перевод рассказы и истории

— Вау, Рэнди, я даже не могу описать, как хорошо ты только что мне сделал, просто ВАУ!

— Тебе и не нужно ничего говорить, я и так могу сказать,  — сказал я, снова целуя её.

— Знаешь, это был первый раз за долгое время, когда ты использовал моё второе имя,  — сказала она после поцелуя.

— Ну, я чув...

МИР ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ

10 ноября 2005 года

Среда, час дня.

Она вернулась со встречи с адвокатами и двумя следователями, ведущими предварительную работу над четырнадцатилетним подростком, обвиняемым в убийстве, в результате которого утонул его шестимесячный сводный брат. Четырнадцатилетний мальчик ос...

Аарон Карсон — менеджер по работе с клиентами. Он продает электронные системы входа; вспомните, как вы в отелях подносите карточку-ключ к замку, а не проводите карточкой. Он каждый день в разъездах и проводит одну или две ночи в неделю за городом.

Его жена Карен — домашняя мамочка. У них есть 2 мал...

— Ух, ты! Адский огонь!  — услышала Анжела.

А затем Анжела почувствовала, как её соски дернулись в стороны. Она остановилась так быстро, как только могла... Но по инерции тележка пронесла её ещё на несколько шагов вперед. Боль в сосках продолжалась до тех пор, пока тележка окончательно не остановил...

Утром я представился охраннику на входе и направился в кабинет менеджера по персоналу. К вящему удивлению, это оказалась не жуткая старуха в перекрученных чулках, а приятная девушка лет 25 в строгом деловом юбочном костюме. Да, и колготки сидели на ней идеально.

Откуда я знаю, что это были колготки...

— Как насчет игры, Сью?  — знакомый голос прервал её с Кэт,  — 5-долларовую?

Сьюзен обернулась и увидела стоящего Джо. Глаза Джо сверлили её взглядом... И судя по тому, как напряглись его мышцы под трикотажной рубашкой, он был готов набросится на нее прямо здесь и сейчас...

— Сью... Не забывай, чт...

Гарри поднимается в свою комнату, оставив Беллу разговаривать с Дадли. Когда он входит, Букля начинает кричать на него.

— О да, наверное, мне следует написать Рону и Гермионе.

Гарри садится за свой стол и быстро начинает писать: «Привет, ребята. Извините, это письмо не может быть слишком длинным, ...

Я посмотрела на Джима и спросила: "Во сколько ты вернешься в воскресенье?".

Джим повернулся и ответил: "Я же говорил тебе, дорогая, я прилетаю около 6:30 и буду дома к вечерней службе. Но я все же поручил Чаку вести вечернюю службу, просто на всякий случай. Ты все ещё собираешься в Абилин на женско...

На самом деле я не очень интересуюсь политикой. Я не демократ и не республиканец. Я не либерал и не консерватор. Я просто... ну, где-то между Независимым и "Мне насрать". Поэтому некоторые могут счесть это очень странным — я знаю, что мои родители так и сделали,  — что в начале июля 2011 года я взял...

Сообщение от Эвана, что он на пути домой, пришло в 11:30 вечера. Чуть раньше я скачала эротическую электронную книгу и поддерживала свои ощущения во время чтения, немного потирая себя — через халат, конечно. Я думаю, что если бы я прикоснулась к себе должным образом, то все быстро вышло бы из-под ко...

— Так что, в бюро по трудоустройству юридического колледжа сказали, что я должна просить 25 долларов в час,  — сказала Ребекка Флинн. Она была последней претенденткой на вакансию летнего стажера, которую я разместил в юридическом колледже. И была единственной, кого стоило рассматривать.

Ребекка был...

Первые лучи зари окрасили небо за темным кухонным окном в красный цвет. Конечно, никто ещё не встал. Ник напевал себе под нос, включая свет и доставая муку из шкафа. Наконец, покончив с субботой и переходя к воскресенью, дела пошли на лад.

Он как раз открывал книгу рецептов, чтобы посмотреть, как п...

Элоиза разбила мне сердце. Я знаю, что мне следовало быть во всем этом деле более проницательным и изощренным. Однако, по сути, я все ещё мальчик с фермы, даже спустя столько лет. Я — Уолтер Стиллман, по профессии — будущий налоговый адвокат. Знаю, тоскливо, верно? Но все ещё тоскливее. Только что о...

Меня зовут Джерри, мне 25 лет. Мы с мужем, Сэмом (2б лет), живем в скромном доме с тремя спальнями в районе среднего класса в небольшом среднезападном городе. Женаты семь лет и у нас две девочки, Марси (3 года) и Анна (5 лет). Сэм работает линейным контролером в телефонной компании. Его обычное рабо...

Один женатый мужчина закрутил роман со своей секретаршей. Однажды парочка пошла к ней домой и занималась любовью весь божий день. Измученные, они заснули и проснулись только в 8 вечера.

