перевод рассказы и истории

Можете называть меня мудаком. Этот титул присваивался мне несколько раз раньше. Возможно, я даже принимаю это слишком охотно. Большую часть прошлого вечера я провел, причиняя моей супруге максимальную эмоциональную боль. Скажу вам, хотя все шло, как и ожидалось, я не получал от этого никакого удовольствия....

Несомненно, для большинства это был типичный вечер в пригороде в моем районе. Была ранняя осень с той умеренной погодой между летом и зимой, которая так приятна. Мной было приготовлено блюдо, которое так любит Крис, и мы почти закончили есть.

Наш дом располагался в четырех домах направо от перекрестка Санрайз-стрит и Перч-стрит. Большинство сочло бы его скромным домом. Ничего особенного, но он был достаточно большим, чтобы растить детей, даже когда они стали подростками и нуждались в своем «пространс...

Миссис Бэтмен.

Я вышел из душа гостиничного номера, ещё раз пораженный роскошью Президентского люкса. Я не из тех, кто потакает своим желаниям, но моя недавняя удача, в виде огромного годового бонуса, компенсировала долгие часы, которые я работал, и это означало, что выходные в самом дорогом гостиничном номере в городе были необходимы, чтобы возродить мой брак. Я направился к двери ванной, обернув полотенце вокруг талии, когда раздался стук в дверь гостиничного номера....

Тайсон Соммерс подписал последний из документов, которые дал ему Джейсон. Они были необходимы, если Джейсон должен будет заниматься этим конкретным контрактом. Этот контракт был одним из самых крупных, за которые отвечал Тай. В нем участвовали активы Уилсона Грейвса, инвестора-миллиардера и предпринимателя. Уилсон — Зовите меня Вилли — Грейвс ничего так не любил, как использовать свои деньги, чтобы использовать другие компании для враждебного поглощения, скупки их акций и получения контроля....

— Ух, ты! Адский огонь!  — услышала Анжела.

А затем Анжела почувствовала, как её соски дернулись в стороны. Она остановилась так быстро, как только могла... Но по инерции тележка пронесла её ещё на несколько шагов вперед. Боль в сосках продолжалась до тех пор, пока тележка окончательно не остановилась. Затем Анжела ощутила, как тележка слегка сдвинулась, и поняла, что мужчина ступил на землю......

Я посмотрела на Джима и спросила: "Во сколько ты вернешься в воскресенье?".

Джим повернулся и ответил: "Я же говорил тебе, дорогая, я прилетаю около 6:30 и буду дома к вечерней службе. Но я все же поручил Чаку вести вечернюю службу, просто на всякий случай. Ты все ещё собираешься в Абилин на женское мероприятие?"....

Я ехала в единственный известный мне парк и все пыталась придумать, как и с помощью чего избавиться от этого гребаного жгучего желания. Я припарковала вэн и подумала, что прогулка может помочь мне выбросить это из головы. Когда я начала выходить из минивэна, я увидела большой фонарик, который я держала на сиденье для чрезвычайных ситуаций, например, если ночью случится поломка. Я взяла его и сказала себе: "У меня сейчас чрезвычайная ситуация, детка", и положила его в сумку. Я увидела туалет и пошла к нему....

Все трое приходят в вестибюль министерства и обнаруживают, что он почти пуст. Тонкс ведёт их по лабиринту коридоров, пока они не останавливаются перед дверью с надписью «Отдел имущества».

— Дамблдор сказал мне убедиться, что ты добрался сюда, а теперь, пожалуйста, расскажи мне, что происходит....

"Эта штука — мусор". Кейден взял анализатор спектра, который он починил, и чуть не швырнул его в бесполезный модулятор. Он глубоко вздохнул, успокоился и положил анализатор на свой рабочий стол.

"Я не могу с этим справиться". Он повернулся и вышел из родительского подвала.

Час спустя, немного отдохнувший после прогулки, Кейден вернулся в свою импровизированную лабораторию....

Группа прибывают к Дырявому котлу одновременно и обнаруживает, что он почти пуст.

Группа быстро собирается за покупками, и впервые на памяти Гермиону не нужно вытаскивать из магазина «Флориш и Блоттс».

Покупки проходят быстро, и вся группа решает сделать перерыв у Флориана Фортескью (владелец кафе-мороженого)....

