перевод рассказы и истории

Стив

— Я хочу развестись.

Я никогда не думал, что четыре маленьких слова могут разрушить весь мир вокруг меня. К сожалению, моя будущая бывшая жена произнесла эти слова так легко. Каждый слог слетал с её языка, как будто она заказывала обычное блюдо из меню. Церемонии не было. Никакой последней трапезы. По крайней мере, она была задумчива. Она собрала все мои вещи и ждала меня, как только я переступил порог....

Они поместили меня в камеру предварительного заключения. Думаю, они захотят взять у меня показания, но, поскольку я признал преступление в своем первом телефонном звонке в службу 911, я думаю, нет особой срочности. Тем временем я лежу здесь на твердом матрасе с водонепроницаемым покрытием и смотрю на побеленные стены и тяжелую металлическую дверь с центральной смотровой решеткой. Я довольно спокоен. Действительно, облегчение — лучшее слово, которое я мог бы использовать для описания своего психического сост...

Когда я читаю истории об изменах жен, я задаю себе тот же вопрос, который задают мужья: "Почему?". Что, когда, где и как никогда не интересовали меня так сильно, как вопрос "почему". Конечно, всегда интересно, как реагирует на это пострадавший супруг.

Я читал, что женщины изменяют, потому что ищут любовь, которую не находят дома. Не знаю, верю ли я в это, или, по крайней мере, это только часть истории. Я думаю, что страх и несбывшиеся мечты могут играть большую роль. Я думаю, что брак — это тяжелый т...

Высокий незнакомец стоял посреди тропы, его пыльные чёрные ботинки воткнулись в землю, плечи были напряжены. Спрятав свой кольт, незнакомец смотрел вниз, на землю, его глаза были прикрыты полями шляпы. Его чёрная шляпа соответствовала остальной одежде: чёрная шерстяная рубашка, пояс с чёрным пистолетом, чёрные джинсовые брюки и чёрный кожаный жилет. В лучах полуденного солнца, когда жар поднимался от земли, незнакомец казался колеблющейся тенью....

Ненавижу неожиданные телефонные звонки.

Я не люблю понедельники. Обычно я нахожусь в приподнятом настроении после выходных, и скучная рутина бумажной работы кажется такой унылой.

Моя жена Кейт позвонила во время обеда, чтобы узнать, когда я буду дома, она собиралась за покупками и хотела быть дома, когда я приеду....

Жизнь всегда сводит счеты. Ладно, у меня не было секса последние 11 месяцев; чтобы компенсировать это, жизнь сильно меня поимела. Да, я ною, но не только отсутствие секса выводило меня из себя. Я ходил в католические школы для мальчиков, пока не поступил в колледж, поэтому даже в детстве я знал о принуждении к безбрачию....

"Продолжай перебивать меня, и я просто повешу трубку, Питер. Это просто звонок вежливости".

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.

Не было времени на целых десять секунд. Избежать вздоха было невозможно, и я знал, что моя бывшая жена, Джессика, наслаждается этим.

Это сводило меня с ума. Она лгала, она изменяла мне, она игнорировала детей. Это не имело значения. Поскольку у нее было две Х-хромосомы, она получила детей. Даже спустя четыре месяца после случившегося это н...

Я сидел за большим деревянным столом в своём домашнем офисе с мрачной решимостью. Просмотрев свой контрольный список в десятый раз и убедившись, что мои планы были должным образом подготовлены, я откинулся на спинку стула, закрыл глаза и вспомнил последние две недели.

Наш первый обмен электронной почтой произошел двенадцать дней назад, когда я ехал по делам в Мемфис. Моё письмо было отправлено сексуальной женщине с ником Эшли. Эшли является членом популярного, хорошо известного во всём мире сайта изм...

— Кэти, что с твоим лицом?

Кэти подняла левую руку и коснулась своей щеки. Было больно, но она не осознавала, что что-то было заметно. Когда она проверила его сразу после пощечины, оно было просто слегка красным. Она полагала, что через некоторое время это пройдет.

Не ответив подруге, она повернулась и направилась к зеркалу в дамской комнате и была потрясена черно-фиолетовым синяком на своей скуле....

Я сижу и смотрю на свою будущую бывшую жену Лору и своего лучшего друга-говнюка. Мы женаты уже 25 лет. Мы дружим с Робертом 23 года. Мой бывший лучший друг стал последним... дерьмом, как только он впервые начал трахать мою жену.

— Послушай, Стив, тебе не нужен этот пистолет,  — сказал Боб.  — Что бы ни было, мы можем обсудить это рационально. Тебе нечего меня бояться. Пожалуйста, убери палец со спускового крючка....

