перевод рассказы и истории

Джастин Уоттерс подняла трубку телефона, когда услышала, как он зажужжал. Это было сообщение от её мужа Тома, который последние несколько дней отсутствовал в городе по делам. Она разблокировала свой телефон и прочитала сообщение.

— Здесь дела закончены,  — гласило сообщение.  — я сейчас на обратном...

Сэм выскочил из переулка и свернул на старые железнодорожные пути. Сорняки царапали его лодыжки. Слабый запах креозота поднимался от выветрившегося дерева под ним. Он перескакивал с одной шпалы на другую. Его карие глаза изучали землю. Тяжесть рюкзака давила ему на плечи. Но ему было все равно. Все ...

Туанетта подтолкнула её вперед, в узкий извилистый проход, ведущий по мокрым и скользким каменным ступеням вниз, в глубь подвала... Свет фонарей усилился одновременно с чуть едким запахом молодого вина...

Аньес призрачной тенью появилась перед публикой в неясном свете фонарей у входа в большое поме...

Поднявшись в свою комнату, Гарри с удивлением обнаружил, что в неё аппарировали два человека. Он поднимает глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как сестры сбрасывают свои одежды и опускаются перед ним на колени.

— Чего желает наш хозяин?  — спрашивает коленопреклоненная блондинка.

Гарри массирует...

Ежегодное соседское барбекю снова было у нас. Я и моя жена Кейт были готовы, как всегда. Мы переехали в этот район пять лет назад, и барбекю было ежегодной традицией для района, и мы полюбили его.

Мне было 30, моей жене Кейт 29. Кейт была такой красавицей с длинными темными волосами, круглой упруго...

Все началось на вечеринке братства, вернее, началась вторая, более длинная глава.

Это был февраль 2000 года, мой выпускной год в университете Денисона, и я был обижен и зол. Мы с Шейлой Макгроу встречались со второго курса; мы были влюблены, и в ноябре прошлого года, я сделал ей предложение. Она за...

— Мама?  — крикнул Остин сквозь шум воды в душе.  — Что случилось?

Остин стоял под струями горячей воды, изо всех сил стараясь не сойти с ума от того, что его мать только что ворвалась в комнату "мальчиков". Он был смущен. Немного смущен. И, черт возьми, более чем немного возбужден.

— Я не могу во...

Она пошла в нашу спальню, а я сидел там со своим размякшим членом и ждал, что она будет делать дальше. На подъездной дорожке раздался автомобильный сигнал, и я встал, чтобы посмотреть, кто это. Большой черный "Мерседес" стоял в конце подъездной дорожки. На водительском сиденье виднелось тело. Я услы...

Я пошел на работу в понедельник с небольшим похмельем, но удивил себя тем, что был довольно продуктивным. Этот факт помог мне быть уверенным в себе. Может быть, я смогу двигаться дальше по миру без Крис? Может быть, через время я смогу восстановить свою жизнь без нее? Я знал, что каким бы ни был исх...

Я сидел в недоумении.

— Ты шутишь? Ничего из этого не было реальным?

— Чего не было? Ты никуда не уезжал! Что, черт возьми, тебе снилось?

Я все ещё был в легком шоке. Все это казалось таким реальным, как будто я действительно был там. Я практически все ещё чувствовал вкус водки во рту, не говоря ...

Рэй Эмерсон проводил свою невесту домой в её квартиру на Стейт-стрит. Утверждается, что они жили в этой квартире вместе, как и в его, в районе Челси на Манхэттене. В каком-то смысле они действительно делили квартиры, но не кровати.

— Устала?  — спросил Рэй у заметно уставшей Кэрри.

— Да, как бы хо...

Этот рассказ является продолжением «Искусства фальсификации». Его можно читать самостоятельно, не прочитав оригинал. Тем не менее, если вы прочтете его первым, то узнаете большинство основных сюжетных моментов из оригинального рассказа. Я упоминаю об этом только потому, что ненавижу спойлеры и на ме...

У меня всегда был фетиш на пожилых женщин, даже когда я был очень маленьким, я помню, что специально сильно пачкался только для того, чтобы моя няня купала меня. Ничто не выходило за рамки моего юного воображения, чтобы раздеться перед ними или заставить их прикасаться ко мне. Я никогда не переходил...

Сегодня моя жена родила ребенка, и мой брак умер.

Ну, я на 90% уверен, что он умер, но я получу подтверждение, через несколько часов. Обычно, это занимает больше времени, но в связи с обстоятельствами, больница поторопилась с тестом ДНК. Разумеется, я уверен, что это ничего не изменит.

Мой телефон...

Дядя Нед взял меня за руку.

— Спасибо, что пришел, Сайлас,  — сказал он.

Я изо всех сил старался сдержать слезы. Нед был моим последним живым родственником, и умирал. Эту новость сообщил мне его врач в маленьком холле в конце отделения интенсивной терапии за несколько минут до этого.

Мы с дядей Н...

