перевод рассказы и истории

За общесемейным ужином, Джон и Келли с трудом вели себя так, как будто ничего особенного не происходило. В этом им помог отец, который с радостью рассказывал о том, как в тот день победил своего коллегу на рынке. И еще более он был счастлив, что тот согласился сыграть с ним партию в гольф на следующий день, и теперь, можно будет попытаться довести разгром до конца....

Мари.

Это полное безумие. Она ненормальная, ненормальная, псих, псих. Никто с ее сообразительностью не сделал бы того, что она сделала. Но теперь уже поздно. Великолепный член ее сына пульсирует между ее губ. Она потянулась, чтобы взять фонарик, и случайно наткнулась на него. Она сразу поняла, что это не то, как могла не знать? Эрекция, явная. Она ожидала, что он вздрогнет и отступит, но он просто стоял и позволял ей прикоснуться к своему члену через ткань, как будто ему это нравилось. Он не возражал...

Йен прекрасно ощущал на себе заботливые взгляды своих подчиненных, но старался не обращать на них внимания. Легче сказать, чем сделать. Каждый раз, когда он улавливал проблеск жалости на лице, это просто напоминало ему о его ситуации. Было почти десять, когда он сдался и направился в редакцию.

— Мне требуется убраться отсюда на пару дней....

Это был разговор, который я не должен был слышать. В тот день я должен был быть у клиента, но клиент позвонил и отменил заказ. В результате я сидел в своей кабинке и занимался какими-то бумагами. Было рано, около семи пятнадцати, начало было не раньше восьми, но многие ребята приходили пораньше, чтобы выпить кофе и пообщаться до работы....

Скучный

Скучно Моей Жопе.

Она сказала, что я скучный.

Я всхлипнул над своим пивом. Я знаю, что было выражение "утопить печаль в вине", но я не плакал. Я не видел причин плакать. Я, конечно, чувствовал себя плохо, но не так чтобы мне следовало о чем-то горевать. Парню нет нужды оплакивать уходящую от него женщину. Зачем плакать, когда ты можешь просто заменить ее? Каждый день я слышу, как женщины жалуются на отсутствие хороших мужчин. Забавно, как часто я слышал: "все хорошие мужики либо...

Когда Сьюзен вернулась в комнату, у нее было очень странное выражение лица. Я не знаю, что она ожидала увидеть, но у меня определенно не было "стояка" для нее, чтобы "позаботиться", как она обещала сделать на видео.

Я просто сидел на кровати, голый и злой, все еще обхватив руками столбик кровати, и холодно смотрел на нее. Она покраснела и сказала:  — Прости, что заставила тебя пройти через это, дорогой. Но я не собираюсь мириться с тем, что ты мне изменяешь. Теперь ты знаешь, каково это-быть на друго...

Несколько часов спустя Райан схватил свою шляпу и уже собрался уходить, чтобы перекусить, когда раздался стук в дверь. Он ожидал визита местной полиции, но когда он посмотрел в глазок, то увидел Лизу с молодым человеком, одетым в белую рубашку, жилет и галстук. Он не понял, чего она хочет, и открыл дверь....

В понедельник утром, и я не собираюсь идти в офис, так как почти уверен, что Кэт будет ночевать там, на пороге. Я выжидаю несколько часов, прежде чем позвонить. Эллисон отвечает.

— Доброе утро, Wilson Construction.

— Привет, Эллисон. Сможешь соединить меня с Сандрой?

— Боже Том! Где ты? Кэт была здесь сегодня утром, и она в ужасном состоянии....

Что за способ начать пятницу. Я был возбужден теплым ртом, ласкающим мой член. Я лёг на спину и подпёр голову подушкой. В четверг вечером мы провели два часа, вылизывая и тыча в разные дырки.

Через несколько приятных минут Жанетт, моя жена уже три года, приподнялась и пронзила свою очень скользкую киску моим твёрдым членом так, чтобы доставить себе наибольшее удовольствие. Я умело тормозил своё извержение. Её дыхание стало затруднённым, а покачивание — несколько спазматичным. Она была так близко, что...

Дэйв — один из самых смелых и сильных персонажей, которых я когда-либо встречал. Он человек немногословный, и поэтому мне выпало рассказать его замечательную историю. Позвольте мне рассказать вам с самого начала, я заранее прощаю вас, если вы мне не верите, но клянусь могилой моей бабушки, это правда. Ладно, она еще не умерла, но вы понимаете, что я имею в виду....

