перевод рассказы и истории

— Кто он?  — спросила Дарлин несколько дней спустя, когда они лежали на убывающем солнце после тенниса и купания.

— О чем ты говоришь?  — спросила Джун.

— Ты уже давно похожа на кошку, которая съела канарейку,  — ответила Дарлин.  — Это может означать только одно, у тебя есть мужчина.
...

Ну что дружище, налей большую чашку чая, бери побольше печенек и поудобней устраивайся. Тебя ждёт охренительно большая история!
•  •  •
Нулевой час

— Никаких резких движений и молчи! Дай мне ключи и уходи. И не оглядывайся, если хочешь сохранить свое лицо!

Не самое вежливое заявление, но я думаю, что у угонщиков автомобилей не слишком часто бывает возможность читать "100 вежливых манер в современном обществе". Ну... если подумать, они, вероятно, большую часть времени за рулем....

Сью наклонилась вперед и поцеловала меня, просовывая свой язык мне в рот. Я передвинул свои руки, которые все ещё были на её груди, ей за спину и крепко прижал её к себе. Пока мы обменивались игрой языков, наша страсть нарастала все сильнее. Мой член снова встал, скользкий от соков, которые она намазала на него во время нашего совместного скольжения....

Я подумал, что Сью пытается вовлечь Салли во что-то такое вопиюще неприличное, о котором бы она точно бы молчала другим. И хотя мои пальцы только что были в обеих их вагинах, девушки, похоже, хотели исключить меня из разговора. Не то чтобы я возражал против этого. Скорее я надеялся, что Салли согласится на игру Сью и предоставит мне возможность сделать несколько очень захватывающих своей похотью фотографий....

Остальные парни, однако, довольны не были.

Я собрался с ними, чтобы побросать шары у Сэмми, и после нескольких игр 2 на 2 с одним наблюдателем, мы взяли пива и сидели и болтали без умолку. В разгар разговора Лэнгдон посмотрел прямо на меня и сказал:  — Мы становимся нетерпеливыми. Ты уже трахнул свою маму?...

Джессика и Холли проснулись одновременно, обе недоумевали, где они находятся. Они лежали на большой кровати с четырьмя столбиками по концам в комнате, стены которой были сделаны из голого камня. Других предметов обстановки почти не было: только стул, комод и каменная статуя горбатого гнома, похожего на существо, в углу возле большой деревянной двери. На каждой стене горели факелы, давая много света....

Кажется, больше всего мне запомнился подъем по лестнице. Даже мысль об этом всегда заставляет моё сердце учащенно биться. Я порой ловлю себя на том, что в самых странных, а иногда и в довольно публичных ситуациях, поддаюсь мечтам наяву и живо переживаю все, что касается каждого шага, от скрипа этой единственной незакрепленной доски до того, как её волосы выглядели в дневном свете и как двигалось её платье, когда я следовал за ней, наблюдая за ней сзади. Это было одно из самых необычных событий в моей жизни,...

"Что это?" — подумала Вероника, схватив красный конверт, приклеенный скотчем к её двери. Не торопясь, она разорвала конверт, вытащила листок и прочитала вслух:

— Подарочный купон на бесплатный спа-день... от Джейн?

Поскольку День Святого Валентина выпал на будний день, Вероника и её подруга договорились отпраздновать его ужином на выходных. Несмотря на праздник, они обе были завалены работой, что вынудило Веронику вернуться домой гораздо позже из-за встречи с клиентом....

Я проснулся от самого прекрасного зрелища, которое только можно себе представить: рядом со мной лежала моя младшая сестра. Она выглядит такой красивой, когда спит, с откинутыми назад волосами, улыбкой на лице, её милым маленьким носиком-пуговкой, я влюблен в нее с головой. Я наблюдал за ней ещё десять минут, пока она, наконец, не открыла глаза....

Рассказ первый: Клопы.

«Что это за чертовщина? » — Мысленно спросил я себя. Работая за письменным столом, я рассеянно почёсывал пятнышко на руке, и, взглянув на него, заметил, что место, которое я почёсывал, было воспалено красной сыпью около дюйма в диаметре. Я должен буду проверить, когда вернусь домой сегодня вечером, нет ли поблизости пауков. Скорее всего, меня укусили, пока я спал прошлой ночью. Итак, я начну со спальни....

Кара

Настоящее время

Я бросилась на кровать и заплакала. Было сокрушительно осознавать, что мой муж так сорвался на мне.

Как он может быть таким мудаком во всем? Как? Как он мог намеренно причинить мне такую боль? Почему он не может просто поддержать меня? И когда он успел стать таким мудаком?...

