перевод рассказы и истории

Вольный перевод рассказа: Женщины с животными / Hayvonlar bilan ayollar, на русский язык. Автор рассказа dochog. 2012 год.

Меня зовут Лариса Сергеевна Васильева. Я биолог. Я работаю в одном, из крупнейших зоопарков России в Москве. Работа в зоопарке всегда была моей мечтой. Я только что закончила институт, со степенью в области биологии, когда мой мир перевернулся с ног на голову. До этого я была очень счастливой молодой женщиной. Я всегда очень много работала, над поддержанием своей фигуры в идеальн...

Невеста по заказу
(оригинальное название: Instant Bride)
(автор: Miriam Grey, литературный перевод Vovans62)
Джон Пипл давно и с нетерпением ждал этих выходных. Из-за большого объёма работы последние несколько месяцев у него не было возможности полноценно отдохнуть, и он планировал в эти два долгожданных дня просто ничего не делать. Однако всё получилось совсем не так, как ему хотелось, ибо ничего никогда не бывает просто так......

— Какую ты хочешь? — спросил Серёга, листая меню пиццерии на телефоне.
— Как обычно. Ничего особенного. Просто сыр.
Он посмотрел на меня с едва заметной ироничной улыбкой.
— Вау. Смело.
Я фыркнул.
— По крайней мере, я знаю, чего хочу.
Это был не первый раз, когда я ночевал у Серёги этим летом. И уж точно не первый раз мне приходилось выслушивать его комментарии о моём «скучном вкусе»....

От переводчика
Представляю вашему вниманию перевод книги «King Size Bed» автора J. Strickland. Эту и некоторые другие работы автора также можно найти на сайте literotica (никнейм автора strickland83). Сразу хочу оговорить несколько моментов.
Да, я знаю, что здесь уже есть частичный перевод этого рассказа от автора @Шехеризада, за что ей огромное спасибо (вот ее версия перевода post_94830). Но, во-первых, рассказ был переведен меньше, чем до середины, и заброшен. А, во-вторых, прежде чем переводить и в...

Габрайн некоторое время пользовался своим влиянием. Лагерь его любил, и он наслаждался этим. Я следил за тем, чтобы он не загордился, и придумал кое-что, что, как я думал, могло бы его стимулировать, но в то же время немного успокоить. Аббат Ионы согласился на мою просьбу основать церковь здесь, в Aird Driseig, и прислал монаха, чтобы тот оценил возможности. Мы с ним согласовали место для строительства, но до тех пор, пока здание не будет построено, ему было нечем заняться. Я решил изменить эту ситуацию, пр...

Перевод Slaver game, достаточно интересненько... Магия, превращение, феминизация, другой мир.
День подписания
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — прошептала мне на ухо мама.
Я мысленно пожелал ей просто замолчать. Сейчас точно не время задавать такие вопросы — не тогда, когда камеры снимают, а репортёры толпятся вокруг журнального столика в гостиной. Напротив мамы стояла моя девушка Джен, положив руку мне на плечо. Рядом с ней — мой брат, а чуть дальше, возвышаясь над всеми нами, стоял отец....

Часть 5
Остальные парни присоединились к Гэри, чтобы унизить девушек.
***
Оглядываясь назад, ключевой момент, который Гэри ярко помнил со своей собственной свадьбы, был тот, когда он стоял у алтаря и ждал невесту. В тот миг ожидание казалось бесконечным. Ему совсем не помогало, что рядом находился его будущий тесть, сам проводивший церемонию....

Pancakes and Shopping Trips © delayedaction
*********************************************************
И никогда эти двое больше не встретятся.
***
У нас дома был субботний утренний ритуал: жена ходила за покупками, а я, пока её не было, готовил блины.
Она их терпеть не могла, в отличии от меня, поэтому я готовил их по субботним утрам, когда мог расслабиться и насладиться ими, пока она ходила по магазинам....

Продолжение. Данное обещание, нарушенная клятва.
Глава 9. Семейные консультации - разборки. Первый шаг.
Утром, когда я пил кофе, мне позвонили из канцелярии суда и предупредили, что я не могу не исполнять решение судьи по посещению семейных консультаций, иначе за неуважение к суду буду привлечён к ответственности. И мне пришлось вечером шагать на наш второй сеанс....

Часть 4
Маленькая махинация была необходима, чтобы раскрыть секрет.
***
— Эй, прямо здесь, — помахала Анна.
К большому разочарованию Гэри, его жена без особого труда разыскала его во дворе церкви её отца. Он пытался скрыться от необходимости общаться с этими снобистскими прихожанами, но не хотел, чтобы это выглядело слишком очевидным. Анна всегда жаловалась, что он исчезает сразу после службы....

Вольный перевод рассказа: «Crossroad», на русский язык. Автор рассказа: Shadow Lady Julie. 2026 год.