Дорогая Селина,

Надеюсь, это письмо заставит тебя почувствовать себя лучше. Насколько я понимаю, тебя скоро выпишут из больницы. Ты должна знать, что я не могу быть там с тобой, как бы мне этого ни хотелось.

Я знаю, что прошло уже много времени, больше года, но я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделала для меня, когда мы были вместе. Я действительно любил тебя. Любил тебя до безумия, и больше всего на свете мне хотелось, чтобы это сработало. Я никогда не ожидал, что наша жизнь закончитс...

История Майка

Джейк, если ты это читаешь, значит, меня не было семь лет. Как я уже упоминал в своей заметке, пожалуйста, никому не говори, что я жив. Объяснить, куда я ушел, почти невозможно. Я знаю, читая это, ты обнаружишь, что в то, о чем я говорю, трудно поверить, но все в этой истории на сто процентов правда. Также тебе может показаться странным, как написана эта история, но я объясню, почему это так (Прим переводчика: я перевел бы чуть иначе, но если сам автор письма говорит про ляпы в рассказе...

Люси не могла поверить в то, что она потеряла своего Стивена. Да, она его потеряла не только физически, но и морально. Она не могла находиться в пустом доме, особенно, когда старшие дети уехали опять в колледж. Ей приходилось прятаться от всего мира — она сама не понимала, что с ней не так, но в ее душе жил постоянный страх....

Моя жена Шерри думала, что я не знаю о ее планах. Она думала, что я глуп или, по крайней мере, не знаю о ее растущем романе с коллегой Тоддом. Она верила, что я позволю ей наставить мне рога и что я смирюсь с тем, что она будет трахать его, чтобы остаться и дальше ее мужем.

Ей предстояло еще кое-что....

— Доброе утро, любимая.

— Привет, Джон.

— В чем дело, милая? Ты выглядишь ужасно.

— Дэйв знает о нас, Джон. Он столкнулся со мной сегодня утром. Сказал, что один из его друзей видел нас вчера вечером в ресторане.

— Черт, это может все усложнить, Джен. Но это еще не конец света. Мы говорили об этой возможности....

Меня зовут Алекс Хансон. Мне сейчас 28 лет, и мне нравится моя жизнь, такая, какая она есть сейчас, но я также оглядываюсь назад, откуда всё пришло, ее, так сказать, генезис. Имею рост в 195 см и вес 90 кг. Белокурые волосы и с глазами, цвета голубого льда — это наследие моей матери. Да, по мнению большинства людей, я являюсь членом закрытого клуба — обладателем спермо-Оскара....

Когда я сейчас вспоминаю, где моя жизнь сошла с рельсов, я уверен, что это был концерт. Никто не должен был на него ехать. До концерта наша жизнь, наш брак и наши отношения были нормальными. Однако теперь все это ушло.

Я познакомился с Валери еще в колледже. Она была немного низковата, с оливковой кожей и самыми длинными красивыми черными волосами, которые вы когда-либо видели. Эти волосы были живыми. В них были пряди коричневого, красного и даже несколько блуждающих светлых прядей, которые время от ...

Обычно я не подслушиваю чужие разговоры и понятия не имею, что заставило меня подслушать этот. Был воскресный день, и я работал в подвале над нагревателем горячей воды, когда услышал телефонный звонок. Я не знал, что в это время делала моя жена Джанет, и, поскольку телефон в подвале был рядом, я снял трубку. Прежде чем я успел что-то сказать, я услышал голос жены на втором этаже....

ПАПА!?

Да, вот он, Грег Канадей, член бостонской элиты, оплот консерватизма, уважаемый член коллегии адвокатов. Уставился на свою грязную, перепачканную дочь, одетую только в безразмерную футболку.

— Что ты здесь делаешь?

— Меня пригласили. Кто-то по имени Хильди позвонила мне и сказала, как хорошо у тебя дела, как я должен гордиться тобой, как сильно ты скучаешь по мне... И я подумал, что приеду, навещу тебя, может быть, насытюсь южной кухней и гостеприимством....

— Трахни меня, или тебя уволю!

