перевод рассказы и истории

Аллен моргнул, приятно удивленный содержанием электронного письма на экране своего мониторе.

"Приветствую, когда я обмолвилась другу, что мне нужна помощь в модернизации веб-сайта для моего онлайн-бизнеса, он настоятельно рекомендовал вас, заявив, что он был впечатлен качеством и основательностью вашей работы над его сайтом....

— Я не знаю, что сказать сейчас. Тебе действительно так нравится моя киска?

Я всегда знал Синт как непредсказуемую девушку, и вот она лежала голая передо мной на своей кровати. Но, то с какой интонацией она произнесла слова: "Моя киска", по какой-то причине, черт возьми, чуть не довело меня до крайности. Я даже никогда раньше не слышал, чтобы девушка произносила это слово, не говоря уже о том, чтобы улыбаться мне так, как она. Синт прочистила горло кашлянув и немного подвинулась на кровати....

Может быть, вы назвали бы меня, Эверли Чилтон, наивной или слишком доверчивой; или, если вы невежливы, "сосунком". Может быть, когда-то я и была такой, но больше нет.

Мы с моим мужем Харрисом познакомились после окончания колледжа, когда работали в соседних зданиях. Казалось, мы почти мгновенно прониклись симпатией друг к другу; он очень хорош собой и очарователен. После пяти или шести свиданий мы рьяно трахались, и каждый всегда получал приятный оргазм. Несмотря на то, что мы хорошо ладили и у нас б...

В среду днём я забираю детей из школы. Это как очереди в Диснейленде. Как раз в тот момент, когда вы думаете, что приближаетесь к школе, они заводят вас вокруг другого здания. Медленно продвигаясь вперед, я в конце концов добрался до начала очереди и обнаружил, что Дастин и Сара ждут меня. Теперь, когда им тринадцать и четырнадцать, мне не позволено проявлять какую-либо привязанность. "Фу, отвратительный папа! Что, если мои друзья увидят, как ты это делаешь?"...

Розанна услышала стук в дверь и почувствовала искушение не открывать. Реймонд, ее муж в течение шести лет, должен был уже быть дома, и ее бесило, что двадцать сантиметров снега, выпавшего ранним утром, когда она была на работе в больнице, еще не убрали. Облака рассеялись, поднялся северный ветер, и температура упала камнем вниз. Будь она проклята, если сама почистит подъездную дорожку....

Всем известно, что понедельник — отстой.

Поэтому я без особого энтузиазма поднял телефонную трубку на своем рабочем месте в 8:05 утра, отвечая на сообщение нашей секретарши Джинни, что на первой линии миссис Спирмен. Я не знал миссис Спирмен, так что звонок в такую рань был либо жалобой, либо формальным звонком о продаже....

Циррус.

Суматоха, паника, впрочем, как и каждый год на протяжении многих столетий. Вот что происходит, когда ты пытаешься свести каждого Купидона во всем мире в один амфитеатр, даже такой же большой, как на Олимпе.

Во-первых, нас много, во-вторых, у нас есть крылья. Гигантские белые крылья с перьями, которые невероятно забавны, когда ты паришь в воздухе, но очень громоздки, когда ты должны втиснуться плечом к плечу в ряды, которые не могут вместить даже кентавра. Лук и колчан со стрелами....

Это печальная история о том, как неосторожные действия мужей могут привести к ужасным последствиям для их жен. Рассказ об ошибке, которую я совершил несколько лет назад и которую никогда не смогу забыть.
•  •  •
Меня зовут Курт. Мне 30 лет. Со своей будущей супругой Кристен я познакомился в колледже. После двух лет общения, как раз к окончанию колледжа, мы поженились. Нам повезло найти хорошую работу в прекрасном южном городе. Я управляю инженерным отделом на местном промышленном предприятии, а Кристе...

Потрахавшись на сон грядущий, и проспав до утра, Джон и Келли встали и оделись для школы. Утром, за завтраком особых разговоров не было, и отец первым ушел на работу. Джон и Келли улыбались и подмигивали друг другу, наслаждаясь молчанием своей матери, занимавшейся кухней.

— Пока, мама,  — сказал Джон, подходя к ней сзади, когда они с Келли собирались уходить.  — Приятно тебе потрахаться с Томом, когда он зайдет к нам,  — сказал он, протягивая руку и с нажимом поглаживая ее задницу через халат.  — Я з...

Рассказ первый. БОБ.

Наверное, я должен благодарить свою жену, хотя никогда этого не сделаю. На самом деле, я молю Бога, чтобы она никогда не узнала, потому что это изменило бы ситуацию, и Господь знает, что я не хочу, чтобы это произошло.

