Заголовок
Текст сообщения
Глава 1. Хорошее воспитание
Дамиано Кастро смотрел на меня так, будто восемь часов назад не застёгивал собственными руками молнию на моём платье. Я отвечала ему тем же. В нашей семье это называлось хорошим воспитанием.
Ужин проходил в доме моего отца, поэтому формально Дамиано был гостем. Дамиано вообще плохо понимал значение слова
«гость»
. Особенно в моей спальне.
— Бьянка.
Я перевела взгляд на отца. Он едва заметно приподнял бровь. Этого хватило.
У моего отца существовала целая система общения, не требующая слов. Приподнятая бровь означала
«вернись за стол»
. Два коротких постукивания пальцами по дереву —
«замолчи»
. Если он снимал часы и клал их справа от тарелки, кому-то следовало начинать беспокоиться. Если закатывал рукава рубашки — беспокоиться следовало всем.
Сегодня часы оставались на его запястье. Пока.
— Постарайся быть немного сдержаннее, — негромко произнёс отец.
— Я сдержанна.
— Ты последние десять минут смотришь на Кастро так, будто пытаешься спровоцировать его через весь стол. Я знаю, что он тебе не нравится, но хотя бы сегодня сделай вид, что можешь его терпеть.
Я перевела взгляд на Дамиано. Он как раз поднёс бокал к губам и даже не посмотрел в мою сторону. Ублюдок.
— Теперь не смотрю.
— Уже лучше.
— Рада соответствовать твоим невысоким ожиданиям.
Уголок его рта дёрнулся. Отец был одним из немногих мужчин в комнате, которые могли позволить себе улыбнуться за этим столом и не выглядеть при этом слабыми. Вторым был Эрнесто Кастро. Третьего я пока не встречала.
За длинным столом сидели двадцать два человека, и примерно половина из них когда-то пыталась убить вторую половину, разорить её или жениться на ней. Иногда всё сразу.
Семейные ужины были прекрасной традицией.
Слева от меня спорили о порте. Справа — о двух грузах, задержанных таможней на прошлой неделе. Напротив мужчины обсуждали строительство терминала так, словно терминал действительно был единственной причиной, по которой сегодня здесь собрались Сантьяго, Кастро и Монтеро.
Никто не произносил слово «перемирие». Когда три семьи, способные за сутки превратить город в бойню, садятся за один стол, слово «перемирие» считается дурным тоном. Мы предпочитали «ужин».
Перед отцом стоял нетронутый бокал вина. Я заметила его минут двадцать назад. Уровень с тех пор не изменился.
— Ты не пьёшь? — спросила я, покосившись на его бокал.
— Сегодня нет.
— Почему?
— Не хочется, — отрезал отец, даже не взглянув на вино.
Я посмотрела на его тарелку.
— И не ешь.
— Бьянка, — произнёс он с лёгким предупреждением.
— Просто собираю доказательства.
Он посмотрел на тарелку так, словно впервые её увидел.
— Не голоден.
— Ты всегда голоден.
— Спасибо, Бьянка.
— Пожалуйста.
Мясо он разрезал на три части и не съел ни одной. Картофель лежал там же, где его оставил официант. Остальные, кажется, этого не заметили. Я заметила. Отец мог пропустить встречу, сон и собственный день рождения. Ужин — никогда.
Его телефон завибрировал. Он перевернул его экраном вниз. Я посмотрела на часы над дверью. Девять сорок семь. За последние двадцать минут отец проверил время четырежды. Я начала считать после второго.
— Ты куда-то собираешься?
— Нет.
Ответ прозвучал слишком быстро. Я повернула голову. Он уже смотрел на Эрнесто Кастро. Я проследила за его взглядом. Эрнесто что-то говорил мужчине справа. Рядом с ним сидел его сын. Дамиано.
Чёрная рубашка. Чёрный пиджак. Никакого галстука.
Он терпеть не мог галстуки. Я знала это, потому что несколько раз снимала их с него сама. Когда именно — зависело от того, насколько сильно мы в тот день друг друга ненавидели.
Между нами было принято считать, что мы друг друга не переносим. Семьи с этим полностью соглашались. Мы старались их не разочаровывать.
Официант потянулся забрать у Дамиано нож не с той стороны. Дамиано на секунду накрыл его ладонью — просто придержал, вернул, улыбнулся. Официант извинился так, будто чудом чего-то избежал. С Дамиано у людей часто появлялось это выражение — благодарность за то, что ничего не случилось.
Дамиано повернул голову. Наши взгляды встретились снова. Я поднесла бокал к губам. Он медленно провёл большим пальцем по нижней губе. Ублюдок. Ещё днём этот палец находился у меня во рту.
— Сегодня постарайся не провоцировать Кастро, — негромко произнёс отец.
Я чуть не подавилась вином. Просьба запоздала примерно на восемь месяцев.
— Которого?
— Любого.
— Очень расплывчатое поручение.
— Уверен, ты справишься.
— А если они начнут первыми? — спросила я, уже зная, что ему не понравится вопрос.
— Бьянка.
— Всё, молчу.
Отец вздохнул.
— Иногда я думаю, что зря учил тебя разговаривать.
— Мама бы всё равно это сделала.
На секунду его лицо изменилось. Совсем немного. Мама умерла одиннадцать лет назад, и отец научился переносить её имя лучше, чем в первые несколько лет. Но хорошо — никогда.
Он коснулся пальцами моего запястья.
— Она научила бы тебя говорить ещё больше.
— Значит, тебе повезло.
— Несомненно.
Я улыбнулась. Он тоже. А потом снова посмотрел на часы. Девять пятьдесят две. Я перестала улыбаться.
— Я полагаю, на этом вопрос можно считать закрытым.
Эрнесто Кастро произнёс это спокойно. Люди вроде него вообще редко повышали голос. Крик был нужен тем, кто сомневался, что их услышат. Эрнесто, кажется, не сомневался никогда.
— Закрытым? — переспросил один из людей Монтеро. — Два наших контейнера стоят шестые сутки.
— Потому что ваши люди допустили ошибку в документах.
— Наши люди не допускают таких ошибок.
— Тогда особенно интересно, кто их допустил.
Тишина за столом стала чуть плотнее. Я посмотрела на Альваро Монтеро. Он сидел через два места от Дамиано и выглядел единственным человеком, которому происходящее действительно доставляло удовольствие.
Альваро был красив. Не той красотой, от которой женщины забывают собственные имена. С ней обычно приходилось слишком много работать. У него была другая — спокойная, дорогая, такая, которой доверяют банковские счета и дочерей. Особенно дочерей.
Наши семьи знали друг друга столько лет, что я не помнила первой встречи с ним. Альваро просто всегда существовал где-то рядом — на днях рождения, похоронах, свадьбах, переговорах. В детстве он однажды столкнул меня в бассейн. Через семь минут я разбила ему нос. Наши отцы тогда решили, что мы прекрасно поладим. Поразительно, как мужчины умеют интерпретировать насилие, когда им хочется выгодного брака.
— Мне кажется, — сказал Альваро, — мы можем провести следующие три часа, выясняя, кто ошибся. Или исправить документы за двадцать минут.
— Разумно, — сказал отец.
— Какая скука, — пробормотала я.
Альваро услышал.
— Тебе обязательно нужна кровь?
— Нет. Но она оживляет переговоры.
— Напомни никогда с тобой не торговаться.
— Поздно.
Он улыбнулся.
— Вино?
Альваро протянул руку к бутылкам, но в этот момент рядом появился официант. В руках у него было две бутылки. Я ещё не успела ничего сказать, когда он прошёл мимо Дамиано. Тот продолжал слушать разговор отца и даже не повернул головы. Только едва заметно коснулся пальцем одной из бутылок. Официант остановился возле меня и налил именно из неё. Сухое. Я посмотрела на Дамиано. Он не смотрел на меня. Конечно.
— Спасибо, — сказала я официанту.
Альваро ничего не заметил. Никто ничего не заметил. Кроме меня. Угол рта Дамиано едва заметно дёрнулся. Я мысленно пожелала ему смерти. Не впервые. И, как выяснилось позже, недостаточно убедительно.
К десяти пятнадцати официанты убрали основные блюда.
К десяти двадцати три семьи перешли от торговли к угрозам.
В десять двадцать семь Дамиано пересел.
Свободных мест за столом хватало. Дамиано выбрал то, с которого видел мои ноги. Наверное, совпадение. В совпадения Дамиано не верил.
— Синьорита Сантьяго.
— Кастро.
Мы обменялись вежливыми кивками. Альваро, сидевший напротив, посмотрел сначала на меня, потом на Дамиано.
— Я что-то пропустил?
— Надеюсь, — сказала я.
Дамиано взял стакан с виски.
— Бьянка сегодня не в настроении.
Я повернулась к нему.
— А ты, оказывается, специалист по моим настроениям?
— Нет.
Он отпил.
— Они слишком часто меняются.
— Возможно, проблема не в настроениях.
— Возможно.
Альваро рассмеялся.
— Теперь я начинаю понимать, почему ваши отцы не сажают вас рядом.
— Наши отцы очень мудрые люди, — сказала я.
Колено Дамиано коснулось моего. Я не отодвинулась. Он тоже.
За столом обсуждали возможность передать Кастро контроль над двумя складскими комплексами в обмен на доступ Сантьяго к части транспортной сети.
Очень серьёзный разговор. Дамиано подвинул колено выше. Я взяла бокал.
— Как ты смотришь на условия? — спросил меня отец.
Вот за это я его любила. Он мог оставить меня за пределами подобных разговоров. Большинство мужчин на его месте так бы и сделали. Дочерей приводили на ужины красиво сидеть, правильно улыбаться и иногда выходить замуж. Отец заставлял меня читать договоры.
— На какие?
— На предложение Кастро.
Я посмотрела на бумаги перед ним.
— Плохо.
Эрнесто поднял бровь.
— Почему? — спросил Эрнесто.
— Потому что вы получаете два склада сейчас. Мы получаем доступ к сети на три года.
— С возможностью продления.
— Которое зависит от вашего согласия.
— От взаимного, — поправил он.
Я чуть склонила голову.
— Формально.
Эрнесто задержал на мне взгляд.
— Продолжай.
— Через три года склады всё ещё будут вашими и всё ещё будут приносить вам деньги. Мы за это время перестроим маршруты, привяжем к вашей сети контракты и людей. Если на четвёртый год вы решите не продлевать доступ, вы не потеряете ничего. А нам придётся собирать половину логистики заново.
На этот раз Эрнесто смотрел на меня уже внимательнее.
— То есть ты предлагаешь?
— Пять лет без права одностороннего расторжения.
— Три.
— Пять.
— Четыре.
— И автоматическое продление ещё на два, если никто не уведомит другую сторону за шесть месяцев.
Эрнесто посмотрел на сына. Дамиано наконец убрал руку с моей ноги. Я чуть не испытала разочарование. Почти.
— Согласен, — сказал Дамиано.
— Я не тебя спрашивал, — заметил Эрнесто.
— Но согласен всё равно я.
Эрнесто усмехнулся. Отец посмотрел на меня. Едва заметно кивнул. Четыре года и автоматическое продление. Я получила больше, чем рассчитывал отец.
Я отпила вина. Дамиано снова положил руку мне на колено. Восемь человек за столом обсуждали возможность войны. Девятый пытался залезть мне под платье. В некотором смысле темы совпадали.
Я опустила руку под стол и впилась ногтями в его запястье. Дамиано не дёрнулся. Только повернул голову. Я улыбнулась ему. Очень вежливо. Он ответил тем же.
Хорошее воспитание.
— Ты слишком довольная.
Отец догнал меня у дверей гостиной.
— Я заключила хорошую сделку.
— Ты выторговала один год.
— И автоматическое продление, — напомнила я.
— Эрнесто согласился бы на него сразу.
Я уже взялась за дверную ручку, но остановилась.
— Что?
Отец встал рядом, сунув руки в карманы.
— Он специально начал с трёх лет.
— Зачем?
— Чтобы ты почувствовала, что победила.
Я посмотрела через плечо на гостиную. Эрнесто Кастро стоял возле камина. Увидел меня. Поднял бокал. Старый мудак.
— Ненавижу вас всех.
Отец рассмеялся.
— Поэтому тебе ещё многому надо научиться.
— Ты мог предупредить.
— Тогда ты бы ничему не научилась.
— Как удобно.
— Обычно да.
Он прошёл мимо меня. Я проводила его взглядом и только тогда заметила телефон, снова появившийся у него в руке. За ужином отец проверял его чаще, чем смотрел в тарелку.
— Пап.
Он остановился.
— Ты точно никуда не собираешься?
На этот раз пауза длилась дольше. Совсем немного — для любого другого человека. Для моего отца достаточно.
— Точно.
Я прищурилась.
— Ты плохо врёшь.
— Это неправда.
— Мне — плохо.
— Потому что ты слишком много на меня смотришь.
— Ужасная дочь.
— Худшая.
Он поцеловал меня в лоб. И ушёл в сторону кабинета. Я смотрела ему вслед. Что-то было не так — не настолько, чтобы я испугалась, но достаточно, чтобы запомнить.
Я нашла Дамиано через семь минут. Точнее, сначала я нашла отца. А потом Дамиано.
Коридор возле кабинета был пуст. Дверь приоткрыта. Я услышала голос отца прежде, чем увидела их.
— Не сегодня.
Я остановилась.
— Потом может быть поздно, — ответил Дамиано.
— Я сказал — нет.
— И я услышал.
— Тогда веди себя соответственно.
Я сделала ещё шаг. Отец заметил меня первым. Дамиано стоял к двери спиной. Он повернулся. Ни один из них не выглядел виноватым. Это было хуже.
— Я помешала?
— Нет, — сказал отец.
— Да, — одновременно произнёс Дамиано.
Я посмотрела на одного. Потом на другого.
— Прекрасно. Люблю определённость.
Отец вышел из кабинета.
— Где Альваро?
— Не знаю.
— Он искал тебя.
— Зачем?
— Спроси у него.
— А вы о чём разговаривали?
— О работе.
Я посмотрела на Дамиано. Он молчал. Обычно он не упускал возможности выставить моего отца лжецом хотя бы ради собственного развлечения. Сейчас — ничего.
Отец направился к двери.
— Вернись к гостям.
— Сейчас.
Он вышел.
Я дождалась, пока его шаги стихнут в коридоре, и снова посмотрела на Дамиано.
— Какой?
— Бьянка.
— Я просто спросила.
— А я просто не ответил.
Он коснулся моей щеки. Очень коротко.
Я поймала его за руку прежде, чем он успел убрать.
— Ты сегодня странный.
— А обычно?
— Невыносимый.
— Значит, прогресс.
Он улыбнулся, но глаза остались серьёзными. Обычно Дамиано умел врать всем лицом сразу. Сегодня почему-то халтурил.
— Ладно.
Я отпустила его. Потом повернулась и закрыла дверь кабинета.
— Плохая идея.
— Какая именно?
— Закрывать дверь.
— Боишься?
— Твоего отца?
— Меня.
Он медленно улыбнулся. Вот теперь я узнала Дамиано Кастро.
— Постоянно.
Я подошла ближе.
— О чём вы говорили?
Улыбка исчезла.
— Ты всегда такая романтичная?
— Только после того, как мужчина лапает меня под столом при двух десятках людей за семейным ужином.
Его взгляд скользнул по мне сверху вниз. Без спешки. Без малейшего раскаяния.
— Тебе не понравилось?
— Я не это сказала.
— Я заметил.
Я упёрлась ладонью ему в грудь. Под рубашкой чувствовалось ровное тепло кожи, и это совершенно не помогало сосредоточиться на допросе.
— Не уходи от ответа.
— Мы говорили о работе.
— Вы оба отвратительно врёте.
— Возможно, потому что говорим правду.
— Тогда скажи, о какой работе.
— Нет.
Я подняла брови. Обычно мужчинам требовалось чуть больше времени, чтобы у них проснулся инстинкт самосохранения.
— Нет?
— Именно.
— Ты находишься в доме моей семьи.
— Я в курсе.
— В кабинете моего отца.
— Тоже заметил.
— И говоришь мне «нет»?
Дамиано даже не попытался сделать вид, что собирается передумать.
— Иногда тебе полезно его слышать.
— От тебя?
— Особенно от меня.
Я хотела отойти. Он поймал меня за талию. Быстро. Будто заранее знал, что я сделаю. Собственно, знал.
— Отпусти.
— Ты пришла сюда не за этим.
— Я пришла получить ответ.
— Получила.
— Херовый.
— Других нет.
Его большой палец лежал на моей талии поверх тонкой ткани платья. Там, где ещё днём ткань ему не мешала. Это было проблемой. Ещё большей проблемой было то, что Дамиано прекрасно это понимал.
— Не здесь, — сказала я.
— В прошлый раз тебя это не останавливало.
— В прошлый раз мой отец не стоял за соседней дверью.
— Сейчас тоже не стоит.
— Очень успокаивает.
Он наклонился, но не поцеловал — остановился настолько близко, что я почувствовала его дыхание на губах.
— Тебя сейчас правда беспокоит только дверь?
Я посмотрела ему в глаза.
— А должно беспокоить что-то ещё?
Дамиано задержал на мне взгляд чуть дольше обычного.
— Забудь.
Я отстранилась.
— Вот теперь мне особенно интересно.
— Переживёшь.
— Что происходит?
Он посмотрел на дверь. Потом снова на меня.
— Ничего.
— Дамиано.
— Бьянка.
Меня всегда бесило, когда он отвечал моим именем вместо ответа. Впрочем, я делала так же.
— Ненавижу, когда ты так делаешь.
— Что?
— Знаешь что-то и решаешь, что мне знать не обязательно.
— Я ничего не решаю за тебя.
— Именно это ты сейчас и делаешь.
Его рука сжалась на моей талии. Я оттолкнула его.
— Если хочешь мной командовать, найди женщину, которой это нравится.
Он посмотрел на меня сверху вниз.
— Нашёл.
Я ненавидела, что он был прав примерно в половине случаев. И ещё больше — какие именно это были случаи.
— Иди к чёрту.
— После тебя.
Люди считали Дамиано младшим Кастро — красивым, злым на язык, необязательным. Я спала с ним восемь месяцев и знала другое: он был самым спокойным человеком в любой комнате именно потому, что, казалось, заранее просчитал, кого в ней при необходимости придётся убрать. Обычно это меня возбуждало. Сегодня — впервые стало не по себе.
Я открыла дверь.
— Бьянка.
Обернулась. Дамиано стоял там же. Смотрел на меня так, будто собирался что-то сказать.
— Что?
Пауза затянулась.
— Ничего.
— Ненавижу, когда ты такой загадочный.
— А я думал, ты ненавидишь меня целиком.
— Не льсти себе.
Я закрыла дверь. И впервые за вечер мне стало не по себе.
Альваро нашёл меня на террасе.
— Твой отец сказал, что ты здесь.
— Мой отец сегодня много чего говорит.
— Плохой вечер?
— Пока не определилась.
Он протянул мне сигарету.
— Я не курю.
— Знаю.
— Тогда зачем?
Он едва заметно пожал плечом.
— Проверял, не изменилось ли что-нибудь.
— За последние три месяца?
— Люди удивляют.
— Я стараюсь избегать этого.
Альваро убрал сигарету обратно. Внизу горели фонари сада. За воротами стояли машины охраны. Чёрные, почти одинаковые, скучные. Дом Сантьяго выглядел отсюда почти мирным. Это было смешно.
— Ты и Кастро, — сказал Альваро.
Я посмотрела на него.
— Что мы?
— Не любите друг друга.
— Очень наблюдательно.
— Сегодня особенно.
— Может, у меня такое настроение, — пожала я плечом.
— Он сказал то же самое.
Я повернула голову.
— Когда?
Альваро усмехнулся.
— Расслабься. Я шучу.
— Не смешно.
— А ты напряглась.
— Я всегда напряжена рядом с Монтеро. Семейная традиция.
— Наши семьи дружат.
— Именно поэтому.
Он опёрся локтями о перила. Некоторое время мы молчали. С Альваро молчать было легко. С Дамиано молчание почти всегда превращалось во что-нибудь, о чём потом приходилось врать.
— Отец опять говорил с моим, — сказал Альваро.
— О чём? — спросила я, уже подозревая ответ.
— О нас.
Я тихо застонала.
— Господи.
— Примерно так я и отреагировал.
— Хорошо, что хоть в чём-то мы совместимы.
— Бьянка Монтеро звучит неплохо.
— Альваро Сантьяго лучше, — парировала я.
Он рассмеялся.
— Отец меня убьёт.
— Зато проблема брака решится.
— Практично.
— Я дочь своего отца.
Альваро посмотрел за моё плечо. Я проследила за его взглядом. Отец стоял в дверях террасы. На нём уже было пальто. Я выпрямилась.
— Ты куда?
— Нужно съездить в одно место.
— Ты сказал, что никуда не собираешься.
— Планы изменились, — спокойно ответил отец.
— За сорок минут?
— Иногда им хватает минуты.
Я подошла ближе.
— Куда?
— По делу.
— Какому? — не отступила я.
— Бьянка.
— Нет, серьёзно. Что сегодня происходит?
Альваро тактично отошёл в сторону, делая вид, что внезапно очень заинтересовался садом. Отец посмотрел на него.
— Передай отцу, что завтра я ему позвоню.
— Конечно.
Альваро пожал ему руку.
— Доброй ночи, синьор Сантьяго.
— Доброй, Альваро.
Он ушёл внутрь. Мы остались вдвоём.
— Ты берёшь охрану? — спросила я.
— Да.
— Сколько машин?
— Две.
— Почему две?
— Потому что одной мало, а три — показуха.
Я не улыбнулась.
— Пап.
— Что?
— Мне не нравится это.
Он посмотрел на меня внимательнее.
— Что именно?
— Ты.
— Спасибо, — сухо отозвался он.
— Ты весь вечер смотришь на часы. Не ешь. Не пьёшь. Врёшь мне каждые десять минут и теперь куда-то уезжаешь почти в одиннадцать.
— Очень убедительный список.
— Я серьёзно.
— Я тоже.
Он поправил выбившуюся прядь у моего виска. Так он делал с моего детства. В восемь лет это раздражало. В двадцать четыре — тоже.
— Вернусь через час.
— Ты обещаешь? — спросила я, уже зная, что ответ мне не понравится.
Он помолчал.
— Постараюсь.
— Это не обещание.
— Это лучше.
— Нет.
— Честнее.
Я скрестила руки.
— Я поеду с тобой.
— Нет, — отрезал отец.
— Почему?
— Потому что я сказал.
— Прекрасный аргумент. Особенно юридически.
— Бьянка.
— Я могу взять свою машину.
— И я могу приказать охране не открывать ворота, — невозмутимо напомнил он.
— Диктатор.
— Неблагодарная дочь.
— Старый тиран.
— Мне пятьдесят два.
Я окинула его выразительным взглядом.
— Именно.
Он улыбнулся. Я тоже не удержалась. А потом он вдруг перестал улыбаться.
— Послушай меня.
Что-то в его голосе заставило меня выпрямиться.
— Если однажды тебе придётся выбирать между человеком и фамилией, сначала спроси себя, кто из них заставляет тебя выбирать.
Я моргнула.
— Что?
— Запомни.
— Что за херня?
— Бьянка.
— Нет, правда. Ты сейчас уезжаешь посреди ночи и вместо объяснений выдаёшь мне философию из дешёвого фильма.
— С возрастом поймёшь, — невозмутимо ответил отец.
— Мне двадцать четыре.
— Вот именно.
— Иди к чёрту.
Он рассмеялся. Потом обнял меня — не быстро, не привычно, крепче обычного. Я почувствовала запах его одеколона. Тот же, что помнила с детства.
— Я люблю тебя, — сказал он.
— Знаю.
— Ужасный ответ.
— Ты сам виноват. Избаловал, — напомнила я.
Он поцеловал меня в висок.
— Оставайся сегодня дома.
Я нахмурилась.
— Почему?
— Потому что я прошу.
— Ты вернёшься через час?
— Да.
На этот раз он соврал лучше. Я всё равно поняла. Но позволила ему уйти.
Некоторое время спустя я обнаружила, что Дамиано исчез. Не то чтобы я его искала. Я просто дважды прошла через гостиную, один раз заглянула в библиотеку и зачем-то вышла к парадной лестнице. Совершенно случайный набор действий.
Эрнесто Кастро всё ещё был здесь. Его сына — нет. Я достала телефон.
«Ты уехал?»
Сообщение доставилось. Ответа не было.
Я вернулась в гостиную. Эрнесто разговаривал с Монтеро. Спокойно. Если его сын куда-то уехал посреди ужина, его это не беспокоило. Или он прекрасно знал куда.
Я снова посмотрела на телефон. Ничего.