Группа добрачного консультирования пастора Рэнди состояла из двух этапов. Парни и девушки вместе, затем парни и девушки отдельно. Группа только что разделилась, и сегодня был женский вечер.

Я не совсем понимала, что он для меня приготовил, поэтому не была уверена, как мне одеться. Но поскольку мне предстояло сидеть в комнате, полной в основном молодых девушек, я выбрала милый розовый сарафан с нежно-кремовым кардиганом. Только немного сексуальности для пастора Рэнди....

— Я знаю.  — Я сказал это гораздо спокойнее, чем чувствовал. Моя жена, с которой мы живём уже 32 года, сделала паузу.

— Что знаешь?  — просто спросила Мелинда, продолжая переодеваться из рабочей одежды. Это был вечер четверга. Как и многие вечера в последнее время, она вернулась домой по крайней мере на два часа позже, чем можно было ожидать, учитывая, что её работа находится всего в пятнадцати минутах езды от нашего дома....

Джун только закончила потягиваться, когда утром в бальном зале появился Чэд.

— Доброе утро,  — сказал он.

— Ты хорошо спал?  — спросила Джун, поднимаясь на ноги.

— Не очень,  — ответил Чэд.

— Почему?  — спросила Джун, подойдя к нему вплотную и посмотрев вверх, на её лице была озабоченность....

Окружена в Сан-Паулу

Сан-Паулу, Бразилия 18:15

На бумажной табличке в руках водителя было написано: JANSING. Это был невысокий, пузатый мужчина с потной массой темных кудрей на голове. Его костюм был дешевым, ему нужно было побриться, а в помещении он носил солнцезащитные очки. Он произвел не самое лучшее первое впечатление....

Было плотное дорожное движение, когда Мак выехал из города. Он надеялся, что не опоздает на встречу с судьей Райнхолдом. Он знал, что Судья уделяет первостепенное внимание оперативности.

Улыбка появилась на лице Мака, когда он подумал о своем друге и наставнике.

Джейсон Райнхолд был федеральным судьей. Они с Маком познакомились, когда он после школы устроился на летнюю работу к отцу. Отец Мака был помощником прокурора и работал вместе с Джейсоном....

Официант принес меню, а у Хэла зазвонил сотовый. Он извинился и направился к входу в ресторан, чтобы ответить.

— Алло.

— Хэл Демон?

— Деммон, а кто это?  — спросил он, нахмурившись.

— Это агент Паттерсон, ФБР. Мне сказали, что у вас для меня кое-что есть. Я — у стойки регистрации....

В понедельник утром мы оба встали рано. Было 5:00 утра, и я готовил завтрак, в то время как Эрика принимала душ и заканчивала собираться. Когда она вошла на кухню, то улыбнулась мне и даже немного покраснела.

— Ты хорошо спала?  — спросил я.

Эрика поцеловала меня и сказала:

— Я спала чудесно....

Рейчел была обычной домохозяйкой из пригорода. Десять лет замужем с двумя маленькими детьми. В свои тридцать восемь она очень заботилась о себе, регулярно посещая уроки пилатеса, а также выходя три раза в неделю на пробежку в 8 км. Она была решительной женщиной и матерью, которая гордилась тем, что избавилась от лишнего веса после рождения ребенка и удержалась на уровне. Она ни в коем случае не была спортсменкой, но всё равно была в лучшей форме, чем большинство более молодых женщин....

Я стояла перед зеркалом в полный рост в ванной и улыбалась. Я хорошо выглядела.

В 45 у меня была стройная фигура с изгибами в нужных местах. Большие, всё ещё дерзкие груди были моей отличительной чертой. Мои бёдра были шире, чем в двадцать с небольшим, но у меня был плоский живот. Моя задница не обвисла, этим я обязана своему личному тренеру, который заставил меня над этим работать....

Преданный

В детстве, если я не был в школе или не тусовался с друзьями, я был на рабочем месте с отцом, зарабатывая немного карманных денег. Я всегда помогал ему рыть траншеи или таскать трубы. В школе я усердно работал, но не был отличником, мои табели успеваемости были хорошими, но я никогда не собирался в колледж. Тем не менее, я хорошо управлялся со своими руками, и это проявилось на практических занятиях. Папа был водопроводчиком, работавшим в основном на рынке жилья, поддерживая нескольких заст...

Том увидел Джона, входящего в бар, и улыбнулся, увидев своего друга. Том надеялся, что Джон зайдёт, несмотря на ранний вечер и то, что бар был довольно пуст. Прошло уже несколько недель с тех пор, как они собирались вместе. Джон был занят чем-то, происходящим в его жизни, и стал недоступен. Том пытался звонить и писать по электронной почте, но ему не удалось дозвониться до друга, и он был действительно обеспокоен. Он даже пытался заехать к Джону домой и в офис, но Джона, похоже, никогда не было дома. Том де...

