перевод рассказы и истории

— Я думаю, в некотором роде, я всегда думала, когда дела пошли плохо, что это был Божий способ наказать меня. Я уничтожила мальчика, чьим единственным грехом было влюбиться в меня. Это как в старой поговорке: «Время бередит все раны».

Кинкейд посмотрел на нее со странным выражением на лице.

— Это ...

Рабство в Москве. Обслуживание фабрики.

Мне снился Гурьев. Его руки на моем теле. Его поцелуи на моей шее. Во сне я хотела его. Но когда я проснулась, меня ласкал и целовал не Гурьев. Сердце заколотилось в груди, когда я поняла, что это был один из головорезов Гурьева. Толстошеий мужчина, которого ...

Когда они вернулись в фургон, она выехала на Рид-стрит и направилась к реке.

— Парковка — популярное место для поцелуев для подростков в наши дни, но здесь красиво. Если хочешь поговорить ещё немного — то только здесь!

— Конечно.

Машин было много, но рядом с речной защитной дамбой было несколько ...

— Я думаю, что нам нужно немного поспать,  — сказала Валери.  — Не возражаешь, если я надену одну из твоих футболок? А то я не привыкла спать топлесс или рядом с кем-нибудь.

— И я тоже не привык спать рядом с кем-то. Надеюсь, что ничего не случится из-за того, что... слишком близко. Если ты понимае...

Флуоресцентные лампы мерцали, каким-то образом делая грязно-белые стены и серый кафельный пол ещё более тусклыми, пока офицер вела меня по коридору из главной тюрьмы.

Она что-то говорила, но я не слушала. В любом случае, суть я знала.

Технический сотрудник на выходе вручил мне мой пакет с личными ...

Ночь первая

Моя предрасположенность к чрезмерному планированию помогла мне пережить этот день. Я изучил карты, собрав все, что мог, по семи адресам в нашем районе, где были бассейны. Имея эту информацию в руках, я несколько раз прошелся по окрестностям, делая дополнительные заметки о заборах, куста...

Я молча сидел и смотрел на свою рыдающую жену. Её краткое признание не ошеломило меня. Оно не вызвало у меня тошноты в животе. Подозрение, которое у меня было по поводу её неверности, только что подтвердилось. Теперь тревога, с которой я жил, с тех пор как нашел её тайник с сексуальным нижним бельем...

Наш дом был темным, когда я подъехал к нему. Я всегда подъезжал тихо, с выключенными фарами, машина на нейтралке. Вылез из машины, тихонько захлопнув дверь. Я поймал двух своих сестер, когда они раздвинули свои ноги, и это вошло у меня в привычку. Только Тоуни пока избежала всевидящего ока моей мале...

Когда Джейми проснулась на следующее утро, она потянулась в кровати, затем улыбнулась, вспоминая прошедшую ночь. От эскапад Шери до того, как Джеймс увидел, как их родители занимаются сексом, а потом она сама наблюдала за Джеймсом и "играла" с ним, а он "играл" с ней — какие радикальные перемены про...

У Кайдена есть кое-какие мысли:

Я думал о том, что со мной происходит, я имею в виду несоответствия. Я знаю эту женщину всего четыре дня: Я чувствую, что моя жизнь меняется, и я не уверен, имеет ли это какой-то смысл. Я помню старый фильм, что-то под названием «Люди будут говорить». В нем снимались...

— Спасибо, сэр, что согласились дать это интервью,  — начал целовать мой зад молодой репортер.  — Поскольку вы уходите в отставку с поста генерального директора одного из крупнейших работодателей региона, наша газета хочет рассказать о вас в статье в воскресном выпуске.

— Я это понимаю. Я просто бо...

На следующий день Джун должна была пойти в офис, чтобы помочь на пару часов. Когда она пришла туда, Доун сообщила ей, что Ларри и Арт ушли и скоро вернутся. Она упомянула, что Мэри находится в кабинете Ларри. Джун вошла в кабинет Ларри и застала Мэри за просмотром видео, на котором Ларри трахал её, ...

125 км езды от дома, 90 — по прямой. Через границу штата. В машине нет GPS или чего-либо ещё, что позволяло бы дистанционно отслеживать. Номерные знаки сняты, на их месте старая временная бирка. Телефон выключен.

Первые шесть раз никаких проблем.

Я не получаю кайфа. Если мне и дальше это сойдёт с ...

Такова жизнь

— Мэдди, милая, я твоя лучшая подруга, я люблю тебя до смерти, но я думаю, что ты сумасшедшая, если хочешь ему изменять, Джексон — самый милый мужчина, которого я знаю.

Лорел Ричленд была явно раздражена.

— Чёрт возьми, Лори, если бы ты послушала меня минутку.

Со своей стороны, Мэдд...

«Как, чёрт возьми, я здесь оказалась? »

Хелен Робертс, респектабельная домохозяйка из пригорода и мать двоих детей, сидела в баре, наблюдая за другими посетителями загородного дома, который одновременно был клубом свингеров. Она чувствовала себя так, словно ей здесь не место! Все остальные выглядел...