Через минуту сообщение стало прочитанным. Я остановилась. Три точки появились почти сразу. Исчезли. Появились снова. Исчезли.
— Да пошёл ты.
— Я?
Я подняла голову. Альваро стоял передо мной с бокалом.
— Не ты.
— Уже легче, — отозвался Альваро.
— Ненамного.
— Потанцуем?
— Здесь нет музыки.
— Тем интереснее.
— Альваро.
По моему тону он понял всё, что я не стала объяснять.
— Как скажешь.
Его взгляд скользнул к телефону в моей руке. Экран я проверяла уже третий раз за последние несколько минут.
— Ждёшь кого-то?
— Нет, — ответила я слишком быстро.
Альваро чуть приподнял бровь.
— Очень убедительно.
Я убрала телефон экраном вниз.
— Сегодня все решили анализировать моё поведение?
— Оно стало интереснее обычного.
Телефон зазвонил. Я посмотрела на экран. Не Дамиано. Начальник охраны отца. У меня похолодели пальцы. Я ответила.
— Да?
Сначала была тишина. Потом мужской голос:
— Синьорита Сантьяго.
Я уже знала. Не что произошло. Просто знала, что ничего хорошего после такого тона не говорят.
— Где мой отец?
Пауза.
— Синьорита...
— Где. Мой. Отец.
Он назвал улицу. Я отключилась.
— Бьянка?
Альваро поймал меня за локоть. Я уже шла к выходу.
— Что случилось? — Альваро сразу перестал улыбаться.
— Не знаю.
— Куда ты?
Я уже направлялась к двери.
— За отцом.
Шаги за спиной не отстали.
— Я с тобой.
— Нет, — отрезала я.
— Это не вопрос.
Я обернулась. В другой вечер я бы поспорила. Сегодня не стала.
Мы вышли из дома. Я уже направилась к своей машине, когда охранник шагнул наперерез.
— Синьорита Сантьяго, подождите. Я вызову сопровождение.
— Открой ворота.
— Вы не можете выехать одна.
— Я не одна.
Он посмотрел на Альваро. Не впечатлился.
— Я имел в виду охрану.
— Тогда садись сам.
Охранник на секунду замер.
— Синьорита…
— У меня нет времени. Либо ты едешь со мной, либо машина охраны догоняет нас по дороге. Выбирай быстрее.
Он больше не спорил. Кивнул второму охраннику. Ворота начали открываться ещё до того, как я дошла до машины.
Дорогу я почти не помню. Помню красный свет светофора. Альваро сказал, чтобы я сбросила скорость. Я сказала ему заткнуться. Он заткнулся.
Помню, что телефон лежал у меня на коленях. Экран оставался тёмным. Дамиано так и не ответил.
Помню, что несколько раз звонила отцу. Первый звонок шёл долго. На второй кто-то сбросил. На третий телефон уже был выключен.
А потом появились машины. Слишком много. Чёрные внедорожники. Две полицейские. Скорая. Наши люди.
Я затормозила раньше, чем Альваро успел что-то сказать, и распахнула дверь ещё до полной остановки.
— Бьянка!
Я не слушала. Кто-то попытался меня остановить. Я прошла мимо.
— Синьорита Сантьяго.
Ещё одна рука. Я вырвала локоть.
— Где он?
Никто не ответил. Вот тогда я испугалась — не когда позвонили и не когда увидела скорую, а когда взрослые мужчины, которые работали на моего отца десять, пятнадцать, двадцать лет, начали отводить от меня глаза.
— Где мой отец?
Машина стояла поперёк дороги. Его машина. Задняя дверь открыта. Стекло разбито. На асфальте блестело что-то маленькое. Я подошла. Телефон. Чёрный чехол. Я узнала его. Ещё шаг. Часы. Я остановилась. Отец никогда не снимал часы вне дома. Никогда. Я знала каждую царапину на их корпусе. Мне было двенадцать, когда я уронила их на кухне. Он тогда сказал, что убьёт меня. Не убил.
Ещё шаг.
— Бьянка, не надо.
Альваро. Где-то сзади. Очень далеко.
Я пошла дальше. Сначала увидела руку. Странно, что именно руку. Не лицо. Не кровь. Руку.
На безымянном пальце было кольцо. Простое. Золотое. Мамино имя было выгравировано внутри. Я знала, потому что однажды примеряла его, пока отец спал. Мне было девять. Он проснулся и сказал, что оно слишком большое. Я ответила, что вырасту. Шутки закончились раньше, чем я успела понять почему.
Кто-то встал передо мной.
— Не смей.
Мой голос прозвучал чужим. Мужчина отступил.
Я увидела отца. И мир почему-то не остановился.
Вот что показалось мне самым неправильным. Где-то работал двигатель. Кто-то говорил по телефону. Мигала синяя лампа. Ветер шевелил край его пальто.
Всё продолжалось. Кроме него.
Я не помню, сколько стояла. Может, секунду. Может, десять минут. А потом подняла голову. И увидела Дамиано.
Он стоял по другую сторону машины. Чёрная рубашка. Без пиджака. На правой руке кровь. Много. Я посмотрела на неё. Потом на него. Дамиано не сделал ни шага ко мне. Не попытался объяснить. Не сказал моего имени. Просто смотрел.
Я вспомнила закрытый кабинет.
Не сегодня.
Потом может быть поздно.
Я вспомнила его руку на моей талии.
Это не самая большая проблема в этой комнате.
Я вспомнила сообщение. Прочитано. Без ответа. А теперь кровь.
Я подошла к нему. Альваро что-то сказал за моей спиной. Кто-то ещё попытался меня остановить. Я не слышала.
Дамиано смотрел только на меня. Я остановилась в двух шагах.
— Что ты здесь делаешь?
Он молчал.
— Я спросила, что ты здесь делаешь.
Его взгляд на секунду опустился к телу отца. Потом вернулся ко мне.
И в тот момент я впервые посмотрела на Дамиано Кастро и подумала не о том, как его поцеловать, не о том, как заставить его заткнуться, и даже не о том, как снова оказаться с ним в одной постели.
Я подумала, что, возможно, мужчина, которого я впустила в свою жизнь и в свою постель, только что убил моего отца.
Глава 2. Сантьяго не плачут при свидетелях
— Ты его убил?
Я не узнала собственный голос. Наверное, потому что никогда раньше не спрашивала мужчину, с которым спала восемь месяцев, убил ли он моего отца.
Дамиано не моргнул.
— Нет.
Он ответил сразу. Я ему не поверила.
Я посмотрела на его правую руку. Кровь уже темнела между пальцами, немного подсохла у запястья. Под ногтем большого пальца осталась красная полоска. Я знала эти руки слишком хорошо. Ещё утром они застёгивали молнию на моём платье. Теперь на одной была кровь моего отца.
— Тогда почему она на тебе?
Дамиано проследил за моим взглядом.
— Я пытался остановить кровотечение.
Смысл дошёл не сразу.
— Что?
— Когда я приехал, он ещё был жив.
Мне стало нечем дышать. Всего на секунду. Потом воздух вернулся. Хуже было то, что вместе с ним вернулся смысл сказанного.
— Он был жив?
Дамиано сжал челюсть.
— Да.
Я посмотрела туда, где лежал отец. На край пальто. На ботинок. На руку с кольцом. На всё, кроме лица.
— Насколько?
— Бьянка…
— Насколько он был жив?
Это был идиотский вопрос. Я поняла это одновременно с тем, как произнесла. Человек либо жив, либо нет. По крайней мере, так должно было работать. Сегодня почему-то не работало ничего.
— Он дышал, — ответил Дамиано. — Недолго.
Я закрыла глаза. Ошибка. Сразу увидела его иначе. Не неподвижным на асфальте. Живым. Дышащим. Возможно, понимающим, что происходит. Возможно, ждущим. Я открыла глаза.
— Он что-нибудь сказал?
Дамиано молчал чуть дольше, чем мне понравилось.
— Нет.
— Ты уверен?
— Да.
— Ты сегодня уже врал мне.
— Не об этом.
— Откуда мне знать?
На этот вопрос он не ответил. Правильно. Ответа у него не было.
Я снова посмотрела на кровь.
— Почему ты здесь?
Он не отвёл взгляда.
— Я приехал слишком поздно.
— Это не ответ.
— Другого сейчас не будет.
Вот теперь я снова узнала Дамиано Кастро. Весь вечер мужчины вокруг меня что-то знали. Отец смотрел на часы. Дамиано говорил с ним за закрытой дверью. Оба врали. Оба решали, что именно мне можно услышать. Теперь один из них лежал на дороге. Второй продолжал делать то же самое.
Я шагнула ближе.
— Мой отец мёртв.
— Я знаю.
— Нет. — я ткнула пальцем ему в грудь. — Ты нихера не знаешь. Ты знал что-то час назад. Что-то, чего не знала я. Потом исчез. Не ответил мне. А теперь стоишь здесь с его кровью на руках и снова говоришь, что мне не положен ответ.
Дамиано опустил взгляд на мой палец. Обычно в другой ситуации он обязательно сказал бы что-нибудь отвратительное. Сегодня не сказал.
— Я не говорил, что тебе не положен ответ.
— Ты просто его не даёшь.
— Сейчас — нет.
Я коротко рассмеялась. Звук получился неправильным, больше похожим на кашель.
— Какая существенная разница.
Он сделал движение ко мне. Совсем небольшое. Наверное, хотел коснуться руки. И я бы позволила. Вчера. Утром. Ещё час назад. Но сейчас его пальцы были в крови.
Я посмотрела на них. Дамиано остановился раньше, чем коснулся меня. Его рука медленно опустилась. Это почему-то оказалось хуже прикосновения.
— Бьянка…
— Не надо.
— Послушай меня.
— Я слушала тебя весь вечер.
Он замолчал. Наконец-то выполнил просьбу с первого раза.
За моей спиной хлопнула дверца машины. Кто-то позвал врача. Работала рация. Мужчина в форме что-то говорил другому мужчине в форме, указывая на следы шин. Жизнь продолжала заниматься своими делами. Я начинала ненавидеть её за это.
— Синьорита Сантьяго.
Я повернула голову. Начальник отцовской охраны стоял в нескольких шагах. Варгас. Именно он позвонил мне. За пятнадцать лет я видела его пьяным один раз, раненым дважды и испуганным — никогда. Сегодня был первый.
— Что?
Он посмотрел на Дамиано. Я заметила. Дамиано тоже.
— Нам нужно поговорить.
— Говорите.
Варгас снова посмотрел на Кастро.
— Наедине.
— Если речь о моём отце, говорите здесь.
— Бьянка, — тихо произнёс Дамиано.
Я повернулась к нему.
— Ты всё ещё здесь?
Его лицо не изменилось. Только взгляд. Я знала этот взгляд. Раньше мне нравилось, когда он так смотрел. Сегодня мне хотелось стереть его с его лица.
— Я буду рядом, — сказал он.
— Не надо.
На этот раз Дамиано не спорил. Отошёл. Не очень далеко. Конечно.
Я посмотрела на Варгаса.
— Что с водителем?
— Рамирес жив. Пуля прошла через плечо. Ударился головой, когда машину повело. Его везут в клинику.
— В нашу клинику.
— Полиция хотела…
— Сначала врачи. Потом полиция.
Варгас кивнул.
— Уже распорядился.
— Когда сможет говорить?
— Врач пока не знает.
— Как только сможет — сначала говорю с ним я.
— Полиция будет против.
Я посмотрела на него. Варгас поправился:
— Я договорюсь.
Хорошо. Один человек в эту ночь ещё умел быстро учиться.
— Где именно это произошло?
Он назвал улицу. Я знала её. Отец возил меня по ней лет с четырнадцати, когда решил, что географию города полезнее изучать не по карте. Старые склады. Железнодорожная ветка. Дорога к восточным терминалам.
— Чья территория?
Варгас помедлил. Всего секунду. Сегодня я стала ненавидеть паузы.
— Формально нейтральная.
— Я не спрашивала, что написано на карте.
Он посмотрел мне в глаза.
— Кастро.
Я ничего не сказала. Не потому что было нечего сказать — наоборот, слишком много.
Я посмотрела через плечо. Дамиано стоял возле чёрного внедорожника и разговаривал с мужчиной из нашей охраны. Территория Кастро сама по себе ничего не доказывала. Но его присутствие здесь мне всё равно не нравилось.
— Кто знал маршрут?
— Я. Старший водитель. Два человека из сопровождения. Ваш отец.
— Всё?
— Маршрут меняли за сорок минут до выезда.
Я медленно повернулась к Варгасу.
— Что значит «меняли»?
— Изначально должны были ехать по набережной. Синьор Армандо перед выездом приказал изменить дорогу.
— Почему?
— Не объяснил.
— Кто получил новый маршрут?
— Только машины сопровождения.
— И кто-то, кто ждал его здесь.
Варгас ничего не сказал. Это уже было не предположение. Это было арифметикой.
Я посмотрела на машину отца. Две пули в боковом стекле. Ещё несколько следов на кузове. Открытая задняя дверь. Мне хотелось спросить, сколько раз в него выстрелили. Не спросила. Мне хотелось узнать, какая пуля его убила. Не спросила. Мне хотелось узнать, было ли ему больно.
Вот этого я не спрошу никогда.
— Синьорита Сантьяго.
К нам подошёл мужчина из полиции. Высокий, седой. Я знала лицо, но имя вспомнить не смогла. Отец бы вспомнил. Отец помнил всех. Это была ещё одна вещь, которую он теперь больше не сделает.
— Нам необходимо освободить участок, — сказал мужчина. — Мы уже зафиксировали присутствующих. Ваши люди мешают криминалистам.
— Тогда пусть перестанут мешать.
Он явно ожидал другого ответа.
— Нам также понадобятся записи камер с окружающих зданий.
— Получите.
Варгас слегка повернул голову ко мне. Я увидела вопрос. И впервые поняла, что он действительно ждёт ответа. Не отца. От меня.
Рядом стояли ещё четверо наших. Один смотрел на Варгаса. Второй на меня. Третий — туда, где лежал отец. Будто Армандо сейчас поднимется, отряхнёт пальто и наконец объяснит всем, как правильно делать свою работу.
Он не поднялся. Горло сжало. Я проглотила. Не сейчас.
— Копии камер сначала нам, — сказала я. — Потом полиции.
Седой мужчина нахмурился.
— Синьорита Сантьяго…
— Вы получите оригиналы.
— Это место преступления.
— Я заметила.
Он замолчал. Я повернулась к Варгасу.
— Дорогу перекрыть с обеих сторон. Всех, кто находился здесь после нападения, переписать ещё раз. Наших людей пока не отпускать. Телефоны собрать до проверки.
— Даже охрана?
— Особенно охрана.
Варгас задержал на мне взгляд. Потом кивнул.
— Хорошо.
Никто не спросил, имею ли я право отдавать приказ. Наверное, фамилия иногда экономила время.
Люди начали двигаться. Один потянулся за телефоном. Другой пошёл к машине. Кто-то передал распоряжение по рации.
И меня вдруг затошнило. Потому что минуту назад эти приказы отдавал бы отец. А теперь их отдавала я. Не потому что была готова — просто больше было некому.
Первую вспышку камеры я заметила слишком поздно. Она ударила по глазам. Я повернула голову. За полицейской лентой уже стояли трое: один с камерой, двое с телефонами. Я не знала, кто успел им сообщить, но журналисты приехали быстрее некоторых наших людей.
Вторая вспышка.
Я отвернулась.
— Уберите их, — сказала я.
— Уже.
Голос прозвучал рядом. Я знала его с детства.
Рафаэль Сантьяго никогда не был похож на отца. Отец входил в помещение так, будто оно принадлежало ему. Рафаэль — так, будто помещение само ещё не поняло, что уже принадлежит. На семь лет младше Армандо. Ниже на пару сантиметров. Те же тёмные глаза, только мягче. Другой рот, другой голос.
В детстве я считала, что они вообще не похожи. Сейчас сходство ударило почти физически. Не лицо — что-то в движении головы, в том, как он посмотрел через моё плечо на машину.
Я не успела ничего сказать. Дядя подошёл и обнял меня. Просто обнял — без вопроса, без «держись», без соболезнований, которые через десять минут начнут говорить люди, никогда не любившие моего отца.
Я уткнулась лицом ему в плечо, и всё, что удерживала последние несколько минут, вдруг дёрнулось внутри. Не вышло. Но было близко. Слишком.
Рафаэль положил ладонь мне на затылок.
— Я здесь, — сказал он. Два слова. Хуже любых остальных.
Я стиснула зубы.
— Он там.
Я не сказала
мёртвый
. Не смогла.
Рафаэль посмотрел на меня поверх моей головы. Я почувствовала, как его рука напряглась. Потом он отпустил меня и пошёл к машине.
Я не пошла следом. Не второй раз.
Он остановился в нескольких метрах от отца. Не приблизился сразу. Постоял. Потом снял очки, хотя ночь была тёмной и очки ему вообще не были нужны. Привычка. Дурацкая. Почему-то именно это заставило меня отвернуться.
Вспышка камеры снова ударила справа. Через секунду передо мной оказался Рафаэль. Я даже не заметила, когда он вернулся. Он встал так, что закрыл меня от объективов собой.
— Кто их пропустил? — спросил он.
Варгас уже шёл к нам.
— Никто. Стоят за периметром.
— Тогда периметр дальше.
— Полиция…
Рафаэль посмотрел на седого полицейского. Тот вздохнул.
— Отодвинем.
— Бьянка.
Рафаэль коснулся моего плеча.
— Ты можешь ехать домой.
— Нет.
— Я не сказал, что должна.
Я посмотрела на него.
— Тогда зачем сказал?
— Потому что можешь.
Он всегда разговаривал со мной немного иначе, чем отец. Отец давал распоряжение и ждал сопротивления. Рафаэль оставлял дверь открытой и смотрел, куда я сама пойду. Сегодня я впервые поняла, почему это иногда раздражало Армандо.
— Я останусь.
— Хорошо.
Ни одного «ты уверена?». За это я была ему благодарна.
К нам подошёл один из старших людей отца. Мендос. Лет шестьдесят. Работал с семьёй дольше, чем я жила. Он выглядел так, будто за последние полчаса постарел ещё на десять лет.
— Рафаэль.
Дядя повернулся.
— Что?
Мендос посмотрел на меня. Потом снова на него. Ошибка. Маленькая. Но сегодня я замечала всё.
— Люди спрашивают, кто будет отдавать распоряжения до утра.
Никто не сказал
после Армандо
. Все внезапно стали очень осторожны со словами.
Рафаэль не посмотрел на меня.
— Бьянка.
Мендос замер.
— Я имел в виду…
— Я тоже.
Тишина. Рафаэль наконец повернул голову ко мне. Не за разрешением. Просто чтобы убедиться, что я услышала.
— Решения принимает Бьянка.
У меня снова сжалось горло. Не от власти. От того, что никто не спорил бы о том, кто принимает решения, если бы отец лежал сейчас дома и ругался на остывший ужин.
Мендос медленно кивнул.
— Хорошо.
Он ушёл. Я посмотрела на дядю.
— Ты даже не спросил, хочу ли я.
— А ты хочешь, чтобы сейчас решения принимал кто-то другой?
Нет. Слово появилось сразу. Я не произнесла. Рафаэль и так увидел.
— Вот и я так подумал.
Эрнесто Кастро приехал через двенадцать минут. К этому моменту Дамиано уже успел дать первичные показания: один из полицейских почти десять минут разговаривал с ним у машины, потом криминалист сфотографировал его руку и взял смыв крови. Его не задерживали, но велели оставаться на связи. Машину Эрнесто я заметила по тому, как изменились люди вокруг. Они не отступили. Просто стали внимательнее.
Эрнесто вышел один. Пиджак всё ещё был на нём. Галстука, как и у сына, не было. За ужином он выглядел человеком, который собирался обсудить склады и выпить ещё один бокал. Теперь — человеком, которому уже успели сообщить достаточно, чтобы не задавать лишних вопросов посреди дороги.
Его взгляд сначала нашёл меня, потом машину отца, потом Дамиано. На окровавленной руке сына он задержался всего на секунду, прежде чем подошёл к нему.
— Показания дал?
— Да.
— Смыв взяли?
— Да.
— Тогда поехали.
Дамиано не шевельнулся.
— Я останусь.
— Зачем?
Дамиано посмотрел в мою сторону. Эрнесто проследил за его взглядом.
— Мне нужно понять, что здесь произошло.
— И поймёшь. Не стоя посреди дороги. Здесь ты ей сейчас ничем не поможешь.
Дамиано несколько секунд смотрел на отца, потом снова на меня. Мне не понравилось, как быстро между ними закончился спор, но ещё меньше мне нравилось, что я вообще следила за ним.
Он пошёл к машине, на полпути остановился и повернулся ко мне. Я пожалела, что знала его настолько хорошо.
— Я позвоню.
— Не надо.
— Бьянка.
— Не произноси моё имя так, будто оно заменяет объяснение.
Он сжал губы.
— Хорошо.
— Отлично.
Дамиано задержал на мне взгляд, потом сел в машину. Эрнесто — следом. Я смотрела, как чёрный внедорожник исчезает за поворотом.
И впервые за восемь месяцев не знала, хочу ли, чтобы Дамиано вернулся.
— Твоя машина или моя?
Альваро стоял рядом. Я посмотрела на него. Успела забыть, что он здесь. Это было несправедливо. Последний час он находился рядом почти всё время и умудрился ни разу не потребовать моего внимания. Редкое мужское качество.
— Моя.
— Хорошо.
Он протянул телефон. Мой. Я посмотрела на него.
— Где ты его взял?
— Ты оставила его на капоте.
Я не помнила.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
Я проверила экран. Двадцать три пропущенных. Сообщения. Несколько от людей, которых я знала. Несколько от людей, которых терпела. Два от номеров, которых не было в контактах. Ни одного от отца. Конечно. Я заблокировала экран.
— Я еду домой.
— Хорошо.
— Ты остаёшься?
— Нет.
Альваро достал ключи.
— Поеду следом.
Я подняла на него глаза.
— Это обязательно?
— Нет.
— Тогда зачем?
Он пожал плечом.
— Мне всё равно по дороге.
Мы оба знали, что это враньё. Но хорошее. Не требовало от меня ответа.
Я кивнула. Альваро не сказал, что мне нельзя быть одной, не сказал, что мне не стоит вести, не попытался забрать ключи. Просто пошёл к своей машине.
Я запомнила. Не специально. Просто сегодня память почему-то выбирала сама.
Дом встретил меня светом. В каждой комнате. В коридорах. На лестнице. В кабинете отца.
Люди всегда включают слишком много света, когда происходит что-то плохое. Наверное, считают, что темнота может сделать хуже. Не может.
Я вошла через парадную дверь. Никто не остановил. Никто не спросил, как я. За это хотелось выдать всем премию.
В гостиной стояли люди. Часть гостей уже уехала. Часть осталась. Монтеро не было. Кастро тоже. Несколько наших разговаривали возле камина. На диване сидел адвокат отца и печатал что-то в телефоне. Официанты собирали бокалы.
Я увидела стол. Остановилась. Три часа назад за ним сидели двадцать два человека. Отец был справа от меня. Его место осталось нетронутым. Стул немного отодвинут. Салфетка рядом. Бокал вина всё ещё полный.
Тарелка.
Мясо, разрезанное на три части.
И картофель.
Он лежал там же.
Там же.
Я смотрела на него слишком долго.
Картофель. Обычный грёбаный картофель.
Отец не съел его, потому что нервничал. Потому что собирался куда-то уехать. Потому что знал что-то, чего не знала я. Потому что через несколько часов ему уже никогда не понадобится ужин.
В груди что-то сжалось. Больно. По-настоящему. Я ухватилась пальцами за спинку ближайшего стула.
— Бьянка?
Ко мне подошла женщина из персонала. Я знала её почти всю жизнь. Имя вспомнила только со второй попытки.
Мария. Она посмотрела на меня. Потом на место отца. Глаза у неё покраснели. Этого я не выдержала. Не её слёз. Своих.
— Уберите это, — сказала я.
Она ничего не спросила.
— Конечно.
Я отвернулась раньше, чем она взяла тарелку. За спиной тихо звякнул фарфор. Я пошла дальше. Не обернулась.
Сантьяго не плачут при свидетелях.
Я не знала, кто придумал эту херню. Возможно, никто. Возможно, я только что придумала её сама, потому что мне требовалась причина не разреветься посреди собственного дома перед двадцатью людьми.
Я закрылась в гостевом туалете на первом этаже. Не в своей комнате — до неё было слишком далеко. Повернула замок, проверила ещё раз, потом подошла к раковине и посмотрела в зеркало.
Плохая идея.
