перевод рассказы и истории

Мы сидели в горячей ванне, наслаждаясь теплой августовской ночью. Рядом со мной сидела моя жена Элейн. Напротив Элейн сидела её мать Лидия. В то время как Элейн была в сексуальном бикини, Лидия носила консервативный цельный купальник. Элейн уже успела выпить несколько рюмок, я не пью много, поэтому я пил первый бокал вина. Лидии нужно было работать, поэтому она воздерживалась....

Что произошло десятью годами ранее?

«Привет, Эйприл? »

«Да, это я, Бет. Я выходила из душа, когда зазвонил телефон. Я хотел обогнать автоответчик, но не успела».

«Что случилось, Эйприл? Ты так отчаянно звучала в моем автоответчике. Я только что вернулась из магазина домой и подумала, что мне лучше позвонить тебе. Что случилось? »...

Он сделал еще одну остановку, а затем направился обратно к дому Боба и Сары. Он заметил перед домом машину Хорхе и подумал,  — что черт возьми происходит. Положив в карман только что купленную коробочку, он вошел внутрь, где его встретили Хорхе, Боб и Сара.

— Ты слышал новости?  — Спросила Сара....

«Может ли жизнь быть лучше, чем эта» — подумала я, с наслаждением растягиваясь на огромной кровати и поглядывая на часы на прикроватном столике пятизвездочного отеля, в котором остановилась. Я зевнула.

Сегодня был долгий день. Лимузин в аэропорт, чтобы вылететь в столицу штата в 7 утра. Ещё один лимузин до здания парламента. Заседание Теневого кабинета, с прихлебателями, возвращение обратно в отель, чтобы быстро перекусить. Трах с любовником, снова душ, снова трах с любовником, вздремнула и наконец я...

Я должен был вернуться домой в пятницу вечером, около восьми. Мы с Дэном Уилкинсом поехали в Бостон, чтобы представить продукцию нашей компании нескольким крупным покупателям. Дела у нас шли неплохо, по крайней мере, так казалось. Пройдет несколько недель, прежде чем мы получим окончательный ответ от наших клиентов. В пятницу утром в 8 часов утра нас уведомили, что наша сегодняшняя встреча отменяется и переноситься как минимум на неделю. Поскольку в Бинтауне нам нечего было делать, мы направились обратно в ...

Сара быстро поехала домой. Она закончила умываться, когда услышала, как открылась входная дверь. Она сбежала вниз, чтобы поприветствовать Фрэнка. Он крепко обнял ее и поцеловал. Из-за его плеча она могла видеть, как Джим скабрезно ухмыляется.

— У тебя был хороший день, дорогая?

— Да. Я неплохо потренировалась....

Должен признаться, я думал о Пенни, когда наблюдал, как Эрин делает ей утренний и вечерний туалет каждый день, ни разу не позволив сделать это мне, что я должен был признать, очень хотел сделать. Мне было все равно, что она моя мать, я просто умирал от желания узнать, какова на вкус ее киска.

Это было почти через неделю, и я только что вернулся с двухчасовой пробежки в предгорьях, когда увидел приближающийся вертолет. Я слышал, бегая, как он прилетел, но не знал, ушла Пенни куда-либо или нет. Я посмо...

— Алло,  — поздоровалась Сью в трубку.

— Эй, Сью! А олень там?  — спросил я.

— Кого ты хочешь, Билл? Ты же знаешь, что в нашей семье нет никого с таким именем,  — ответила она.  — Ты звонил, чтобы поговорить с Джерри?

— Ну, да! Джерри, олень, он дома?  — спросил.  — Я хотел ему кое-что сказать....

Она вышла из поезда, усталая, несчастная после 2-дневной поездки. Жара и влажность ударили ее, словно пощечина.

— Кто, черт возьми, добровольно согласился бы жить здесь?  — подумала она, таща за собой чемоданы.

Никто не предложил помочь.

— Вот тебе, и хваленое южное гостеприимство, о котором пишут в книгах и фильмах. Может быть, Харди пустил слух об этом, через сарафанное радио реднеков....

Я уверен, вы слышали поговорку о том, как приготовить лягушку. Положите её в кастрюлю с холодной водой и медленно увеличьте огонь. К тому времени, как она это замечает, уже сварится. Правда, я сам никогда не пробовал...

Меня зовут Венделл. Идеальное имя для рогоносца, а? Мою жену зовут Эбби. Она была и остается великолепной. Мы познакомились в колледже в бизнес-классе. Я собирался заняться машиностроением, но хотел побольше узнать о бизнесе на случай, если изобрету что-то, что захочу запатентовать и ...