Элоиза разбила мне сердце. Я знаю, что мне следовало быть во всем этом деле более проницательным и изощренным. Однако, по сути, я все ещё мальчик с фермы, даже спустя столько лет. Я — Уолтер Стиллман, по профессии — будущий налоговый адвокат. Знаю, тоскливо, верно? Но все ещё тоскливее. Только что окончив юридический колледж и получив степень магистра права в области налогообложения, я смог устроиться на единственную работу — в отдел по банкротствам одной из средних юридических фирм Манхэттена. Моя должност...

Очнувшись, Вэнс понял, что он — голый и лежит на кровати под простыней и покрывалом. Его лодыжки надежно обвязаны веревкой, удерживающей ноги вместе, и очевидно, каким-то образом прикрепленной к раме под кроватью. Руки были вытянуты и пристегнуты наручниками к изголовью кровати. Путы были настолько тугими, что он едва мог шевелиться....

"Вааа, вааа, вааа" — это всё, что я слышал. Знаешь, как взрослые разговаривают в фильмах с Чарли Брауном. Да, мой слух отключился 5 минут назад. Теперь звуки, которые я слышал, начали заглушаться рёвом, когда кровь прилила к моим ушам в сильном гневе. Я почувствовал, как побелели костяшки пальцев, когда начал сжимать кулаки, лежащие на столе. Глядя на лицо моей жены, я видел, как шевелятся её губы, когда она пыталась объяснить то, что только что сказала мне, но я больше не слушал её....

Кошмары

— Норрис.

Я был словно в густом тумане.

— НОРРИС!  — услышал я громкий голос. Это были они. Опять!

— Тебе от нас не смыться,  — сказал Ривера.

— Даже не пытайся,  — сказал Перлман.

— Может, нам стоит попробовать что-нибудь смешное, чтобы он начал действовать,  — сказал Ривера....

Услышав стук в дверь, профессор отложил ручку и снял очки в золотой оправе, сложив их одним плавным движением. Положив их на стол, он попросил вошедшего войти, оценив при этом характер звука. Это не было парой тяжелых ударов, которые предпочитал декан, и не было легким, повторяющимся стуком костяшек пальцев его лаборанта. Более того, на его взгляд, этот звук не напоминал стук руки кого-либо из его студентов, общие черты которых он запомнил. Учитывая, что он редко принимал посетителей в своем кабинете, казал...

12:27 ночи

Не могу поверить, что он на самом деле спит рядом со мной.

Всего шесть недель назад мы встретились в самом банальном месте: на лекции аспирантов об использовании электронной микроскопии в изучении деформации пластика.

Его улыбка озарила комнату, а от его ямочек у меня затряслись коленки. Я наблюдала за ним весь семестр, но была слишком застенчива, чтобы что-то говорить. И вдруг он появился после занятий и спросил, не хочу ли я выпить кофе....

Выпускной средней школы должен был быть менее чем через месяц, и я хотел веселое лето перед поступлением в колледж. Не имея ни денег, ни постоянной девушки, я не мог придумать, что делать. Мне не хотелось просто лежать дома и смотреть телевизор. Наконец придумал план. После нескольких попыток написать объявление я придумал содержание, которое, как я думал, могло бы сработать, и разместил его, а также фотографию себя от шеи до колен, держащего в руке стоячий член на нескольких веб-сайтах для взрослых....

— Ну, и как я выгляжу?

— Захватывающе.

Она пошла ко мне, покачивая бедрами.

— Не в одной лиге с доктором Стокбридж?

— Не знаю, я никогда не видел её в чем-то меньшем, чем ты видела сегодня.

Кэролайн стоит передо мной, пока я сижу на кровати. Она все ещё хорошо выглядит. Я не могу удержаться, чтобы не схватить её и не поцеловать. Она опускается на колени и берет мои руки в свои....

— Вау, Рэнди, я даже не могу описать, как хорошо ты только что мне сделал, просто ВАУ!

— Тебе и не нужно ничего говорить, я и так могу сказать,  — сказал я, снова целуя её.

— Знаешь, это был первый раз за долгое время, когда ты использовал моё второе имя,  — сказала она после поцелуя.
...