На меня смотрела женщина в вечернем платье. Макияж всё ещё почти цел. Волосы немного растрепались. На серьге не хватало застёжки. Не знала, где потеряла. Наверное, рядом с телом отца.
Я ухватилась ладонями за край раковины. Стояла. Дышала. Раз. Два. Три. На четвёртом вдохе всё развалилось.
Без красивого звука. Без истерики. Я просто согнулась пополам, потому что почему-то стало физически невозможно стоять. Ладонь зажала рот. Слёзы пошли сразу. Злые. Горячие. Слишком много.
Я пыталась дышать через нос и не могла. Перед глазами появлялись куски.
Отец у стола.
Ты всегда голоден.
Его рука у моего виска.
Вернусь через час.
Его пальто на асфальте.
Кольцо.
Картофель.
— Папа.
Я сказала это очень тихо. Наверное, потому что часть меня всё ещё ждала ответа. Не получила. Ещё одно нововведение сегодняшнего вечера.
Я сползла по стене и села на холодный пол. Платье собралось вокруг ног. То самое платье, молнию на котором утром застегнул Дамиано.
Я ненавидела его.
Платье.
Дамиано.
Отца за то, что уехал.
Себя за то, что позволила.
Варгаса за звонок.
Водителя за то, что выжил.
Отца за то, что не выжил.
Последнее было особенно несправедливо. Я знала. Мне было всё равно.
Телефон завибрировал. Я не посмотрела. Ещё раз. Ещё. Я вытерла лицо ладонями. Слёзы продолжали идти.
— Пять минут, — сказала я вслух.
Никто не ответил.
— Пять, мать твою, минут.
Я дала себе четыре. На пятой умылась холодной водой, исправила тушь, нашла в шкафчике бумажные салфетки. Выбросила две. Третьей промокнула лицо. Посмотрела в зеркало. Глаза красные. Исправить нельзя. Остальное — можно.
Я открыла дверь. Сантьяго не плачут при свидетелях. Оказалось, свидетели были единственной важной частью правила.
Рафаэль ждал в коридоре. Не возле самой двери — в нескольких метрах, достаточно далеко, чтобы сделать вид, будто ничего не слышал. Я была ему за это благодарна. Он посмотрел на моё лицо, ничего не сказал, и это стало ещё одной причиной любить родственников, которые знают, когда заткнуться.
— Что происходит? — спросила я.
— Всё.
— Конкретнее.
— Банк хочет подтверждение по завтрашнему переводу. Юристы спрашивают, переносить ли встречу в девять. Варгас хочет увеличить охрану дома. Люди из порта ждут инструкций по двум грузам. Полиция хочет допросить тебя утром.
Я посмотрела на него.
— Похороны?
На секунду он закрыл глаза. Впервые за вечер я увидела в нём не младшего Сантьяго, не человека, который приехал разбираться с полицией, охраной и журналистами. Просто брата, у которого несколько часов назад убили старшего брата.
— Я займусь.
— Я тоже.
— Бьянка…
— Не решай это без меня.
Рафаэль помолчал, но спорить не стал.
— Хорошо.
Мы пошли в гостиную. Ужин уже исчез, а стол накрыли белой тканью. Почему-то так стало хуже. Несколько часов назад здесь стояли тарелки, бокалы, лежали бумаги, люди перебивали друг друга и торговались за склады. Теперь белая ткань скрывала всё сразу, будто кто-то решил, что достаточно накрыть стол — и вечер тоже исчезнет.
— Кастро? — спросила я.
— Пока молчат.
— Это на них не похоже.
— Сегодня вообще странный вечер.
Я остановилась, и Рафаэль тоже.
— Ты знаешь, где произошло нападение?
— Да.
— Их территория.
— Знаю.
— И?
Он посмотрел на меня.
— И этого недостаточно.
— Дамиано был там.
— Знаю.
— На нём была кровь отца.
Лицо дяди не изменилось.
— Знаю.
— Откуда?
— Варгас рассказал по телефону.
Я кивнула.
— Он сказал, что пытался помочь.
— Возможно.
— Ты ему веришь?
Рафаэль не ответил сразу, но его пауза отличалась от остальных сегодняшних пауз. Он не подбирал формулировку и не решал, какую часть правды мне разрешить. Он действительно думал.
— Я верю доказательствам.
— Очень семейный ответ.
— Твой отец говорил то же самое.
Я отвернулась. Не надо было. Имя всё ещё резало сильнее, чем должно было одно слово. Рафаэль заметил это раньше, чем я успела сделать вид, что ничего не произошло.
— Прости.
— Не извиняйся каждый раз, когда произносишь его.
— Я не…
— Иначе мы никогда не закончим ни одного разговора.
Он кивнул.
— Хорошо.
В библиотеке уже собрались Варгас, адвокат отца и ещё трое мужчин. Все встали, когда я вошла. Вот это мне тоже не понравилось. Раньше вставали, когда входил отец. Теперь никто не обсуждал, почему они сделали то же самое при мне, и от этого жест ощущался ещё тяжелее.
— Сядьте, — сказала я.
Они сели. Кроме Варгаса — он никогда не сидел на рабочих совещаниях. Я тоже не стала.
— Начнём, — сказал адвокат.
— С чего?
Он открыл планшет.
— Нам необходимо решить, кто до формального вступления в силу документов будет подтверждать распоряжения по финансовой части.
— Я.
Он посмотрел на Рафаэля. Маленькое движение, почти незаметное, но сегодня я замечала всё. Рафаэль тоже заметил.
— Бьянка, — повторил он.
Адвокат кашлянул.
— Разумеется.
Мне хотелось спросить, что именно здесь было неразумным секунду назад. Не стала.
— Дальше.
— Завтра утром должен пройти перевод по терминалу. Восемь миллионов четыреста.
— Пусть проходит.
— Без подписи Армандо банк может его задержать.
Армандо.
Я вцепилась ногтями в ладонь под столом.
— Кто второй подписант?
— Вы.
Я посмотрела на адвоката.
— Тогда в чём проблема?
Он замолчал.
— Никакой.
— Отлично. Следующее.
Варгас заговорил первым.
— Нужно решить вопрос охраны.
— Какой?
— Я хочу удвоить людей у дома и временно отменить все выезды без сопровождения.
— Мои тоже?
— Особенно ваши.
— Нет.
— Бьянка…
— Я не буду сидеть дома.
— Я и не предлагаю.
— Звучало именно так.
Рафаэль вмешался спокойно, ещё до того, как спор успел превратиться во что-нибудь полноценное.
— Пусть Варгас увеличит охрану. Маршруты и выезды согласовываете вместе.
Я посмотрела на него.
— Вместе?
— Он отвечает за твою безопасность.
— А я за свою жизнь.
— Поэтому я сказал «вместе».
Я хотела поспорить. Обычно отсутствие аргументов никогда особенно мне не мешало, но сейчас я просто не нашла сил. Это раздражало сильнее самого предложения.
— Хорошо.
Варгас кивнул.
— Ещё одно.
— Что?
— Я временно меняю всех людей, которые сегодня знали маршрут вашего отца.
Комната стала тише.
— Почему?
— Пока не проверю каждого.
— Включая тебя?
Он встретил мой взгляд без паузы.
— Включая меня.
Хороший ответ. Отец выбрал его не зря.
Мы продолжили. Контейнеры, счета, водитель, полиция, люди, телефоны — слова шли одно за другим, превращая смерть отца в список организационных проблем. Я отвечала. Иногда вмешивался Рафаэль, иногда Варгас. Через двадцать минут я поняла, что не помню половины собственных ответов. Через тридцать — что никто даже не спрашивает, хочу ли я спать. Через сорок — что отец умер меньше трёх часов назад, а его бизнес уже ведёт себя так, будто смерть была административной задержкой, которую достаточно правильно оформить.
Телефон адвоката зазвонил. Он посмотрел на экран и сбросил.
— Банк снова.
Я машинально посмотрела на часы. Двенадцать сорок три. Отец обещал вернуться примерно в полночь.
Я уставилась на циферблат чуть дольше, чем нужно. Рафаэль заметил.
— На сегодня хватит.
— Нет.
— Бьянка.
— Нет.
Он наклонился к столу.
— Ты сейчас читаешь одну и ту же строку уже минуту.
Я посмотрела на лежащий передо мной документ. Он был прав. Ненавижу такие дни.
— Я справлюсь.
— Я не сомневаюсь.
— Тогда в чём проблема?
— В том, что тебе не обязательно сегодня справляться со всем.
Я подняла глаза. Рафаэль выдержал мой взгляд.
— Дай мне безопасность и людей до похорон. Варгас будет отчитываться мне. Ты займёшься банками, юристами и документами. Всё остальное утром.
Предложение было разумным. Настолько разумным, что меня это разозлило.
— Ты предлагаешь разделить управление.
— Временно.
— Отец умер три часа назад.
— Именно поэтому.
Вот это мне уже сегодня говорили. Только другими словами. Я откинулась на спинку стула и несколько секунд смотрела на него, пытаясь найти в предложении то, что мне не нравится кроме самого факта, что оно необходимо. Не нашла.
— Хорошо.
Варгас посмотрел на меня.
— Но ничего от моего имени без моего согласия, — продолжила я. — Никаких переговоров. Никаких приказов, которые потом будут выглядеть так, будто я их отдала. Никаких договорённостей с Кастро, Монтеро или кем-либо ещё.
Рафаэль кивнул сразу.
— Конечно.
— Я хочу, чтобы мы одинаково понимали значение этого слова.
— Понимаем.
— Хорошо.
— Что-нибудь ещё?
Я посмотрела на мужчин за столом.
— Кто-то обязательно решит, что сейчас я слабее.
Рафаэль посмотрел на меня.
— Обязательно.
— Пусть попробует.
Никто не улыбнулся. Хорошо. Я тоже не шутила.
Варгас догнал меня уже в коридоре. В руке у него был телефон отца. Чёрный чехол я узнала сразу.
— Откуда он у тебя?
— Забрал с дороги после того, как ты уехала.
Я посмотрела на него.
— Полиция?
— Тот, кто составлял опись, видел.
— И?
— Телефон в опись не попал.
Я несколько секунд смотрела на Варгаса, потом протянула руку. Он отдал телефон.
— Остальные вещи?
— У полиции. Кольцо осталось с ним.
Я кивнула. Правильно. Мамино имя должно было остаться с ним.
— Рамирес?
— Стабилен. Пока спит.
— Разбудите, когда врачи разрешат.
— Да.
Я пошла к лестнице.
— Бьянка.
Остановилась и обернулась.
— Что?
— Вам не обязательно смотреть телефон сегодня.
— Именно поэтому я посмотрю.
Варгас не спорил.
Телефон отца разблокировался по коду. Я знала его не потому, что отец особенно доверял мне свои секреты, а потому что был отвратителен в придумывании паролей. Дата маминого рождения. Четыре цифры.
Я однажды сказала ему, что его подход к цифровой безопасности позорит фамилию. Он ответил, что человек, который доберётся до его телефона, уже переживёт худшую ночь своей жизни. Сегодня человек добрался. И ничего.
Я ввела код. Экран открылся на фотографии, которую я не видела несколько месяцев. Я и отец на яхте. Мне семнадцать, я злая, потому что ветер испортил волосы. Он стоит рядом и смеётся.
Я выключила экран слишком быстро. Подождала несколько секунд и включила снова. На этот раз сразу открыла журнал звонков, не позволяя себе смотреть на заставку.
Несколько рабочих номеров. Рафаэль. Варгас. Неизвестный номер. Дамиано.
Палец остановился над экраном.
Дамиано Кастро. 23:07. Две минуты семнадцать секунд.
Последний исходящий звонок.
Я не сразу поняла, что села. Кровать просто оказалась под коленями в тот момент, когда ноги решили, что им хватит.
Две минуты семнадцать секунд.
Отец вышел из дома незадолго до одиннадцати. Значит, они разговаривали уже после того, как он уехал. После того, как Дамиано исчез. До того, как я увидела их обоих на той дороге.
Я открыла подробности вызова. Ничего. Просто звонок. Тогда переключилась в сообщения. Переписки не было. Не пустой диалог, не удалённое последнее сообщение, которое оставило бы хотя бы дату, — вообще ничего. Ни одного сообщения за годы.
Вот это уже было странно. Если люди общаются по работе, обычно хоть что-нибудь остаётся: адрес, файл, короткое «перезвони», название документа. Что угодно. У них — ничего.
Я вернулась к журналу вызовов.
23:07.
2:17.
Я приехал слишком поздно.
Я нашла номер Дамиано и уже почти нажала вызов. Палец завис над экраном. Он сказал, что позвонит. Я сказала не надо.
Впервые в жизни решила уважить собственную просьбу.
Я перевернула телефон отца в руке и увидела старую царапину на задней крышке. Конечно, я видела её раньше. Я знала этот телефон, эти часы, его тарелку, привычки. Знала, как он пил кофе, как ругался, как молчал, как врал мне. Оказывается, последнего я знала хуже всего.
Я поднялась с кровати. Если отец действительно разговаривал с Дамиано непосредственно перед смертью, ответ мог быть не в телефоне. Отец никогда не держал всё важное в одном месте. У него был кабинет. И сейф.
В час четырнадцать ночи кабинет отца выглядел неприлично нормальным, и именно это раздражало сильнее всего. Кресло стояло за столом. Рядом лежала ручка, несколько папок, стакан воды, который никто не убрал. Горела лампа.
Будто отец вышел ненадолго. Будто сейчас вернётся, увидит меня возле стола и спросит, почему я опять трогаю его вещи.
Я остановилась в дверях и поймала себя на мысли, что утром Дамиано стоял здесь со мной. Нет. Не утром. Несколько часов назад.
Время сегодня вообще перестало вести себя нормально. Несколько часов назад Дамиано касался моей щеки, отец находился где-то в коридоре и был жив. Сейчас телефон одного лежал у меня в кармане, а второй уехал с места убийства с кровью на руке.
Я закрыла глаза. Не помогло.
— Бьянка?
Рафаэль подошёл сзади.
— Мне нужен сейф.
Он посмотрел на стену.
— Сейчас?
— Сейчас.
— Ты знаешь код?
— Нет.
— Армандо никогда…
— Я знаю.
Он замолчал.
За картиной находилась панель. Я видела, как отец открывал её десятки раз, но никогда не видела цифры. Он однажды сказал, что если мне действительно понадобится содержимое сейфа, я найду способ.
Ненавижу людей, которые продолжают выигрывать споры после смерти.
— Варгас может вызвать техника, — сказал Рафаэль.
— Вызывай.
— Это займёт время.
— У меня неожиданно освободился вечер.
Дядя посмотрел на меня. Я не улыбнулась. Он тоже.
Через двенадцать минут приехал человек, которого я раньше не видела. Ещё через семь выяснилось, что сейф нельзя просто «открыть», как будто эта железная коробка тоже решила сегодня поучаствовать в общем пиздеце. Через пятнадцать минут техник наконец нашёл аварийный контур.
Я стояла у окна, пока он работал. Рафаэль сидел в кресле напротив. Никто не говорил. Мне впервые за несколько часов не нужно было ничего решать, и тишина оказалась ничуть не легче разговоров.
В два часа три минуты раздался щелчок. Тихий. Почти нелепый для звука, которого я ждала последние полчаса. Я повернулась.
— Готово, — сказал техник.
Он отступил. Я подошла сама. Рафаэль поднялся.
— Бьянка.
— Что?
— Я могу посмотреть первым.
— Зачем?
Он открыл рот, но хорошего ответа не нашёл. Правильно.
Я взялась за металлическую ручку и потянула. Она была холодной. Дверца открылась. Несколько секунд я просто смотрела внутрь, не понимая, что именно не так. Мозг снова решил, что сегодня ему можно работать с задержкой.
В сейфе ничего не было. Вообще. Только пустые металлические полки. Ни документов, ни денег, ни накопителей, ни запасных ключей. Ничего.
Я знала, что раньше там лежали вещи. Не знала все — отец не устраивал мне экскурсии по содержимому собственного сейфа, — но видела конверты, две папки, коробку с документами матери, пачки наличных, которые однажды назвала самым скучным способом хранить деньги.
Сейф никогда не был пустым.
Я провела пальцами по нижней полке. Чисто. Даже пыли почти не осталось в тех местах, где раньше что-то лежало. Кто-то вынимал вещи недавно.
Рафаэль подошёл ближе, заглянул внутрь, и его лицо впервые за ночь по-настоящему изменилось.
— Чёрт.
Первое нормальное слово за последние несколько часов.
Я посмотрела на него.
— Ты знал?
— Нет.
— Когда последний раз видел его открытым?
Он нахмурился, вспоминая.
— Несколько недель назад. Армандо доставал документы по порту.
— Там что-то было?
— Да.
— Что?
— Не знаю. Я не стоял у него над душой.
Я снова посмотрела внутрь. Телефон отца лежал у меня в кармане. Последний звонок — Дамиано. Переписки нет. Сейф пуст. Маршрут перед поездкой изменён. Нападение произошло на территории Кастро.
Слишком много вещей для одной ночи.
— Кто имел доступ к кабинету после нашего отъезда? — спросила я.
Рафаэль повернулся к технику.
— Выйди.
Тот исчез быстрее, чем я успела повторить. Дядя дождался, пока дверь закроется, и только потом ответил:
— Персонал. Охрана. Гости были в гостиной.
— Кто заходил сюда?
— Я узнаю.
— Камеры?
— В коридоре есть.
— Записи мне.
— Конечно.
Я посмотрела на него.
— Нет. Не «конечно». Сейчас.
Рафаэль несколько секунд выдерживал мой взгляд, потом достал телефон.
— Варгас. Записи с коридора у кабинета Армандо с девяти вечера до настоящего момента. Никому не отдавать. Сразу Бьянке.
Он отключился.
Я снова повернулась к открытому сейфу. Вариантов было два, и оба мне не нравились. Либо отец сам вынес отсюда всё перед тем, как уехать. Значит, он готовился к чему-то серьёзному и сознательно ничего мне не сказал. Либо сейф очистили после. Тогда человек, который знал, что здесь искать, находился в нашем доме, пока я стояла на дороге рядом с телом отца.
Я закрыла металлическую дверцу. Щелчок прозвучал громче первого. Рафаэль что-то сказал, но я не услышала.
Впервые с той минуты, как увидела Дамиано с кровью на руке, я перестала думать только о нём. Дамиано был на дороге. Он мог знать, куда ехал отец, мог говорить с ним перед смертью, мог оказаться рядом слишком быстро.
Но ответы Армандо исчезли отсюда. Из его собственного дома. И я пока не знала, что из этого пугало меня сильнее.
К утру я приняла решение, которое не собиралась объявлять никому.
Полиция будет искать убийцу медленно, по протоколу, с оглядкой на три семьи сразу. Кастро — если Дамиано вообще на моей стороне — будет искать по-своему и расскажет мне ровно столько, сколько сочтёт нужным. Меня не устраивало ни то, ни другое. Отца убили на чужой земле, а обокрали — на своей, в его собственном кабинете, пока я стояла на дороге рядом с его телом. Собрать ответы мог только тот, у кого есть доступ и туда, и туда.
Я достала телефон и начала составлять список. Не соболезнований. Имён, доступов и вопросов, на которые до похорон никто не успеет придумать удобную ложь.
Сантьяго не плачут при свидетелях. Про то, что Сантьяго делают вместо этого, правило молчало. Я решила, что буду искать сама. И найду раньше всех.
Глава 3. Половина наследства
На похороны моего отца пришло больше двухсот человек. Я знала примерно половину из них и почти всегда понимала, зачем пришли остальные. Одни любили Армандо Сантьяго. Другие боялись его. Третьи хотели собственными глазами убедиться, что человек, мешавший им последние двадцать лет, действительно лежит в закрытом гробу и не собирается передумать. Последних оказалось больше, чем мне хотелось.
Я стояла у входа на семейное кладбище и принимала соболезнования уже сорок минут. Чёрная вуаль закрывала половину лица, но не настолько хорошо, чтобы избавить меня от необходимости изображать человека, который слышит, что ему говорят. За утро мне трижды сообщили, каким великим человеком был мой отец, дважды — каким сложным, один раз — каким дальновидным и четырнадцать раз — как сильно всем его будет не хватать. Некоторые говорили правду. Остальные хотя бы старались звучать убедительно.
— Ваш отец очень многое сделал для этого города, — произнёс мужчина из городской администрации, пожимая мне руку обеими своими.
Я посмотрела на его пальцы поверх своей ладони. Отец не любил, когда люди пожимали руку двумя руками. Говорил, что одна нужна для приветствия, а второй обычно придерживают кошелёк.
— Я знаю.
Мужчина задержался, словно ожидал продолжения. Я не дала. Он отпустил мою руку, выразил ещё что-то лицом и наконец уступил место следующему.
Я почти не спала третью ночь. В первую мне мешал телефон отца. Во вторую — пустой сейф. В третью я обнаружила, что если достаточно долго лежать с закрытыми глазами, мозг начинает показывать одни и те же несколько секунд гораздо качественнее любого сна. Машина поперёк дороги. Открытая дверь. Кольцо. Правая рука Дамиано.
На третий раз я просто включила свет и больше не пыталась.
Рафаэль стоял в нескольких шагах от меня и разговаривал с председателем одного из банков, где отец держал большую часть официальных счетов. За последние два дня дядя почти не уезжал из дома. Он занимался полицией, охраной, людьми отца, похоронами, журналистами и ещё десятком вещей, о существовании которых я узнавала только после того, как они были решены. Единственное правило он пока не нарушил: ни одного решения от моего имени без меня.
Я заметила, что председатель банка подошёл сначала к нему. Не ко мне. Рафаэль тоже заметил. Ничего не сказал. Я запомнила.
Слева появилась женщина лет шестидесяти, которую я видела на трёх благотворительных вечерах и одном дне рождения отца. Она обняла меня прежде, чем я успела решить, хочу ли этого.
— Бедная девочка.
Я закрыла глаза. Очень ненадолго. За последние три дня я успела выяснить, что смерть родителя автоматически превращает взрослую женщину в бедную девочку для любого человека старше пятидесяти.
— Спасибо.
— Если тебе что-нибудь понадобится…
Не понадобится.
— Я обязательно скажу.
Не скажу.
Она сжала мою руку и ушла. Я проводила её взглядом, потом увидела ещё троих людей, ожидавших своей очереди. Впервые за утро мне по-настоящему захотелось, чтобы церемония уже закончилась.
— Хочешь воды?
Я повернула голову.
Альваро стоял рядом с бутылкой в руке. На нём был чёрный костюм без единой детали, которая просила бы внимания. Даже галстук нормальный. Я неожиданно подумала, что для мужчины из семьи Монтеро это почти подвиг.
— Нет.
Он не стал спрашивать второй раз. Поставил бутылку на каменную ограду рядом со мной.
— Я оставлю здесь.
— Зачем спрашивал?
— Дал тебе возможность отказаться.
Я посмотрела на него.
— Очень щедро.
Альваро промолчал. Из-за его плеча к нам уже шёл тот самый представитель администрации, который пять минут назад рассказал мне о заслугах отца перед городом. Видимо, соболезнования закончились и наконец можно было переходить к действительно важному.
— Синьорита Сантьяго, простите, ещё один момент. По поводу соглашения о восточном терминале…
Я посмотрела на него. Серьёзно. Он всё-таки решил обсуждать терминал на расстоянии примерно тридцати метров от гроба моего отца.
— Не сегодня, — сказал Альваро раньше меня.
Мужчина слегка нахмурился.
— Это займёт буквально минуту.
— Тогда завтра вы потеряете всего минуту.
— Я хотел лишь уточнить…
— Её ждут.
Он посмотрел на меня, потом на Альваро. Вероятно, пытался определить, кто из нас сейчас создаёт ему больше проблем.
— Разумеется. Мои соболезнования ещё раз.
Он ушёл. Я подождала, пока расстояние между нами станет достаточным.
— Меня никто не ждёт.
— Теперь уже нет.
— Ты соврал представителю администрации на похоронах моего отца.
— Я предпочитаю думать, что перенёс встречу без его согласия.
— Звучит гораздо законнее.
— Я тоже так решил.
Я перевела взгляд на людей у часовни.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
Альваро остался рядом, но не настолько близко, чтобы кто-нибудь решил, будто ему положено здесь находиться. За это я была ему благодарна больше, чем за представителя администрации.
На другой стороне дорожки стояли Кастро. Эрнесто разговаривал с кем-то из старших людей Монтеро, а Дамиано находился справа от него и не разговаривал ни с кем.
Я увидела его сразу. Три дня назад мне не требовалось искать его в комнате. Сегодня, видимо, тоже. Чёрный костюм, белая рубашка, галстук, что уже само по себе выглядело почти соболезнованием. Правая рука лежала вдоль тела. Чистая. Я всё равно будто видела на ней кровь.