— Джефф, я несчастна. Я хочу развестись.

Хотя Джефф был несколько шокирован, он не был совершенно не готов. Они были женаты почти 20 лет, но Дарлин в последнее время проводила много времени, разговаривая со своей подругой и так называемым экспертом по браку Мирандой. Опыт Миранды основывался на том, что она пережила три развода....

26 сентября — 12:30

Меня уже закончили осматривать. Молодой и старый врачи дали мне результаты всех тестов и анализов, которыми меня мучили в течение сорока восьми часов. Короче говоря, у меня не нашли ничего критического. Ничего более серьезного, нежели затяжная головная боль и легкий звон в ушах, которых, по их словам, следовало ожидать, когда кто-то выстрелит из мощного пистолета в вас с расстояния около метра, заставив пулю отскочить от вашей головы....

ПОЛ — во вторник днем. Сентябрь 2005 года

Раньше плохие новости приходили по ночам. Гибнут люди, происходят серьезные несчастные случаи, мужья бросают жен или наоборот.

Пол Доннелли вспомнил старую поговорку о том, что никто никогда не получал хороших новостей по ночам позже, когда он думал о том дне, когда въезжал на круглую подъездную дорожку их дома в Мандарине. Это был одноэтажный дом в испанском стиле с тремя спальнями, который когда-то был достаточно большим для Паулы, их сына и дочери....

Я был вне себя от злости, когда она влетела в дверь с опозданием на три часа.

— Где тебя черти носили? Мне нужно было подготовить Чада и отвезти его в школу. Бобби злится, а мне нужно на работу.

Она только пожала плечами.

— Билл хотел, чтобы мы поработали еще пару часов. Даже заплатил нам наличными, чтобы дядя Сэм не наложил на него свои жадные лапы. Это восполнит любое упущенное тобой время, а Боб уже сказал, что ты был лучшим, кто у него был. Он переживет это....

— Что ты имеешь в виду, говоря, что родился не в Чикаго?

— Что ты имеешь в виду, что я имею в виду; я имею в виду, что я родился не в Чикаго, я родился в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган,  — сказал я, стараясь не смеяться над очевидным огорчением моей жены из-за такой тривиальной вещи, как мое место рождения.  — Ну, какая разница?...

После того как Билли и тетя выпустили ее из машины, Кейла прошла небольшой путь до своего дома. Она услышала, как отъехала их машина, и вошла в дом, гадая, что будет на следующий день. Ее тетя, казалось, не была так уж раздражена ни одним из них, и то, как она смотрела на нее в машине... Кайла задавалась вопросом, была ли тетя Даниэль настолько невинна. Она видела в жизни достаточно спермы, чтобы знать, что просачивалось через футболку ее тети....

— Нет, Уилл, неееет!!!  — этот жалобный стон часто доносился от Харриет, когда она пыталась избежать прикосновения губ брата, чей набухший стержень вибрировал и пульсировал, почти точно балансируя на ракушке ее пупка, передавая их телам нарастающее возбуждение, которое невозможно было подавлять долго....

В субботу утром после своего довольно бесславного дебюта, вернувшегося в мир одиночек, Джо проснулся, вздрогнув, пока не вспомнил, почему он не в своей постели, в своем собственном доме. И что он также проснулся в одиночестве, что прямо противоречит его надеждам и ожиданиям.

Дома субботним утром он почувствовал бы запах готовящегося завтрака, но без Сьюзен он остался один. Он попытался немного полежать в постели, наслаждаясь мыслью, что теперь он сам контролирует свою жизнь и может спать, если захоче...

Ее тело, наконец, перестало дергаться, и дыхание почти пришло в норму. Никогда в жизни Лиза не чувствовала себя такой любимой. Легкий аромат его одеколона наполнил ее чувства, когда она лениво открыла глаза и позволила им привыкнуть к мерцающему свету свечи, наполнявшему комнату. Уголки ее рта приподнялись, когда она увидела, что он смотрит на нее сверху вниз с этой глупой улыбкой....

Кэри Симпсон было безумно больно. Она чувствовала, что отец, которого она просто обожала, предал её. Сегодня утром он сообщил ей, что собирается снова жениться, на Сьюзен Адамс, женщине, с которой встречался последние четыре месяца. Не то, чтобы Сьюзен не нравилась Кэри. Нравилась. Просто она никогда не считала её матерью, не воспринимала Сьюзен за человека, способного занять место матери в жизни отца....

