перевод рассказы и истории

В тот же вечер мне позвонил Джон Адамс и сказал, что я нужна ему для работы. Я прогуляла три месяца, но не была готова вернуться. Джон сказал, что это кое-что значит для него лично.

— Просто зайди, и мы поговорим об этом, и позволь мне рассказать тебе подробности. Если ты не возьмешься, значит не возьмешься,  — сказал он.  — Я никогда не настаивал, чтобы ты бралась за работу, которая тебе не нужна. Я знаю, что у тебя есть сомнения по поводу работы на правительство, и никогда не давил на тебя. И все ж...

В гостиной собралась вся семья... Анжела, её муж Джон, её 19-летний сын Джек и её 18-летняя дочь Дженна. А так же и Ким...

— Я представляю вам вашего нового питомца,  — объявила Анжела, развязывая накидку и снимая её с плеч Элин.

— Лепрекон!!!  — вскрикнула Ким, увидев подругу,  — О, боже, как я рад тебя видеть! Я так беспокоилась о тебе... Ох!!!...

Джессика и Холли проснулись одновременно, обе недоумевали, где они находятся. Они лежали на большой кровати с четырьмя столбиками по концам в комнате, стены которой были сделаны из голого камня. Других предметов обстановки почти не было: только стул, комод и каменная статуя горбатого гнома, похожего на существо, в углу возле большой деревянной двери. На каждой стене горели факелы, давая много света....

На следующий день в библиотеке, Гилберт, который теперь всегда старался сидеть напротив меня, уронил карандаш и наклонился под стол, чтобы поднять его. Хотя моя мама с раннего возраста приучала меня сидеть как леди всякий раз, когда я надевала платье, я никогда не обращала особого внимания на то, как расположены мои ноги, когда они были под столом. И все же сегодня днем я поняла, что, пока голова Гилберта была под столом, мои ноги находились в чем угодно, но только не в скромной позе, подобающей леди. Гилбе...

Это просто бизнес — женская история амбиций и успеха.
•  •  •
То, как складывается моя жизнь, ситуация, в которой я нахожусь, и риски, на которые я иду в своем браке, сводятся к словам, которые он сказал мне в тот роковой день: "Это просто бизнес", вот как я должна смотреть на то, как обстоят дела сейчас....

Мой папа — глава небольшого предприятия, которое выполняет жизненно важную роль в обеспечении граждан жильём.

Когда я немного подросла, я поняла — для того, чтобы разговаривать с отцом, мне нужно выучить его язык. Это означало, что с раннего возраста я была погружена в правила корпоративных интересов и в принципы управления финансами, которые папа использовал в управлении семейной компанией....

Когда Люк вышел на стоянку, возле своего офисного здания, он заметил большую группу людей, стоящих вокруг его машины. Пробравшись сквозь толпу, он увидел, на что они смотрят...

Все стекла, фары и задние фонари его БМВ были разбиты.

— Какого черта!  — закричал он.

Затем Люк заметил конверт, под одним из дворников. Открыв его, Он обнаружил пять стодолларовых банкнот и записку без подписи, написанную на обратной стороне визитной карточки....

У Карин совсем не было возможности поговорить с Джоном после школы, они с Келли ушли вскоре после ужина, чтобы пойти в "кино". У нее были смешанные чувства по поводу того, что произошло тем утром, включая визит Тома, но произошедшее чрезвычайно возбудило ее и она знала, что не будет возражать против повторения. Она выбросила все похабные мысли из головы, затащила Джейсона в постель пораньше, трахнула его, и, уже засыпая, вспомнила о члене ее сына....

— Лекси?  — тихо выдыхаю я.

— Мм?  — шепчет она мне на ухо.

— Две вещи.

— Да?

— У тебя потрясающая грудь.

— Да, и что еще?  — поддразнивает она.

— Э-э... Могу я снова увидеть тебя голой?

Она смотрит на меня сверху вниз, и на ее лице появляется легкая усмешка. Она оттолкнулась от меня и встала, оседлав мои бедра, глядя на меня сверху вниз. Медленно, дразня, она наклоняется вперед, зацепляет большие пальцы за пояс нижнего белья и стягивает их вниз. Она изящно п...

«Хелен Картер пришла, чтобы увидеть вас, мистер Уэстон».

Дерьмо.

«Хорошо, Лия, проводи ее».

Я встал из-за стола, чтобы поприветствовать посетительницу. Это была величественная женщина почти 60 лет. Я знал ее несколько лет, с тех пор, как моя жена пошла работать помощником своего мужа. Мы много раз общались в прошлом, и я всегда уважал ее... до недавнего времени....