Дамиано поймал мой взгляд, но не подошёл. Хорошо. Я отвернулась первой.
— Кастро приехали двадцать минут назад, — негромко сказал Альваро.
— Я вижу.
— Я ничего не спрашивал.
— Но сообщил.
— Ты трижды посмотрела в их сторону.
Я повернула к нему голову.
— Считал?
— После второго.
Так говорил отец. Не слова. Привычка считать то, чего другие не замечают.
На секунду стало больно настолько быстро, что я не успела подготовиться. Я посмотрела перед собой и подождала, пока пройдёт.
— Не сегодня, Альваро.
Он понял не то, что именно я имела в виду. Или понял всё.
— Хорошо.
Священник вышел к людям через несколько минут. Разговоры постепенно стихли. Кто-то коснулся моего локтя. Рафаэль. Я пошла рядом с ним.
Гроб уже стоял перед семейным склепом. Закрытый. Я сама решила, что он будет закрытым. Рафаэль спросил утром, уверена ли я. Я сказала да. Он больше не возвращался к вопросу.
Последний раз я видела лицо отца в больнице, когда приехала подписывать бумаги после осмотра. Этого оказалось достаточно на всю оставшуюся жизнь.
Я встала впереди. Рафаэль — справа. За нами расположились ближайшие люди семьи. В какой-то момент рядом появился Альваро, но чуть дальше, вместе с Монтеро. Кастро стояли отдельно.
Священник начал говорить. Я слышала отдельные слова. Семья. Потеря. Память. Муж. Отец. Человек. Когда он произнёс имя матери, я подняла голову. Отец должен был быть похоронен рядом с ней. Они снова окажутся в одном месте впервые за одиннадцать лет. Я не знала, должна ли эта мысль утешать. Не утешала.
Гроб начали опускать. Когда крышка стала медленно исчезать ниже края склепа, меня ударила простая мысль: ещё несколько секунд — и я уже не смогу подойти к отцу даже затем, чтобы просто положить ладонь на дерево. Вот тогда я впервые за утро почувствовала пальцы Рафаэля на своей руке. Он не сжал её, только коснулся. Я позволила.
После церемонии люди снова начали подходить. Теперь их становилось меньше, но разговоры — длиннее. Формальная часть закончилась, и вместе с ней для некоторых закончилась необходимость делать вид, что смерть моего отца — единственная тема дня.
Я услышала слово «поставка» раньше, чем увидела человека, который его произнёс.
— Рафаэль, — обратился к дяде один из давних партнёров отца. — По завтрашней поставке нужно принять решение сегодня. Армандо собирался…
Он замолчал. Рафаэль посмотрел на меня.
— Тогда говорите с Бьянкой.
Мужчина явно ожидал другого.
— Разумеется. Просто я полагал, пока ситуация с руководством не определена…
— Определена.
Рафаэль произнёс это спокойно. Без паузы и без взгляда в мою сторону после, словно вопрос действительно был настолько простым.
Мужчина перевёл глаза на меня.
— Тогда я свяжусь с вашим офисом.
— После четырёх, — сказала я.
— Хорошо.
Он кивнул и ушёл. Рафаэль поправил манжету рубашки.
— После четырёх у тебя адвокаты.
— Значит, после пяти.
— Я передам.
— Спасибо.
Он посмотрел на меня.
— За что?
Я не ответила. Не потому, что не знала.Просто некоторые вещи лучше не объяснять человеку, который делает их правильно.
Когда я снова подняла взгляд, Дамиано уже шёл ко мне.
Альваро куда-то отошёл. Рафаэль разговаривал с людьми у ворот. Вокруг всё ещё было достаточно свидетелей, чтобы мы оба вспомнили, кем должны друг другу казаться.
Дамиано остановился в шаге.
— Бьянка.
Три дня назад я попросила его не произносить моё имя вместо объяснения. Сегодня оно звучало просто как имя.
— Если собираешься сказать, что тебе жаль, лучше промолчи.
Он посмотрел на меня. И промолчал. Я не ожидала, что он послушается. Это раздражало почти так же сильно, как если бы не послушался.
Несколько секунд мы стояли друг напротив друга. Я заметила тёмные круги под его глазами. Он заметил, что я заметила. Никто из нас не прокомментировал.
— Нам нужно поговорить, — сказал он.
— Ты уже говорил.
— Нет.
— Тогда в следующий раз попробуй начать с ответа.
Его взгляд задержался на моём лице.
— Я собирался.
— Три дня поздно.
— Не на похоронах.
— Тогда не начинай разговор, который не собираешься заканчивать.
Дамиано сжал губы, но спорить не стал.
— Когда закончишь здесь…
— Не сегодня.
— Я не сказал сегодня.
— Хорошо. Значит, мы наконец научились чему-то за три дня.
Он посмотрел куда-то за моё плечо. Я проследила за взглядом и увидела Альваро, который возвращался по дорожке.
Дамиано снова посмотрел на меня.
— Позвони мне.
— Не обещаю.
— Я знаю.
Он ушёл раньше, чем Альваро подошёл. Я смотрела ему вслед дольше, чем следовало.
— Не буду спрашивать, — сказал Альваро.
— Очень разумно.
— Иногда случается.
Он протянул мне ту же бутылку воды, которую оставил раньше. Я всё-таки взяла.
— Ты собираешься весь день ходить за мной?
— Нет.
— Хорошо.
— Только пока люди не перестанут принимать похороны твоего отца за возможность обсудить с тобой тарифы.
Я открыла бутылку.
— Тогда это может занять годы.
— У меня довольно свободный график.
Я сделала глоток и впервые за день почувствовала, насколько пересохло во рту.
— Не увлекайся.
— Уже боюсь.
С ним действительно было легко молчать. Сегодня это оказалось важнее всего.
Дом Сантьяго снова был полон людей, но уже других. К вечеру остались только те, кому было недостаточно попрощаться с отцом. Юристы. Руководители компаний. Несколько старших людей семьи. Люди, которым смерть Армандо оставила не только повод купить цветы, но и вполне конкретный список проблем.
Я переоделась. Чёрное платье осталось. Вуаль сняла. Волосы собрала заново и смыла помаду, потому что она начала раздражать. Когда спустилась в библиотеку, на столе уже лежали четыре папки и стояло шесть стаканов воды. Вино никто не предложил. Умные люди.
Рафаэль сидел справа от адвоката. Варгас стоял у окна. Ещё двое мужчин представляли финансовую и корпоративную части семейных компаний. Все поднялись, когда я вошла.
— Сядьте.
На этот раз я тоже села. Последние два дня научили меня экономить ноги.
Адвокат подвинул к себе первую папку. Его звали Габриэль Суарес. Он работал с отцом столько, сколько я себя помнила, носил одинаковые серые костюмы и однажды отказался участвовать в моём школьном спектакле в качестве «очень важного гостя», потому что у него было заседание суда.
Я не простила.
— Прежде чем начнём, — сказал он, — я должен пояснить, что речь идёт не только о завещании в обычном смысле. Часть активов находится в холдинговых структурах, часть оформлена через компании, поэтому мы будем говорить одновременно о наследовании, корпоративных правах и распоряжениях Армандо на случай его смерти.
— Говорите нормально, Габриэль.
Он снял очки.
— Будет долго.
— Это я поняла ещё по четырём папкам.
Рафаэль чуть откинулся на спинку кресла. Суарес снова надел очки.
— Начнём с личного имущества.
Это оказалось самой простой частью. Дом. Квартира в Мадриде, которой отец почти не пользовался. Загородная вилла. Коллекция машин. Деньги на личных счетах. Инвестиции. Украшения матери, которые и так последние годы хранились у меня. Всё переходило мне.
Я слушала спокойно. Цифры не вызывали ничего. Слова «дом» и «машина» тоже. На словах «личная коллекция часов» я посмотрела на стол. Суарес заметил.
— Мы можем сделать перерыв.
— Нет.
Он продолжил. Дальше начались компании. Мне переходили доли отца в легальных холдингах Сантьяго, большая часть недвижимости, официальная логистика, инвестиционные компании, финансовые структуры и контроль над банковскими счетами семейного бизнеса. Там, где Армандо имел право подписи, оно переходило мне либо должно было быть переоформлено на меня в ближайшие дни. Это было много. Очень много. И всё равно примерно на третьей папке я поняла, что чего-то не слышу.
— Стоп.
Суарес поднял глаза.
— Да?
— Служба безопасности.
Он посмотрел на бумаги.
— До неё ещё не дошли.
— Маршруты.
— Бьянка…
— Какие компании держат оперативную логистику?
В комнате стало тише. Суарес снял очки второй раз за десять минут. Видимо, сегодняшний день тоже был тяжёлым для его переносицы.
— Часть транспортного блока структурно отделена от основных холдингов.
— Я знаю. Кому он переходит?
Суарес посмотрел на Рафаэля. Вот тогда я всё поняла — не детали, только направление.
— Продолжайте, — сказала я.
Адвокат перевернул страницу. Несколько транспортных компаний, через которые проходили закрытые маршруты, переходили Рафаэлю. Вместе с ними — две структуры безопасности, оперативный отдел, доли в трёх складских компаниях и право распоряжаться людьми, которыми отец никогда не называл охраной, хотя именно этим они занимались в самые хорошие дни.
Я слушала молча, пока список продолжался. Мне переходили деньги, официальные компании, банковские счета и право финансировать операции. Рафаэлю — люди, часть маршрутов, безопасность и право эти операции проводить. К концу чтения я уже не слышала отдельных названий. Я складывала систему, и она не складывалась.
— Кто утверждает расходы службы безопасности? — спросила я.
Суарес остановился.
— Финансовое согласование теперь проходит через вас.
— А назначения внутри службы?
— Рафаэль.
Я посмотрела на дядю. Он молчал.
— Если завтра нужно изменить один из закрытых маршрутов, кто принимает решение?
— По оперативной части — Рафаэль.
— А если для этого нужны дополнительные деньги?
— Вы.
— Кто может заключить новый контракт с перевозчиком?
— Вы.
— А поставить на него людей?
Суарес уже понимал, куда я веду.
— Рафаэль.
Я откинулась на спинку кресла.
— То есть если мне понадобится что-то сделать быстро, мне нужен он. Если ему понадобится что-то сделать быстро, ему нужна я.
— В общих чертах…
— Не надо общих. Я только что перечислила вполне конкретные.
Суарес сложил руки на папке.
— Да.
Я посмотрела на Рафаэля.
— Тебя не устраивает получить половину империи?
Он впервые за последние несколько минут изменил позу.
— Меня не устраивает получить половину механизма и ждать, когда мы сломаем его, потянув в разные стороны.
Я задержала на нём взгляд. Ответ был правильный. Поэтому я и спросила:
— Отказываться будешь?
Рафаэль едва заметно поднял бровь.
— Нет.
Суарес посмотрел сначала на него, потом на меня. Я почувствовала почти облегчение. Если бы дядя сейчас благородно предложил переписать на меня всё, что получил, я бы начала подозревать у него либо опухоль мозга, либо очень плохие намерения.
— Хорошо, — сказала я.
— Тебя это удивляет? — спросил Рафаэль.
— Меня сегодня сложно удивить.
— Судя по твоему лицу, получилось.
— Моё лицо сегодня вообще не самый надёжный источник информации.
Он ничего не ответил. Я снова повернулась к Суаресу.
— Когда вы впервые увидели этот пакет целиком?
Суарес посмотрел на меня внимательнее.
— Сегодня.
— А раньше?
— Отдельные документы. Не весь пакет.
— Отец обсуждал их с вами?
Пауза оказалась короткой, но я заметила.
— Финансовую часть. Корпоративные доли. Порядок передачи ряда активов.
— А разделение управления?
Суарес посмотрел на папку.
— Не в таком виде.
Рафаэль выпрямился.
— Что это значит?
— Мы обсуждали общие принципы передачи бизнеса. Итоговую структуру в таком виде я до сегодняшнего дня не видел. Часть документов оформлялась через внешних нотариальных и корпоративных специалистов.
Мне это не понравилось.
— Каких?
— Я дам список.
— Сегодня.
— Конечно.
Я провела пальцем по краю лежащей передо мной папки.
— Отец ненавидел двойное управление.
Суарес ничего не сказал.
— Вы это знаете.
— Знаю.
— Он потратил лет десять, чтобы убрать из компаний всё, где два человека могут заблокировать друг другу решение.
— Да.
— И потом оставляет мне систему, где я не могу отправить людей без Рафаэля, а Рафаэль не может оплатить им бензин без меня?
— Если упрощать…
Я посмотрела на него.
— Сегодня можно.
Он закрыл папку.
— Тогда да.
Рафаэль потёр ладонью подбородок.
— Это бессмысленно.
— Юридически нет, — сказал Суарес. — Конструкция рабочая.
— Я не сказал «незаконно». Я сказал «бессмысленно».
Я перевела взгляд с одного на другого. Рабочая. Вот именно это меня и беспокоило. Она была достаточно рабочей, чтобы существовать. И достаточно плохой, чтобы рано или поздно столкнуть нас лбами.
— Что происходит, если мы не согласны? — спросила я.
— Зависит от вопроса.
— Допустим, Рафаэль хочет изменить маршрут, а я не хочу его финансировать.
— Операция не проводится.
Я медленно выдохнула.
— Это не управление.
Никто не ответил.
— Это заложники.
Суарес снял очки третий раз.
— Формулировка несколько эмоциональная.
— Мой отец сегодня лежит под землёй, Габриэль. Сделайте мне скидку.
Он снова надел очки.
— Сделаю.
Рафаэль посмотрел на меня.
— Мы можем изменить внутренний порядок.
— После оформления.
— Да.
— И любой человек, который знает, что у нас две половины власти, может попробовать сыграть между ними.
Рафаэль не стал спорить.
— Да.
Вот это было хуже всего. Потому что отец тоже это знал. Он всегда считал не только то, как работает система, но и как её будут ломать. И всё равно подписал эту.
Я посмотрела на подпись внизу одной из страниц. Армандо Сантьяго. Длинный росчерк в конце, который он никогда не научился делать одинаково и поэтому бесил банкиров всю жизнь.
Я провела по бумаге большим пальцем. Подпись выглядела настоящей. Не знаю, что я ожидала увидеть. Может, тайную надпись «Бьянка, это не я». Отец любил усложнять мне жизнь, но до такого не додумался.
— Где оригиналы приложений? — спросила я.
Суарес указал на вторую папку.
— Часть здесь. Остальное хранится в корпоративном архиве. Рабочие копии Армандо обычно держал у себя.
— В сейфе?
Он посмотрел на меня.
— Насколько я знаю.
Рафаэль тоже повернул голову. Я убрала руку с документа.
— Сейф был пуст.
Суарес нахмурился.
— Полностью?
— Ты видел, — сказала я Рафаэлю.
— Полностью.
Адвокат молчал несколько секунд.
— Это странно.
— Спасибо. Мы именно на этом слове остановились три дня назад.
— Там должны были быть по крайней мере копии корпоративных распоряжений.
— Их не было.
— Возможно, Армандо перенёс их…
— Вместе со всем остальным?
Суарес замолчал. Я посмотрела на Рафаэля.
— Камера у двери?
— Чисто. До нашего отъезда в кабинет заходили Армандо, ты, Дамиано и двое из персонала. После — никто.
Я нахмурилась.
— Точно?
— Дверь видна полностью.
— Остальные камеры?
— Ещё проверяем.
Суарес перевёл взгляд между нами.
— Дамиано Кастро заходил в кабинет Армандо?
— Было дело, — ответила я.
— Зачем?
Я посмотрела на него.
— Вот это я тоже собираюсь выяснить.
Рафаэль чуть нахмурился.
— Бьянка.
— Что?
Он не продолжил. Возможно, понял по моему лицу, что попытка сейчас обсудить Дамиано закончится плохо. Хорошее решение.
Суарес собрал бумаги.
— Осталась ещё одна часть.
— Какая?
— Управленческие полномочия на переходный период.
— Мы только что сорок минут обсуждали управленческие полномочия.
— Эти касаются действующих руководителей.
Я посмотрела на часы. Пять двадцать семь. Похороны отца закончились меньше трёх часов назад, а я уже успела узнать, что после смерти он превратил собственную империю в совместную опеку над сумасшедшим родственником.
— Хорошо. Давайте.
Через сорок минут я окончательно поняла, что смерть никак не влияет на способность людей раздражать.
Последние бумаги ещё не успели убрать со стола, когда в библиотеку попросился Виктор Сальгадо. Он руководил коммерческой частью одного из логистических направлений почти двадцать лет и относился к категории мужчин, которые считают стаж работы отдельным видом должности.
Я знала его с детства. Он всегда приносил отцу один и тот же коньяк на день рождения и каждый раз делал вид, что случайно выбрал любимый.
Сегодня он выглядел непривычно осторожным.
— Простите, что сейчас.
— Что случилось?
— Завтрашняя встреча с людьми Риверы. Они хотят перенести её на восемь утра из-за ситуации.
— На десять.
Он кивнул.
— Хорошо.
Сальгадо уже собирался сказать что-то ещё, но вместо этого повернул голову к Рафаэлю. Очень быстро. Почти автоматически. Рафаэль ничего не сделал. Я посмотрела на Сальгадо.
— Ты сейчас у него разрешения спрашиваешь?
Он вернул взгляд ко мне.
— Нет. Я хотел убедиться…
— В чём?
— Что решение согласовано.
— Я его только что дала.
— Конечно, синьорита Сантьяго. Просто с учётом новых распоряжений вашего отца полномочия теперь…
— С завтрашнего дня ты здесь не работаешь.
Тишина наступила мгновенно. Сальгадо посмотрел на меня так, будто ждал продолжения. Его не было.
— Простите?
— Ты уволен.
— Бьянка, — начал Суарес.
Я подняла руку, не глядя на него. Сальгадо побледнел.
— Я двадцать лет работал на вашего отца.
— Значит, у тебя было двадцать лет научиться понимать, кто отдаёт приказ.
— Я не ставил под сомнение ваши полномочия.
— Ты посмотрел на Рафаэля сразу после моего решения.
— Это была привычка.
— От неё будет полезно избавиться на новом месте.
Он перевёл взгляд на дядю. Второй раз. Иногда люди очень хотят убедиться, что их проблема действительно существует. Рафаэль остался сидеть.
— Не смотри на меня, Виктор.
Сальгадо словно впервые понял, что спасать его никто не собирается.
— При всём уважении, сейчас не лучший момент для подобных кадровых решений.
Я посмотрела на него.
— Для тебя — точно.
Суарес кашлянул. Рафаэль прикрыл рот рукой. Не думаю, что кашлял. Сальгадо несколько секунд стоял неподвижно, потом выпрямился.
— Я передам дела заместителю.
— Сегодня.
— Хорошо.
Он вышел.
Дверь закрылась. Я подождала. Суарес первым нарушил тишину:
— Это было быстро.
— Именно поэтому мы закончили за две минуты.
— Он хороший специалист, — сказал Рафаэль.
Я повернула к нему голову.
— Тогда быстро найдёт работу.
Рафаэль выдержал мой взгляд, потом кивнул.
— Справедливо.
— Нет. Просто удобно.
— Ты знаешь, сколько он знает о наших контрактах?
— Знаю.
— И всё равно уволила?
— Именно поэтому.
Суарес отложил ручку.
— Я не понял.
— Если человек, который знает столько о моих контрактах, не понимает, кому подчиняется, мне особенно не нужен такой человек внутри.
Рафаэль некоторое время молчал.
— Армандо бы…
Я посмотрела на него. Он остановился. Не потому, что имя отца нельзя было произносить. Потому что я уже знала окончание.
Армандо бы не уволил.
Может быть.
Именно Армандо больше здесь не было.
— Не надо, — сказала я.
Рафаэль кивнул.
— Хорошо.
Суарес вернулся к бумагам.
Я знала, что история с Сальгадо к утру будет известна всем людям Сантьяго. К обеду — Монтеро. К вечеру — Кастро. Кто-нибудь обязательно назовёт меня импульсивной. Кто-нибудь — избалованной дочерью, пытающейся доказать, что она достойна фамилии.
Пусть. Зато следующий человек посмотрит на меня.
К восьми вечера дом наконец начал пустеть.
Альваро уехал час назад. Перед этим появился возле двери библиотеки, спросил, нужно ли мне что-нибудь, услышал «нет» и действительно ушёл. Я начинала подозревать, что Монтеро специально выращивают мужчин с редкой способностью понимать это слово, чтобы потом выгоднее их женить. Мысль была почти нормальной. Наверное, это значило, что я устала.
Суарес забрал часть документов, Рафаэль ушёл разговаривать с Варгасом, а я осталась одна в кабинете отца с папкой, которую уже прочитала дважды и так и не поняла лучше. Мне принадлежало больше — по крайней мере, на бумаге. Больше денег, больше недвижимости, больше официальных компаний, больше активов, которыми можно было похвастаться перед банком, налоговой или журналом о богатых людях.
Рафаэлю досталось меньше по стоимости, зато если ночью кому-то требовалось сломать дверь, перекрыть дорогу, сменить маршрут или отправить двадцать вооружённых мужчин в порт, звонили бы ему. Отец не оставил нам по половине имущества. Он оставил нам по половине власти, и вот это было хуже.
Я откинулась в его кресле. Оно всё ещё ощущалось чужим. За последние три дня я сидела здесь несколько раз, и каждый раз часть меня ожидала, что отец войдёт, увидит это и попросит не привыкать. На столе лежали документы с его подписями. Я взяла верхний лист и посмотрела на росчерк внизу — тот самый, длинный и неровный.
В пятнадцать лет я пыталась повторить его подпись в школьной записке. Отец смотрел на результат секунд десять, а потом сказал, что либо я никогда не стану преступницей, либо семье придётся очень серьёзно вложиться в моё образование. В итоге мне пришлось неделю ходить в школу. Жестокое наказание.
Я положила лист обратно. На этот раз воспоминание не заставило меня улыбнуться. Просто стало тихо.
Телефон лежал справа от папки. За день я отвечала почти всем автоматически: банкам, Варгасу, двум руководителям компаний, неизвестным номерам и людям, которые почему-то считали, что сообщение «если что-нибудь понадобится» требует ответа.
В тот же вечер я позвонила Варгасу.
— Мне нужно всё, что отец делал вне календаря за последние три месяца. Реальные поездки. С кем встречался без записи. Где выключал телефон.
— Полиция запрашивала общие маршруты.
— Меня не интересуют общие маршруты. Мне нужно то, что отец прятал даже от своих. Начни с людей, к которым он ездил сам, без охраны.
— Это займёт время.
— А его у меня нет. Начни сегодня.
Я не стала объяснять зачем. За «зачем» в нашей семье не платят — платят за молчание и результат. К концу недели я буду знать, к кому отец ездил в те вечера, о которых не говорил даже мне.
Экран загорелся. Я посмотрела на него. Дамиано.
Первым желанием было перевернуть телефон экраном вниз — так делал отец. Я не стала.
Сообщение было коротким.
«Нам нужно поговорить. Не о нас.»
Глава 4. Восемь месяцев
На сообщение Дамиано я ответила через тридцать шесть минут. Не потому, что была занята: к восьми вечера дом наконец опустел настолько, что я впервые за весь день могла закрыть дверь кабинета и не услышать через десять секунд стук. Суарес забрал большую часть документов, Рафаэль ушёл к Варгасу, люди из банка перестали звонить после шестого раза. Я сидела в кресле отца, смотрела на четыре слова на экране и пыталась решить, насколько плохой должна быть идея, чтобы я всё-таки от неё отказалась.
«Нам нужно поговорить. Не о нас.»
В половине девятого я написала:
«
Где?»
Ответ пришёл почти сразу:
«
У меня»
Конечно.
За восемь месяцев я приезжала к Дамиано достаточно часто, чтобы охранник на подземной парковке перестал спрашивать имя месяца три назад. Сегодня он тоже просто открыл ворота. Если его удивило, что я появилась в доме Кастро в тот же день, когда похоронила отца, ему достаточно хорошо платили, чтобы оставить удивление при себе.
В зеркале лифта я выглядела лучше, чем чувствовала себя, и это уже можно было считать достижением. Платье после кладбища я сменила на другое чёрное, без вуали и без необходимости выглядеть так, будто через десять минут меня сфотографируют для первой полосы. Волосы распустила, макияж почти полностью смыла. Красноту вокруг глаз убрать не получилось, но к третьей бессонной ночи я перестала воспринимать её как проблему.
Дамиано открыл дверь прежде, чем я коснулась звонка. На нём были тёмные брюки и рубашка с закатанными рукавами; босиком, без часов. Мне не понравилось, что я заметила всё это сразу. Ещё меньше — что следующей мыслью было:
обычно к этому моменту рубашка уже была расстёгнута
.
