перевод рассказы и истории

Глава 4: Высокомерие и неверность
В течение некоторого времени меня раздражало высокомерие некоторых лучших врачей нашей больницы. Один хирург допустил небольшую ошибку во время пересадки печени, случайно перерезав дренажную трубку, и был вынужден заменить ее, чтобы операция могла продолжаться. В ошибке не было ничего страшного, без сучка и задоринки, и у пациента все было хорошо, но я наблюдал за тем, как он собирал семью, чтобы рассказать им о процедуре (с юридической точки зрения). Все еще в халате, п...

Вступление:
Миа изучает различные регионы, входящие в состав королевства. Лиана говорит ей, что будет проверка и штрафы за любые ошибки.
Миа оторвала взгляд от книги, которую читала, и вздохнула. Она сидела в маленькой частной библиотеке в покоях Лианы. Книга представляла собой энциклопедию с подробным списком всех регионов королевства и благородных домах, которые ими управляли, наполненная длинными объяснениями продуктов этих регионов и историй родов их правителей. Лиана решила, что Мия должна узнать...

Барбара поморщилась от дискомфорта, но с плотно связанными запястьями и лодыжками и толстым кожаным ошейником на шее это было все, что она могла сделать. Когда все гости жадно уставились на ее тело, ей стало так стыдно, что захотелось опустить голову и спрятать лицо, но снова все, что она могла, это опустить глаза и избежать их пристального взгляда. Ее груди казались больше, свисая вниз, а изгиб ее задницы подчеркивался ее позой, вызывая множество непристойных комментариев от гостей. Презентационная речь ма...

Одержимость / Obsession © Longhorn__07
Глава 1
Кайл Уитли начинал пьянеть. Он еще не падал пьяным, но уже приближался к этому. Именно поэтому, он пытался открыть раздвижную дверь террасы, ведущую на заднюю террасу дома Пола и Энн. Она была хорошая, прочная, как камень. У них она была всего пару недель. После того, как Кайл увидел ее ранее вечером, он задумался о том, чтобы построить такую же, вместо своего заднего крыльца. Пол сказал, что на все про все, у него ушло не более четырех выходны...

Элла выбирает безобидную картину
Звук тяжелого, ритмичного дыхания заполнил уши Ноя. Он приоткрыл глаза. Его встретил слабый утренний свет. Он потратил несколько секунд, чтобы сориентироваться, прислушиваясь к хриплому звуку. Это явно была женщина. Похоже, она тренировалась или... мысли о предыдущей ночи вернулись к нему. Все вокруг, похоже, занимались животным сексом. А теперь он слышал... это было дыхание Саманты? Он сел и посмотрел на пол, где провела ночь его подруга....

After the Future is Gone от NoTalentHack
***********************************************
– Вот так все и заканчивается.
Я говорю сам с собой, несколько тихих слов, пробормотанных в передней комнате маленькой, скудно обставленной квартиры, которую занимаю только я. Остальная почта, которую я принес, – весь хлам – упала на пол, оставив в моих руках только юридический конверт. Я знаю, что это. Это то, на что я надеялся и чего боялся почти весь прошлый год. Это окончательное заявление о моем разводе с ...

Surely Not Her от silverfox999
***********************************
Итак, давайте уберем эти традиционные формальности. Я – Сэм, 53 года, родом из замечательного сельского графства Йоркшир на севере Англии.
Уже семь лет я женат на Анджеле, познакомившись с ней девять лет назад. Я овдовел после печальной кончины моей первой жены Аманды (для меня – Мэнди). Она стала жертвой рака в возрасте всего сорока двух лет, оставив меня и нашу четырехлетнюю дочь Джессику совершенно опустошенными. После смерти Мэн...

Дверь в мою квартиру открылась так тихо, что я даже не услышала этого. Только что я колотил по столешнице шариком теста для пиццы, а в следующую минуту Молли обнимала меня сзади.
—Привет.
—П-привет, Молли! Приятно видеть тебя снова, хех.
Она посмотрела вниз через мое плечо, одобрительно кивнула и поцеловала меня в щеку....

Ким. Двумя месяцами ранее
Симона выскочила из машины и поспешила к высокому мужчине, ждавшему у подножия ступенек, ведущих вниз от открытой входной двери в здание. Она радостно засмеялась и обняла мужчину, а затем поцеловала его.
– Майкл, как я рада снова тебя видеть; прошло слишком много времени....