Сорокалетняя Виктория Петровна Кислица посмотрела на себя в зеркало, вытягивая шею, чтобы рассмотреть свою фигуру, со всех сторон. Яркие красные леггинсы облегали ее нижнюю часть тела, как вторая кожа, и подчеркивали каждый лишний грамм жира, которого, как знала Виктория Петровна, у нее было немало....

Глава 3 – Фелисита!
— Фелисита?
Когда я произнес это слово, ее рука замерла над глиняным горшком. Тело напряглось. Она медленно повернулась, как будто не поверила своим ушам. Мое сердце колотилось так сильно, что, кажется, все вокруг могли его слышать. Я чувствовал, как потеют ладони. А потом увидел золотую серьгу-кольцо. Появилось лицо, о котором я мечтал – фантазировал – все эти месяцы, обрамленное каштановыми волосами....

Часть 3
Раскрылось еще больше секретов, когда проявилось неповиновение.
***
— Я не могу поверить. И Пол, и Иви вели себя как избалованные сопляки, — жаловалась Анна, только что вышедшая из душа с полотенцем, прикрывающим её тело.
Гэри на самом деле не хотел ничего говорить. Для него называть их избалованными сопляками было слишком мягко. Они вели себя как невыносимые маленькие бляди, — подумал он, но ругать брата и сестру в присутствии их старшей сестры под крышей семейного озёрного дома не каза...

Осень только началась, и до наступления плохой погоды, которая затруднит путешествие и развитие, оставалось еще несколько недель. Я отправил большую часть войска из Кнапдейла обратно в Обан, чтобы вернуть драккары, но по пути обратно в Aird Driseig сделал крюк, чтобы посетить Коуолл и Бьют. Я приказал драккарам как можно скорее прибыть в главный лагерь владений, Ротсей. Моя группа теперь насчитывала около семидесяти всадников, включая моих лучников с длинными луками, и мы направились прямо в Ротсей....

Воскресенье, 17 июля 2011 года, 6:45 утра
Джесси был человеком привычек. Независимо от того, был ли это школьный день или нет, он просыпался в шесть утра и был готов начать день. Дело не в том, что он был особенно увлечен школой или работой, просто как «жаворонок» он был наиболее бодр и активен в это время суток. Поэтому, если он собирался посетить тренажерный зал, раннее утро было для него идеальным временем....

Рассказ " A Little Revenge " англоязычного автора ProperlyTwisted
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Девушка в баре.
Она села за барную стойку через два места справа от меня. Я посмотрел в наклонное зеркало, которое владелец бара удобно поднял над полками со спиртным, чтобы посетители могли разглядывать друг друга, не пялясь. Конечно, если бы она посмотрела в зеркало в мою сторону, меня бы поймали....

Глава 2 – Фелисита?
Я сдержал свое обещание и вернулся на кубинскую землю. Фидель был мертв, и Куба пребывала в смятении. Правительство Соединенных Штатов разрешило мне взять команду на Кубу в знак доброй воли, в надежде, что к власти придет демократическое правительство. Теперь мне оставалось только найти Фелиситу и жить долго и счастливо....

ВТОРЖЕНИЕ В ДОМ У ОЗЕРА

The Lake House Invasion by Ainsel Miles

пер. И. Самохвалов
Часть 1
Семейный отпуск оборвался из-за вторгшихся бандитов, у которых имелись свои собственные планы.
Гэри Сьюэлл уныло сидел перед пустой тарелкой после ужина в уютном семейном домике у озера, пока его жена и её родственники без умолку болтали вокруг. Анна решительно потащила его на годовщину родителей, и отговорки у него кончились напрочь. Общение с роднёй по линии жены душило по полной. Каждый из кл...

Было около восьми утра, когда мы наконец добрались до дома. Мы едва успели принять душ и переодеться, как дети уже влетели в нашу спальню, полные желания поиграть с нами. Мама Нэнси, конечно, засыпала нас вопросами: где были… и чем занимались всю ночь. Нэнси ловко соврала, что мы засиделись у Сьюзи и решили остаться, потому что выпили лишнего....

Вольный перевод рассказа «The Widow's Wish», на русский язык. Автор рассказа: «HanSolo». 2025 год.
Пятидесятилетняя Екатерина Сергеевна Лемехова жила в коттедже, окруженном пышным садом недалеко, от Санкт-Петербурга. Прошло два года с момента трагической гибели ее мужа Виктора, он был военным лётчиком. В результате которой у нее осталась, от мужа приличная военная пенсия, и их общий дом. Горе было невыносимым, но в последнее время Екатерина Сергеевна чувствовала, как его тяжесть утраты мужа спадает, подо...