— Ты приехала, — сказал он.
— Ты сам предложил поговорить.
Он отступил, пропуская меня. Квартира встретила тем же запахом дерева, кофе и его парфюма, который успел стать слишком знакомым. На низком столике лежали ключи, в баре стояла открытая бутылка виски, на спинке дивана — пиджак. Ничего не изменилось, и именно это раздражало. В первый раз я пришла сюда после ужина, который закончился взаимным решением никогда больше не оставаться вдвоём. Через два дня мы повторили ошибку. Через неделю перестали называть её ошибкой.
Я приехала к человеку, которого подозревала в убийстве отца, — и первое, что почувствовала, переступив порог, было не подозрение, а облегчение. Я решила не думать, что это значит. У меня и без этого хватало вещей, о которых лучше было не думать.
За восемь месяцев я выучила, куда здесь класть сумку, где Дамиано хранит чистые полотенца и какую половину кровати предпочитает. Ничего из этого мы никогда не обсуждали. Разговоры вообще были самой необязательной частью наших отношений.
***
Я помнила первый раз, когда осталась.
Не первый раз вообще — первый, когда осталась. Разница была принципиальной. Секс мы освоили быстро; трудным оказалось не уйти после.
Это был третий месяц. Я приехала злая — не на него, на отца, на сделку, на день, который заканчивался хуже, чем начался. Дамиано открыл дверь, посмотрел на моё лицо и не спросил, что случилось. Он никогда не спрашивал. Он просто отступил и дал мне войти, будто моя злость была валютой, которую он принимал без сдачи.
Я поцеловала его в коридоре, не снимая пальто. Он позволил ровно секунду — а потом взял управление, как всегда брал, когда понимал, что я пришла отдать его. Прижал меня к стене одной рукой на горле — не сжимая, просто напоминая, чья это игра, — и второй расстегнул пальто так медленно, что я успела возненавидеть каждую пуговицу.
— Не спеши, — сказал он мне в губы. — Ты весь день торопилась. Посмотрим, как у тебя это получится сейчас.
Я хотела огрызнуться. Он не дал. Его рука прошла вниз, под юбку, и остановилась там, где я уже была готова, и он это почувствовал, и я увидела в его лице то, за что ненавидела его сильнее всего: он был доволен. Не собой. Мной. Тем, что моё тело отвечало ему раньше, чем я успевала решить, разрешаю ли.
— Кровать, — сказала я.
— Скажи «пожалуйста».
— Иди к чёрту.
— Позже.
Он поднял меня, и я обхватила его ногами, и мы не дошли до кровати — дошли до стола, того самого, на который я потом старалась не смотреть. Он сдёрнул с меня бельё, не спрашивая, и вошёл сразу, глубоко, без осторожности, к которой мужчины обычно прибегали, будто я могла сломаться. Дамиано никогда не думал, что я могу сломаться. Это было почти лестно.
Я вцепилась в его плечи. Он держал меня за бёдра и двигался так, будто у нас была вся ночь и одновременно ни минуты, и я перестала считать — вдохи, обиды, причины, по которым мне не следовало здесь быть. В голове наконец стало тихо. Ради этой тишины я и приезжала. Ради неё и возвращалась, сколько бы раз ни клялась, что в последний.
Он наклонился к моему уху.
— Смотри на меня.
Я посмотрела. Это была его единственная просьба, которую он повторял. Не «скажи, что хочешь меня». Не «скажи моё имя». Смотри на меня. Как будто важнее того, что происходило между нашими телами, было то, что я вижу его, пока это происходит.
Я кончила, глядя ему в глаза, и он — почти сразу за мной, и это тоже было в его стиле: он всегда позволял мне первой, а потом отпускал себя, будто моё удовольствие было условием его собственного.
Несколько секунд мы не двигались. Его лоб упирался в мой висок, дыхание выравнивалось, и я ждала обычного: сейчас он отстранится, отпустит какую-нибудь мерзость, и я оденусь, и мы сделаем вид, что это ничего не значит.
Он не отстранился.
Он держал меня — не сильно, просто держал, и я вдруг поняла, что стою на его столе, полураздетая, в чужой квартире, и мне впервые за день не хочется никуда идти. И это было опаснее всего, что он делал со мной раньше.
— Я не останусь, — сказала я. Себе, не ему.
— Знаю, — ответил он.
Он соврал. Он, казалось, всегда знал, когда я вру, и никогда не поправлял. Это была его форма терпения — ждать, пока я сама дойду до того, что он уже видел.
Я осталась. В ту ночь — впервые. Утром ушла через служебный вход, потому что он предложил главный, и я назвала его идиотом, и он рассмеялся мне в спину, и этот смех я помнила лучше, чем половину сделок того года.
Восемь месяцев я говорила себе, что это только тело.
Тело так не помнит смех.
***
— Что будешь? — спросил Дамиано.
— Ответы.
— Из того, что можно налить.
— Воду.
Он кивнул и пошёл к бару. Я проводила его взглядом. Дамиано всегда пил воду после виски, никогда до. Сегодня бутылка стояла открытой, но к виски он даже не притронулся. Значит, либо тоже нервничал, либо последние три дня окончательно сломали распорядок всем мужчинам в моей жизни.
Я не стала ждать, пока он вернётся со стаканом.
— Две минуты семнадцать секунд.
Рука с бутылкой остановилась. Дамиано повернул голову.
— Значит, добралась до журнала.
— Двадцать три ноль семь. Последний исходящий звонок отца. Тебе.
Он налил воду в два стакана и один поставил ближе ко мне.
— Да.
Я не притронулась.
— Что он сказал?
Несколько секунд Дамиано смотрел на меня поверх стойки. Не так, будто вспоминал. Скорее будто выбирал, с какого конца начать разговор, который успел провести в голове раньше меня.
Дамиано почти всегда отвечал на половину предложения, которую я не произносила. Это раздражало — и было единственной причиной, по которой я возвращалась: с ним не нужно было договаривать. Иногда это чувствовалось как понимание. Иногда — как то, что тебя читают без разрешения.
— Сказал, что едет на встречу.
Я подождала. Продолжения не последовало.
— Куда?
— Не сказал.
— С кем?
Дамиано взял свой стакан.
— Тоже.
Я следила за его лицом. Первые ответы он давал слишком легко. Ни одного лишнего движения, ни попытки выиграть время. Эту часть он, казалось, разрешил себе рассказать ещё до моего приезда.
— И зачем тогда звонил?
— Мы должны были поговорить после.
Вот здесь появилась пауза. Небольшая. Другой человек её бы не заметил. Я последние три дня строила жизнь из пауз.
— После встречи?
— Да.
— О чём?
Дамиано отпил воды. Я улыбнулась без всякого желания.
— А вот теперь началось.
— Что?
— Ты впервые за разговор решил попить.
Он посмотрел на стакан, потом на меня.
— Жажда. Страшная вещь.
— Особенно когда нужно придумать ответ.
— Мне не нужно его придумывать.
— Тогда говори.
Он поставил стакан.
— Не могу.
Я кивнула.
— Отлично. Значит, зря приехала.
Я развернулась к креслу.
— Это был не первый наш разговор.
Рука остановилась на ремешке сумки. Вот зачем он меня позвал. Я медленно повернулась.
— Что?
— Звонок в двадцать три ноль семь был не первым разом, когда мы говорили с Армандо.
Я вернулась на прежнее место.
— Вы созванивались раньше?
— Я этого не сказал.
— Значит, встречались.
Дамиано ничего не ответил.
— Спасибо.
— За что?
— За ответ.
— Я не отвечал.
— Именно поэтому.
Он едва заметно усмехнулся. Первый раз за вечер.
— Ты пришла сюда играть в это.
— Если бы ты отвечал нормально, мне не пришлось бы.
Я взяла стакан, но пить не стала.
— Сколько раз вы встречались?
— Несколько.
Я покрутила стакан в пальцах, наблюдая, как вода касается стенок. «Несколько» было удобным словом: достаточно конкретным, чтобы прозвучать как ответ, и достаточно бесполезным, чтобы ничего не сказать.
— Два — это несколько.
— Да.
— Десять тоже.
Дамиано чуть склонил голову.
— Тоже.
— Очень полезный разговор.
— Ты спросила количество, которое я не собираюсь тебе называть.
Я поставила стакан на стойку.
— Почему?
Он задержал на мне взгляд. На этот раз пауза была длиннее, и я уже знала: следующий ответ ему нравится ещё меньше предыдущего.
— Потому что количество потянет следующий вопрос.
— Какой?
Я посмотрела на него.
— Когда это началось?
— Видишь?
— Дамиано.
— Не скажу.
— Неделю назад?
— Нет.
Слишком быстро. Я почувствовала почти неприличное удовлетворение. За последние три дня мне редко удавалось получить от мужчины нужный ответ, особенно когда мужчина активно пытался его не давать.
— Мило.
— Что?
— Ты только что ответил.
— На неправильный вопрос.
— И всё-таки.
Я попробовала ещё раз:
— Месяц?
Он молчал.
— Два?
Ничего.
— Полгода?
— Бьянка.
— Значит, достаточно давно, чтобы тебе перестало нравиться направление.
Дамиано отодвинул от себя стакан.
— Ты всегда такая раздражающая или сегодня решила постараться?
— Сегодня я особенно мотивирована.
— Я заметил.
Я сделала глоток. Вода была холодной, и только сейчас я поняла, как сильно пересохло во рту.
— О чём вы говорили?
— Не скажу.
— Дела Сантьяго?
— В том числе.
— Кастро?
Пауза.
— В том числе.
Я поставила стакан.
— Монтеро?
На этот раз Дамиано посмотрел на меня чуть дольше.
— Иногда.
Сантьяго, Кастро и Монтеро. Обычно для того, чтобы собрать три фамилии в одном вопросе, требовались деньги, свадьба или труп. В последнее время мне особенно не везло с третьим вариантом.
— Что могло потребоваться моему отцу от тебя в вопросе, который касается Сантьяго, Кастро и Монтеро?
— Это именно та часть, которую я не могу тебе объяснить.
— Не можешь или не хочешь?
— Сейчас разницы нет.
— Для меня есть.
— Для меня нет.
Я коротко рассмеялась.
— Ты поэтому позвал меня? Чтобы сообщить, что существовала ещё одна тайна, содержание которой мне по-прежнему не положено знать?
Лицо Дамиано стало серьёзнее.
— Я позвал тебя, потому что знал: рано или поздно ты доберёшься до звонка. И когда доберёшься, решишь, что всё началось в ту ночь.
— Что именно — всё?
— Наш контакт с Армандо. Решишь, что он впервые связался со мной перед той встречей, что я заранее знал, куда он едет, а его звонок и появление на дороге — части одной и той же цепочки.
— А это не одна цепочка?
— Не та, которую ты сейчас строишь.
— Откуда тебе знать, что именно я строю?
Дамиано посмотрел на меня так, будто ответ был очевиден.
— Ты приехала.
Это раздражало именно потому, что было правдой. Я могла сколько угодно называть происходящее расследованием, но факт оставался фактом: вместо полиции, Варгаса или собственного дяди я сидела в квартире мужчины, которого три дня назад увидела с кровью отца на руке.
— Я приехала за объяснением.
— И я его дал. Моё общение с Армандо началось задолго до его смерти.
— Это должно меня успокоить?
— Нет.
— Тогда зачем мне это знать?
— Чтобы ты не строила всю версию вокруг одного звонка.
Я задержала на нём взгляд.
— Хорошая фраза.
— Это не была попытка произвести впечатление.
— Тогда скажи, где начало.
— Не в той ночи. Пока тебе придётся довольствоваться этим.
— Ну вот. Теперь я снова узнаю наш разговор.
Дамиано провёл ладонью по затылку.
— Я не обещал рассказать тебе всё, что происходило между мной и твоим отцом.
— Между тобой и моим отцом, — повторила я медленно. — Удивительно неприятное сочетание слов.
— Тебя раздражает, что оно вообще существует?
— Меня раздражает, что я узнаю об этом только сейчас.
— С этим я уже ничего не сделаю.
— Как удобно.
— Бьянка.
— Что?
— Не начинай снова.
— Ты уже второй раз за вечер просишь меня не начинать. Может, проблема в том, что ты каждый раз оставляешь разговор ровно там, где у меня появляется следующий вопрос?
Несколько секунд мы смотрели друг на друга, и я вспомнила кабинет отца в вечер ужина. Дамиано был там со мной, потом остался с Армандо за закрытой дверью, а я спокойно вернулась к гостям. Тогда мне казалось, что это очередной деловой разговор двух мужчин, которым нравится делать серьёзные лица возле закрытых дверей. Через несколько часов один из них лежал на дороге, а второй теперь стоял передо мной и объяснял, что их разговоры начались гораздо раньше.
— В тот вечер в кабинете, — спросила я. — Это тоже относилось к вашей договорённости?
Дамиано не ответил сразу, и мне этого хватило.
— Понятно.
— Бьянка…
— Нет, правда. Я находилась в соседней комнате, потом сидела с вами обоими за одним столом, а вы прекрасно знали, что между вами существует что-то, о чём я даже не подозреваю.
— Потому что это не касалось тебя.
— Ты серьёзно сейчас предлагаешь мне принять это на веру?
— Я говорю тебе то, что могу.
— А я говорю, что ты сильно переоцениваешь ценность собственных слов в нынешних обстоятельствах.
У Дамиано напряглась челюсть.
— А ты быстро забываешь, что я вообще не обязан был рассказывать тебе о предыдущих встречах.
— Хочешь благодарность?
— Хочу хотя бы пять минут, в течение которых каждый мой ответ не будет превращаться в новое обвинение.
— Тогда попробуй однажды дать ответ, который не выглядит как повод для обвинения.
Дамиано отвернулся и тихо выругался.
— Это сейчас было мне?
Он посмотрел через плечо.
— Нет. Себе. За то, что решил, будто с тобой сегодня можно провести нормальный разговор.
— Наконец-то мы в чём-то согласны.
Злость ещё оставалась в его лице, но уголок рта всё-таки дёрнулся. Я слишком хорошо знала это выражение и слишком быстро поняла, почему именно сейчас оно оказалось опаснее всей нашей ссоры.
За восемь месяцев мы выработали очень зрелый способ разрешения конфликтов: не разрешать их вообще. Если спор становился достаточно неприятным, кто-нибудь сокращал расстояние, другой снимал с него одежду, и примерно через час оба соглашались, что продолжить можно завтра. Завтра обычно находилось что-нибудь интереснее.
Я посмотрела на стакан в руке Дамиано, забрала его и сделала глоток.
— У тебя есть свой, — заметил он.
— Этот был ближе.
— Конечно.
Я поставила стакан обратно и обошла стойку. Его взгляд следовал за мной до тех пор, пока между нами не осталось меньше шага.
— Что ты делаешь? — спросил он.
— Стою перед тобой. Пока ничего особенно опасного.
— Не надо.
Я чуть склонила голову.
— Чего именно?
— Делать вид, что ты приехала сюда как обычно.
— А как я обычно приезжаю?
— Ты прекрасно знаешь.
— Возможно, забыла. Неделя была насыщенная.
Дамиано не оценил попытку пошутить.
— Бьянка, не делай этого.
— Почему?
— Потому что сегодня это ничего не исправит.
Я усмехнулась.
— Восемь месяцев исправляло.
— Нет.
Ответ прозвучал настолько спокойно, что я на секунду действительно остановилась.
— Что «нет»?
— Ничего оно не исправляло. Просто до этой недели между нами не было ничего, что требовало бы исправления.
Я замолчала. Это оказалось неприятнее, чем должно было.
— Какая глубокая мысль.
— Зато бесплатная.
— Для человека из семьи Кастро это почти благотворительность.
Он не улыбнулся.
Я сама не поняла, зачем сделала следующий шаг. Наверное, потому что его лицо находилось слишком близко. Потому что квартира была слишком знакомой. Потому что последние три дня всё вокруг перестало быть тем, чем было, а здесь хотя бы стены оставались на своих местах.
Я поцеловала его.
Дамиано ответил сразу, не на секунду позже, чем всегда. Его ладонь легла мне на талию, пальцы сжали ткань платья, и тело узнало знакомое движение раньше головы. Это длилось две, может быть три секунды — и впервые за три дня в голове стало тихо.
Именно поэтому я почувствовала момент, когда Дамиано убрал руку. Он отстранился первым. Я ещё держала пальцами его рубашку.
— Нет.
Я посмотрела на него.
— Что «нет»?
— Это.
— Не хочется?
— Хочется.
Ответ был мгновенным. От него стало только хуже.
— Тогда в чём проблема?
Он осторожно убрал мои пальцы со своей рубашки.
— Я уже сказал. Сегодня это ничего не исправит.
— А если я не прошу ничего исправлять?
— Тогда зачем?
— Теперь мне ещё объяснять тебе, зачем я тебя целую?
— Сегодня — да.
Я шагнула назад.
— Какая внезапная порядочность.
Лицо Дамиано изменилось.
— Не начинай.
Когда Дамиано по-настоящему злился, он не повышал голос сразу. Сначала становился очень вежливым. Я знала это потому, что несколько раз доводила эксперимент до результата.
— Что? Тебе неприятно?
— Мне неприятно, когда ты специально пытаешься сделать меня виноватым за то, что я остановился.
— Я ничего не пытаюсь.
— Конечно.
— Не смей говорить со мной таким тоном.
— Каким?
— Будто знаешь лучше меня, чего я хочу.
Он резко оттолкнулся от стойки.
— Я не знаю лучше тебя, чего ты хочешь. Я знаю, что сегодня ты похоронила отца, приехала ко мне говорить о его убийстве, а через двадцать минут решила закончить разговор так же, как мы заканчивали его последние восемь месяцев. Мне достаточно.
— Не строй из себя святого.
Вот тогда Дамиано действительно сорвался. Не мгновенно: сначала замер, будто ещё мог остановиться, потом сделал шаг ко мне, и голос резко стал громче.
— Перестань делать из меня святого только затем, чтобы через секунду обвинить в том, что я им не оказался. Я ответил на твой поцелуй, потому что хотел тебя. И сейчас хочу. Хотел даже сегодня, на кладбище, когда ты стояла напротив меня в этой чёрной вуали. Думаешь, мне самому нравится это признавать?
Я смотрела на него и не находила ответа. Дамиано ещё никогда не говорил со мной так, но останавливаться он явно не собирался.
— Желание не исчезло только потому, что умер Армандо. Я не могу выключить его по расписанию. Но хотеть тебя и сделать то, чего я хочу, — не одно и то же. Сегодня я эту разницу вижу. Если тебе от этого легче меня ненавидеть — ненавидь.
Я ударила его раньше, чем успела решить, собираюсь ли вообще это делать. Пощёчина прозвучала резко; голова Дамиано дёрнулась в сторону, а на скуле почти сразу проступил красный след. Несколько секунд он не двигался, потом медленно повернулся ко мне.
— Не смей больше меня бить.
Голос снова стал тихим, и почему-то именно это прозвучало опаснее его крика.
— Тогда не говори мне такое.
— Ты потребовала честность.
— Не эту.
— Другой у меня нет.
Ладонь начала гореть, и я только сейчас по-настоящему поняла, что сделала. Я посмотрела на собственную ладонь. Если целью вечера было принимать исключительно разумные решения, программу можно было считать проваленной.
— Мразь.
— Возможно. Но если ты ещё раз ударишь меня только потому, что тебе не понравился мой ответ, я закончу этот разговор.
— Угрожаешь?
— Предупреждаю.
— Какая разница?
— Для меня — огромная.
Он отошёл на несколько шагов, оставляя между нами пространство, которого ещё минуту назад не было. Я смотрела на красный след на его лице и впервые за вечер не смогла сразу придумать следующую реплику. Злиться на него всё ещё хотелось. Злость вообще оказалась удивительно удобной вещью: пока она была, не приходилось разбираться, почему я сама его поцеловала.
Я отвернулась и подошла к окну. В стекле отражалось моё лицо — слишком спокойное для человека, который только что ударил мужчину, а несколькими минутами раньше пытался затащить его обратно в привычную для нас схему.
— Первые две секунды мне стало легче, — сказала я.
За спиной было тихо.
— Вот что меня бесит больше всего. Не ты. Даже не то, что остановился. Мне действительно стало легче.
Я повернулась к нему. Дамиано больше не приближался.
— Я могла позвонить тебе. Могла потребовать, чтобы ты приехал ко мне, встретиться в офисе, в машине, где угодно. Но приехала сюда, потому что знала: если всё пойдёт так, как обычно, хотя бы на несколько минут я перестану думать.
— Бьянка…
— Только не говори, что ты это знал.
Он помолчал.
— Подозревал.
— Ненавижу тебя.
— Сейчас это довольно удобно.
— Не шути.
— Я не шучу.
Я опустила взгляд на руки. На похоронах я трижды поправляла перчатку, хотя она сидела нормально. За столом с адвокатами считала папки, по дороге сюда зачем-то запомнила, сколько секунд лифт ехал от парковки до его этажа. Последние три дня я постоянно что-нибудь считала, будто достаточно точная арифметика могла удержать жизнь в понятных границах.
— Сегодня я смотрела, как его опускают в землю, — сказала я. — Потом вернулась домой и несколько часов слушала, кому теперь принадлежат его компании, люди, деньги. Всё время думала, что если буду достаточно внимательно смотреть, слушать и задавать правильные вопросы, где-нибудь обязательно найдётся вещь, которая объяснит всё остальное.
Я ненадолго замолчала.
— Не нашлась.
Дамиано ничего не сказал, и на этот раз я была ему за это благодарна.
— Сейф пустой. Телефон почти пустой. Я не знаю, кому он действительно доверял, зачем уехал и почему последним позвонил именно тебе. А то, что вы встречались не один раз, я знала ещё до того, как переступила порог, — это я поняла и без тебя — по тому, что от меня прятали. Я приехала не узнать, что вы встречались. Я приехала посмотреть, как ты будешь врать про зачем. Я знала его всю жизнь и вдруг не понимаю, какую её часть я вообще знала.
— Это не значит, что ты плохо его знала.
— Не надо.
Он замолчал.
Я провела пальцами по виску и посмотрела на него.
— Если окажется, что это ты…
— Не окажется.
— Не перебивай меня.
Дамиано сжал губы, но больше ничего не сказал.
— Если однажды выяснится, что ты убил моего отца, а я сегодня сама приехала сюда, поцеловала тебя и на несколько секунд была благодарна за то, что рядом с тобой смогла о нём не думать, я никогда себе этого не прощу.
Он не попытался приблизиться.
— Я его не убивал.
— Я знаю, что ты это говоришь.
— Это правда.
— Откуда мне знать?
Дамиано выдержал мой взгляд.
— Пока никак.
Я ожидала чего угодно: клятвы, его фамилии, имени матери, очередной попытки заставить меня поверить. Получила единственный ответ, который не делал ситуацию удобнее ни для него, ни для меня.
— Я хочу тебе верить, — сказала я.
После этих слов тишина изменилась. Я не отвела взгляд.
— Вот что меня бесит. Не то, что я тебя подозреваю. Я должна тебя подозревать. Я видела кровь отца на твоих руках. Ты сам признаёшь, что скрывал от меня встречи с ним. Я не знаю половины того, что происходило той ночью.
Я снова посмотрела на него.
— А всё равно хочу тебе верить.
Дамиано провёл ладонью по лицу.
— Тогда не верь.
Я нахмурилась.
— Что?
— Тогда не верь мне сейчас. Проверяй.
— Уже проверяю, — сказала я. — Со вчерашнего дня. И приду я к тебе не потому, что ты разрешил, а потому что захочу посмотреть тебе в лицо, когда выложу то, что найду.
Что-то в его взгляде изменилось. Кажется, впервые за вечер я сказала то, чего он не проговорил в голове раньше меня.
Я смотрела на него. Это мне понравилось гораздо больше клятвы. Дамиано вообще лучше выглядел под подозрением, чем в роли человека, которому нужно верить на слово.
— Не боишься?
— Боюсь, что ты будешь ужасно раздражать меня в процессе.
— Переживёшь.
— Обычно переживаю.
Несколько секунд мы молчали. Потом я вернулась к бару и наконец допила воду. Она успела стать комнатной температуры.
— Договорённость, — сказала я.
— Что?
— Ты сказал, между вами что-то было. Я хочу хотя бы формулировку.
Дамиано помолчал.
— Была договорённость.
— Какая?
— Касалась дел трёх семей.
— Это я уже вытащила сама.
— Поздравляю.
— Дамиано.
Он поднял руки, будто признавая поражение.
— Больше сегодня не будет.
— Почему?
— Потому что дальше начинается то, что я обещал Армандо не рассказывать без необходимости.
