перевод рассказы и истории

Я привык сидеть в темноте. За эти годы я провёл много часов в тёмных местах, тёмных комнатах, переулках, тускло освещённых барах, используя мягкую ночную мантию, чтобы скрыть своё присутствие. Шторы на окнах были задёрнуты, закрывая городские огни, точно так же, как высота здания закрывала шум с улицы....

Хотя их ситуация с работой началась бурно, вскоре пара вошла в полунормальный ритм жизни. Вэнс посетил местный книжный магазин и приобрел книгу «Кулинария для чайников». Для него это была совершенно новая сфера деятельности, и, хотя со временем он стал хорошо разбираться в основах кулинарного искусства, он воспринимал это, скорее, как необходимое зло и никогда не мог постичь того, что многие называют радостью приготовления пищи. Это просто было не его....

За последние две с половиной недели Эбби много раз пыталась навестить его в тюрьме и поговорить. Он понял, что она была всего лишь пешкой вице-президентов и только усугубила его положение. Он ничего не мог с этим поделать. Когда она поняла, что её имя не будет внесено в список разрешенных посетителей, то прибегла к услугам отличного адвоката, чтобы представлять его интересы. Вэнс встретился с ним, не зная, кто его нанял, а когда обнаружил связь с Эбби, поблагодарил адвоката и отослал....

Тайсон очнулся на больничной койке при тусклом освещении, и его беспокойство усилилось, когда он попытался вспомнить, покидал ли он когда-нибудь больницу после аварии. Его чувство времени было испорчено, и мысли возвращались прямо к последующему вечеру.

Вот только тогда боль была сильнее, намного, намного сильнее....

— Как прошел твой вечер?  — спросила она, когда они наконец приехали домой. Это было утомительно, и теперь она сидела в его объятиях, мурлыча от удовольствия, когда он нежно гладил её по волосам. На ней было черное платье с глубоким вырезом, которое всю ночь угрожало показать всем её тело, а теперь чуть не сваливалось, когда она лежала рядом с ним на диване....

Меня зовут Макс. Я поздно появился в жизни моих родителей. Им было за сорок, когда я родился, так что я определенно был ребенком-сюрпризом. Другие их дети, мои брат и сестра, уже выросли. Другим сюрпризом для них было то, что они обнаружили, что я плохой ученик. Я с трудом учился в школе, даже имея репетиторов. Думаю, почти все мозги уже вырубились к тому времени, как подошла моя очередь родиться. Это было большим разочарованием для моей семьи. Все остальные имели высшее образование и хорошую работу. К тому...

Было ли у вас когда-нибудь чувство, что что-то должно произойти?

Я знал, что сегодня что-то произойдет. Я понятия не имел, что именно, но что-то должно было произойти.

Я чувствовал это весь день и не мог понять почему. Может быть, потому, что был понедельник.

Мы с женой были на прохладной стороне наших отношений в течение нескольких недель. Такое случалось и раньше. Она просто отдалялась от меня, говоря, что это была только она. Через несколько недель она вернется к своему обычному сост...

Мы с женой провели прекрасный отпуск в Америке, испорченный лишь только напоследок проблемами с вылетом домой. Неисправность самолета вызвала серьезную задержку, во время которой многие пассажиры нашли альтернативные пути полёта обратно в Великобританию, и даже когда незадолго до полуночи нам объявили, что авиакомпания предоставит резервный самолет и скоро начнется посадка, прошло ещё более трех часов, прежде чем нам разрешили подняться на борт. Большую часть этого времени мы провели в баре аэропорта. Но и ...

На следующий день его выписали из госпиталя, и он явился на службу. Не успел он опомниться, как оказался на палубе самого большого корабля, который когда-либо видел,  — USS Hornet. Он сам по себе был городом и был оснащен тремя полными эскадрильями лучших боевых самолетов и пилотов военно-морского флота....

Решающим фактором стал запах сигаретного дыма. Я бросил курить в возрасте одиннадцати лет. Я успел выкурить десять пачек маминых сигарет и чувствовал себя не очень хорошо. Мой брат смеялся надо мной, говоря, что я делаю все неправильно. Позже в тот же день я поговорил со своим любимым дядей, моряком и курильщиком....