Ручка, которую Гвин подарила мне, когда я закончил МБА (магистр бизнес-администрирования — программа подготовки менеджеров среднего и высшего управленческого звена), была слишком дорогой, чтобы ею каждодневно пользоваться, но когда две дешёвые шариковые ручки и микробол (чернильная шариковая ручка-р...

Арчи зашел в стейк-хаус Джимми незадолго до полудня и обнаружил, что он единственный посетитель ланча. Все столики были пусты. Лайан стояла в дверях кухни и помахала ему рукой, когда увидела его.

— Эй, Арч!  — позвала она.  — Как твои дела?

— Хорошо, Лайан.

Он подошел к своему обычному столику и ...

Искательница приключений пытается освободить своего плененного любовника.

Кара Лофтс стояла в грузовом отсеке надрывно ревущего самолета, ветер врывался в открытую дверь и трепал её волосы. Одной рукой она изо всех сил держалась за грузовой ремень, а в другой сжимала маленький золотой идол Такслько...

Эрик Чжан с удовольствием наблюдал за своим аквариумом. Движения тропических рыбок почему-то успокаивали его. В данный момент он не был особенно напряжен, по крайней мере, не больше, чем обычно, он просто наслаждался чувством Дзен, которое доставляло ему наблюдение за аквариумом.

Несмотря на то, чт...

Питер:

Мы направились обратно к виллам. Когда проходили мимо виллы Рэйчел, её ждали Эми и её муж.

— Мы можем поговорить?  — спросила Эми.

— О чем?  — спросила Рэйчел.

— О Джиме, конечно, с ним Пол и Мэри. Он всем говорит, что сегодня вечером ты вернешься к нему, а завтра полетишь с нами. Это пра...

Ладно, признаю, что я нервничаю. Это связано с работой, понимаете? Я вынужден ежедневно общаться с множеством людей — и это бесит меня. У каждого есть свои способы справиться с этой проблемой. Я не стал заниматься йогой или ещё какой-нибудь ерундой в стиле нью-эйдж — я пошел в спортзал. Но не для то...

"Похоже, дела продвигались довольно быстро". заявил доктор Смит.

"Наверное, но это все ещё была просто мастурбация, и на этом все закончилось, мы не продвигались дальше, пока не сняли гипс, что заняло больше времени, чем ожидалось. А после снятия гипса у меня все ещё была сильная боль и ограниченно...

Мама занимается членом-монстром, а парни занимаются сестрами.
•  •  •
Я проснулся около девяти под дребезжащее жужжание своего телефона. Я проспал десять часов. Приняв душ, я упал в кровать и провалился в черную дыру под ней. Думаю, мама и Джорджия поговорили со мной, когда я вернулся домой, но я бы...

Я встал и принялся за дело в 10:30. Первое по распорядку? Позвонить Тедди Куперу, конечно. К телефону подошел ребенок, но затем быстро трубку взял Тедди.

— Привет, Марк,  — сказал он.

— Доброе утро. Ферлин сказал тебе позвонить?

— Те две, что ты пел прошлым вечером. Твои.

— Ты их заметил?

Он ра...

Все еще прошлое

Май 2006 года

Может быть, я и не был влюблен в Мел, но чувствовал, что большая часть меня без нее пропала. Когда она ушла из моей жизни (ладно, когда я ее вытолкнул), это было похоже на то, что она забрала с собой все веселье. Я спрятался в свою раковину и несколько дней оставался ...

Остаток дня прошел без происшествий. После ужина Сара потянулась и зевнула.

— Не пора ли нам в постель, Билл?

— Конечно.

Мы поднялись наверх и заняли свой наблюдательный пост, чтобы увидеть, как Сара и Билл входят в спальню.

— Разве это не толстовка Бет?  — спросила Сара, поднимая его с кровати....

Я очнулся от яркого света карманного фонарика, переходящего от зрачка к зрачку, при этом нежные пальцы держали мои веки открытыми. Когда свет погас, я смог разглядеть элегантную азиатку, склонившуюся надо мной. Я отшатнулся от удивления, когда понял, что это доктор Пак, наш с Синди бывший педиатр. Н...

Это был разговор, который я не должен был слышать. В тот день я должен был быть у клиента, но клиент позвонил и отменил заказ. В результате я сидел в своей кабинке и занимался какими-то бумагами. Было рано, около семи пятнадцати, начало было не раньше восьми, но многие ребята приходили пораньше, что...

Я беспомощно пожимаю плечами.

— Галадриэль,  — шепчу я.

Лекси пристально смотрит на меня.

— Что?  — спрашивает она.

— Ты будешь Галадриэль из "Властелина колец". Ты не принадлежишь этому миру. Ты слишком совершенна.

— Ты серьезно.

— Абсолютно серьезно,  — тихо говорю я.

Она делает глубокий вд...

Я смотрю на то, как моя жена вошла на кухню. Она одета в свою старую пижаму, что, конечно, не очень мне льстит. В свои 47 лет она оставалась самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. При росте 175 см и 60 кг веса у неё есть то, что я называю настоящими женскими формами. Большая грудь в фор...