Я поставила стакан чуть сильнее, чем требовалось.
— Он мёртв.
На этот раз я произнесла это без нажима. Просто факт. Дамиано тоже услышал разницу.
— Знаю.
— Тогда зачем продолжать выполнять его условия?
Он посмотрел на меня долго.
— Потому что я дал слово не трупу.
Я замерла. Для красивой фразы это звучало слишком жёстко. А на попытку произвести впечатление было слишком спокойно.
— Очень красиво.
Дамиано едва заметно качнул головой.
— Не пытался.
Я поставила стакан на стойку и провела пальцем по холодному стеклу.
— Мне от этого легче?
— Нет.
— Отлично.
Он задержал на мне взгляд, словно хотел сказать что-то ещё, но в последний момент передумал.
— Бьянка.
— Что?
— Я сказал тебе больше, чем собирался.
Я подняла бровь.
— Какая честь.
— И меньше, чем ты хотела.
На этот раз я почти улыбнулась.
— Наконец-то полный ответ.
Дамиано тяжело выдохнул и провёл ладонью по лицу. Судя по выражению, вечер окончательно перестал соответствовать его первоначальному плану.
— Ты невозможная женщина.
— Поздно жаловаться.
На этот раз уголок его рта всё-таки дёрнулся.
В этот момент зазвонил телефон. Рафаэль. На экране уже висели три пропущенных вызова. Я достала телефон из сумки. Три пропущенных.
Улыбка исчезла с лица. Дамиано заметил.
— Что?
Я подняла палец и ответила.
— Да?
Голос Рафаэля я узнала сразу. Манеру говорить — нет. На фоне кто-то кричал. Не панически. Короткие команды, звук двигателя, затем что-то металлическое.
— Где ты?
— Не дома. Что произошло?
— Ты одна?
Я посмотрела на Дамиано.
— Нет.
Он уже выпрямился.
— Рафаэль, что случилось?
На том конце наступила короткая пауза.
— Проблема в порту.
Я взяла пальто.
— Какая?
— Четвёртый терминал. Кто-то вошёл через северный въезд. Стреляли.
Всё, что происходило в квартире последние полчаса, отодвинулось куда-то очень далеко.
— Наши?
— Двое ранены. Оба живы.
— Полиция?
— Ещё нет.
— Почему?
— Потому что я хочу сначала понять, что именно произошло.
Правильный ответ.
Я уже натягивала пальто.
— Кто сейчас контролирует терминал?
— Варгас отправил людей. Они будут через несколько минут.
— Тех, кто напал, взяли?
— Нет. Ушли.
Мне это не понравилось.
— Что они забрали?
Рафаэль замолчал.
Слишком надолго.
— Рафаэль.
— Один контейнер.
Я остановилась.
— Какой?
Он назвал номер контейнера, и я узнала его сразу. Не содержимое — номер. Он стоял в документах, которые отец обсуждал за ужином три дня назад, среди тех грузов, из-за которых три семьи спорили достаточно долго, чтобы даже я в какой-то момент перестала слушать половину аргументов.
— Это груз по соглашению с Кастро?
Дамиано резко посмотрел на меня.
— Частично, — ответил Рафаэль. — Там сложнее.
— Конечно. Где ты сейчас?
— Уже еду.
— Я отправлю машину.
— Не надо. У меня есть своя.
На том конце повисла короткая пауза.
— Бьянка.
— Рафаэль.
Он выдохнул, поняв по моему тону, что спорить времени нет.
— Только не одна.
— Хорошо.
Я отключилась и убрала телефон в сумку. За эти несколько секунд Дамиано уже снял со спинки дивана пиджак и просунул руку в рукав.
— Я поеду с тобой.
— Нет.
Он посмотрел на меня, будто решил, что ослышался.
— Что?
— Ты не поедешь.
— Напали на терминал, связанный с Кастро.
— Именно поэтому.
Дамиано надел пиджак до конца и начал застёгивать его.
— Это не обсуждается.
— Ошибаешься.
— Бьянка, там только что стреляли. Люди, которые это сделали, ушли, и ты понятия не имеешь, что тебя там ждёт.
— Поэтому я туда и еду.
Он подошёл ближе.
— Отлично. Я тоже.
Обычно слово «нет» Дамиано воспринимал как приглашение к переговорам. Я сама восемь месяцев способствовала формированию этой отвратительной привычки.
— Нет, Дамиано. На этот раз просто послушай меня.
Я застегнула пальто. Ещё минуту назад руки дрожали, теперь — нет. Мир за несколько секунд снова стал понятным: терминал, двое раненых, исчезнувший контейнер и люди, которые решили проверить, что осталось от Сантьяго после смерти Армандо. С этим я хотя бы знала, что делать.
— Если ты меня уважаешь и действительно считаешь, что я способна справиться сама, не приезжай.
Дамиано несколько секунд смотрел на меня.
— Это манипуляция.
— Да.
— Очень дешёвая.
— Я не обещала дорогую.
Он коротко поднял глаза к потолку, будто надеялся обнаружить там человека, способного объяснить, почему вообще продолжает со мной разговаривать.
— Ты сейчас используешь против меня то, что я сказал десять минут назад.
— Значит, я внимательно слушала.
— Удивительно избирательная способность.
Я взяла сумку и перекинула ремешок через плечо.
— Если ты действительно думаешь, что я способна управлять Сантьяго, дай мне хотя бы один раз справиться без тебя.
На этот раз он не ответил сразу. Реплика начиналась как очередная попытка продавить его, но закончилась уже не так, и мы оба это поняли.
— А если я считаю, что проблема вообще не в том, справишься ли ты?
Я задержала на нём взгляд. Он уже не пытался надеть пиджак до конца, но и снимать его не собирался — будто оставлял себе право передумать.
— Тогда в чём?
— В том, что иногда можно справляться не одной.
Я поправила ремешок сумки на плече и отвела взгляд к двери.
— Я знаю.
— Не похоже.
Это задело сильнее, чем должно было. Не потому, что он был прав, а потому, что последние три дня слишком многие мужчины пытались решить за меня, когда мне нужна помощь, сколько её нужно и в какой форме.
— Сегодня мне нужно именно так.
Дамиано сжал челюсть и несколько секунд молчал. Я уже знала это выражение: спор он ещё не закончил, просто понял, что следующий аргумент ему не понравится не меньше предыдущего.
— Ты очень плохо просишь.
— Я не просила.
Уголок его рта дёрнулся, но улыбкой это не стало.
— Вот именно.
Я открыла дверь и уже шагнула в коридор, когда его голос заставил меня задержаться.
— Бьянка.
Я обернулась. Дамиано остался возле дивана. Пиджак уже был на нём, ключи лежали на стойке всего в двух шагах, и я прекрасно видела, сколько ему стоит просто не протянуть за ними руку.
— Если через час ты не ответишь на телефон, наш разговор о доверии закончится.
— Это угроза?
— Компромисс.
— Плохой.
— Других сегодня нет.
Я посмотрела на него несколько секунд и всё-таки кивнула.
— Хорошо.
Дамиано слегка приподнял бровь.
— Ты только что согласилась?
— Не привыкай.
— Поздно.
Я вышла и закрыла за собой дверь. Пока шла к лифту, какая-то часть меня всё ещё ждала шагов за спиной или щелчка замка — Дамиано, который в последнюю секунду решит, что мои слова можно проигнорировать, потому что он, разумеется, знает лучше. Но дверь не открылась.
Он остался, и мне должно было понравиться, что Дамиано действительно меня услышал. Но почему-то не понравилось.
Телефон снова завибрировал. На этот раз Варгас прислал адрес нужного въезда и короткое сообщение: контроль восстановлен, ждём вас. Я вошла в лифт, нажала кнопку парковки и только тогда позволила себе подумать о том, что произошло.
Три дня назад за одним столом сидели люди, которые очень осторожно обсуждали, что случится, если одна из семей получит слишком много власти. Потом умер отец. Теперь кто-то решил выяснить обратное — что случится, если Сантьяго внезапно станет слишком мало.
Двери лифта закрылись.
Кто-то только что забрал первый кусок.
Глава 5. Первый кусок
Первого человека с оружием я увидела ещё до въезда на четвёртый терминал. Второй стоял возле шлагбаума, двое других — у складов, ещё один разговаривал с водителем чёрного внедорожника. К тому моменту, когда моя машина остановилась, считать их уже не имело смысла. Варгас воспринял фразу «в порту стреляли» как личное оскорбление и, судя по количеству людей, собирался оскорбиться в ответ.
Дамиано не приехал.
Я заметила это ещё у ворот и сразу разозлилась на себя. Я сама потребовала, чтобы он остался дома. Он впервые за долгое время сделал ровно то, о чём я попросила, а какая-то особенно неблагодарная часть моего мозга всё равно успела проверить машины возле терминала на знакомые номера.
Очень зрелая женщина. Прекрасный будущий руководитель семьи.
Я вышла из машины. Воздух здесь пах металлом, солёной водой и дизелем. Где-то за контейнерными рядами продолжала работать техника; красные сигнальные огни кранов мерцали над складами так спокойно, будто меньше часа назад здесь не подстрелили двоих людей. Один участок северного въезда был перекрыт машинами Сантьяго. На асфальте возле будки охраны темнело пятно, которое никто ещё не успел смыть.
Рафаэль стоял возле административного здания вместе с Варгасом и Эстебаном Рохасом, руководителем четвёртого терминала. Рохаса я знала достаточно давно, чтобы помнить имя, но недостаточно хорошо, чтобы когда-нибудь интересоваться его жизнью за пределами порта. До сегодняшнего вечера этого вполне хватало.
Он что-то быстро объяснял Рафаэлю и, когда я подошла, только коротко кивнул мне.
— Эстебан, — сказала я, подходя.
Мужчина повернулся. Увидев меня, он на мгновение перевёл взгляд на Рафаэля, и этого было достаточно.
— Сеньор Сантьяго, камеры на северном…
— Бьянке, — спокойно сказал Рафаэль.
Рохас осёкся. Дядя даже не посмотрел на него. Просто продолжил:
— Всё, что собирался рассказать мне, расскажи ей.
Я остановилась напротив директора терминала. Он быстро перестроился.
— Северные камеры отключились за несколько минут до въезда машины. Сначала три, потом ещё две. Центральная система продолжала работать, поэтому оператор решил, что проблема локальная.
— Сколько минут?
Рохас посмотрел на Варгаса.
— Шесть.
— Шесть ровно?
— Шесть сорок три.
Вот так уже лучше.
— Когда заметили машину?
— В двадцать один сорок восемь.
— Кто был за рулём?
— Пока не знаем. Номера поддельные. Въехали через северные ворота.
— Ворота были закрыты?
— Да.
— Тогда как они въехали?
Эстебан немного помедлил.
— По карте доступа.
Я посмотрела на него.
— Чьей?
— Карта принадлежит сотруднику ночной смены.
— Где он?
— Здесь.
— Карта у него?
— Тоже.
Я перевела взгляд на Рафаэля.
— Копия?
— Или кто-то получил данные карты, — ответил он. — Варгас уже проверяет.
Хорошо. Значит, хотя бы никто не собирался объяснять мне, что злоумышленники случайно нашли ключ под ковриком.
— Раненые?
— Один уже в больнице, второго только что увезли, — сказал Варгас. — Оба живы. Один получил пулю в плечо, второй — в бедро.
— Семьи знают?
— Да.
— Кто с ними?
— Наши люди.
— Счета больницы закрыть сегодня. Зарплата за весь период лечения остаётся полностью. Семьям передать деньги сейчас, не через бухгалтерию в понедельник.
Варгас кивнул, даже не записывая. Он работал с отцом достаточно долго, чтобы помнить поручения без телефона в руке.
— Ещё что-нибудь?
— Да. Никому не называйте это компенсацией.
Он посмотрел на меня.
— Почему?
— Потому что они не умерли.
Рафаэль едва заметно повернул голову в мою сторону.
— Понял, — сказал Варгас.
Я посмотрела на тёмное пятно возле будки.
— Они стреляли сразу?
Эстебан ответил не сразу.
— Первый охранник потребовал остановиться. Один из людей вышел и выстрелил. Второй попытался вызвать пост.
— Сколько нападавших?
— Четверо, которых мы точно видели. Возможно, был пятый водитель.
— Дальше?
— Двое пошли к площадке. Они знали, куда.
Это мне понравилось ещё меньше, чем карта доступа.
— Не искали?
— Нет.
— Не открывали другие контейнеры?
— Нет.
— Сразу подошли к нужному?
— Да.
Я посмотрела на Рафаэля. Он молчал. Я начинала особенно ценить людей, которые умели молчать, когда мне требовалось подумать.
— Покажите.
Мы пошли вдоль контейнерных рядов. Варгас держался справа, Рафаэль слева, Эстебан чуть впереди. Ещё два человека Сантьяго двинулись за нами, и я почти попросила их отстать. Потом вспомнила пятно крови возле будки и решила, что независимость можно демонстрировать менее идиотскими способами.
Площадка находилась ближе к восточной части терминала. Одно место в ряду пустовало — прямоугольный участок асфальта с тёмными следами шин. Слева стоял красный контейнер, справа — синий. Ничем не примечательные металлические коробки, каждая из которых могла стоить дороже половины домов в хорошем районе в зависимости от того, что лежало внутри.
— Что было в нашем? — спросила я.
— Промышленная электроника, — ответил Рохас. — Заказ клиента из Южного округа. Партия должна была уйти дальше завтра утром.
— Стоимость?
Он назвал сумму — достаточную, чтобы мне стало неприятно, но слишком маленькую, чтобы всё происходящее обрело смысл.
Я указала на соседний красный контейнер.
— А там?
Рохас замялся.
— Медицинское оборудование.
— Стоимость?
Он назвал почти втрое большую.
— Они могли забрать его?
— Технически — да.
— Доступ?
— Такой же.
— Охрана?
— Та же.
Я посмотрела на пустое место.
Нападавшие приехали подготовленными. Знали ворота, карту, расположение камер и номер конкретного контейнера. Потратили время на тот, что стоил в три раза меньше соседнего.
Либо преступники внезапно начали руководствоваться эстетическими предпочтениями, либо стоимость груза вообще не имела значения.
— Что ещё стояло в этом ряду? — спросила я.
Эстебан перечислил ещё три контейнера. Два оказались дороже украденного. Один принадлежал другому оператору.
— Значит, деньги их не интересовали, — сказала я.
Рафаэль сунул руки в карманы пальто.
— Или интересовал конкретный груз.
— Что в нём такого?
— Пока ничего, — ответил он. — Обычная поставка.
— Не груз по новому соглашению с Кастро?
— Нет. — Рафаэль качнул головой. — Он уже был в системе. Но отец использовал эту поставку в расчётах по сети Кастро. Она шла через их участок на следующем этапе.
Так было логичнее. Три дня назад мы не заключили магический договор, после которого контейнеры начали телепортироваться между семьями. Отец просто обсуждал на ужине реальные поставки, на которых собирался строить будущую схему.
Я ещё раз посмотрела на пустое место.
— Трекер?
— Отключился, — сказал Эстебан.
— Когда?
Теперь ответил Варгас.
— За восемь минут до нападения.
Я повернулась к нему.
— До?
— Да.
— Тогда его отключили здесь.
— Скорее всего.
— Кто имел доступ к системе отслеживания?
Рохас начал перечислять должности. Я остановила его после четвёртой.
— Список мне. И отдельно тех, кто открывал карточку этого контейнера за последние две недели.
— Сделаю.
— Не «сделаю». Сейчас.
Он достал телефон. Рафаэль посмотрел на меня, но ничего не сказал. Отец любил эту фразу больше, чем следовало человеку с нормальным уровнем терпения. Видимо, некоторые семейные традиции наследовались без завещания.
Я отошла на несколько шагов и посмотрела на северную часть площадки.
— Через сколько после первого выстрела позвонили Варгасу?
— Четыре минуты, — ответил Рафаэль.
— Кто позвонил?
— Рохас.
— Нет, — вмешался директор. — Начальник смены сначала сообщил мне. Я уже связался с Варгасом.
— Через сколько после выстрела вы узнали?
— Примерно через две.
— Значит, Варгас — через четыре. Наши люди приехали?
— Через семнадцать минут после звонка, — сказал Варгас.
— То есть двадцать одна минута после первого выстрела.
Он кивнул. Я посмотрела на него.
— Сколько обычно?
— Если сбор по тревоге — пятнадцать-восемнадцать.
— Они успели уйти раньше?
— На девятой минуте.
Им не требовалось ждать нашу реакцию физически. Достаточно было знать, когда и как она начнётся.
— Кто перекрыл выезды после звонка?
— Южный и западный сразу, — сказал Варгас. — Северный был заблокирован их машиной. Восточный закрыли последним.
— Сколько людей вызвали?
— Двадцать восемь.
— Откуда?
Варгас перечислил три объекта Сантьяго. Я слушала и чувствовала, как неприятное ощущение постепенно превращается в вполне оформленную мысль. Двадцать восемь вооружённых людей сняли с трёх других точек ради одного контейнера. Прекрасно. Если бы я хотела узнать, где Сантьяго держат резерв, сколько им требуется на сбор и кто после смерти Армандо принимает решения, я бы сделала примерно то же самое.
— Они не крали контейнер, — сказала я.
Рафаэль посмотрел на меня.
— Тогда где он?
— Украли. Просто это не было целью.
Варгас нахмурился.
— Объясни.
Я указала на соседние контейнеры.
— Они оставили груз втрое дороже. Не убили охранников, хотя могли. Отключили только те камеры, которые мешали въезду и погрузке. Ушли через девять минут, хотя знали, что наши люди доберутся сюда не раньше чем через двадцать. Им не нужно было выиграть время. Им нужно было заставить нас начать двигаться.
Рафаэль медленно повернулся к северным воротам. Я продолжила:
— Теперь тот, кто это организовал, знает, кому позвонил начальник смены. Через сколько отреагировал Эстебан. Через сколько получил звонок Варгас. С каких точек мы сняли людей, сколько их приехало и какие ворота перекрыли первыми.
— И кто приехал лично, — тихо добавил Рафаэль.
Я посмотрела на него.
— Да.
Он понял раньше, чем закончил фразу.
Мы тоже были частью ответа — Рафаэль, Варгас, я.
— Значит, нас проверяли, — сказал Рохас.
— Именно.
Он побледнел так заметно, что я почти пожалела его. Почти.
— Кто?
— Если бы я знала, у нас был бы гораздо короче вечер.
Варгас посмотрел на пустое место контейнера.
— Что прикажешь?
Это был первый раз, когда он спросил именно меня.
Отец умер три дня назад. За три дня никто не успевает привыкнуть к тому, что голос, который двадцать лет отдавал команды, больше никогда не прозвучит. Люди ещё будут поворачиваться туда, где он обычно стоял. Ещё будут ждать его решения. Ещё несколько недель, возможно месяцев, каждое моё слово будут сравнивать с тем, что сказал бы Армандо.
Проблема заключалась в том, что я понятия не имела, что сказал бы Армандо. Приходилось решать без него.
— Ничего не закрываем, — сказала я.
Рафаэль повернулся ко мне.
— Бьянка.
— Терминал утром работает.
— Здесь только что стреляли.
— Я в курсе. Видела кровь у ворот.
— Если это проверка, следующая может быть не такой аккуратной.
— Именно поэтому мы не дадим им следующий ответ бесплатно.
Варгас молчал. Эстебан, судя по лицу, очень хотел стать частью какого-нибудь другого разговора.
Рафаэль сделал шаг ближе.
— Я бы закрыл терминал минимум на сутки. Удвоил людей на всех объектах и поставил посты на маршрутах.
— И ровно это они хотят увидеть.
— Возможно.
— Не возможно. Для чего ещё брать дешёвый контейнер, стрелять в ноги и плечо и уходить раньше, чем прибудет первая наша машина?
— Чтобы показать, что могут.
— Уже показали.
— Тогда тем более.
Я посмотрела на него.
— Если мы сейчас закроем четыре терминала, снимем людей с остальных объектов и поставим вооружённых мужчин на каждом въезде, завтра весь город будет знать, что Сантьяго испугались.
У Рафаэля напряглась челюсть.
— Безопасность и страх — не одно и то же.
— Для нас — нет. Для тех, кто смотрит со стороны, ещё как.
Он помолчал.
Я продолжила спокойнее:
— Усиление будет. Но не снаружи. Дополнительные люди — в сменах, без машин у ворот. Камеры проверяем на всех терминалах. Карты доступа меняем до утра. Резерв Варгаса не снимаем с других объектов, наоборот — возвращаем тех, кого уже привезли сюда. Этот терминал начинает работать по расписанию.
— А если они вернутся?
— Тогда встретят людей, которых не увидят заранее.
Рафаэль посмотрел на Варгаса.
— Реально?
Тот пожал плечом.
— Да. Переоденем часть людей в форму терминала. Двое в диспетчерской, четверо на площадке, машина внутри склада.
— Делайте, — сказала я. — И никому не рассказывать, сколько именно.
Рафаэль всё ещё выглядел недовольным.
— Груз?
— Что с обязательствами перед клиентом?
Эстебан оторвался от телефона.
— Поставка должна уйти завтра в одиннадцать. Если не уйдёт, начнутся вопросы. В договоре штраф.
— Размер?
Он назвал сумму. Я мысленно прибавила стоимость контейнера.
Наследство оказалось удивительно удобной вещью: ещё вчера я читала цифры в документах, сегодня могла за несколько минут потерять сумму, за которую нормальный человек купил бы несколько домов и перестал разговаривать с родственниками навсегда.
— Есть аналогичная партия в резерве?
Эстебан задумался.
— Не полностью. На третьем складе есть большая часть, но она предназначена другому клиенту через пять дней.
— Закрываем завтрашнюю поставку ею.
Он моргнул.
— Тогда через пять дней…
— За пять дней найдёте замену.
— Это будет дорого.
— Дешевле, чем объявить всем партнёрам, что после смерти Армандо Сантьяго мы больше не способны доставить один контейнер.
Рафаэль нахмурился.
— Можно заявить форс-мажор.
— Можно. И через двадцать минут половина клиентов начнёт проверять собственные контракты на случай следующего «форс-мажора».
Я посмотрела на Эстебана.
— Завтрашний клиент получает груз вовремя. Никаких скидок, никаких объяснений. Для него ничего не произошло.
— А украденный?
— Найдём.
— И если не найдём?
— Тогда это будет наша проблема. Не его.
Эстебан кивнул и снова взялся за телефон.
Рафаэль подошёл ближе, когда он отошёл.
— Ты понимаешь, сколько это будет стоить?
— Да.
— Отец сначала попытался бы вернуть контейнер.
— Возможно.
Он посмотрел на меня.
— Тебя задело?
— Нет. Но если ты сейчас собираешься каждое моё решение сравнивать с тем, что сделал бы Армандо, нам обоим очень быстро станет скучно.
Рафаэль выдохнул через нос.
— Я не это имел в виду.
— Знаю.
— Он действительно сначала попытался бы вернуть его.
— А я сначала сделаю так, чтобы никто не понял, что мы его потеряли.
Несколько секунд дядя молчал. Потом кивнул.
— Хорошо.
Никакой борьбы за власть. Никакой обиды. Он просто принял решение.
Это почему-то успокоило меня больше, чем я готова была признать.
— И ещё, — сказала я. — Не ищем нападавших всем городом.
Варгас, который как раз вернулся к нам, остановился.
— Что?
— Не объявляй охоту.
— Они стреляли в наших людей.
— Я помню.
— Тогда?
— Если за ними сейчас поедут тридцать машин Сантьяго, человек, который это устроил, узнает ещё больше.
Варгас скрестил руки на груди.
— Предлагаешь ничего не делать?
— Предлагаю делать тихо. Найдёте машину — не трогайте. Найдёте водителя — не хватайте. Найдёте склад, где перегрузили контейнер, — поставьте наблюдение. Я хочу знать, куда приведёт след.
— А если потеряем?
— Значит, потеряем контейнер.
Он явно хотел возразить. Я не дала.
— Варгас, если выбор между контейнером и человеком, который решил проверить, сколько осталось от Сантьяго после смерти моего отца, я выбираю человека.
Он смотрел ещё секунду.
— Понял.
— Хорошо.
Рафаэль наклонил голову.
— Ты сегодня часто это говоришь.
— Люди сегодня часто вынуждают.
Телефон Эстебана зазвонил раньше, чем он успел вернуться. Он ответил, отойдя в сторону. Через несколько секунд его лицо снова изменилось.
Я уже начинала ненавидеть эту ночь за предсказуемость.
— Что теперь?
Он прикрыл микрофон ладонью.
— Портовая администрация. После стрельбы хотят остановить работу терминала до окончания первичного осмотра.