Финальная часть! Я снова поплакала, когда переводила! Такие эмоции! Понравилось!
Бернард пришёл в себя через пару минут, ощущая, как груди примяты. Поднялся, в голове туман. Включил воду и плеснул холодной воды в лицо. Затем уставился в зеркало, наблюдая, как капли стекают по мягкой нежной коже и сходят с его пухлых розовых губ. Сосредоточился на голубых глазах Эллисон, так непохожих на его собственные тёплые карие, и уставился. Минуты проходили, а Бернард продолжал смотреть в зеркало, вглядываясь в сини...

Вольный перевод рассказа: «Gorillas in the fog», на русский язык. Авторы рассказа: Sally and Rob Pierce. 2020 год.
Часть 1
1999 год. Тридцатилетняя сотрудница Британского географического общества Эвелин Таннер привязала, еще один микрофон к дереву, а затем отступила назад, чтобы полюбоваться своей работой. Работая более пяти минут подряд, она сильно потела в тропической жаре и откинула с лица прядь своих длинных волос....

Вечно тут сидеть нельзя, но что делать с этими джинсами? Да ещё и привести себя в порядок. Бернард встал и после нескольких попыток расстегнул джинсы. Стянул их с мягких ног, обнажив промокшие трусики. Снял и их, чувствуя, как они съезжают с увеличившийся попы, а влажные складки вздрагивают в прохладном воздухе. Он снова потрогал свою задницу. Боже, какая огромная! Абсолютно гигантская! На самом деле, конечно, нет — просто так чувствовалось тому, кто всю жизнь жил с тугой и подтянутой мускулистой задницей. ...

ВЕТЕР С ОЗЕРА / The Wind off the Lake © CleverGenericName
Опубликовано на LE в разделе Romance 02/11/2025
Этот рассказ находится на второй строчке хит-парада Literotica в разделе Romance, как раз между ранее представленными уже на нашем сайте рассказами DreamCloud "Обещание" и "Восстановление"....

"Динь-Дон, ведьма мертва".
Эта фраза постоянно звучала у него в голове. Он просто выдавал желаемое за действительное. Теперь это была песенка, созданная в насмешку над ним. Вместо этого живая карга стояла перед ним, грозя пальцем и проклиная его.
— Заткнешь ты, наконец, этого чёртова пса? - крикнула она ему в лицо....

Решила перевести огонь-рассказ фикшмании: Becoming my girlfriend. Куча восторженных отзывов, и сама присоединяюсь к ним. Всю ночь провела за чтением. Рекомендую, приобщитесь к удовольствию.
— Ууууннннгггхх… — простонал Бернард, вонзаясь во влажные недра своей девушки, Эллисон.
— Оооох! — воскликнула она, садясь сверху и обхватив его гибкими бледными бёдрами, её ноги изогнулись ножницами позади него, чтобы втянуть член ещё глубже во влагалище....

ВОССТАНОВЛЕНИЕ / The Rehab © DreamCloud
Опубликовано на LE в разделе Romance 12/23/2014
Эта история занимает первую строчку рейтинга рассказов в разделе Romance на LE.
*****
Я уволился с работы.
Это было первое и самое приятное, что я мог сделать. В любой мрачной туче, которая пытается окутать вас туманом, всегда есть лучик надежды. Мои начальники и коллеги были шокированы. Я не объяснил им причину моего ухода, жалость меня не привлекает. Я оставил их с мыслью, что просто ищу свою мечту. Было...

Произведение " Family Camping Trip " англоязычного автора m_storyman_x
Всем героям произведения вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Вот почему я ненавидел семейные каникулы, или, по крайней мере, то, как их представляли мои родители. Мы четыре дня путешествовали "на Запад", разбивая палаточный лагерь в национальных парках Юты. Я всегда думал, что в пустыне сухо, но, очевидно, не тогда, когда мы разбиваем лагерь. Это была третья ночь подряд, когда грозы начинались сразу после ужина. Это выну...

Суббота, 16 июля 2011 года, 7 утра
Джесси проснулся в субботу утром с облегчением, не испытав ужасного кошмара. На самом деле, он спал хорошо и без помех всю ночь. Он знал, что будет первым, кто встанет, но, выбрав одежду на день, он пошел в ванную, чтобы провести свой утренний ритуал. Он чувствовал себя хорошо. Он чувствовал себя почти... оптимистично. Часть груза, лежавшего на его плечах, исчезла, и он заметил разницу. Возможно, с удачей он сможет найти свой путь в этом новом мире....

Глава 18. Концерты, бомбы и герои
Концерт, который мы с Кристал Ли должны были дать, начинался в восемь часов. На самом деле в это время начала выступать кавер-группа The Hobo Palace со своей милой и сексуальной певичкой Синди Уандер. Каждый раз, когда я думал о Синди, я вспоминал несколько приятных сексуальных эпизодов, которые мы разделяли, иногда с другими людьми. Синди была миниатюрной блондинкой-нимфоманкой, мало чем отличавшейся от остальных людей, с которыми я общался....