Я думала, что приеду в офис адвоката пораньше, но к тому времени, как появился мой адвокат и нас провели в конференц-зал, Дейв и его адвокат уже были там. Это вызвало ревнивую реакцию, которая всегда охватывала меня, когда я видела, как он общается с красивой женщиной. Я подозревала, что в глубине души всегда чувствовала себя немного ниже его. Он был блестящей добычей для любой женщины. В сорок восемь лет он был красивее, чем в двадцать, высокий и мускулистый, владел собственным успешным бизнесом и возглавл...

Райан Колдуэлл сидел в кресле-качалке на крыльце своего старого, обветшалого двухэтажного дома в сельской местности западного Техаса и потягивал ледяной сладкий чай. День был жаркий и пыльный, но, похожий, на все остальные что были в этой части страны. И все же он наслаждался одиночеством, тишиной и покоем, которые приходили вместе с ним....

Райан позвонил своему адвокату и частному детективу, который занимался Джейком, а затем договорился о полете обратно в Сентрал-Сити. Оказавшись там, он взял напрокат машину и помчался в больницу.

Справившись в справочном бюро, он надел маску, которую ему дали, и направился в приемную хирургического отделения, где обнаружил Сару и Боба с незнакомым пожилым мужчиной. Сара заметила его и с плачем бросилась к нему....

Я сел за столик в углу. Передо мной стояли две пинты «Хобгоблина», одна для Эрика и одна для меня. Я с самого начала знал, что что-то не так. Я часто встречался с Эриком, чтобы выпить по пятницам, и мы обсуждали дела недели. Прошло чуть больше года с тех пор, как я открыл второй филиал Drive In Auto Services и поручил Эрику руководить первым. Он показал себя более чем готовым к работе, и все шло хорошо. По пятницам мы хлопали друг друга по спине и пили за счастье. Будь это пятница, я бы не волновался, но се...

Ночь среды прошла спокойно. Сара надеялась, что Фрэнку захочется секса но этого не произошло. Настало утро четверга и знакомой огонь желания поджёг киску рабыни. Сара постоянно проверяла электронную почту, надеясь, что госпожа Хизер свяжется с ней. Вскоре Сара начала смотреть видео с госпожой Хизер и Синди каждый раз, когда проверяла электронную почту. Необходимость поиграть с собой росла с каждым просмотром видео....

Сара поехала в "Убежище", захудалый магазин для взрослых, куда Хизер направила ее, чтобы взять напрокат порно. Сара никогда не смотрела порно раньше и она была не в восторге от этого что это надо сделать сейчас. «По крайней мере, шансы столкнуться с кем-то, кого она знала, довольно невелики»,  — думала она. Первый раз она ехала в машине без трусиков и штанов. Тепло ее кожи согрело сиденье, а тепло ее киски заполнило мысли....

Я выступал в суде в качестве обвинителя у мужчин, забивавших своих жен до смерти. Мужчин, трясших младенцев до тех пор, пока их мозги в черепах не превращались в желе. Женщину, стоявшую над спящим мужем и стрелявшую из пистолета тридцать восьмого калибра, пока не кончились патроны, снова зарядившую и опустошившую пистолет, прежде чем позвонить в полицию....

— Селия, он снова вернулся,  — сказала Джули, стоя у окна. Я взглянула на нее, подняв брови.

— Правда?  — спросила я, не зная, как к этому относиться.

— Я вызову охрану,  — предложила она.

— Нет!  — сказала я, возможно, слишком настойчиво.  — Я сама с этим разберусь.

Я не хотела, чтобы моя компания вмешивалась в мою личную жизнь....

Айрис Харольд отступила назад и осмотрела летнее крыльцо. Всё было готово: растения, только что отряхнувшиеся от пыли, цвели и зеленели, маленький плетёный столик был заботливо накрыт на двоих. Виски стояли в холодильнике, и холодный ужин был уже готов. Она взглянула на часы, перевела взгляд вдоль крыльца, которое выходило на лесную дорожку. Пока никого не было. "Пойду-ка я пока сполоснусь,  — подумала она.  — К тому времени он должен уже вернуться"....

— Эй, дети, возьмите горсть конфет, и я расскажу вам историю о том, какие в этом доме водятся привидения, хорошо?

Все пятеро смотрели на меня с разной степенью презрения и цинизма.

— В вашем доме нет привидений!  — возразил один смышленый мальчуган, который, казалось, идеально подходил под профиль юнца, готовящегося отдать жизнь ради Ее Величества. Его волосы, подстриженные под ноль, делали его похожим на детеныша обезьяны. Его лицо, казалось, было настроено доказать это....

