перевод рассказы и истории

Программирование Джули

Джули слезла с кровати и села в тяжелое кожаное кресло. Джанет задрала юбку Джули и заправила её за пояс, так что её все ещё влажная вульва была обнажена. Затем Майкл начал задавать некоторые вопросы о её прошлой сексуальной жизни. Когда она отвечала ему странным монотонным голосом, Майкл не мог поверить в свою удачу....

Том увидел Джона, входящего в бар, и улыбнулся, увидев своего друга. Том надеялся, что Джон зайдёт, несмотря на ранний вечер и то, что бар был довольно пуст. Прошло уже несколько недель с тех пор, как они собирались вместе. Джон был занят чем-то, происходящим в его жизни, и стал недоступен. Том пытался звонить и писать по электронной почте, но ему не удалось дозвониться до друга, и он был действительно обеспокоен. Он даже пытался заехать к Джону домой и в офис, но Джона, похоже, никогда не было дома. Том де...

Стук в парадную дверь удивил меня.

Во-первых, это звучало робко, неуверенно. Во-вторых, это было в воскресенье и ещё не было и восьми часов утра. И в-третьих, у всех, кому я рад, уже был ключ от квартиры. Странно.

Но это могло быть важно, и поэтому я открыл дверь. Ошеломление не подходит и близко к описанию моей реакции на худую, симпатичную блондинку, стоящую на крыльце....

Что ж, всё не так уж плохо, подумал я услышав, что мне осталось жить шесть месяцев, я почувствую себя намного хуже. Но после того, как я узнал эту новость, я был... ну, в общем, я был в порядке. Черт возьми, эта новость даже не причинила такой боли, как больной зуб.

Держу пари, ты бы не воспринял эту новость так же хорошо, давай, признай это, ты бы плакал и кричал. Просто ты большой гребаный ребенок, а я воспринял это как настоящий мужчина. Черт, я даже вернулся на работу после того, как покинул офис...

"Я не сомневаюсь, что ты встречаешься с другими женщинами, когда бываешь в командировках". "Я знаю, что ты мне изменяешь". "Ты снова пришел поздно, я уверена, что ты был с другой женщиной".

Когда вы изо дня в день слышите от своей жены такие категоричные заявления, я понимаю, почему вас это раздражает и не просто раздражает, а очень раздражает. Вы знаете, что не делали ничего из того, в чём вас обвиняют. Вы не были с другой женщиной и не делали ничего, что могло бы вызвать у нее такие подозрения. Вы ...

Я знаю, о чем вы подумали, но это не тот ад. На самом деле, я живу в городе Хелл, штат Мичиган, это маленький городок к северо-западу от Энн-Арбора. Можете сами убедиться. Я инженер-электрик и работаю в университете. Преподаватели физики придумывают разные невероятные идеи, а я воплощаю их в жизнь. Эта специфическая деятельность была довольно не простой, но я ещё вернусь к этому....

Ещё один раунд Джули и Бриско

Джули Джаспер иронично усмехнулась, выруливая из микроавтобуса в поток машин. Казалось, что это был другой мир с тех пор, как она в последний раз была на I-35, подумала она. Тогда, четыре дня назад, она была невинной, обычной домохозяйкой из пригорода.

Теперь? Теперь она была шлюхой и блудницей. Она улыбнулась при этой мысли. Несомненно, она была шлюхой, которую такой сделали искусные махинации Майкла. У нее была сперма, чтобы доказать это — в её пизде, в её жопе ...

Квартал быстро подходил к концу. Я все ещё помогал Валери с её тригонометрией. У нее все шло хорошо. Нам было комфортно друг с другом, как будто мы были друзьями много лет. Мы даже начали заканчивать фразы, начатые другим. Её соседки по общежитию были уверены, что мы пара, что бы ни говорила им Валери. Я полагаю, в определенной степени... мы действительно были парой. Мы просто не знали этого, не осознавали этого или не хотели признаваться в этом самим себе... и определенно не хотели признаваться в этом друг...

— Ну что, мам? Как я выгляжу?  — спросила Джессика.

Холли посмотрела на свою дочь и не могла не улыбнуться. Сестра Корина была права: за те два месяца, что они провели в Церкви Защитников, ктолоидная сперма, которую они — вместе со всеми остальными монахинями Церкви — должны были потреблять, чтобы выжить, изменила их тела. Джессика всегда была привлекательной девушкой, но сейчас она была прекрасна. Её длинные рыжие волосы, густые и блестящие, свисали до упругих ягодиц; она выросла на пару сантиметров...