Мужчина поспешно оделся и собрался уходить, но его любовница сказала:

— Выйди на задний двор и потри ботинки в т...

Окончание одной жизни и перенаправление в другую занимает несколько секунд.

Одна секунда: Тайсон смотрит на свою жену вот уже двадцать лет, сидящую на пассажирском сиденье, хотя уже начал сожалеть об обидных словах, которые только что выкрикнул.

Две секунды: Тайсон улавливает движение чего-то огро...

Сара теряет контроль

На следующее утро Джим, Глория и Расс сидели за столом за завтраком, когда появилась Сара, одетая в джинсы и футболку. Расс улыбнулся, зная, что его сперма была на трусиках, которые она надела.

Джим смотрел, как Сара входит в комнату. Его дочь превратилась в прекрасную молодую...

Я прочитал множество историй о женах, влюбившихся в коварного босса или коллегу. Большинство из них начинаются с одной и той же фразы: «я узнал последним», «поступил анонимный звонок», «она перестала желать секса» или классическое «нам нужно поговорить».

Но есть и моя версия, в которой не было ниче...

Меня зовут Говард Трембет. Я нахожусь в самом разгаре самой большой трансформации в моей жизни. Я избегал женитьбы до тех пор, пока не утвердился в своей карьере. Лилит, моя первая и единственная жена, родилась через месяц после меня. В начале этого года мы оба отпраздновали свой пятидесятилетний юб...

Это я, Ларри Галлахер. Я читал истории о том, как какой-то парень становится рогоносцем, и его брак рушится. Все они звучат одинаково: парень начинает что-то подозревать, вынюхивать, возможно, нанимает частного детектива, ловит жену, они борются и судятся, и обычно заканчивается всё тем, что парень ...

Погода испортилась. Спустя час, который Юлиус провел утром в саду под хмурым небом, гром и молнии сотрясли воздух, небеса разверзлись, и на него обрушился проливной ливень, затопив все деревья и грядки вокруг грязными потоками воды.

Пленников перевели на работу внутри замка, и мужчина принялся за р...

Это третья часть серии коротких рассказов, которые всего лишь отдельные сцены в общей картине. Они частично основаны на реальных людях, поэтому сага продолжается.
•  •  •
— Мам?

— Да, милая,  — ответила Кендра своей дочери.

Они вдвоем ехали домой из квартиры Патрика. Джесси только что провела выхо...

Для пятницы работа была тяжелой. Одна из машин на заводе сломалась. Я провел большую часть дня, работая с командой инженеров, диагностируя ряд проблем с оборудованием и программным обеспечением, из-за которых вся команда была измотана. Мой бизнес последних десяти лет — это типография, которую я осно...

Жена любит позировать перед моей камерой, и мы сделали несколько очень смелых снимков, но она никогда не собиралась делать это для кого-то ещё, хотя её фигура достаточно хороша. Коллега с работы, который тоже увлекается фотографией, пожаловался мне, что ему трудно найти модель. Не думая о том, что я...

Сара выглянула из окна городской машины и заметила мужчину и женщину, занимающихся сексом на тротуаре. Они оба были полностью обнажены. Женщина сидела на низкой бетонной стене, а мужчина скрючился перед ней, между её ног. Сара с минуту смотрела расширенными глазами, завороженная видом их тел, перепл...

Удивлена?

Хотя Валери и была ошеломлена таким ответом, она действительно не могла сказать, что удивлена отсутствием ревности со стороны своего мужа, и, справедливости ради, по отношению к Дейну — его отсутствие ревности всегда было чем-то вроде благословения.

Валери была из тех женщин, которые при...

Мы с Элли поженились 16 лет назад. Большую часть этого времени я провел в ожидании, как говорится, когда упадет второй ботинок. Элли была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел. Теперь она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. В школе она училась на три класса младше ...

Чёрт бы побрал полицию!

Чего они ожидали? Полное физическое описание? На меня напала женщина, лет тридцати пяти... вероятно. На ней была шляпа и тёмные очки. Попробуй при этом угадать возраст. Это описание было лучшим, что я смогла сделать.

Хм, я, наверное, не очень понимаю. Я начну с самого начал...

Было почти два часа ночи, когда я въехал на своей арендованной машине в Грант-Сити. Поскольку папа не отвечал дома, я поехал прямо в больницу.

Папа, Бенни и жена Бенни, Морин, были в приемной.

Увидев меня, они поднялись, и мы все по очереди обнялись.

— Это инсульт,  — сказал Бенни, когда мы обнял...

Эбби была сильно расстроена отсутствием любви всей своей жизни. Она неустанно умоляла тюремщиков побудить его согласиться на её визиты, но он каждый раз упорно отказывал ей. Если бы у нее только была возможность все ему объяснить, она была уверена, что он поймет, по крайней мере, в какой-то степени,...