Время должно быть идеальным. Я не могу допустить, чтобы моё беспокойство заставило меня совершить ошибку в последнюю минуту. На это ушло почти полгода. Теперь я не могу сорваться.

Я Алиша Уокер, мне только что исполнилось 45 лет, и я собираюсь серьёзно изменить свой образ жизни. Я замужем за Биллом Уокером чуть больше 20 лет. Мы встречались, а потом были помолвлены ещё пять лет. У нас есть дочь, которая учится в колледже. В эту пятницу вечером исполняется 25 лет со дня нашего первого свидания. Он сен...

Понедельник — 11 июля 2005 года — 9 часов утра.

Войдя в кабинет, я услышал, как зазвонил телефон. Он становился все громче с каждым моим шагом, с каждым этажом, на который я поднимался в лифте, все, кто входил или выходил из лифта, на секунду пялились на меня, а затем быстро отводили глаза. Я вышел на пятом этаже и направился в свой кабинет. За мной следовали шепот, редкие вздохи. Я начал задаваться вопросом, не так ли чувствуют себя Большие Белые, когда они скользят мимо стай потенциальной добычи....

Кристина сидела за туалетным столиком и, слегка наклонив голову, смотрела на себя в зеркало, накладывая темно-зеленые тени. Она всегда ненавидела этот момент, пытаясь держать один глаз закрытым, держа веко гладким, пока она наблюдала за тем, что делает другим глазом. Накладывая макияж, она не могла сдержаться и открыла рот, когда ее челюсть непроизвольно двинулась вниз....

Работать на Сэма Голта становилось все труднее. Он был требователен, критичен и адски скуп. Я был хорошим механиком, он это знал, но это не мешало ему при каждом удобном случае доставлять мне неприятности. Ничего личного. Он срал на всех, кто на него работал.

Я начал работать на Сэма сразу после школы. Выучился на автомеханика в техническом колледже. Я хорошо разбирался в машинах и получал от этого удовольствие. Сэм взял меня на работу, понимая, что моя зарплата будет расти по мере роста моего опыта ...

Харди, все еще, был на взводе. Встреча с майором Штейном была трудной, и он был удивлен, когда тот назначил постоянную встречу, раз в две недели. Он даже прописал ему лекарство, чтобы помочь расслабиться. Он ненавидел принимать его, это было, все равно, что признать, что он сумасшедший, но он согласился. Похоже, это действительно помогало....

Определенно что-то было в VIP-обслуживании, снова таможенные и иммиграционные чиновники встретили нас у подножия лестницы, когда мы приземлились в сингапурском аэропорту Чанги. Нам подали Бентли из отеля. Я был действительно взволнован, когда понял, что Marina Bay Sands — это культовые тройные 55-этажные башни с огромной плитой в форме лодки, уложенной поверх них, в которой располагались несколько ресторанов и баров, как в самой плите, так и на ее крыше. Также там был самый высокий в мире огромный бассейн....

Джон заглянул в дыру, которую проделал в стене туалета, которая находилась между его комнатой и комнатой сестры. Он увидел, как та начала раздеваться перед тем, как лечь спать. Возбудившись, наблюдая за ее раздеванием, Джон скинул портки и вытащил свой член, придерживая его рукой. Дженни было всего девятнадцать, но Джон знал, что она уже физически зрелая, с большими пышными сиськами и киской, очертания которой проступали сквозь редкие рыженькие волосики....

Я стоял у окна и смотрел, как с подъездной дорожки выезжает машина, поворачивает направо и исчезает на улице. Я удивлялся, почему не сильно расстроен. Только что уехали десять лет моей жизни. Разве я не должен что-то почувствовать? Разве не должно было быть нечто другое, кроме пожатия плечами и мысли: «Ну, что ж, думаю, мне стоит пойти и починить этот капающий кран»? Повернувшись и направляясь на кухню, я прокрутил в голове события последнего получаса....

— Дорогой, ты доверяешь мне, я имею в виду, действительно доверяешь мне?

А теперь у меня к себе вопрос: как, черт возьми, ты на него ответишь? Если ты скажешь "да", ты действительно доверяешь ей, ты чертовски хорошо знаешь, что тебе не понравится следующее, что она скажет; но если ты скажешь "нет", ты не доверяешь ей, ты, вероятно, пожалеешь об этом еще больше. Кену понадобилось несколько секунд, чтобы подумать....

Они были женаты шесть лет, а до этого прожили вместе год. После стольких лет она знала своего мужа вдоль и поперек.

— Ему это не понравится. И все же... она должна попытаться. Это было такое стоящее дело. Даже если ему это не нравится, это нужно для благотворительности; на самом деле... как он мог сказать "нет"?...