В доме было тихо, когда Ник вошел, тихо закрыв за собой входную дверь. Он прокрался на кухню. Лестница, ведущая в подвал, была такой же темной, как и весь остальной дом. Его отец, должно быть, уже спит. Ник собирался сделать то же самое, но услышал, как его мать прочистила горло в гостиной. И он пошел к ней, не уверенный, что попал в беду. Технически ему было разрешено выходить в пятницу вечером, но он ушел, никому ничего не сказав....

Предыдущие части перевода выполнены Шехеризадой. Они находятся здесь:
Автор оригинала — WatchingCloud.
Оригинальное название — "Pranking the Distance".
Перевод с английского — dr_stain.
— Что, всё настолько плохо? — Бэн подался вперед.
— Да нет, не плохо, — сказала Джейми.  — Просто… этот случай был… скажем так, запоминающимся. Это был первый раз, когда я ездила за границу на съемку. В Тихуану — не особо далеко и не особо экзотично. В общем, съемка проходила в какой-то старой церкви, ...

Мы все трое сидели и смотрели, как играют в бассейне девочки. Я пил вино, которое мне налили, и наслаждался нормальностью сцены, раскинувшейся передо мной.
Мое созерцание прервал Пит.
– Вы с Эли собираетесь снова быть вместе?
– Да хрен его знает, – ответил я. – Не знаю, какие у нее планы. Прошло тринадцать лет, а время меняет людей. Я знаю, что меня оно изменило, и Эли уже не та, что прежде....

На следующее утро мы с Дереком поссорились. Он решил, что опять будет моим защитником: хотел открыть дверь, хотел проверить Тима, прежде чем впустить его, хотел оставаться между нами «на всякий случай». Я сказала, чтобы он заткнулся и не лез не в свое дело: он здесь просто как мясной щит, если Тим действительно начнет буянить, во что я все еще не могла поверить. Тот вечер в нашей квартире должен был стать единственным; это я, блядь, ударила его по лицу, а все, что сделал он, – просто вытащил меня наружу. Эт...

UnVailed от Saxon_Hart
****************************
Зазвонивший телефон отвлек меня от мыслей о Второй мировой войне. Моя жена, с которой я прожил десять лет, уехала на две недели на ежегодную конференцию. Джой ненавидит все военное, в то время как я – большой любитель Второй мировой войны. У меня есть все фильмы о войне, которые когда-либо были сняты, поэтому, чтобы облегчить себе жизнь, я смотрю их лишь тогда, когда ее нет....

A Martian Slut Ray? Really? от tanglosax
***********************************************
Если наберёте в Google «Марсианский шлюхолуч», то получите ссылки только на Литэротику, что меня удивило. Этот рассказ – попытка расширить использование того, что я считаю отличной фразой. Это не RAAC и не BTB, и секса в нем тоже немного, так что, пропустите его, если в рассказе вам нужно что-то из этого....

«Проснись и пой, соня». Кейт глубоко вдохнула. В комнате Ника сильно пахло подростком. Было время, когда она открыла бы окно, чтобы проветрить его. Но теперь она сделала несколько глубоких вдохов, наслаждаясь ароматом. Она не была уверена, что запах или ожидание того, что должно было произойти, сделало ее такой влажной. Она остановилась и прислушалась к его храпу. Как забавно, что ее киска стала мокрой, когда она собиралась использовать совершенно другое отверстие. Она полагала, что с эволюцией невозможно с...

Лиза в спальне / Lisa in the Bedroom © ohio
***************
Ни один мужчина, никогда не сможет понять женщин. Поверьте мне.
Если мужчина говорит вам, что он понимает женщин, есть только четыре варианта:
1) Он ошибается.
2) Он лжец.
3) Он чертов лжец.
4) На самом деле он вовсе не мужчина, а женщина....

Воскресенье. День 9.
Проснувшись в воскресенье утром, я вспомнил прошлый вечер, когда Джейми впервые отсосала мне. Тогда я сравнил ее стиль со стилем Бекки и подумал, как было бы здорово, если бы они обе занялись мной одновременно. И теперь это происходило. Я чувствовал, как два языка скользят вверх и вниз по моему члену, по одному с каждой стороны. Иногда они встречались наверху, чтобы поцеловаться. Они действительно поцеловали друг друга вокруг головки моего члена. Это было странное и удивительное чувс...

Вторник - День 11
Я с трудом проснулся с ощущением, отличным от обычного (по крайней мере, в том смысле, что я привык ожидать этого последние время). Вместо своего обычного минета Бекки едва касалась моего члена своим языком. Мне почти казалось, что она писала на мне своим языком. Я посмотрел на нее, чтобы понять, в чем дело, и она скользнула вверх по мне, пока не оказалась лежащей на мне....