Вечер был теплым, и пока мы ехали, ветер трепал её волосы. Прежде чем мы отправились в путь, я предложил ей куртку и шарф. Она взяла куртку, но не шарф. На её лице застыла детская улыбка, ставшая ещё шире, когда горловой рев выхлопных газов отразился от зданий при въезде на улицы Бакхеда.

Когда я подъехал к ресторану, глаза парковщика загорелись....

Меня зовут Зуффон, и для тех, кто меня не знает, я вратарь сборной Италии по футболу... Я нахожусь в Бразилии, где проходит Чемпионат мира, и я хотел бы рассказать вам кое о чем, что произошло в нашей второй игре!

Эта игра была чрезвычайно важна для наших шансов на победу на чемпионате мира. Мы должны были выиграть эту игру, если хотели стать пятикратными победителями Кубка мира... Наша команда остановилась в роскошном отеле на пляже в городе Ресифи. Окно моего гостиничного номера выходит прямо на ок...

Они не подозревали, что за ними на стоянке наблюдал ещё один человек. Эти глаза пристально смотрели, выискивая что-то, что было между спорящими двумя. Он не знал, что именно ищет, но знал, что увидит это, когда найдет.

Как и у Реджины, мысли Ли метались в вихре. Он тоже чувствовал последствия того, что увидел её впервые за несколько месяцев. Его удивило, насколько сильно это на него повлияло. Так долго не видя её, он как бы обманул себя ложным чувством самоуспокоенности. Те области внутри него, котор...

Я посмотрел вниз по улице в сторону главной дороги. Четыре доски объявлений агентств недвижимости украшали безупречные лужайки домов в Клоуз. В другом направлении было ещё две.

О, Боже, это может повредить цене на недвижимость,  — подумал я.  — Когда следующие два дома будут выставлены на продажу, станет ещё хуже....

Одной рукой она крепко держала его яйца, а другой сжимала твердый, покрытый прожилками пульсирующий член. Склонив голову, она взяла его в рот, обхватив губами отчетливый выступ у основания головки, и начала сосать так сильно, что он застонал. Затем она сжала ствол обеими руками, заставляя плоть вздыматься под её языком....

Мартин был одинок в течение некоторого времени после того, как Салли бросила его по телефону, в то время как Салли была насажена на огромный член отца Мартина и объяснила ему, что нашла подходящего мужчину.

Ричарду, отцу Мартина, нравилось трахать всех хорошеньких молоденьких подружек своего сына, но он начинал думать, что его сын завязал с девушками. Чего Ричард не понимал, так это того, что Мартин встречался с великолепной Ким, хотя и не получал никакого секса....

Я проснулся. Это был всего лишь сон. Я был один в своем доме. Господи, теперь я вспомнил: родители и брат пришли и ушли, я попытался поесть, лег и смотрел телевизор. Я принял одну из тех таблеток и, наверное, задремал.

Это был всего лишь сон, но какой сон! Я посмотрел на часы — 4:00 утра. Какой сегодня день, вторник? Нет, среда. Я перекатился на бок кровати. Вот дерьмо, у меня заказ на утренний рейс; ладно, это не проблема. Я встал и оделся, чтобы совершить морскую прогулку для туристов с рыбалкой, а...

— Как видишь, Петруха, нихрена страшного не произошло. Это просто были два гондона. Ты патроны пересчитал?

— Всё ровно, МаркИгорич.

— Мне по делам надо, если Старик нарисуется — маякни, хорошо?

— Конечно. Но думаю, это Вам придётся мне маякнуть.

— Умный парень. Патроны в сейф....

Удар! Ник резко сел в постели. Что-то сильно ударилось в окно. Он вылез из постели и, спотыкаясь, подошел к лучам утреннего света, падавшему в его комнату.

«Сколько время? » — пробормотал он про себя. Он заснул позже, чем собирался. Он не хотел пропускать игру. Он выглянул на навес и увидел мертвую бедную птичку. Это была милая маленькая синица....

24-летняя Эрин планировала работать над классным проектом вместе со своим одноклассником 26-летним Тревором. Они оба получали степень младшего специалиста по графическому дизайну.