Всё началось в тот день, когда я узнал, что моя жена — неверная шлюха. Это была история, старая как мир. Мы собирались куда-то поехать, но что-то случилось, и мне пришлось всё отменить, а жена уехала одна. Я освободился от того, что должен был сделать, и поя...

Мой рейс был задержан более чем на час из-за того, что авиакомпания описала как небольшую техническую проблему. В любом случае я испытываю отвращение к полетам, так что это не слишком укрепило мою уверенность.

Во всяком случае, для меня было приятным сюрпризом, что мы — после необычайно ухабистого полета — благополучно приземлились. Со вздохом облегчения я вышел из здания аэровокзала в жаркий флоридский полдень и в конце концов сел в большой лимузин с кондиционером, который ждал меня. Хотя мысль о то...

Ошеломленный до глубины души, я смотрел на него и до меня очень медленно доходило то, что он сказал.

— Вы уверены? Я имею в виду, что есть хоть малейшая надежда на ошибку?

— Мне жаль, действительно жаль. Я бы хотел, что бы все было иначе, но я абсолютно уверен.

Моя обратная дорога домой была просто ужасной. Как бы вы себя чувствовали, если бы доктор вам сказал, что ваша жизнь закончилась? Как сказать это жене? Как объяснить детям? И почему сейчас? Господь посмотрел на меня и сказал: «У ...

— Что случилось?  — Спросила Беверли, когда Райан закончил разговор.

— Они похитили Сару и маленького Райана,  — сказал Райан.

— О боже,  — сказала Беверли.

— Послушай, мне нужно вернуться домой и сделать несколько звонков,  — сказал Райан.  — Делай то, что обычно делаешь. Никому ничего не говори...

Я ждал, пока секретарша назовет мое имя по внутренней связи. Я был слегка удивлен, когда она посмотрела на меня, улыбнулась и сказала:

— Мистер Фостер примет вас сейчас, мистер Кайт. Пожалуйста, поднимитесь на лифте на четвертый этаж и затем пройдите через дверь слева.

Я знал, что Джордж Фостер был менеджером франшизы Eastern Sесuritу, фирмы, специализирующейся на сборе информации за определенную плату. Из своего интернет-исследования я знал, что у компании более пятидесяти офисов на востоке С...

Воскресный день Сара всегда проводила с мужем и детьми, прогулка или пикник в парке, детский футбольный матч или что то подобное. Накануне вечером Сара оставила машину у дом Синди и Джима. Она объяснила это Фрэнку тем, что выпила слишком много и решила пройтись. Это звучало, гораздо лучше, чем "я пошла пешком, потому что была слишком возбуждена, чтобы водить машину"....

Я читал рассказы о подобных вещах. Я всегда полагал, что это просто выдумка и ничего подобного никогда не произойдет, по крайней мере, со мной. Итак, представьте себе мое удивление в тот вечер, когда моя почти 20-летняя жена сказала мне за ужином:  — "Дорогой, нам нужно поговорить".

Мое сердце подскочило к горлу, и я немедленно напрягся, готовясь к худшему. Неужели она мне изменила? Хотела ли она развода? Что бы это могло быть? Где мы ошиблись?...

Я слышал о парне, который пришел домой с работы пораньше только для того, чтобы застать свою жену в постели с каким-то незнакомым чуваком. Я даже слышал о парне, который застал свою жену в постели с незнакомцем на соседском барбекю. Один друг моего приятеля решил забрать свою жену с работы и пригласить ее на обед, только чтобы застать ее за тем, как она отсасывает своему боссу в ванной. Как и следовало ожидать, все эти разоблачения привели к разводам....

Я знаю, что моя способность концентрироваться сильно подуменьшилась, но я не думаю, что это имело большое значение. Я "сел на бампер" синего "Шевроле" на перекрестке. Мой разум был в смятении, и я вел машину скорее по привычке, чем по чему-либо еще. Загорелся зеленый, и я последовал за "Шевроле" через перекресток....

У всех есть секреты.

Когда мне было двенадцать лет, мы с другом обнаружили сокровищницу из журналов Джаггс, Флинг, Джентльмен, Плейбой и Пентхаус, захороненных в картонной коробке в сарае на заднем дворе, заваленном старыми газетами, журналами Лайф, Парад и Ридерз Дайджест.

Мы делали обычные для двенадцатилетних вещи. Я уже знал о дрочке....

В пятницу вечером Сара была вовремя в доме госпожи. Ей было странно стоять на коленях в гараже в коктейльном платье. Но это был обязательный ритуал. Долго ждать ей не пришлось. Госпожа Хизер открыла дверь вскоре после прибытия Сары и провела ее внутрь.

— Давай я расскажу тебе о вечеринке. Стефани — младшая сестра в студенческом братстве Фи-Сигма-Каппа. Каждую весну они устраивают вечеринку по сбору средств. Сегодня тот самый вечер....

