перевод рассказы и истории

Бросив взгляд на коридор, который вёл в спальню, я вяло поплёлся к входной двери, не ожидая ничего хорошего. Я также не ожидал ничего плохого; в последнее время не происходило ничего примечательного. Я подошёл к двери и открыл.

Я ошалел. Там ОНА и стояла. Ну, смутно та, которую я так хорошо помнил. Боюсь, что мой рот был широко раскрыт, когда она пронеслась мимо меня в мою квартиру; квартиру, которую она покинула около трёх месяцев назад, бросив заодно и меня....

Облажалась в Детройте

Детройт, Мичиган, 22:40

Майкл Кашинг был связным в Детройте из моего информационного агентства. Он знал, что такое секс-бизнес. Он знал, куда идти и с кем говорить и был именно тем человеком, который был мне нужен, чтобы помочь сориентироваться в извилистом детройтском мире секс-услуг, и он трахал меня в моем номере в блошином мотеле, пока по телевизору показывали порно....

Мне казалось, что мы с Гэри были друзьями всегда. По крайней мере, так мне казалось. Мы вместе ходили в школу, вместе учились в колледже. Мы были лучшими друзьями. Все его друзья, включая меня, называли его Газза.

Он сделал для меня много замечательных вещей, но самой важной было то, что он познакомил меня с моей женой Келли. Он встречался с девушкой, очень привлекательной сексуальной девушкой по имени Элиза, и она была чертовски горячей....

Когда субботним вечером Чарли Такер заехал на школьную парковку, он усмехнулся, увидев красный пикап возле дверей школы. Он знал, что это трюк. Дэрил Крамер, ночной охранник и владелец красного пикапа, находился сейчас на курорте в Майами в двухнедельном отпуске. На это время директор школы Эдвардс попросил Дэрила припарковать свой пикап у школы, как обычно, чтобы казалось, что он все ещё на дежурстве....

Рабство в Москве. Прилёт

Москва, 01:03

Мой палец завис над трекпадом моего ноутбука. Одно нажатие, и мое письмо вместе с приложенным рассказом будет отправлено моему редактору Кеннету в МАНБ. Я отправила все электронные письма, приведшие к этому моменту. Объяснила, как была под прикрытием, несколько дней не выходила на связь, намекала на опасность, которую я пережила,  — все это вело к этой большой истории....

Ладно, какого хрена я делаю. Эта дерьмовая головка вот-вот взорвется после того, как я подпрыгивала на нём всего около восьми раз. Он стонет и стонет, а я даже не такая мокрая. Это всего лишь третий и последний раз, когда я позволяю этому мудаку трахнуть меня. Первый раз это было на барбекю, которое мой муж устроил для своей компании в нашем доме....

Грег приехал домой около 16:00, на два часа раньше обычного. Он обнаружил, что машины его жены Джорджии нет в гараже, что было необычно, поскольку она была учительницей в средней школе и возвращалась домой около 15:00. Они были счастливы в браке уже девять лет и через две недели собирались отметить десятую годовщину свадьбы в клубе по соседству....

Тэмми меня не слушала.

Я только что вернулся к машине, выписавшись и оплатив счёт.

Когда я протянул менеджеру ключ от номера через стойку, он проигнорировал его. Вместо этого он встал, подошёл к стене за своим столом и щёлкнул выключателем. На стенах замигал красный отблеск. Я обернулся, думая, что это может быть полицейский фонарь, но это он включил мигающий знак "Вакансия"....

В реальной жизни назвать женщину бимбо — это вовсе не комплимент. Этот термин используется для обозначения привлекательной, но глупой женщины. Бимбо хороша для свиданий, но большинство мужчин не хотят такую в жены.

Очевидно, я не отношусь к большинству мужчин. Я женился на одной из них... и не могу быть счастливее....

Это история о реальном опыте, который произошел со мной, когда мне было около 19 лет. Она застряла в моей памяти на долгие годы, потому что была спонтанной, как и большинство лучших переживаний. Я даже не изменил имена, так как уверен, что теперь это уже не имеет значения.
•  •  •
В начале 1970-х я увлекся художественной фотографией. У меня было несколько камер (плёночных, конечно же) и была оборудована темная комната для проявления плёнок и фотопечатик. Я также читал журнал под названием "Форум", кот...