Эта ночь была самой холодной на острове. Они подбросили в огонь столько дров, сколько осмелились, и, крепко прижавшись друг к другу, погрузились в тяжелый сон. Дождь лил до середины ночи, а когда он, наконец, прекратился, все уже крепко спали. На следующий день они проснулись бодрым утром с ясным го...

Мистер Делла Круз только что повесил трубку очень счастливым человеком. Используя свои навыки, я только что перевёл более 10 миллионов долларов через 4 страны и 12 банков и успешно отмыл его средства и защитил его от любых расследований со стороны государственных органов.

Меня зовут Тони Кардоне. Я...

Сны о мужчинах, восхищающихся мной, заполнили ночь. Красивое бальное платье подчеркивало мои изгибы, когда я грациозно вальсировала с безликим партнером по танцполу. Все мужчины смотрели на меня, подбадривая, и их глаза были прикованы к ложбинке, которая вращалась мимо них. Я так долго была невидимо...

Тетя Джози, мамина сестра, хотела, чтобы мы довезли пару дополнительных коробок, на самом деле их было четыре, до бабушки, маминой мамы, которая была по пути и примерно мы должны до нее остановиться на втором часу пути.

Папа сказал:

— Мы бы с удовольствием, но они просто не войдут.

И тогда идея п...

Это была такая ночь, которой нужно наслаждаться. Ясное, звездное небо. Прохладный, чистый воздух. Все это в совокупности создавало почти первобытный комфорт. Но события этого дня сговорились против клана Кэмпбеллов.

Джеймс, Кристин и трое их детей — Лекси, Остин и Молли — были измотаны. Семья чувст...

Мы с Хейли снова занимались любовью той ночью, прежде чем наконец заснуть. После того, как я дважды кончил, один раз от того, что она дрочила мне, а второй раз в её тугую маленькую пизду, я был удивлен, когда мой член напрягся в третий раз. В очередной раз кончив в её тугую пизду, мы заснули обнажен...

Лекси лежала в постели и смотрела в потолок. Она больше не чувствовала ни страха, ни вины, ни даже сильного возбуждения. Нет, Лекси обнаружила, что чувствует нечто гораздо худшее: скуку.

Если не считать похода в церковь и пары коротких пробежек по окрестностям, Лекси уже несколько недель не выходил...

— Нет!

— Ну пожалуйста.

— Нет!

— Но почему?

— Говори тише, весь дом услышит.

— Юлиус, ну пожалуйста, можно мне с вами? Я так этого хочу!

— Ты слишком шумишь,  — сказала ей Уна.

— Обещаю, что буду вести себя тихо! Ну пожалуйста!

— Нет, Ханна, нет!  — Повторил Юлиус.

Но девушка чувствовала, ч...

Этот рассказ завершает трилогию «Искусство фальсификации». Его можно читать самостоятельно, без знания предыдущих частей. Однако, прочитав этот рассказ первым, вы узнаете основные сюжетные моменты из других историй. Я пишу это только потому, что сам ненавижу спойлеры и хотел бы все узнать сам, если ...

Это было в начале лета, как раз перед моим совершеннолетием. Мы с подругой уже почти два года не расставались, и на следующий день она уезжала на летние каникулы к своим родителям. Мы планировали заняться любовью в первый раз, и я спросил мою бабушку, которая жила на другом конце города, могу ли я о...

Ночью дождь, наконец, стих, а незадолго до рассвета и вовсе прекратился. Облака двинулись на запад, унося с собой холодный ветер, и к тому времени, когда Генри открыл глаза на следующее утро, небо было ярко-голубым, а солнце взошло.

Когда Генри открыл глаза, то, несмотря на то, что они спали на отк...

У меня было всё. Хорошая работа, прекрасный красавец-муж, двое прекрасных детей-близнецов — мальчик и девочка. Но я всегда думала, что все это сон. Я никогда не думала, что могу потерять это. Чего бы я ни достигла, кое-что в моей жизни давалось мне слишком легко, чтобы я могла его ценить.

Признайте...

Мы с Максом ехали в тишине. Мои волосы все ещё были мокрыми. По шее стекала капля воды.

Он остановился на окраине города и вернул мне телефон. Я распахнул дверь и выпрыгнул наружу.

— Адам,  — позвал он. Я сделал ещё несколько шагов, затем остановился и повернулся к нему лицом.  — Пойми кое-что. В ...

Шерри не знала, что случилось с остальными девочками. Всё, что она знала, это то, что похититель утащил её в другую сторону. Девушку провели через какой-то коридор и затолкнули в переполненную комнату, где сидело шестеро мужчин.

— Чёрт возьми,  — сказал один из них.  — Это пока лучшая.

— Я знал, ч...

— Дорогой, я тут подумала...

Это одна из фраз, которая мгновенно привлекает внимание мужа. Она рядом с "дорогой, нам нужно поговорить", что означает "Я зла на тебя", или "Я сделала что-то, что тебе не понравится", или "Это платье хорошо смотрится на мне?", что всегда является попыткой либо заставит...