Конечно.
— На сколько?
— Пока говорят минимум сутки.
Рафаэль тихо выругался.
Я посмотрела на часы. Если терминал закроют официально, скрывать нападение можно будет примерно до первого водителя, которому отменят въезд. То есть минут десять.
— Можно ограничить осмотр северным сектором? — спросила я.
Рохас покачал головой.
— Администрация требует весь объект.
— На каком основании?
Он назвал внутренний протокол безопасности. Юристом в два часа ночи становишься особенно быстро, когда каждый пункт правил стоит тебе несколько миллионов.
— Соедини меня.
Рохас передал телефон.
Разговор занял четыре минуты и закончился ничем. Мужчина на другом конце был вежлив, осторожен и совершенно не заинтересован в том, чтобы одна из трёх самых влиятельных семей города потеряла деньги меньше, чем он потеряет должность, если на терминале ночью застрелят ещё кого-нибудь.
Я не могла даже его ненавидеть. Ненависть требовала хотя бы минимального морального недостатка. Он просто делал свою работу. Какая неприятная привычка.
— Закроют, — сказала я, возвращая телефон.
Рафаэль нахмурился.
— У меня есть человек в администрации.
— Нет.
Он посмотрел на меня.
— Почему?
— Потому что пять минут назад я сказала, что хочу понять, кто и как реагирует на проблемы Сантьяго. Если сейчас ты начнёшь звонить нашим людям по всему городу, мы продолжим заполнять чужую таблицу.
— Тогда что предлагаешь?
Я уже достала собственный телефон. На экране было несколько новых сообщений. Ни одного от Дамиано.
Я задержала палец над именами. В городе существовало не так много людей, которым можно было позвонить в два часа ночи с просьбой не закрывать терминал после стрельбы и не услышать в ответ предложение обратиться к врачу. Одно имя оказалось неприятно очевидным.
Альваро Монтеро.
Я смотрела на него несколько секунд. Рафаэль заметил.
— Что?
— Ничего.
— У тебя лицо человека, которому пришла плохая идея.
— Последние пару дней это моё обычное лицо.
Я нажала вызов.
Альваро ответил после третьего гудка.
— Бьянка.
Не «алло». Конечно.
— Разбудила?
— Нет.
На фоне было тихо.
— Ты всегда не спишь в два часа ночи?
— Только когда в порту стреляют.
Я закрыла глаза на секунду.
— Быстро.
— Громко.
— Насколько всё уже разошлось?
— Пока не настолько, чтобы ты начала паниковать.
— Отлично. Я как раз планировала паниковать после трёх.
Он коротко выдохнул.
— Что тебе нужно?
Вот за это я уже могла простить ему скорость распространения информации.
— Портовая администрация хочет закрыть весь четвёртый терминал минимум на сутки. Мне нужно, чтобы осмотр ограничили северной площадкой и въездом. Остальная часть должна работать.
На том конце стало тихо.
— Стрельба была только там?
— Да.
— Раненые?
— Двое. Живы.
— Нападавшие ушли?
— Да.
— Камеры?
— Часть отключили.
— Хорошо.
— Что именно из этого хорошего?
— То, что ты не просишь меня сделать невозможное. Перезвоню.
— Альваро.
— Да?
— Что ты хочешь?
Пауза.
— Сейчас?
— Обычно вопросы задают именно о настоящем времени.
— Чтобы ты перестала считать любую помощь счётом.
Я прислонилась бедром к металлическому ограждению.
— У Монтеро появилась благотворительность?
— Нет. Просто не всё нужно оплачивать в ночь покупки.
— Очень обнадёживающе.
— Перезвоню.
Он отключился. Рафаэль стоял достаточно близко, чтобы понять, с кем я говорила, но достаточно хорошо воспитан, чтобы не спрашивать. Варгас — нет.
— Монтеро?
— Да.
— Почему он?
— Потому что у Монтеро хорошие отношения с городской администрацией.
— У нас тоже.
— Именно поэтому сегодня не хочу пользоваться нашими.
Варгас понял не сразу. Рафаэль — сразу.
— Ты хочешь посмотреть, кто проявится сам.
— Я хочу хотя бы до утра перестать показывать всем список наших телефонных номеров.
Телефон завибрировал через шесть минут. Не Альваро. Дамиано. Я посмотрела на экран.
"Ты ответила через пятьдесят три минуты. Начинаю подозревать, что ты специально считаешь."
Я невольно улыбнулась. Очень не вовремя.
Рафаэль заметил, но, к счастью, не увидел имя. Я написала:
"Жива. Терминал тоже пока. Не приезжай."
Ответ появился сразу.
"Я помню."
И всё. Никакого «где ты». Никакого «я всё равно еду».
Я убрала телефон чуть резче, чем требовалось.
Просишь мужчину уважить твоё решение — получаешь мужчину, который уважает твоё решение. Удивительно раздражающий результат.
— Что? — спросил Рафаэль.
— Ничего.
— Сегодня это слово особенно популярно.
— Тогда пора вводить налог.
Мой телефон снова зазвонил.
Теперь Альваро.
— Да?
— Они не закроют весь терминал.
Я выпрямилась.
— Уже?
— Северный сектор останется опечатан до окончания осмотра. Остальные зоны могут работать после проверки пожарной и внутренней безопасности.
— Сколько займёт?
— Если Рохас не успел перессориться со всеми инспекторами за последние десять минут, около двух часов.
Я посмотрела на директора терминала.
Он разговаривал одновременно с двумя людьми и выглядел так, будто вполне мог успеть.
— Что ты им сказал?
— Ничего особенного.
— Альваро.
— Напомнил, что внутренний протокол не требует полной остановки объекта, если инцидент локализован и основные системы работают.
— И они просто согласились?
— Конечно нет.
— Так и думала.
— Я ещё напомнил, что завтра утром через этот терминал должен пройти груз городской клиники.
Я нахмурилась.
— Должен?
— Теперь должен.
Я невольно рассмеялась.
— Ты только что придумал муниципальный груз?
— Нет. Я перенёс его с послезавтра.
— Разница впечатляющая.
— Я тоже так считаю.
Это было незаконно ровно настолько, чтобы не спрашивать подробности по телефону.
— Спасибо.
На другом конце повисла короткая пауза.
— Не ожидал.
— Не порть момент.
— Даже не собирался.
— Я тебе должна.
— Ничего ты мне не должна. Разберись со своим портом.
Он отключился раньше, чем я успела возразить.
К двум сорока северная площадка выглядела как место преступления, а остальной терминал — как место, которое очень старательно делало вид, что ничего не произошло. Эстебан успел организовать замену карт доступа, люди Варгаса растворились между обычными сотрудниками, а ещё две машины Сантьяго уехали, чтобы не превращать вход в выставку вооружённой тревожности.
Полиция наконец прибыла официально. Их пустили туда, где стреляли, передали записи и имена раненых. Рафаэль разговаривал с начальником группы, пока я просматривала список сотрудников, открывавших карточку украденного контейнера.
Двадцать семь человек. Слишком много.
— Почему столько? — спросила я Рохаса.
— Логистика, склад, диспетчеры, таможенные документы, страхование.
— Кто из них видел номер и место хранения?
— Почти все.
Прекрасно. Я перелистнула страницу.
— А кто видел время вывоза?
Он указал несколько фамилий. Семь. Уже лучше.
— Смену охраны?
— Это другой список.
— Пересечь.
Эстебан кивнул.
— И карты доступа тоже.
— Уже делаем.
— Кто-нибудь из семи отсутствовал сегодня?
Он проверил.
— Один в отпуске. Двое на других терминалах. Остальные здесь.
— Не трогать никого.
Эстебан поднял глаза.
— Даже не разговаривать?
— Обычные вопросы — да. Никаких отдельных допросов. Если здесь есть человек, который передал информацию, я не хочу сообщать ему об этом быстрее, чем он сам догадается.
— Понял.
Когда он ушёл, рядом остановился Рафаэль.
— Ты уже решила, что это внутренний человек?
— Нет. Решила, что кто-то знал слишком много.
— Это можно купить.
— Можно.
— Значит?
— Значит, я пока не увольняю двадцать семь человек из-за того, что преступники умеют пользоваться деньгами.
Он кивнул.
— Разумно.
— Не говори это слишком удивлённо.
— Я ничего не сказал.
— Лицо сказало.
— Моё лицо старше тебя на двадцать лет. Имеет право.
Я почти улыбнулась.
Я уже собиралась ещё раз пройти к северному въезду, когда Рафаэль поймал меня за локоть.
— Всё.
— Что «всё»?
— Ты отдала распоряжения. Варгас знает, что делать, начальник смены знает, что делать, я останусь ещё на час. Езжай домой.
— Я могу остаться.
— Можешь. Но тогда завтра будешь принимать решения после трёх ночей почти без сна, просто чтобы доказать людям, которые и так тебя слушают, что умеешь стоять на холоде до утра.
Я посмотрела на него.
— Очень раздражающая логика.
— Семейная.
— Если что-то изменится, звони.
— Сразу.
— Даже если решишь, что это мелочь.
— Особенно если решу, что это мелочь.
Я ещё несколько секунд смотрела на терминал, потом всё-таки отдала Варгасу последние указания и пошла к машине.
Дом встретил меня тишиной. В кабинете отца под дверью всё ещё горел свет — кто-то забыл выключить лампу, и на секунду я почти свернула туда по привычке. Телефон, сейф, документы, звонок Дамиано, список сотрудников терминала — работы хватило бы до утра и ещё на несколько следующих.
Я не пошла. Всё, что можно было решить сегодня, я уже решила. Остальное имело наглость существовать до завтра.
Я приняла душ, поставила телефон рядом с кроватью на максимальную громкость и легла. Перед глазами всё ещё стояло пустое место между контейнерами. Первый кусок у нас действительно забрали. Вопрос был в том, что мы позволим забрать следующим.
Впервые за три ночи я не стала убеждать себя, что просто полежу пять минут. Уснула почти сразу.
Глава 6. Предложение Монтеро
Я проспала чуть больше шести часов и проснулась от вибрации телефона рядом с подушкой. За это время порт не сгорел, оба раненых остались живы, контейнер не нашёлся, зато город успел решить, что смерть Армандо Сантьяго — достаточная причина пересмотреть отношение ко всей его семье.
Первым было сообщение Варгаса: терминал работал, резервная партия ушла клиенту вовремя, людей проверяли тихо. Следом пришло письмо от одного из крупнейших партнёров. Подписание договора, назначенное через два дня, предлагали «ненадолго отложить в связи с изменением управленческой структуры Santiago Group». Два банка запросили дополнительные подтверждения полномочий, которые уже получили вчера, а пресс-служба прислала ссылку на статью, где выражение «вакуум власти» повторялось трижды.
Шесть часов. Им понадобилось шесть часов, чтобы превратить смерть моего отца в рыночный показатель.
Через сорок минут я спустилась вниз. Тональный крем скрыл большую часть разногласий между моим лицом и последними четырьмя днями, волосы я собрала так аккуратно, будто бессонные ночи происходили с кем-то другим.
Рафаэль ждал меня в малой столовой. Перед ним стоял кофе и лежала папка, к завтраку он почти не притронулся. Очевидно, привычка игнорировать еду в момент семейной катастрофы тоже передавалась по наследству.
— Ты спала? — спросил он вместо приветствия.
— Это допрос?
— Пока нет.
Я села напротив и налила кофе.
— Тогда да.
Рафаэль развернул ко мне папку. Сверху лежала распечатка письма партнёров.
— Видела?
— Уже.
— Они не единственные. Три клиента запросили дополнительные гарантии. Один банк хочет личную встречу по кредитной линии Армандо.
— Линия обеспечена активами.
— Они знают.
Я поставила чашку на стол.
— Значит, дело не в документах.
— Нет.
— Они хотят посмотреть, кто теперь сидит за столом.
Рафаэль кивнул, медленно проведя пальцем по краю чашки.
— И насколько долго.
Вот и всё. Никакой особенной тайны. Люди, которые ещё неделю назад спокойно подписывали с нами контракты на годы вперёд, теперь хотели убедиться, что фамилия Сантьяго не закончилась вместе с последним ударом сердца моего отца. Армандо был известной величиной: его могли ненавидеть, бояться, пытаться обмануть, но никто не сомневался, что завтра он всё ещё будет Армандо Сантьяго.
Я пока существовала для них только как вопросительный знак.
— Что с портом? — спросила я, снова потянувшись к кофе.
— Работает. Варгас проверяет семерых, Рохас меняет систему доступа. Пока ничего.
— Хорошо.
Рафаэль не ответил сразу. Он перевёл взгляд на папку перед собой, словно выбирал, закончить разговор на этом или испортить мне остаток утра ещё чем-нибудь. Судя по тому, что через несколько секунд он всё-таки поднял глаза, победил второй вариант.
— Монтеро хотят встречи.
Рука с чашкой замерла на полпути.
— По порту?
— Нет.
Я медленно поставила чашку обратно и посмотрела на него внимательнее.
— По чему?
Рафаэль чуть пожал плечами, будто речь шла о приглашении на обед, а не о внезапном визите одной из трёх семей через четыре дня после смерти моего отца.
— Не сказали.
— И ты поверил?
— Поэтому и согласился, — дядя спокойно отпил кофе.
Я несколько секунд смотрела на него. Рафаэль умел делать это особенно раздражающе: сообщить ровно столько, сколько считал необходимым, а потом продолжить пить кофе с видом человека, который вообще не понимает, почему всем вокруг требуется больше информации.
— Когда?
— Через час.
Вот теперь кофе окончательно перестал быть главной проблемой утра.
— Ты уже согласился?
Рафаэль поднял бровь.
— На встречу, Бьянка. Твою печень пока не продавал.
— Очень успокаивает.
— Стараюсь.
Я откинулась на спинку стула и скрестила руки.
— Кто приедет?
— Альваро и его отец.
Это уже было интереснее. Для разговора о вчерашнем порте было достаточно Альваро, особенно после того, как он сам решал вопрос с администрацией. Если же глава семьи Монтеро собирался приехать лично, значит, либо речь шла о чём-то существенно дороже одного украденного контейнера, либо я сильно недооценивала любовь мужчин этого города к утренним визитам.
— Если Альваро решил выставить счёт за вчерашнее, мог просто прислать его.
— Думаю, дело не в порту.
Рафаэль произнёс это слишком спокойно. Не задумался, не предположил — именно сказал. Я знала его достаточно давно, чтобы отличать отсутствие информации от нежелания произносить догадку вслух.
— Ты что-то знаешь.
— Нет.
— Но догадываешься.
Он сделал ещё один глоток кофе и не спешил ставить чашку на стол.
— Есть не так много вещей, ради которых глава Монтеро лично приезжает сюда утром через четыре дня после смерти Армандо.
Я перестала торопить его. Иногда молчание работало лучше вопросов, особенно с человеком, который слишком хорошо умел уклоняться от них.
Рафаэль наконец поставил чашку.
— Союз.
— У нас и так есть договорённости с Монтеро.
— Не такой союз.
Я смотрела на него ещё секунду, пока смысл наконец не сложился полностью. Потом медленно покачала головой.
— Нет.
Рафаэль пожал плечами и снова потянулся к кофе.
— Они ещё ничего не предложили.
— Тогда я экономлю всем время и отказываю заранее.
— Бьянка.
— Что?
— Выслушай их.
Я даже не сразу нашла, что ответить. Сам факт того, что Рафаэль говорил это всерьёз, раздражал едва ли не сильнее предполагаемого предложения.
— Ты действительно предлагаешь мне обсуждать брак через четыре дня после смерти отца?
— Я предлагаю тебе послушать, что именно они хотят сказать.
— Огромная разница.
— Есть, — спокойно ответил он. — Я не сказал, что ты должна согласиться. Я сказал — выслушай.
Я взяла чашку, но вместо того чтобы пить, некоторое время смотрела на тёмную поверхность кофе. Первая реакция была простой: отправить Монтеро обратно ещё до того, как их машина успеет свернуть к воротам. Четыре дня. Отец умер четыре дня назад, а кто-то уже успел подсчитать политическую стоимость моей руки.
С другой стороны, за те же четыре дня кто-то успел выстрелить в людей Сантьяго, банки — вспомнить о дополнительных гарантиях, а партнёры — научиться осторожности, которой при Армандо у них почему-то не было.
Наглость Монтеро хотя бы не притворялась случайностью.
Я подняла глаза.
— Допустим. Если мне настолько нужен союз с одной из двух семей, почему Монтеро?
Рафаэль несколько секунд молчал, но на этот раз я почти видела, как он формулирует ответ. Он понимал, о чём я спрашивала. Просто давал мне возможность произнести имя самой.
— Ты хочешь спросить, почему не Кастро.
— Именно это я и спросила.
Рафаэль отодвинул чашку и чуть подался вперёд, впервые за весь разговор перестав выглядеть человеком, который обсуждает что-то второстепенное.
— Потому что сейчас брак с Кастро будет выглядеть не как союз.
Я нахмурилась.
— А как?
— Как поглощение.
Ответ мне не понравился уже потому, что прозвучал слишком уверенно.
— Объясни.
— У Сантьяго уже есть новое соглашение с Кастро по складам и маршрутам. Эрнесто жив и остаётся главой своей семьи. Если через неделю после смерти Армандо ты объявишь, что выходишь за Дамиано, никто не решит, что Сантьяго стали сильнее. Решат, что без Армандо вы не удержались и вошли под Кастро.
Мне не понравилось, насколько быстро его логика совпала с моей собственной.
Вчера я запретила Дамиано приезжать в порт именно потому, что не хотела, чтобы первый кризис Сантьяго кто-нибудь решил за меня. Было бы несколько странно через неделю надеть кольцо Кастро и объяснить городу, что это совершенно другое дело.
— А Монтеро почему-то не будут выглядеть как поглощение?
— У них нет такого пересечения с нами. Кастро дают больше того, что у Сантьяго уже есть: порты, маршруты, склады. Монтеро дают город, администрацию, регуляторов, политические связи. Ты сама вчера позвонила Альваро.
— Я позвонила человеку.
— Который оказался полезен именно потому, что он Монтеро.
Я посмотрела на него.
— Есть ещё причина.
Рафаэль встретил мой взгляд.
— Их сына не нашли рядом с телом твоего отца.
Кофе будто стал слишком горьким.
— Очень деликатно.
— Ты спросила не о деликатности.
— Знаю.
Самым очевидным кандидатом на политически удобного мужа действительно был мужчина, с которым я спала восемь месяцев. К сожалению, четыре дня назад я видела кровь Армандо на его руках, а вчера узнала, что он тайно встречался с моим отцом и по-прежнему не собирался объяснять мне всё.
У брачных агентств наверняка существовали проблемы сложнее. Мне пока не встречались.
— Я не пытаюсь продать тебе Монтеро, — сказал Рафаэль. — Если предложение плохое, откажешься. Если хорошее — всё равно можешь отказаться. Но сначала узнай, от чего именно.
Я молчала несколько секунд.
— Хорошо.
Сеньор Монтеро приехал только с Альваро. Без юристов, советников и начальников безопасности. Значит, сначала разговор. Документы появятся потом.
Мы встретились в кабинете отца. Я впервые после его смерти вошла туда не одна. На столе всё лежало ровно, ручки стояли там, где он любил их оставлять, кресло было задвинуто под привычным углом. Кто-то очень старательно сохранил комнату такой, будто Армандо мог вернуться через пять минут.
Я заняла его место. Рафаэль сел справа от меня. Сеньор Монтеро и Альваро — напротив.
— Спасибо, что согласилась встретиться так быстро, — сказал отец Альваро.
— После последних дней я особенно ценю людей, которые быстро переходят к сути.
Он кивнул.
— Тогда не будем тратить время. Смерть Армандо изменила положение Сантьяго быстрее, чем должна была. Активы остались. Люди остались. Но город пока не знает, что будет с семьёй дальше.
Сеньор Монтеро говорил спокойно, без соболезнующей интонации и без попытки сделать сказанное мягче. Это раздражало меньше, чем могло бы. Последние четыре дня слишком многие люди начинали разговор со слов о моей утрате, а заканчивали вопросами о контрактах.
— Вчера несколько человек попытались выяснить, — сказала я.
— И получили ответ. — он слегка кивнул. — Одного ответа недостаточно.
Я посмотрела на него внимательнее. До сих пор он не сказал ничего, с чем я могла бы по-настоящему поспорить, а это само по себе было плохим знаком.
— Поэтому?
Сеньор Монтеро на секунду перевёл взгляд на Альваро, затем снова на меня.
— Мы предлагаем формальный союз семей.
— У нас уже есть договоры.
— Я говорю не о договоре.
Он произнёс это слишком ровно. Раздражение пришло раньше, чем я успела до конца понять, куда именно он ведёт разговор.
Я положила ладонь на ручку отца, лежавшую передо мной.
— О чём?
На этот раз сеньор Монтеро не отвёл взгляд и не попытался обставить ответ красивыми словами.
— О браке между тобой и Альваро.
Несколько секунд я просто смотрела на него. Потом медленно перевела взгляд на Альваро. Он сидел совершенно спокойно. Не удивился, не отвёл глаза, не сделал даже вид, что предложение стало новостью и для него.
Никто не смеялся. Жаль. Это сильно упростило бы разговор.
— Повторите.
Отец Альваро чуть выпрямился в кресле.
— Мы предлагаем брак между наследниками Сантьяго и Монтеро.
Я медленно положила ручку на стол. Сделала это аккуратнее, чем хотелось. Желание запустить её в стену показалось не самым убедительным способом доказать присутствующим мою готовность управлять семейным бизнесом.
— Мой отец умер четыре дня назад.
— Я знаю.
— Четыре.
В голосе Альваро впервые появилось движение.
— Бьянка…
Я даже не посмотрела на него.
— Нет. Я просто хочу убедиться, что мы все одинаково хорошо считаем.
Рафаэль слегка повернул голову в мою сторону, но не вмешался. Он знал меня достаточно хорошо, чтобы понимать: если сейчас попытаться меня успокоить, разговор станет только хуже.
Я снова посмотрела на сеньора Монтеро.
— Несколько дней назад я похоронила отца. Вчера ночью в моих людей стреляли. Сегодня утром банки, которые ещё неделю назад не задавали Армандо ни одного лишнего вопроса, внезапно решили проверить, действительно ли я имею право подписывать собственные документы. И после всего этого вы приезжаете в его дом, садитесь напротив меня в его кабинете и предлагаете выйти замуж за вашего сына.
В кабинете стало настолько тихо, что я услышала, как за окном закрылась дверца машины.
— Вы всегда так выбираете момент или это исключительно для меня?
Альваро не улыбнулся. Его отец тоже. Ни один из них даже не попытался сделать вид, что я неправильно поняла ситуацию.
— Именно поэтому я приехал сейчас, — сказал сеньор Монтеро.
Этого оказалось достаточно, чтобы раздражение перешло в злость.
Я откинулась на спинку кресла и несколько секунд просто смотрела на него, пытаясь решить, настолько ли он наглый, насколько звучит, или просто уверен, что расчёт всё оправдает.
— Какая невиданная забота.
— Это не забота.
— Уже лучше.
— Это политика.
— Ещё лучше.
Я поднялась. Сидеть в кресле отца и обсуждать собственный брак через четыре дня после его смерти внезапно стало физически невозможно.
Прошла несколько шагов к окну и остановилась, скрестив руки на груди.
— Вы хоть понимаете, как это выглядит?
— Да.
Ответ пришёл без колебаний. Я обернулась.
— Тогда просветите меня.
Сеньор Монтеро не поднялся вслед за мной. Он остался сидеть, положив ладони на подлокотники, и от этого его спокойствие раздражало ещё сильнее.
— Через четыре дня после смерти Армандо часть ваших партнёров уже отступила. Банки начали задавать вопросы, которых не задавали неделю назад. Вчера кто-то проверил, сколько времени потребуется Сантьяго, чтобы собрать людей после нападения. Сегодня проверяют уже не оружием.
— Я в курсе собственного утра.
— Тогда ты понимаешь, о чём я говорю.
— Понимаю, что вы решили успеть выдать меня замуж, пока от бизнеса ещё что-нибудь осталось.
Рафаэль нахмурился. Альваро чуть подался вперёд, явно собираясь вмешаться, но его отец остановил его коротким движением руки.
— Я решил не предлагать тебе решение после того, как проблема уничтожит половину того, что этим решением можно сохранить.
Фраза заставила меня замолчать. Понравиться она не могла — просто ударила ровно туда, куда не должна была.
Сеньор Монтеро заметил паузу, но не попытался использовать её слишком явно.
— Я не считаю тебя слабой, Бьянка. Если бы считал, этого предложения не существовало бы. Мне не нужен союз с семьёй, которую я считаю обречённой.