Стук в парадную дверь удивил меня.

Во-первых, это звучало робко, неуверенно. Во-вторых, это было в воскресенье и ещё не было и восьми часов утра. И в-третьих, у всех, кому я рад, уже был ключ от квартиры. Странно.

Но это могло быть важно, и поэтому я открыл дверь. Ошеломление не подходит и близко к описанию моей реакции на худую, симпатичную блондинку, стоящую на крыльце....

Гей-возня Джули

Внезапно дверь в комнату открылась, и вернулась Брэнди в сопровождении шести обнаженных мужчин. Доминантка посмотрела вниз на высокую рыжую женщину, извивающуюся на спине в большой луже спермы, а ещё более высокая Виктория медленно двигала большой фаллоимитатор в пизде Джули.
...

Дэйв Лэсситер был удивлен тем волнением, которое он испытывал во время профориентации. Во время службы в армии он побывал на Ближнем Востоке. Он даже видел некоторые боевые действия, но прибытие в школу Эванстона для ориентации учителей заставило его нервничать.

После службы в армии в военной полиции Дэйв получил высшее образование в государственном университете, расположенном недалеко от дома его родителей. По окончании ему предложили работу учителя истории в Эванстоне, и он был благодарен за предос...

"Я не сомневаюсь, что ты встречаешься с другими женщинами, когда бываешь в командировках". "Я знаю, что ты мне изменяешь". "Ты снова пришел поздно, я уверена, что ты был с другой женщиной".

Когда вы изо дня в день слышите от своей жены такие категоричные заявления, я понимаю, почему вас это раздражает и не просто раздражает, а очень раздражает. Вы знаете, что не делали ничего из того, в чём вас обвиняют. Вы не были с другой женщиной и не делали ничего, что могло бы вызвать у нее такие подозрения. Вы ...

Я знаю, о чем вы подумали, но это не тот ад. На самом деле, я живу в городе Хелл, штат Мичиган, это маленький городок к северо-западу от Энн-Арбора. Можете сами убедиться. Я инженер-электрик и работаю в университете. Преподаватели физики придумывают разные невероятные идеи, а я воплощаю их в жизнь. Эта специфическая деятельность была довольно не простой, но я ещё вернусь к этому....

Джули остается ещё на один день

Как и предыдущим утром, Джули Джаспер проснулась в понедельник после нескольких напряженных сексуальных снов. Разница была в том, что эти сны были приятными и радующими; она наслаждалась тем, что происходило в этих снах. Она приоткрыла глаза и посмотрела на часы на прикроватном столике — 5:32 показывали они, и темнота в комнате подсказала ей, что до рассвета ещё далеко. Приглушенный шум снизу, однако, подсказал ей, что закусочная уже гудела от ранних пташек....

— Что это было?  — спросила мама.

Я пнул дверь.

— Ничего. Пойдем.  — Я втащил её в комнату и закрыл дверь, раздался грохот. Миссис Ханивелл сидела на кровати совершенно неподвижно. Я подвел маму к пространству между кроватью и комодом и остановила её. У комода стоял маленький табурет. Я отодвинул его, затем повернулся к матери и поцеловал её. Её руки обвились вокруг моей шеи, и она поцеловала меня в ответ. Её тело казалось живым от напряжения и возбуждения. Её бедра шлепали по мне, как набегаю...

Когда Джейми проснулась на следующее утро, она потянулась в кровати, затем улыбнулась, вспоминая прошедшую ночь. От эскапад Шери до того, как Джеймс увидел, как их родители занимаются сексом, а потом она сама наблюдала за Джеймсом и "играла" с ним, а он "играл" с ней — какие радикальные перемены произошли в её жизни. Раньше все было так невинно и наивно. Но это, конечно, было приятно, подумала она, потирая свою киску. Интересно, что Джеймс думает о прошлой ночи, размышляла она, тря свою щелочку....

У Кайдена есть кое-какие мысли:

Я думал о том, что со мной происходит, я имею в виду несоответствия. Я знаю эту женщину всего четыре дня: Я чувствую, что моя жизнь меняется, и я не уверен, имеет ли это какой-то смысл. Я помню старый фильм, что-то под названием «Люди будут говорить». В нем снимались эти старые киноактеры Кэри Грант и Жанна Крейн. Он был тем доктором, который встретил и влюбился в девушку вдвое моложе себя, все это произошло всего за несколько дней. Все это действительно не имело никак...