Секунды тянулись невыносимо медленно. Пальцы Синди царапали её бедра, когда она стояла в крошечной душной коробке. Её локти касались деревянных стенок, пока она ждала со все возрастающим страхом, что вот-вот произойдет что-то ужасное. Она все ещё чувствовала, как её влагалище пульсирует от секса, которым она занималась всего несколько часов назад. Как она временами ненавидела себя за то, что делала подобные вещи, за то, что теряла бдительность и сдавалась своей темной стороне....

Когда они добрались туда, Эл и Эрин все ещё сидели там, где они их оставили, но бутылка была наполовину пуста.

— Вот вы где,  — весело сказала Эрин, помахав им стаканом. -Мы думали, вы нас бросили,  — сказала она, поднимаясь на ноги.  — Поцелуй меня, потому что ты благополучно вернулся,  — сказала она, хватая Роберта за рубашку....

Зрелая жена и мать получает больше, чем рассчитывала.
•  •  •
Меня зовут Анна. Мы с Дейвом отдыхали в кемпинге в Эннердейле. Мы познакомились здесь во время моей первой поездки с университетским клубом скалолазов более 30 лет назад и с тех пор мы вместе; редкий год мы не возвращались в эти же каникулы, чтобы отметить годовщину, и хотя скалолазание осталось для нас уже далеко позади, мы по-прежнему любим ходить в горы....

Мы с моей женой Мэгги сидели в гостиной дома наших друзей Деймона и Келли. Это была ежемесячная встреча для нашей компании друзей. Всего было четыре пары, которые тусовались без детей.

Наш круг друзей всегда оставался прежним. Жены дружили с начальной школы, и мы, мужья, тоже слились в одну компанию....

Прохладный утренний солнечный свет струился через открытое окно спальни Патрика. Он потянулся, поднялся с кровати и подошёл к окну. Было ли это всё ещё сном? Он не был уверен. Патрик открыл окно и впустил холодный воздух.

Одежда сильно стесняла. Патрик стянул с себя пижамные штаны и нижнее бельё. Он встал посреди комнаты, так чтобы его новое снаряжение висело свободно. Воздух приятно обдувал его обнажённое тело. Он посмотрел между своих худых ног на своего мягкого монстра и болтающиеся яйца. Боже, он...

За последние два месяца моя жена возобновила близкие отношения с Хелен, своей сестрой. До этого мы виделись с Хелен и её не очень умным мужем раза три в год. Теперь это стало еженедельным. Хелен использовала время, проведённое вместе, чтобы пожаловаться на своего мужа и на то, что он напортачил. Это заставило меня задуматься о том, что моя жена говорила обо мне....

Эндрю и Кортни Симпсон, хотя и были бездетны, были счастливы в браке в течение более десяти лет. Иметь детей — это то, чего они оба хотели, но ждали, пока не будут уверены в своей карьере и не смогут финансово поддерживать семью на один доход. Им обоим было за тридцать, и они были успешными юристами. Дрю был судебным адвокатом по гражданскому праву, а Корт занималась контрактным правом для известной местной фирмы в их родном городе....

ПИСЬМО XXVI

Я покинул город, как было сказано в моем последнем письме, с намерением вернуться на третий день, но наши намерения часто разбиваются неожиданными причинами.

Я съездил в Фонтенбло, чтобы полюбоваться прекрасными лесными пейзажами и побродить среди живописных скал, но неловко упал и повредил колено, что очень усугубилось необходимостью ковылять обратно в отель. Поэтому я пролежал целых две недели, прежде чем смог попытаться вернуться в Париж....

Линда сидела в мягком кресле в светлой, тихой задней комнате церкви. Она глубоко вздохнула. Она была в безопасности в доме Божьем. Ей следовало прийти к Нему раньше.

Пастор Нилсон внимательно наблюдал за своей прихожанкой. Не было заметно, что у неё были какие-либо проблемы. Она излучала сияние. Женщина выглядела так, словно утром и вечером стояла в свете Господа....

Как только они вошли в дом, Бобби притянул Тину в свои объятия и страстно поцеловал её. Тина с готовностью прижалась к мускулистому молодому телу парня, с нескрываемым удовольствием терлась своей обтянутой бикини промежностью о его твердый член. Он был так похож на её сына, молодой, красивый и возбужденный. Она должна была заполучить его!...