Конечно, мы все знаем, что неверность — не единственная причина, по которой пары разводятся. На самом деле, согласно большинству исследований, главной причиной развода в этой стране являются денежные проблемы. Иногда проблемы в браке связаны с работой, а иногда люди просто отдаляются друг от друга.
•  •  •...

Аарон Карсон — менеджер по работе с клиентами. Он продает электронные системы входа; вспомните, как вы в отелях подносите карточку-ключ к замку, а не проводите карточкой. Он каждый день в разъездах и проводит одну или две ночи в неделю за городом.

Его жена Карен — домашняя мамочка. У них есть 2 маленьких ребенка в возрасте 2 и 4 лет по имени Джимми и Джоуи....

Альбус сидит за своим столом, созерцая бумаги, лежащие на его столе. Вверху документа находится заголовок «Передача прав собственности». Бумаги дали бы Гарри полное право собственности как на Нарциссу, так и на Беллатрис, но также возложили бы на него ответственность за все их действия. Пока он сидит, большая, назойливая сова влетает в окно и приземляется прямо перед ним....

Когда я вернулась к Гарри и Эдди, которые теперь сидели в баре, они оба улыбнулись. Гарри сказал: "Нам нужно отправляться в путь, ты готова поехать с нами или останешься здесь ещё на некоторое время? Я сказала: "Я думаю, что с меня хватит, это очень дикое место и я прекрасно провела время, но мне нужно ехать к моей сестре"....

Для пятницы работа была тяжелой. Одна из машин на заводе сломалась. Я провел большую часть дня, работая с командой инженеров, диагностируя ряд проблем с оборудованием и программным обеспечением, из-за которых вся команда была измотана. Мой бизнес последних десяти лет — это типография, которую я основал в северной части Сиднея, Австралия....

В одном из уединенных переулков на улице Маклей в Поттс-Пойнт, Сидней, находится комплекс из пяти красивых 2-этажных викторианских кирпичных террас, на каждой из них рядом с дверью установлена медная табличка с указанием практикующего хирурга или адвоката. На табличке самого западного из них нет имени, просто рельефное изображение женщины в профиль, похожее на лицевую сторону монеты; женщина из королевства, благословленного самым красивым и элегантным монархом....

Кэрол Бек откинулась в своем большом удобном офисном кресле и повернула голову к репродуктору в потолке над собой. Когда она прислушалась, в её уши врывались звуки ещё одной рождественской песни.

— Черт возьми, если я услышу ещё одну гребаную рождественскую песню, то закричу,  — тихо сказала она. Закрыв дверь в кабинет, она включила портативный радиоприемник, стоявший на письменном столе позади нее, и настроила его на станцию классического рока. Прибавила громкость, надеясь, что он заглушит шум, доно...

Удивлена?

Хотя Валери и была ошеломлена таким ответом, она действительно не могла сказать, что удивлена отсутствием ревности со стороны своего мужа, и, справедливости ради, по отношению к Дейну — его отсутствие ревности всегда было чем-то вроде благословения.

Валери была из тех женщин, которые привлекают к себе внимание. Ростом чуть меньше 177 см, у неё было то, что можно было бы консервативно назвать чувственной фигурой. Дэйн всегда шутил, что их первая встреча была посвящена сиськам, ногам, ...

Мы посидели ещё немного, потом рука об руку пошли к фургону, сели в него и поехали. Все время, пока я вел машину, она не отпускала мою руку, просто держала её и время от времени целовала, улыбаясь мне и глядя в окно. Мне было так приятно видеть её такой счастливой, я просто хотел бы, чтобы мы могли делать такие вещи чаще, не беспокоясь о том, что нас будут высмеивать, но сейчас я был согласен и на это....

"Остерегайся своих желаний. Ты их можешь получить".

Я не могу сосчитать, сколько раз мой старик говорил это.

Клише? О да.

Правда? Да. Определенно. Без всяких, блядь, сомнений.

Возьмем, к примеру, мой брак. Годами я мечтал только о том, чтобы жениться на Кристин, иметь большой дом, детей и процветающую карьеру, приносящую кучу денег....

Обмакнув промежность полотенцем последний раз я открыл дверь, и мы с мамой прошли в холл, где папа открывал несколько бутылок вина. Это его собственное домашнее вино — нектар с диким ароматом.

— А где остальные дети?  — спросил он, наполняя бокалы.  — А, вот и они... это хорошо... я хотел сказать тост....