На следующий день, когда Джеймс и Джейми шли в школу, они столкнулись по дороге с Шери, Хизер и Дженис. Из общего разговора стало очевидно, что все три девушки находят Джеймса весьма привлекательным, особенно когда они узнали, что он стал основным квотербеком команды. Джейми с удовольствием наблюдал, как Шери и Хизер бесстыдно флиртовали с Джеймсом, одаривая его лукавыми улыбками....

Я фермер, и чертовски успешный. Да, это я, старый добрый Кайден Маклиш, землевладелец, фермер, лесник, владелец скота, в общем, я готов любым способом заработать небольшой капитал. О да, я этнический шотландец. Так что, я думаю, все знают, что это значит. Можно было бы ожидать, что я буду грубый и неотёсанный, но на самом деле это не так, по крайней мере, не в моем случае, я мог бы быть несколько мрачным, может быть, немного угрюмым по натуре, и теперь это, к сожалению, правда. Я, конечно, американец, но, ч...

Следующие два дня были напряженными, когда мы ненадолго увиделись вечером. Я поймал на себе её взгляд, только на этот раз она не отвела взгляда, как делала обычно.

— Хочешь знать, почему?  — спросила она.

«Ну, началось»,  — подумал я.

— В данный момент не особенно. Все равно будет либо чушь собачья, либо что-то такое, что причинит мне боль. Но чтобы показать тебе, что я с этим смирился, продолжай. Скажи, что я был недостаточно хорош или что его член больше. Я могу с этим справиться....

— Что это было?  — спросила мама.

Я пнул дверь.

— Ничего. Пойдем.  — Я втащил её в комнату и закрыл дверь, раздался грохот. Миссис Ханивелл сидела на кровати совершенно неподвижно. Я подвел маму к пространству между кроватью и комодом и остановила её. У комода стоял маленький табурет. Я отодвинул его, затем повернулся к матери и поцеловал её. Её руки обвились вокруг моей шеи, и она поцеловала меня в ответ. Её тело казалось живым от напряжения и возбуждения. Её бедра шлепали по мне, как набегаю...

— Привет, Линдси,  — сказала Кристи,  — давно не виделись,  — я уже успела соскучиться.

— Привет,  — ответила дочка, переводя взгляд на меня.

Кристи явно пыталась определить, успели ли мы с Кристи обсудить её предложение. Я почувствовал, что мне сейчас нужно брать контроль над ситуацией в свои руки, чтобы не стать снова объектом манипуляций с их стороны....

Стенли Гарин был серьезным молодым человеком. Он не был сильным мужчиной, или даже особенно красивым мужчиной, но он был умен и страстен. Чем он был увлечен? Вовсе не спортом. Отсутствие спортивного азарта заставляла его презирать командные виды спорта. Политика? Скучно! Женщины? В то время как он жаждал женского общества, он предпочитал быть молчаливым, поскольку его язык слишком выдавал его рядом с женщинами, которых он находил привлекательными....

Предполагалось, что это будет простой воскресный ужин вне дома. Джеки улетала ранним утренним рейсом и пропустит мой тридцать третий день рождения в среду. Она наняла няню, подростка по имени Сара, которая жила несколькими домами дальше, и именно Джеки нашла маленькое бистро недалеко от кампуса колледжа на ужин в честь моего дня рождения....

Я проснулась в испуге и посмотрела в дуло пистолета. Сразу за ним было знакомое лицо Пьера. Я давно не видела его вблизи и обнаружила, что смотрю на его множество шрамов с тем же старым абсурдным восхищением. Он молча ухмыльнулся мне, в то время как парень по имени Бенни убирал какое-то оборудование для взлома замков....

Анжела прибыла в Летем в начале дня, в аэропорту её встретил лимузин. Поездка по городу показала последствия жестокой гражданской войны, которая закончилась всего несколько месяцев назад. Многие здания превратились в груды обломков, в то время как большинство остальных были изрыты пулевыми отверстиями. Но как только они покинули город, все изменилось. Сельская местность выглядела мирной, безмятежной и красивой......

125 км езды от дома, 90 — по прямой. Через границу штата. В машине нет GPS или чего-либо ещё, что позволяло бы дистанционно отслеживать. Номерные знаки сняты, на их месте старая временная бирка. Телефон выключен.

Первые шесть раз никаких проблем.

Я не получаю кайфа. Если мне и дальше это сойдёт с рук, я буду продолжать это делать, вот и всё....

Тишина, царившая во время поездки, поглощала всё внимание пары в автомобиле. Рэй Томпсон смотрел вперёд, погружённый в свои мысли, хотя время от времени позволял себе украдкой поглядывать на сидящую рядом свою жену Мэрилин. Она, в свою очередь, сосредоточенно смотрела в окно со стороны пассажира, будто что-то привлекало её интерес. Но всякий раз, когда думала, что это незаметно, она тайком бросала взгляд на своего мужа, пока мили продолжали пролетать мимо окон....