Я выступал в суде в качестве обвинителя у мужчин, забивавших своих жен до смерти. Мужчин, трясших младенцев до тех пор, пока их мозги в черепах не превращались в желе. Женщину, стоявшую над спящим мужем и стрелявшую из пистолета тридцать восьмого калибра, пока не кончились патроны, снова зарядившую и опустошившую пистолет, прежде чем позвонить в полицию....

В понедельник жизнь Сары вернулась в привычную колею. В понедельник и вторник она ходила в спортзал. Кэри решила дать нагрузку на ее ноги и ягодицы и сказала Саре, что на этой неделе не будет тренировать верхнюю часть тела. Во вторник Сара впервые увидела Джилл после операции. Та была очень впечатлена результатами и сказала, что ее гости также будут впечатлены. Сара требовала от нее дополнительной информации, но Джилл сказала, что будет лучше, если она будет удивлена....

Сара чувствовала себя немного подавленной, но знала, что лучше не расспрашивать хозяйку. Они выехали с парковки и повернули на север. Через несколько минут они приблизились к Фримонт-стрит, сияющему центру Вегаса. Сара никогда раньше не была в этом районе города и никогда не отваживалась далеко уходить за Стрип, во время своих предыдущих посещений....

Эта история состоит из трех частей. Трех разных взглядов участников этой истории. Иногда мы совершаем поступки, последствия которых даже не можем представить. Только потом...
•  •  •
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ДЭВИД.

Когда моя жена стояла передо мной на коленях, мне было все равно, что шторы были открыты, открывая черное как смоль ночное небо. Мне было все равно, что любой прохожий мог видеть меня, мог видеть нас. Пусть. Пусть они увидят меня в восторге....

— Какого хрена ты делаешь? Я собираюсь засудить твою задницу за каждый пенни, который у тебя есть!...
•  •  •
Странно, как определенные ситуации заставляют вас вспоминать вещи, о которых вы не думали десятилетиями.

Сколько он себя помнил, Адам обычно сидел за столом в задней комнате магазина своего отца, когда делал домашнее задание. И его мама и папа работали там, поэтому школьный автобус высаживал его у магазина, а не у их дома. После того, как он закончил, они иногда позволяли ему помогать, ...

Чёрт! Я стал слишком жадным. Должно быть, это сделали последние 2 миллиона. Надо было просто забыть об этом. Я знал, что с этим счётом что-то не так. ЧЁРТ! Теперь они приближались. Хотя, похоже, они думали, что я ещё этого не знаю. Это поможет. У меня ещё было время, чтобы уйти и убедиться, что они не смогут выследить меня дальше. К счастью, у меня был план на сей счёт....

— Да, да... О Боже — закричала она.

Я улыбнулся, услышав, как она в экстазе вцепилась в изголовье кровати. Ее тело дико извивалось, и мне пришлось быть осторожным, чтобы не получить коленом по лицу, когда мой язык метался в ее щели, а затем скользил вверх и вниз по складкам ее великолепной киски. Я обхватил губами ее маленькую жесткую клиторальную пуговицу и легонько прикусил ее зубами, заставив ее наполнить нашу спальню пронзительными криками удовольствия....

На школьной парковке Кэри с опаской подошла к Крису Миллеру. Она знала Криса большую часть своей жизни, но встречаться они начали только недавно. Она знала, что Крис был бы совершенно не против оттрахать её. Но до сих пор ей удавалось пресечь все его попытки. Несколько раз Кэри разрешала ему поласкать свою грудь и даже киску, а сама зашла так далеко, что в прошлый выходной подрочила член Криса, но дальше этого в своих сексуальных отношениях они не заходили....

Джерри Килрой ответил на свой сотовый:

— Алло?

— Джерри, Это я.

Это была Келли, старшая сестра Джерри. Её голос звучал напряженно.

— Привет, Келли. В чем дело?

— Это о папе. Ему стало хуже. Я должна была позвонить тебе.

Джерри съежился. Его отцу только что исполнилось 68 лет, когда три месяца назад у него случился сердечный приступ. Он успешно перенес операцию тройного шунтирования, пробыл в больнице неделю, а затем был выписан, когда его состояние стабилизировалось...

На следующее утро после посвящения Патрисии Астрид, тщательно подготовив свой план, отправилась к Джулии, с которой, естественно, поделилась всеми своими новостями. Внимательно внимая каждому слову своей юной наперстницы, и даже прислушиваясь к различным оттенкам в её голосе, леди Тингл выразила ей свою признательность за все, и даже дала своей ученице несколько дополнительных советов, которые,  — она точно знала,  — будут полностью усвоены....