— Чувак, почему ты смотришь на мой член?

— Что?

— Ты пялишься на мой член. Ты гей?

— Нет, я просто удивился. Я думал, он будет больше.  — рассмеялся парень.

Эйден только что по-крупному взломал мужской код. Каждый парень знает, что когда ты идешь пописать, ты стоишь у писсуара и пялишься в стену. Ты не смотришь по сторонам. Вы не предлагаете пожать руку человеку, стоящему рядом с вами. И ты никогда не смотришь на его член! Никогда! Потом он говорит, что да......

Когда вертолет приземлился у нашего дома, я удивилась, что на площадке меня встретила только Эрин в своем бледно-зеленом пеньюаре.

— Мадам просит, чтобы ты принял душ, а потом сделал ее вечерний туалет,  — объяснила она, ведя меня в мою комнату, а затем присоединилась ко мне в душе, к моему удовольствию. Хотя каждый раз, когда я пытался дотронуться до нее, она извивалась, смеясь, говоря мне, чтобы я приберег себя для Пенни. Она омыла меня, определенно проявляя особую заботу и тратя своё время на мой ...

— Дорогой, тебе нравится мистер Блэквелл?  — неожиданно спросила Надали, прервав послеобеденную тишину в гостиной и заставив Ньютона Паркера поднять глаза от Библии, которую он читал. Он не ответил ей сразу и сидел, глядя в тускло освещенную комнату, с набожным выражением лица. Чтение Писания и тихая медитация в течение почти двух часов каждый вечер были практикой, которой его научили родители-фермеры, и он благочестиво следовал им. Надали прекрасно знала, что это священное время дня, и он был возмущен её в...

Сожаление

Так называлась острая боль, переходящая в тупое жжение и неописуемый страх, засевшая внутри меня.

Я почти видел надпись на надгробии: Джексон Майлз, (1974-2017), любимый муж и отец. Конечно, Уилла наверняка заменила бы "любимый" на "засранец", "придурок" или любое другое подходящее, на её взгляд, слово. Это если бы ей сошло с рук убийство. Мое убийство. Или моя смерть. Семантика сейчас волновала меня меньше всего....

Как всегда, после произошедшего Грейс чувствовала себя невероятно виноватой. Она решила одну проблему, но создала другую, ещё более серьезную. Она знала, что это лишь вопрос времени, когда Томас попытается пойти дальше. Уйти от него не было никакой возможности, даже если бы она захотела. По правде говоря, как бы ей ни хотелось это отрицать, она наслаждалась их встречами....

В шесть утра в воскресенье солнце ещё даже не появилось над горизонтом, а я уже проснулся и думаю о невероятном дне накануне. Меня довольно умело заставили быть "смотрящим" на подростковой вечеринке-оргии у бассейна моей дочери. Я признаю, что был не только "смотрящим", но и участвовал в этой оргии просто потому, что мне этого хотелось. Я бы вечно пинал свою задницу, если бы не сделал этого. Это было невероятно, и я лежал в утреннем полумраке, переживая каждый момент....

Поездка к месту фотосессии не заняла много времени, это было старое железнодорожное депо, практически заброшенное. Там не было видно никакой деятельности, а передние ворота были закрыты. Я была удивлена тем, что одни из задних ворот были приоткрыты настолько, чтобы наша машина могла проехать.

— Томми, имеем ли мы право вообще здесь находиться?  — спросила я, беспокоясь, не нарушаем ли мы границы....

Мой восторг от того, что мой босс Джон получил большое повышение, быстро сменилось отчаянием. Большое повышение Джона приведет его в Англию, подальше от меня. Я побежала в ванную и заплакала, как ребенок. Джон был моим боссом, но я была влюблена в него и верила, что он любит меня.

Да, мы были влюблены и женаты, но не друг с другом. В то время как я была влюблена в Джона, я также была влюблена в своего мужа Тома. Я никогда не собиралась влюбляться в Джона, но каким-то образом это произошло. После рабо...

Я думаю, что каждый мужик на земле может понять эту историю.

Хотите верьте, хотите нет, но около 60% из них правда, а остальное я приукрасил на основе того, что произошло на самом деле. Нескольких лёгких зарисовок секса, думаю, вполне достаточно, чтобы привлечь ваше внимание.

— Господи! Я же ещё не мертвец!  — завопил голос в моей голове, когда моя жена в тысячный раз сказала "нет" сексу....