, эта новость даже не причинила такой боли, как больной зуб.

Держу пари, ты бы не воспринял э...

Ещё один раунд Джули и Бриско

Джули Джаспер иронично усмехнулась, выруливая из микроавтобуса в поток машин. Казалось, что это был другой мир с тех пор, как она в последний раз была на I-35, подумала она. Тогда, четыре дня назад, она была невинной, обычной домохозяйкой из пригорода.

Теперь? Теперь ...

Квартал быстро подходил к концу. Я все ещё помогал Валери с её тригонометрией. У нее все шло хорошо. Нам было комфортно друг с другом, как будто мы были друзьями много лет. Мы даже начали заканчивать фразы, начатые другим. Её соседки по общежитию были уверены, что мы пара, что бы ни говорила им Вале...

На следующий день, когда Джеймс и Джейми шли в школу, они столкнулись по дороге с Шери, Хизер и Дженис. Из общего разговора стало очевидно, что все три девушки находят Джеймса весьма привлекательным, особенно когда они узнали, что он стал основным квотербеком команды. Джейми с удовольствием наблюдал...

Я фермер, и чертовски успешный. Да, это я, старый добрый Кайден Маклиш, землевладелец, фермер, лесник, владелец скота, в общем, я готов любым способом заработать небольшой капитал. О да, я этнический шотландец. Так что, я думаю, все знают, что это значит. Можно было бы ожидать, что я буду грубый и н...

Следующие два дня были напряженными, когда мы ненадолго увиделись вечером. Я поймал на себе её взгляд, только на этот раз она не отвела взгляда, как делала обычно.

— Хочешь знать, почему?  — спросила она.

«Ну, началось»,  — подумал я.

— В данный момент не особенно. Все равно будет либо чушь собач...

Камера никогда не лжет.

Я установил картину в рамку, и она заняла видное место в моей маленькой импровизированной галерее — участке одной стены в моей квартире, где я выставляю свои лучшие работы.

Это немного необычно для меня, так как я на самом деле не гламурный фотограф. Я фотожурналист по проф...

— Привет, Линдси,  — сказала Кристи,  — давно не виделись,  — я уже успела соскучиться.

— Привет,  — ответила дочка, переводя взгляд на меня.

Кристи явно пыталась определить, успели ли мы с Кристи обсудить её предложение. Я почувствовал, что мне сейчас нужно брать контроль над ситуацией в свои рук...

Стенли Гарин был серьезным молодым человеком. Он не был сильным мужчиной, или даже особенно красивым мужчиной, но он был умен и страстен. Чем он был увлечен? Вовсе не спортом. Отсутствие спортивного азарта заставляла его презирать командные виды спорта. Политика? Скучно! Женщины? В то время как он ж...

Меня зовут Натан Хэл. В 37 лет я думал, что моя жизнь будет идти по намеченному пути, но этому не суждено было сбыться, когда однажды, в связи с тем, что это была наша годовщина, я пришел домой пораньше с работы (где я работаю начинающим банковским менеджером в одном известном банке, поэтому я не бу...