Седрик срочно вызвал Анжелу из комнаты ожидания в свой кабинет.

— Кейт не купила её...  — сказал он, как только она вошла в его кабинет.

— Что!?  — взвизгнула Анжела.

— Ей не хватило денег... Твоя дочь оказалась слишком дорогой... К тому времени, когда она смогла связаться со мной, торги уже закончились....

На этот раз Паола действительно опоздала — я ждал её с двух часов, поэтому, когда она, тяжело дыша, ворвалась в комнату, она начала извиняться, раздеваясь.

— Я думаю, мой муж что-то подозревает. Он ходит за моей спиной весь день напролёт, и если бы ему не приходилось отвечать за доставку, у меня не было бы ни минуты наедине. Из-за его ревности его член такой мягкий, что мне приходится творить чудеса своим ртом, чтобы возбудить....

Не сказать, что я ждал этой встречи с нетерпением, но это — очередной крест, который приходится нести в моей профессии. Жертва нераскрытого преступления, которое в течение нескольких лет было похоронено в наших файлах, попросила о встрече со следователем и... ну, технически здесь оказался я.

Но без свидетелей самого преступления и без каких-либо дополнительных улик, появившихся за годы, прошедшие с момента совершения преступления. Да и сомнительно, что они когда-либо появятся. Тогда я испугался, что ...

Я только что закончил с нашими налогами, вплоть до того момента, когда мне понадобилось включить данные моей жены, я имею в виду деловую информацию. Я сказал ей, что скоро буду платить налоги и мне нужны её доходы, расходы и бла-бла-бла.

Когда я сделал всё, что мог, я напомнил ей, что мне это нужно, и наши налоги ждут, когда она закончит свои дела....

Рэйчел:

Я оглянулась, уходя от Пита, и увидела, что он наблюдал за мной всю дорогу до моей виллы. Мой желудок слегка скручивало. Не совершила ли я большую ошибку, настояв на том, что мне требуется закончить с Джимом? Пит сильный человек, но за прошедший день я увидела его уязвимую сторону и молила Бога, чтобы он меня простил. Я была на пороге дилеммы. Я не могла просто выбросить на обочину последние два года с Джимом и все, что они значили. Я должна была попрощаться, и если Джиму будет нужно моё тело...

Сможет ли Кара помешать своей бывшей возлюбленной покончить с миром?

— Дженнифер!  — Кара задыхалась, глядя на свою бывшую любовницу и подругу, которая стояла в дверях, уперев пистолет в ребра Софи, горничной, которая только что впустила её. Сзади них в комнату вошла Кончита, очень пышнотелая латиноамериканка, которую Дженнифер наняла в качестве своей помощницы. Она тоже была вооружена пистолетом и нацелила свой на Кару....

В понедельник утром подошел Ферлин и спросил, не смогу ли я сыграть ещё раз в предстоящую субботу вечером. То же время, то же оборудование, все то же самое. Golden Rodeo, по-видимому, все ещё не поправилось.

— Конечно,  — сказал я.

— Хорошо,  — сказал он, затем полез в шкаф и вытащил четыре плаката, объявляющих о моем предстоящем концерте.  — Ужасно думать, потратил столько времени, печатая их только для того, чтобы ты послал меня к черту....

Я встал и принялся за дело в 10:30. Первое по распорядку? Позвонить Тедди Куперу, конечно. К телефону подошел ребенок, но затем быстро трубку взял Тедди.

— Привет, Марк,  — сказал он.

— Доброе утро. Ферлин сказал тебе позвонить?

— Те две, что ты пел прошлым вечером. Твои.

— Ты их заметил?...

Всю свою жизнь Вэнсу Рейлу все, кем он восхищался и чьи советы уважал, говорили, что если он будет усердно работать, держать нос по ветру, будет честным и преданным, это окупится. Каким же он был дураком, что поверил в подобную чушь,  — подумал он. Если бы он только понемногу лгал, срезал углы и выбирал легкие пути, вместо того чтобы едва не загонять себя до смерти, он искренне верил, что сейчас не сидел бы в тюрьме, потеряв все, что было для него важным, и столкнувшись с самым мрачным будущим....

На следующее утро у Ким зазвонил телефон. Джилл приглашала у себе на кофе. Они уселись за стол, а затем просто смотрели друг на друга в течение долгих секунд.

— Ну?  — наконец произнесла Ким с вопросом в голосе.

— Ну?  — был ответ Джилл прямо ей в ответ с ухмылкой.

— Чеду очень понравилась его новая камера. И... если бы фотографии понравились ему чуть больше, я бы сегодня вообще не смогла ходить....