Везде царил полный разгром. Дэви Слоун окинула ущерб ледяным взглядом. Какое это теперь имело для неё значение? Выпрямившись, она вытерла кровь с уголка рта тыльной стороной ладони, переступив через поверженное тело, которое всё ещё лежало на мокром полу, среди разбитого стекла и сломанной мебели.
...

Невроз у меня начался только ближе к вечеру, когда я остался один в своей комнате и думал о том, что трахнул настоящую женщину. Я думал о том, что я вообще там делал, и вспоминал о своей собственной матери, которая была внизу и коротала вечер, пока её сын замышлял с ней замутить. Я вздрогнул и почувствовал себя в чем-то виноватым, но не был достаточно ясно мыслящим, чтобы понять, в чем именно. Тогда я подумал, смогу ли я снова трахнуть миссис Кларк и как лучше это сделать....

Словарному определению слова «подозрение» Вебстера прилично не хватает способности четко обозначать коварство, которое воздействует на пойманный в ловушку разум. В самом начале подозрение больше похоже на крошечного червячка, внедряющегося в психику и поселяющегося там. Он может бездействовать неделями или месяцами, но никогда не умирает. Он тихо спит в тайниках разума, ожидая, когда его накормят новыми сомнениями....

Оранжевое пламя взметнулось на десятки метров, прежде чем его поглотили дым и чернота, окутавшие старый дом глубокой ночью. Старые доски и штукатурка вместе с безделушками многолетней непристойной жизни питали ад, поскольку жара и дым усиливали свою победоносную битву с прохладным воздухом и тем, что осталось от тихой ночи....

Артур:

— Ты слышал меня, Артур, тебе просто нужно подписать бумаги, и все готово!

Моя жена Энни, с которой я был женат более 25 лет, разговаривала со мной. Я пытался слушать, но её голос становился все дальше и дальше, чем больше продолжалась её тирада в мой адрес.
•  •  •
Все началось сегодня днем, когда я пришел домой с работы. Она сидела за столом с бокалом вина и решительным выражением лица. Но, к сожалению, у нее был только один бокал для нее, и она пила из него. Из-за того, что раз...

На следующий день, когда Арт пришел на работу, Доун встретила его поцелуем, а Ларри вышел из своего кабинета.

— Ну что, проблем нет, да?  — спросил он.  — С Джун все было в порядке, когда она вернулась домой?

— Нет, никаких проблем, и да, с ней все в порядке.

— Хорошо. Почему бы тебе не позвонить ей и не попросить прийти сегодня около двух часов. Мэри придет, и она сможет показать ей все вокруг....

Когда Остин и Лиам вызвались убирать мусор на школьной территории во время обеда, они не очень-то верили, что найдут что-то интересное. Им было просто скучно, и это показалось им проявлением гражданской позиции. В отличие от своих сверстников, которые в возрасте 18 лет были одержимы идеей перепихнуться и потерять девственность, отрываться на вечеринках и искать способы достать выпивку и наркотики, эти два мальчика были почти до боли нормальными и зрелыми для своего возраста. Возможно, именно поэтому они оба...

Очень жаль, что независимо от того, насколько развиты наши технологии, человечество в основном остается прежним. Скупость, жадность и похоть всегда были и всегда будут частью человеческой природы, независимо от того, насколько научно развитыми мы становимся как вид. Я думал об этом, размышляя о событиях последних двух недель — событиях, которые изменили мой брак и всю мою жизнь....

Я снял номер в казино и отрубился. Проснувшись, я принял душ и пошел завтракать. Потом вернулся к игровому столу. Я представился соседним игрокам, сказав им, что новичок, и попросил у них совета. Вскоре я уже знал, стоит ли прислушиваться к информации, которую мне давали, или не обращать на нее внимания....

— ЕБИ МЕНЯ!  — продолжала вопить она, опять и опять врезаясь в меня. Я потянулся к её большой великолепной груди и ущипнул гордый прямо стоящий сосок. Болезненное ощущение заставило её выгнуть спину, в то время как она скакала на мне в стиле пастушки. Рыдания экстаза, исходившие от нее, возбуждали меня, и я чувствовал, как в моих чреслах начинается возбуждение....

Я шагнул за камеру.

— Хочу сделать это фото сзади, используя твое отражение в зеркале. Надеюсь, что будет не слишком вычурно.

Синт перестала расчесываться и оглянулась на меня.