СТЕФАНИ
— Стефани Стивенс!
— Да, чем я могу вам помочь?
— Извините, вас обслужили, - передав конверт, он повернулся и ушёл.
О Боже, я не могу поверить, что это происходит, держу конверт в трясущихся руках, слёзы текут по моему лицу. Я знаю, что облажалась. Я знаю, что он злится, я просто не думала, что это произойдет. .. что это может привести к такому. Я... я... я должна остановить это, я должна поговорить с ним, я должна всё исправить....

Я заметил свою будущую бывшую жену за углом парковки, когда она шла мне навстречу впервые с тех пор, как мы расстались. Когда она заметила, что я жду её у входа в кафе, я заметил слабую дрожь в её походке. Я одарил её обезоруживающей улыбкой и поздоровался, когда она приблизилась ещё ближе. Мы встретились у входа и вошли внутрь....

Несколько месяцев они жили в Гринвилле, Северная Каролина, в арендованном дуплексе. Потом Брайана перевели в команду «Салем А», где они сняли квартиру на третьем этаже старого трехэтажного дома. На зиму они возвращались в Техас и переезжали к родителям Брайана. После Салема он был назначен в филиал АА в Портленде, штат Мэн. Там они делили дом в Южном Портленде с двумя его товарищами по команде и их женами....

Вольный перевод повести "A New Way of Seeing Things" англоязычного автора BusyBadger
Гвен задернула занавеску в раздевалке и вздохнула. У нее никогда не возникало желания ходить по магазинам одежды, которые, по мнению популярного общества, должны быть у всех женщин, и если бы не этот чертов ужин в Торговой палате через две недели, ее бы здесь вообще не было. Однако, заглянув в свой гардероб после получения приглашения, она поняла, что ей понадобится купить что-то новое....

Гвен нашла платье, которое примеряла ранее на неделе, и снова выбрала его, пообещав себе на этот раз рассмотреть его тщательно. Следующей остановкой был отдел нижнего белья. Гвен не совсем была уверена, что она искала, но это должно было быть что-то короче ночных рубашек, которые она сейчас носила, и, по крайней мере, такое же удобное. Множество вариантов, очень-очень распутных, осаждали ее, пока не представился один, который мог бы быть многообещающим. Это была изящная вещь, легкая и полупроз...

От автора:
Короткие куплеты, которые придают новый смысл BTB. Читайте с включенным чувством юмора.

GTT

«Мне отмщение, Аз воздам», глаголет Майк Лорд.
(Здесь каламбур: на английском «Господь Бог» - God Lord. Фамилия ГГ — тоже Lord, Майк Лорд - Примечание переводчика)

Последние тридцать минут он наблюдал, как его великолепная жена прокладывает себе путь через бальный зал, чтобы в полночь, когда шар упадёт, оказаться как можно дальше от супруга. В окружении богатых, самодовольных све...

Позднее возвращение Тима той ночью помешало ему завершить завоевание, которое он начал на кухне несколько часов назад, а его короткий сон и ранний уход на следующее утро привели к необходимости подождать до следующего вечера, чтобы унять вожделение, которое росло с тех пор, как он наблюдал, как его жена переодевается в раздевалка....

Рад сообщить, что приключения британо-китайской пары продолжаются. Для понимания контекста рекомендуется сначала прочитать первые части. Автор оригинального текста - cneucpl, и между прочим, на его странице на литэротике есть фото, на котором, судя по всему, изображена главная героиня его рассказов в том виде, в котором проводит в них большую часть времени (правда, только со спины)....

ГЛАВА 8
— Нет, никакого особого вдохновения сегодня утром, — сказал Андрес, когда он пришел в бальный зал и увидел, что Джун подняла ногу, чтобы положить ее на плечо Чэда, чтобы он мог полакомиться ее киской. — Может быть, когда вы закончите танцевать, если только ваш танец будет приемлемым. Вам ведь будет ради чего танцевать, не так ли?...

Перевод

* Женщина играет в вестибюле Она приходит в длинном черном платье с вырезом, открывающим спину. Она не чужая. Она была здесь раньше.

Ей приносят кофе, пока она ждет своего спутника. Напиток горячий, и она улучает момент, чтобы полюбоваться видом на внутренний двор.

* В игровой комнате ей вручают розу и письмо. Она читает письмо, и ей сообщают, что остаток дня она будет одна....

Судя по звукам, доносившимся из их спальни, я предположил, что папа вернулся домой рано. Он был в командировке в Колумбусе, и мы не ждали его ещё пару дней.
Я схватил миску, наполнил большую её часть хлопьями и сел за кухонный стол, просматривая видео в наушниках.
Мне совсем не хотелось слышать то, что там происходило наверху....