Моя босс была женщиной сорока пяти лет, а мне только что исполнилось двадцать пять. Я поговорил с несколькими другими парнями вокруг кулера с водой, и все они сказали, что она тоже подходила к ним и требовала того же: "Трахни меня, или тебя уволю". Однако они не разделяли моих опасений....

Я стоял в темноте, чувствуя, как мой желудок сжимается, слушал и ждал.

Да, я знаю, что это звучит как клише о том, как муж приходит домой рано и слушает, как его жена трахается с каким-то незнакомцем в их спальне, но вы ошибаетесь.

Итак, я стоял в темноте, чувствуя, как мой желудок сжимается, и слушал и ждал. Нужного момента. Затем я нажал кнопку. Нет, ничего не взорвалось! Бросьте!...

— Папа, у тебя есть минутка?

Я посмотрел на своего сына и почувствовал ту вспышку гордости, которая всегда охватывала меня, когда я видел его. Джеймсу Алексу Форо исполнилось девятнадцать, и он вырос в красивого мужчину. Умного, доброго, переживающего за проблемы в мире и готовый встать и попытаться что-то с ними сделать. С другой стороны, он был студентом первого курса университета и пытался понять концепцию баланса — например, уравновесить необходимость как можно чаще гулять со своими друзьями с не...

Но он жил, еле-еле. Его доставили вертолетом в ту же больницу, где находился Джошуа.

Гвен услышала вертолет, она уже привыкла к нему. Она взглянула на часы: Харди опаздывал и не звонил. Она спустилась в главный вестибюль, чтобы встретить его.

Проходя мимо их поста, она слышала болтовню медсестер....

ПРЕДИСЛОВИЕ — ПРЯЛКА СУДЬБЫ

Жизнь — это гобелен. Подумайте об одном из тех арабских полотен, что покрывают большую часть стены; замысловатое переплетение сотен или тысяч разноцветных нитей, сплетенных вместе для создания картины из ничего, кроме как ткани, воображения и ума создателя. Этот мотив характерен для разных культур. Северяне видят в нем Норн, римляне — Мойру или по-английски — Судьбу....

ГРУСТНЫЕ ИСТОРИИ

Я думал, что будет труднее увидеть ее во плоти.

Она была воспоминанием в течение двух лет, и болезненным воспоминанием, но каким-то образом... каким-то образом я почувствовал себя лучше. Я понял, что слышать о ней, представлять, какой она стала, представлять, как она выглядит через два года — это не одно и то же....

Я приготовился к тому, что должно было произойти. Я уже видел сочувствующие взгляды и ухмылки, знал, что это произойдет, но это не имело значения. Я посмотрел на дверь, наверное, в последний раз, глубоко вздохнул и придал лицу нейтральное выражение. Потом открыл ее и вошел.

Тридцать шесть лиц повернулись и уставились на меня....

Определению подозрения в Словаре Вебстера не хватает его способности ясно обозначить коварство, которое влияет на пойманный в ловушку разум. Вначале подозрение больше похоже на крошечного червяка, который проникает в психику и поселяется там. Он может бездействовать неделями или месяцами, но никогда не умирает. Он тихо впадает в спячку в укромных уголках разума, ожидая, чтобы его накормили новыми сомнениями....

Джесс Лэнг оглядел маленький коровий городок Олден, пока его мерин брел по пыльной улице. Похоже, это была копия города, который он недавно покинул, и очень похожая на город, через который он проезжал накануне. Гражданская война закончилась, но недоверие и предрассудки, которые она породила, все еще оставались. Джесс и представить себе не мог, что в ближайшее время все наладится....

Сара до этого была пару раз в Вегасе но никогда не гуляла по улицам. Она понятия не имела куда они направляются. Но Сара чувствовала, что Рокси выбирала дороги, которые очень нуждались в ремонте, ей это очень нравилось. Микроавтобус в очередной раз проехал по лежачему полицейской, возможно, предвещая их прибытие в пункт назначения и определенно возвещая о прибытии очередного оргазма Сары....

СОФИ

Потягивая вино, хороший Шираз из региона Хантер-Вэлли, я неторопливо оглядела своих новых коллег. Компания оказалась именно такой, как описала прекрасная Холли Прескотт во время моего первого интервью: относительно небольшая издательская фирма-бутик, которая создавала ощущение семьи. Тот факт, что они организовали для меня небольшую приветственную вечеринку, в которую вошли супруги и другие значимые сотрудники, подтверждал ее заявление....