Их отношения можно было охарактеризовать как спорные. Эрин была симпатичной девушкой. У нее был средний рост, грудь среднего размера и длинные светло-русые волосы. Она была умна и обычно занимала первые места в классе по успеваемости. Это сочетание придавало ей уверенности, и она хорошо держала себя по жизни....

К тому времени, когда Джимми покинул суд, был уже поздний вечер. Прогуляв весь предыдущий вечер, он решил вернуться домой пораньше и насладиться своими дочерьми.

— Ты должен увидеться с мамой,  — объявила его дочь Вики, когда он вошел в дверь. Её младшая сестра Бет стояла рядом с ней, серьезно кивая....

Прошла середина июля, прежде чем я получил ответ от Натали.

— Ну, это не заняло много времени,  — сказала она, из своего кондиционированного офиса во Флориде.

— Что не заняло много времени?  — спросил я.

— Продажа книги.

Я потерял дар речи. Она нашла издателя? Не прошло и месяца!...

"Ты надела кожаную юбку и чулки для меня или для других людей?"

Кэрол улыбается: "Может быть, и для того, и другого!"

Мэтт делает глоток пива: "Ну, это работает, есть парень, который тебя разглядывает".

Кэрол медленно поворачивается и видит его: "Он действительно смотрит на меня, ему не может быть больше 20 лет"....

— Это простой вопрос,  — сказал я Эллисин.

Однако её глаза не встретились с моими, и это дало мне ответ.

— Когда это было?

Она вздрогнула.

— Когда?  — сказал я, мой голос стал громче.

— Это стало довольно очевидно, около шести месяцев назад,  — пробормотала она.
...

Сэм

Однажды после обеда дела шли очень медленно, и я решил прийти домой пораньше, а поскольку было так рано, дети, вероятно, уже спали. Я подумал, что смогу порезвиться с их матерью. Когда вернулся домой, там никого не было, и я пошел к Шэрон, застав Шэрон и Джерри на кухне, очевидно, ведущими девичий разговор. Я предложил Шэрон присмотреть за детьми, а мы с Джерри пойдем домой, чтобы заняться «планированием выходных». Мне отказали, сославшись на то, что Шэрон нужно выполнить несколько поручений, кот...

Тайсон Кейн чувствовал себя новым человеком. На самом деле, это было похоже на преувеличение. Он чувствовал себя как человек с новым коленом, которое, наконец-то, начало работать без постоянной боли. Без постоянного напоминания о необходимости операции по замене коленного сустава у него было впечатление, что он стал новым человеком....

На следующее утро я проснулся в пустой постели и с запиской на подушке.

«Доброе утро, соня! Свежая одежда для тебя — на кровати. Я буду снаружи.  К. »

Я оделся и вышел во двор. Нахмурился, заметив Карину под небольшим деревом в стороне от дома. Она разговаривала с Максом.

Карина помахала рукой, увидев, что я иду к ним. Она подняла над головой белый бумажный пакет....

Это было, пожалуй, величайшее событие, которое может пережить любой мужчина... наблюдение за рождением своего сына. Жена Спенсера, Линда, рожала в течение пяти часов. Это были самые долгие, самые травмирующие пять часов в их жизни, но наблюдение за чудом рождения стоило каждой изнурительной секунды, и, судя по улыбке на лице Линды, можно было не сомневаться, что они оба чувствовали одно и то же....

Любопытство миссис Прескотт просто убивало её, поэтому, после того как Рид ушел на работу в следующий понедельник, ей пришлось спросить:

— Как прошло свидание, Кэрол?

— О, Мэри, все было чудесно. Не могу припомнить лучшего времяпрепровождения. Рид действительно замечательный мужчина.
...

Месяц спустя

Реджина широко зевнула и сделала глоток из третьей чашки кофе. Она стряхнула пелену сонливости, от которой тяжелели глаза, и попыталась сосредоточиться.

Перед ней лежала история болезни её нового пациента. Ребенку было почти пять лет, и он отчаянно боролся с разновидностью рака под названием острый лимфобластный лейкоз. Это был быстрорастущий штамм, поэтому лечение должно было быть агрессивным....