Они оказались в другой комнате, отличной от той, в которой ее задницу пытали водой и заставили вместе с подругой Джуди пытать друг друга током. На стене были те же самые устройства, что и в прошлой комнате, хотя бочонка с водой и табуреток не было. Синди огляделась по сторонам, гадая, сколько же таких комнат в Ханна-мэнор....

— Ну расскажи мне, как у тебя дела?  — спросила Джулия у Астрид, когда та вернулась. Они расселись за столом, вот-вот должен был быть подан ужин, Мари и Эми сновали туда-сюда, чтобы обслужить их.

По щекам девушки пробежал легкий румянец удовольствия. Вся ее предыдущая жизнь теперь, казалось, осталась далеко позади. За короткий промежуток времени она перешла из скромности, целомудрия и любовного неведения в царство такого эротического возбуждения, интриг и приключений, что о возврате к скучным и банал...

Однажды вечером Шейла вошла в свой дом после работы и повернулась, чтобы закрыть и запереть за собой дверь. Однако, прежде чем она успела даже начать это делать, её голову внезапно накрыли белым мешком, и с силой втолкнули в дверь. Передом её тела прижали к двери, чья-та рука лежала у нее на затылке, и чье-то тело прижималось к ней сзади. Она попыталась отпихнуть нападавшего, но промахнулась и почувствовала, как он снова врезался в нее телом....

Макс замедлился, когда Алисия придвинула табурет ближе к лицу Синди. Девушка чувствовала запах влагалища Алисии, могла легко вдыхать острый аромат возбужденной женской киски. Тепло разлилось по бокам её напряженного клитора, когда она почувствовала легкое прикосновение влагалища доктора Эндикотта к своему носу....

Я сижу за кухонным столом и плачу, держа в руках бумаги, которые были доставлены мне часом ранее. Слезы, стекающие по моему лицу, образуют небольшую лужицу на столе передо мной. Мне хочется кричать:  — Какой же я была дурой!

Это были бумаги о разводе. Предложенное соглашение не отражало нашего финансового положения — мы были мультимиллионерами благодаря отличному компьютерному бизнесу, которым владел и управлял мой муж,  — но я должна была признать, что при данных обстоятельствах оно было щедрым....

— Ты в порядке, дорогой? Ты сегодня ужасно тихий.

Марк посмотрел на свою мать, которая сидела на противоположном конце дивана от него. Её длинные ноги были подтянуты под аппетитную круглую попку, обтянутую лосинами для йоги; руки сложены под массивными сиськами, обтянутыми футболкой; светлые волосы убраны в хвост; великолепное лицо слегка нахмурилось....

Вашему вниманию предлагается неотцензуренный журнал разбитной и необременённой моралью репортерши из США, ведущей расследование в отношении русского мафиози Ивана Гурьева, самого влиятельного международного торговца секс-услугами.

На пути её расследования каждый камень будет перевернут, каждая дырочка проверена самым грубым и циничным образом — путем протыкания палками. Взгляд наших западных "партнеров" на благородных, богобоязненных и морально устойчивых представителей мира духовных скреп как всегда...

Алекс ненавидел то, что ему приходится так рано собираться в школу. Конечно, ему нравилось быть в бейсбольной команде колледжа, он любил соревнования, спорт и товарищеские отношения с членами команды. Ему даже нравились тренировки, когда он туда приходил. Но не просыпаться каждое утро в пять утра, одеваться и приезжать в кампус к шести часам, чтобы успеть на тренировку и начать принимать мячи. В обычные дни он просто ворчал. Сегодня, однако, был не обычный день....

Помыв посуду, я поднялся наверх и помылся сам. Затем я решил постирать бельё. Поскольку в моём детстве мы всегда были только вдвоём с мамой, я рано научился выполнять свою часть работы по дому, будь то готовка, уборка или что-то из области "сделай сам". В детстве я не всегда ценил это, но теперь, когда я отправлялся в колледж, я был рада, что не буду одним из тех, кто не знает, с какого конца нужно засовывать бельё в стиральную машину....

— О-о-ох!  — Карл Салливан, распластанный на постели в супружеской спальне, шумно выдохнул,  — Чёрт побери, Пэт... Какая же ты...

Сидящая верхом на муже миссис Салливан хихикнула:

— Какая же, милый?...

Праздник уже давно закончился, и гости, пожелав юным именинникам всяческих успехов и оставив кучу подарков, разъехались. Уехали и супруги Рэд, причем Пэтти удивила задумчивость подруги. Толком пообщаться не удалось — Сьюзан отвечала на вопросы невпопад, а уединиться для обстоятельного раз...