— Ты хочешь, чтобы я держала расческу?

Даже несмотря на мою собственную нервозность, я почувствовал нотку беспокойства в её голосе. Просто осознание того, что она тоже нервничала, помогло мне успокоиться....

Я сидел около десяти минут, когда услышал, как открылась раздвижная дверь, и через несколько секунд появился Глен, полностью обнаженный. Не зная об особенностях разделителя, он оставался в неведении о моем присутствии, и я подумал о том, чтобы оставить все как есть, но любопытство взяло верх.

— Глен, как ты?  — спросил я....

Быстрый осмотр комнаты показал, что, к счастью, Арчи все ещё был единственным посетителем. Она наблюдала за ним с трепетом; он смотрел в окно, и прошла секунда, прежде чем он взглянул в её сторону. Его глаза мгновенно широко раскрылись, а голова откинулась назад, как будто он только что получил толчок. Он уставился на нее, разинув рот. Это был самый трудный момент. Лайане захотелось убежать обратно на кухню. Она чувствовала себя такой беззащитной, такой уязвимой, борясь с желанием прижать руки к груди. Вмес...

Однажды я просматривал интернет, делая кое-какие исследования для работы по физиологии, и мои поиски привели меня в сообщество. Моя тема была связана с эмоциональным развитием подростков, ничего особенного, но, как известно пользователям сообщества, как только вы открываете дверь, вы быстро падаете в кроличью нору. Щелкая здесь и там, я все дальше удалялся от намеченного поиска и увидел сообщение, которое привлекло моё внимание... "Провожу исследование на тему инцеста". Я не смог удержаться и кликнул на нег...

Я только что закончил с нашими налогами, вплоть до того момента, когда мне понадобилось включить данные моей жены, я имею в виду деловую информацию. Я сказал ей, что скоро буду платить налоги и мне нужны её доходы, расходы и бла-бла-бла.

Когда я сделал всё, что мог, я напомнил ей, что мне это нужно, и наши налоги ждут, когда она закончит свои дела....

Питер:

Что бы вы сделали, если подняли глаза от своего столика в баре отеля и увидели жену, которую любили пятнадцать лет (а последние три оплакивали, после того как она якобы умерла) сидящей за столиком с другой стороны бара. Она сидела рядом с мужчиной, смеясь над какими-то его словами. Звук её смеха — громкий призыв к моим потрясенным чувствам. Она была так же прекрасна, как и всегда. Её длинные темные волосы волнами спадали на плечи. Её рука откидывала пряди с лица жестом, вплавленным в моею душу...

Девушки зашли в здание спортивного комплекса школы Камерона и направились на второй этаж. Мадлен сказала мне деловым тоном:

— Оставайся на этой лестничной клетке и в случае чего не пропускай никого из местных парней вот за эту дверь. Там раздевалка и душ. Мы переоденемся и потом пойдем в зал для разминки перед игрой. Сама игра начнется где-то через час. А пока, Мак, бди и охраняй эту дверь. А понимаю, что это скучно. Зато можешь вволю помедитировать....

Когда мы добрались до моей машины, я в шутку предложил:

— Ну, ты можешь, э-э, прокатиться на капоте, если хочешь. Или ты можешь сесть сзади и притвориться, что я таксист.

Она слабо улыбнулась мне:

— Я не могу представить вас водителем такси.

Я открыл для нее дверь на переднее сиденье....

Бетани Ротвелл лежала обнаженной на своей кровати и слушала через наушники свой любимый компакт-диск Пэтси Клайн, наслаждаясь им. В то же время она испытывая обычное чувство грусти из-за того, что такая замечательная певица должна была так трагически погибнуть в авиакатастрофе. Это было давно, более сорока лет назад, 5 марта 1963 года, если быть точным, задолго до рождения Бетани, хотя великолепный экстравагантный голос Пэтси все ещё звучат так же свежо и бодро, как и тогда, когда они были впервые записаны....

Когда я вернулся на кухню, то был шокирован тем, что обнаружил. Моя младшая сестренка-ботаник Синди стояла на полу, на четвереньках, обнаженная, за исключением овощных пятен на руках, ногах и груди. Впереди и позади нее двое парней, которые пару минут назад перекусывали трейл-миксом, стояли на коленях и трахали ее в рот и киску в неторопливом синхронизированном ритме....