Я медленно повернулась к нему полностью.
— Тогда чего вы боитесь?
— Не тебя.
Он чуть наклонился вперёд.
— Времени.
В кабинете снова стало тихо.
— Сегодня люди ещё не знают, удержишь ли ты Сантьяго. Через месяц они либо получат ответ, который им не понравится, либо успеют забрать достаточно контрактов, людей и влияния, чтобы тебе пришлось возвращать потерянное годами. И чем больше вы потеряете сейчас, тем менее выгодным станет любой союз потом.
Вот это уже было хуже. Потому что звучало не как попытка напугать меня. Звучало как то, что я сама увидела утром. Письмо партнёра. Запросы банков. Статья о вакууме власти. Порт. Люди, которые всего четыре дня назад разговаривали со мной как с дочерью Армандо, уже начали проверять, достаточно ли фамилии Сантьяго без самого Армандо.
Мне всё ещё хотелось выставить Монтеро за дверь. Проблема заключалась в том, что желание перестало быть аргументом.
Я медленно вернулась к столу, но садиться не стала. Положила ладонь на спинку кресла отца.
— Хорошо. Допустим, я не вышвыриваю вас отсюда прямо сейчас.
Сеньор Монтеро ничего не сказал. Даже не улыбнулся, хотя я почти ожидала увидеть хотя бы тень удовлетворения. Умный человек. Любая попытка показать, что он только что выиграл первый раунд, закончила бы встречу быстрее, чем его машина успела остыть у ворот.
Я провела пальцами по гладкому корпусу отцовской ручки и снова села.
— Объясните мне другое. Зачем мне вообще нужен брак?
— Потому что публичная помолвка меняет расчёт любого человека, который сейчас смотрит на Сантьяго и видит возможность.
Он говорил об этом так, будто речь шла о новой кредитной линии, а не о моей фамилии рядом с фамилией его сына. Возможно, именно поэтому я продолжала слушать.
— То есть вчера они стреляли только в моих людей, а после объявления помолвки будут считать, что стреляют ещё и в ваших?
— Именно.
Я чуть откинулась назад, разглядывая его лицо.
— Вы предлагаете вашу фамилию как бронежилет.
— Нет, — спокойно возразил он. — Я предлагаю сделать так, чтобы следующий человек, который захочет проверить Сантьяго, заранее считал ответ двух семей.
Это была неприятно точная формулировка. За последние сутки я уже увидела, насколько охотнее люди проверяют чужие границы, когда считают, что за ними никто не стоит.
— Хорошо. Что получаете вы?
На этот вопрос сеньор Монтеро ответил без паузы, и это мне понравилось больше любых обещаний о поддержке.
— Доступ к финансовым проектам Сантьяго, которые мы обсуждали с Армандо. Совместное участие в нескольких инфраструктурных программах. Всё на рыночных условиях.
— То есть деньги.
— В том числе.
Вот теперь разговор наконец начал звучать честно. Не спасение несчастной наследницы, не великодушная протянутая рука и не семейная благотворительность. Сделка. Мне было гораздо проще доверять человеку, который сразу называл собственную выгоду.
— А мы?
— Политическую инфраструктуру Монтеро. Администрацию, лицензирование, юридическую поддержку, городские связи.
Я невольно посмотрела на Альваро. Вчера мне понадобилась одна проблема с портовой администрацией, и я позвонила ему. Сегодня его отец фактически предлагал мне систему, благодаря которой та проблема была решена за несколько минут.
Связь получалась слишком очевидной, чтобы её игнорировать.
— Всё это можно оформить обычным договором.
— Можно.
— Тогда зачем мне замуж?
Сеньор Монтеро сложил руки перед собой.
— Потому что договор говорит, что две семьи нашли временную общую выгоду. Брак наследников говорит, что цена выхода из союза стала значительно выше.
— Браки тоже заканчиваются.
— Конечно.
— Иногда плохо.
В этот раз в разговор впервые вмешался Альваро:
— Особенно наши.
Я перевела на него взгляд.
— Семейный юмор?
— К сожалению.
Его отец никак не отреагировал, и я снова сосредоточилась на нём.
— Что Альваро получает внутри Сантьяго?
— Ничего.
Ответ прозвучал слишком быстро, чтобы я удовлетворилась одним словом.
— Долю? Право подписи? Место в совете?
— Нет. Если только ты сама когда-нибудь этого не захочешь.
— Доступ к счетам?
— Нет.
Я положила ручку на стол.
— Тогда объясните ещё раз. Зачем вам брак, если ваш сын фактически не получает никакой власти над моей семьёй?
Сеньор Монтеро чуть наклонился вперёд.
— Потому что нам нужен союз с Сантьяго, а не над Сантьяго.
Несколько секунд я просто смотрела на него. Вот этот ответ мне понравился. Что было крайне неудобно.
Если бы он попросил половину компании, место Альваро в совете или право вмешиваться в мои решения, встреча закончилась бы прямо сейчас. Вместо этого он убирал именно те условия, на которых я заранее собиралась его поймать.
— Фамилию я не меняю.
— Разумеется.
— Это не было вопросом.
— Поэтому я и не спорю.
Я слегка прищурилась.
— Активы остаются разделены. Всё совместное — только через отдельные договоры. Ни один человек Монтеро не входит в систему безопасности Сантьяго без моего прямого разрешения.
На последнем пункте он впервые задумался дольше обычного.
— В экстренной ситуации это может создать проблему.
— Для кого?
— Например, если речь идёт о твоей жизни.
— Тогда сначала звонят мне.
— Бьянка…
— Нет. Если смысл этого союза в том, чтобы усилить две семьи, а не растворить одну в другой, Монтеро не получают право решать, когда Сантьяго нуждаются в спасении.
Я почувствовала взгляд Альваро раньше, чем повернулась к нему.
— Она права, — сказал он отцу.
Первое серьёзное вмешательство за весь разговор.
Я задержала на нём взгляд чуть дольше, чем собиралась. Альваро не пытался показать мне, что только что занял мою сторону. Просто сказал то, что считал правильным, и снова замолчал.
Его отец медленно кивнул.
— Хорошо. Без твоего согласия наши люди не вмешиваются во внутреннюю безопасность Сантьяго.
— Уже похоже на переговоры.
— Я рад, что мы наконец к ним пришли.
— Не путайте переговоры с согласием.
— Не путаю.
Я снова взяла ручку отца. Теперь уже скорее по привычке, чем потому, что собиралась что-то записывать.
— Срок?
— Если согласишься, помолвку объявим в течение недели.
У меня вырвался короткий смешок.
— Конечно.
— Чем дольше сохраняется неопределённость, тем меньше ценность такого союза.
Ещё час назад эта фраза вызвала бы новый спор. Теперь я только медленно провела большим пальцем по металлическому зажиму ручки. Потому что уже знала, к чему он ведёт. И потому что утром сама видела цифры.
— Свадьба?
— Через шесть-восемь недель.
Я посмотрела на него поверх стола.
— Вы даже это успели посчитать.
— Мне нравится приходить на переговоры подготовленным.
— Какое счастье для всех окружающих.
Альваро тихо выдохнул через нос, но на этот раз я не стала проверять, смеётся он или просто пытается не вмешиваться.
Я отложила ручку.
— Теперь самое интересное. Почему Монтеро вообще это нужно? И не говорите мне про стабильность города, потому что на этом месте я уже начинаю скучать.
Впервые за всё время сеньор Монтеро позволил себе слабую улыбку.
— Если Сантьяго серьёзно ослабеют, усилятся Кастро. Начнётся передел маршрутов, портов, контрактов и городской инфраструктуры. Мне это невыгодно.
Вот. Наконец. Плечи словно расслабились сами собой. Совсем немного, но я это почувствовала.
— Значит, вы всё-таки не приехали меня спасать.
— Нет.
— Хорошо.
Он приподнял бровь.
— Это хороший ответ?
— Лучший за весь разговор. Я бы отказала человеку, который приехал сюда спасать меня.
Альваро тихо произнёс:
— Я предупреждал, что слово «защита» ей не понравится.
Я перевела взгляд на Альваро. До этого он почти не вмешивался, и именно поэтому каждая его реплика сейчас звучала заметнее.
— И всё равно приехал.
— Я лучше учусь на чужих ошибках.
Уголок его рта едва заметно дрогнул. На этот раз я не стала решать, считать это улыбкой или очередной попыткой не раздражать собственного отца.
Сеньор Монтеро посмотрел на сына, но комментировать не стал. Вместо этого собрал лежавшие перед ним бумаги в аккуратную стопку и поднялся.
— Проект условий будет у тебя сегодня. Изучи его. Перепиши всё, что сочтёшь необходимым. Если предложение останется неприемлемым — откажись.
Я осталась сидеть.
— И после этого что-нибудь внезапно изменится в наших существующих договорённостях?
Он остановился, уже взявшись за пуговицу пиджака.
— Нет.
Одно слово. Без оговорок. Я всё равно посмотрела на Альваро.
— Включая вчерашнюю помощь с портом?
Он выдержал мой взгляд спокойно.
— Включая.
— Даже если я скажу нет?
— Даже тогда.
Я ждала продолжения. Хоть какого-нибудь «но», условия, скрытой цены, маленькой оговорки, которая превращала бы всё сказанное в нормальные переговоры между нашими семьями. Ничего. Это почему-то настораживало сильнее, чем если бы Альваро сразу выставил счёт.
Сеньор Монтеро направился к двери. Рафаэль тоже поднялся, но прежде чем выйти, отец Альваро остановился и посмотрел сначала на сына, потом на меня.
— Я оставлю вас вдвоём.
Я нахмурилась.
— Зачем?
— Потому что мой сын всё-таки предполагаемый участник этого брака, а не приложение к семейному договору. Подозреваю, у тебя есть вопросы, на которые мне не следует отвечать за него.
Он сказал это совершенно буднично, но смысл заставил меня снова посмотреть на Альваро.
Потенциальный муж. От одного сочетания слов всё происходящее снова казалось каким-то неправильно реальным. Ещё час назад Альваро был мужчиной, которому я ночью позвонила из-за проблемы в порту. Теперь его отец собирался оставить нас в кабинете Армандо, чтобы мы обсудили возможность провести вместе следующие несколько десятилетий.
У последних четырёх дней определённо были проблемы с чувством меры.
— На этот раз спорить не буду, — сказала я.
Сеньор Монтеро коротко кивнул и вышел. Рафаэль задержался в дверях. Я посмотрела на него. Он ничего не сказал. Именно поэтому выражение его лица раздражало особенно сильно.
— Даже не начинай.
— Я молчу.
— Твоё лицо нет.
Рафаэль чуть поднял брови.
— Семейное.
— Пять минут.
Теперь он всё-таки усмехнулся.
— Бьянка, ты можешь говорить с потенциальным женихом дольше пяти минут. Я переживу.
— Это не разрешение.
— Я знаю.
Он прикрыл за собой дверь.
Я несколько секунд смотрела на Альваро, ожидая, что он первым нарушит тишину. Не нарушил. Стоял напротив совершенно спокойно, словно его отец только что не предложил нам пожениться в течение ближайших двух месяцев.
— Ты знал.
— Да.
Ответ прозвучал без попытки оправдаться. Я медленно скрестила руки на груди.
— Когда?
— Отец впервые заговорил об этом позавчера.
— И ты согласился.
Альваро чуть качнул головой.
— Согласился рассмотреть.
— А потом?
— Потом согласился на предложение.
Я задержала на нём взгляд. Не похоже было, что решение далось ему особенно мучительно.
— Не настолько быстро, как тебе кажется.
Уголок его рта едва заметно дрогнул.
— Я достаточно давно тебя знаю.
Это прозвучало почти буднично, но почему-то зацепило сильнее, чем должно было. Мы действительно знали друг друга годами — настолько, насколько вообще можно знать человека, которого регулярно видишь за семейными столами, на чужих свадьбах, похоронах и переговорах, но никогда не впускаешь достаточно близко, чтобы узнать что-нибудь бесполезное.
Например, чего он боится, с кем спит или почему за несколько часов решил, что готов на мне жениться.
Я чуть наклонила голову.
— Ты понимаешь, что я могу сказать нет?
— Конечно.
— И что тогда?
Альваро пожал плечами.
— Ничего.
Я почти усмехнулась.
— Не бывает «ничего».
Он посмотрел на меня внимательнее, будто понял, что одним словом я не отстану.
— Хорошо. Мне будет неприятно.
Вот этого я не ожидала.
Не «семья потеряет выгодный союз» и не «придётся искать другой вариант». Просто ему будет неприятно.
— Но? — спросила я.
— Но я не стану тебя уговаривать.
— Совсем?
Он покачал головой и сунул руки в карманы брюк. Впервые за весь разговор поза стала чуть менее официальной.
— Отвечу на вопросы. Изменю условия, если они разумные. Обсудим всё, что тебя не устраивает. Если понадобится, перепишем договор десять раз. Но убеждать тебя выйти за меня я не буду.
Я несколько секунд изучала его лицо.
— Почему?
Улыбка исчезла окончательно.
— Потому что мне не нужен брак, в который тебя пришлось загнать.
Он сделал короткую паузу, будто следующую часть уже не собирался произносить, но всё-таки продолжил:
— Если ты согласишься, я хочу точно знать, что это было твоё решение. Не Рафаэля. Не моего отца. Не банков. И не тех людей, которые вчера приехали в твой порт с оружием. Твоё.
Я молчала. Это было почти раздражающе правильно.
Последние четыре дня все вокруг хотели от меня решений. Быстрых, правильных, удобных для семьи, банков, партнёров и людей с оружием. Альваро был первым человеком, который фактически предложил мне самое крупное решение из всех — и одновременно заранее оставил право послать его к чёрту.
— А если откажусь?
— Приму.
— И через неделю Монтеро внезапно не обнаружат, что половина договоров с Сантьяго перестала быть выгодной?
На этот раз он чуть улыбнулся.
— Это можно отдельно прописать ещё до твоего ответа.
Я подняла бровь.
— Ты предлагаешь юридически оформить моё право послать тебя к чёрту?
— Мне показалось, ты оценишь.
Я всё-таки улыбнулась. Совсем немного.
— Оценила.
Несколько секунд мы молчали. Напряжение в комнате стало другим. Оно не исчезло, просто перестало быть исключительно политическим.
Я провела пальцем по краю стола.
— Тебя это не заденет?
— Что именно?
— Если я откажусь.
— Заденет.
Опять сразу. Я подняла на него глаза.
— Но уговаривать всё равно не будешь.
— Нет.
— Почему?
Альваро несколько секунд смотрел на меня, и впервые мне показалось, что ответ ему самому нравится меньше предыдущих.
— Потому что мои чувства — плохая причина для твоего согласия.
Вот теперь я посмотрела на него по-настоящему внимательно.
— Твои чувства.
— Не делай из двух слов сенсацию.
— Уже поздно.
Он тихо усмехнулся, но взгляд не отвёл.
Я сделала шаг в его сторону и остановилась у края стола.
— Значит, ты хочешь этого не только потому, что союз выгоден Монтеро.
— Нет.
— Тогда почему?
На этот раз Альваро действительно задумался. Не потому что не знал ответа — скорее решал, какую его часть готов сказать вслух.
— Потому что я тебя уважаю. Мне с тобой интересно. И я знаю тебя достаточно давно, чтобы понимать, что с тобой будет трудно.
Я медленно подняла брови.
— Очень привлекательное описание будущей жены.
Я опустила взгляд на стол и медленно провела пальцами по краю лежавшей передо мной папки.
С Дамиано у меня было восемь месяцев секса и ни одного обещания. Мы отлично существовали внутри правил, которые сами же когда-то придумали именно для того, чтобы ничего не усложнять. Альваро понадобился один разговор, чтобы предложить мне брак и одновременно заранее обеспечить право отказаться от него.
Но хуже было даже не это. В предложении Альваро я понимала каждое условие. Могла разложить его на выгоду, риски, сроки и последствия, потребовать переписать любую строчку и знать, что именно изменится после моей подписи.
В Дамиано последние четыре дня я не понимала почти ничего. Эта мысль задержалась неприятно надолго. Я подняла глаза.
— После помолвки предполагается эксклюзивность?
Альваро не изменился в лице и, к моему облегчению, не спросил, почему из всех возможных условий меня внезапно заинтересовало именно это.
— Я бы предпочёл.
Дамиано появился в голове мгновенно. Разумеется. Я чуть склонила голову.
— Предпочёл?
— Обсудил бы с тобой, — поправил Альваро. — Я вроде только что потратил достаточно времени, объясняя, что не собираюсь ничего решать за тебя.
Ещё один правильный ответ. Начинало раздражать уже системно. Я поднялась из кресла скорее потому, что мне понадобилось движение, чем потому, что собиралась закончить разговор.
— Мне нужно время.
— Возьми.
Я остановилась.
— И даже не спросишь сколько?
— Нет.
— Ты ужасно ведёшь переговоры.
— Зато ты всё ещё их ведёшь.
Я открыла рот и почти сразу закрыла. Быстрый ответ, который обычно находился сам, на этот раз почему-то не пришёл. Пришлось отвернуться.
Я подошла к окну. Снаружи дом выглядел ровно так же, как неделю назад: машины охраны у ворот, садовник возле дальней стены, солнечный свет на дорожках. Ничего снаружи не сообщало о том, что за четыре дня внутри этих стен умер отец, вскрыли завещание, исчезли документы, в людей Сантьяго стреляли в порту, а теперь я всерьёз обсуждала возможность выйти замуж.
Не потому что хотела платье и не потому что меня внезапно заинтересовал институт брака. Фамилию, которую отец оставил мне, уже начали пробовать на прочность.
Я несколько секунд смотрела в сад, а потом всё-таки сказала:
— Один вопрос.
Позади меня Альваро не пошевелился.
— Задавай.
Я повернулась к нему.
— Не про Сантьяго. Не про Монтеро. Не про банки, город, порт или Кастро.
Уголок его рта едва заметно дрогнул.
— Список становится короче.
— Справишься.
— Попробую.
Я задержала на нём взгляд. За весь сегодняшний разговор я услышала десятки причин, почему этот брак нужен нашим семьям. Ни одна из них не отвечала на вопрос, который почему-то оказался важнее остальных.
— Ты сам хочешь этого брака?
Альваро ответил сразу.
— Да.
Я почему-то ждала продолжения. Нового объяснения про баланс семей, политические риски или выгоду Монтеро. Он ничего не добавил.
Одно слово. И именно поэтому оно прозвучало серьёзнее всей презентации его отца.
— Даже если всё это закончится? — спросила я. — Если через полгода Сантьяго снова будут стоять настолько крепко, что никому не понадобится доказывать нашу стабильность через свадьбу?
Альваро чуть нахмурился.
— Тогда союз перестанет быть необходимым.
— Я спросила не это.
Он понял.
В этот раз пауза появилась. Небольшая, но настоящая. Альваро смотрел на меня несколько секунд, словно окончательно решал, насколько далеко готов зайти в разговоре, который ещё час назад был исключительно политическим.
— Да, Бьянка. Даже тогда.
Я первой отвела взгляд. Вот этого в расчётах не было.
С политическим предложением можно было спорить. Его можно было передать юристам, разложить на пункты и вернуть с правками. С мужчиной, который спокойно говорил, что хотел бы жениться на мне даже после исчезновения политической необходимости, всё становилось значительно менее удобным.
— Мне всё равно нужно время, — сказала я.
— Я знаю.
— И если я скажу нет?
— Значит, скажешь нет.
Он не добавил ни «подумай ещё», ни напоминания о порте, банках или о том, сколько Сантьяго могут потерять.
Альваро просто взял пиджак со спинки кресла и направился к двери. Я проводила его взглядом и почти решила, что на этом разговор действительно закончился, когда он остановился, положив ладонь на ручку.
— Бьянка.
— Что?
Он обернулся.
— Не соглашайся только потому, что боишься потерять Сантьяго.
Я нахмурилась. Из всех фраз, которые мог произнести человек, заинтересованный в моём согласии, эта была одной из наименее выгодных.
— Ты сейчас серьёзно уменьшаешь собственные шансы?
— Возможно.
— Отличная стратегия.
Альваро несколько секунд смотрел на меня уже без тени улыбки.
— Я хочу жениться на тебе. Не на женщине, которая через год будет смотреть на меня и думать, что в тот день у неё просто не оставили выбора.
Вот теперь ответить сразу не получилось совсем. Он не воспользовался паузой. Не подошёл ближе. Не попытался превратить момент во что-то более интимное, чем он уже стал сам по себе. Просто открыл дверь.
— Это всё ещё очень плохая стратегия для мужчины, который хочет услышать «да», — сказала я ему вслед.
Альваро остановился на пороге и посмотрел на меня через плечо.
— Посмотрим.
Дверь закрылась. Я осталась одна в кабинете отца.
Час назад сама идея казалась мне почти оскорблением. Четыре дня после его смерти. Четыре чёртовых дня — и люди уже обсуждали кольца, фамилии, политические союзы и дату свадьбы, словно траур можно было вписать отдельной строкой между банковскими гарантиями.
Мне всё ещё хотелось злиться. Но на столе лежало письмо партнёра, который уже решил подождать. В телефоне были запросы банков. Вчера в порту стреляли. И если четыре дня хватило городу, чтобы почувствовать слабость Сантьяго, никто не обещал мне, что через месяц от нынешнего бизнеса останется то же самое количество людей, контрактов и влияния.
Монтеро предлагали не спасение. Они предлагали время. И цену этого времени я могла посчитать. Политическая поддержка. Стабильность для партнёров. Противовес Кастро. Внешняя опора, которая не забирала у меня Сантьяго. Мужчина, который не требовал ни моих активов, ни моей фамилии, ни даже моего согласия любой ценой.
Были и причины отказаться. Дамиано был одной из них. То, что я всё ещё не могла ему доверять, — другой.
Я посмотрела на пустое кресло напротив. Ещё час назад мне казалось, что задача будет простой: найти достаточно веских причин сказать Альваро Монтеро «нет».
Теперь проблема изменилась.
Я уже перестала искать причины отказаться.
Теперь я считала, сколько будет стоить моё «да».
Глава 7. Семь недель
Проект соглашения Монтеро пришёл в половине одиннадцатого вечера.
Сто двадцать восемь страниц.
Я открыла файл, посмотрела на число в правом нижнем углу и впервые за последние дни испытала чувство, которое не имело никакого отношения ни к смерти, ни к стрельбе, ни к семейной политике. Лишь ненависть к юристам.
К часу ночи я изменила девять пунктов. К двум — одиннадцать. На двенадцатом остановилась дольше остальных.
Публичные обязательства сторон в период помолвки.
Формулировка была осторожной, почти стерильной. Никаких публичных отношений, способных причинить репутационный ущерб союзу. Никаких действий, которые можно интерпретировать как нарушение договорённостей между семьями.
Юристы умели написать «не трахайтесь с другими людьми» так, будто речь шла о таможенной декларации.
Я перечитала пункт. Потом ещё раз. Дамиано возник в голове раньше, чем я успела решить, что именно собираюсь с этим делать. Разумеется. Восемь месяцев он существовал в той части моей жизни, для которой никогда не требовались подписи. Мы не обсуждали верность, потому что её никто не обещал, и не заговаривали о будущем, потому что не собирались его планировать. Кто был до и кто будет после — тоже не спрашивали. Удобная система. Особенно пока слово «после» не приобрело имя, фамилию и проект брачного договора на сто двадцать восемь страниц.
Я изменила формулировку.
С момента официального объявления помолвки.
Сохранила документ и отправила его юристу Монтеро. Через четыре минуты зазвонил телефон. Я посмотрела на имя.
Альваро.
Очень оперативная семья.
— Ты вообще спишь? — спросил он вместо приветствия.
— Периодически.
— Я получил двенадцать изменений.
— Одиннадцать.
— Тогда двенадцатое добавил мой юрист из страха.
Я закрыла ноутбук.
— Значит, у него развит инстинкт самосохранения.
Альваро хмыкнул.
— Я правильно понимаю, что пункт о самой помолвке ты не вычеркнула?
Я откинулась на спинку кресла. Кабинет отца ночью ощущался иначе. Слишком большая комната для одного человека, слишком много вещей, которые продолжали принадлежать мужчине, которого больше не было.
— Не вычеркнула.
На другом конце стало тихо.
— Это «да»? — наконец спросил он.
— Это одиннадцать исправлений.
— Бьянка.
— Да.
Мне почему-то понравилось, что он не попытался сразу спрятать реакцию за шуткой.
— Хорошо, — сказал Альваро.
— Очень эмоционально.
— Я стараюсь не пугать тебя энтузиазмом.
— Правильно делаешь.
Я снова открыла документ.
— Есть ещё одна проблема.
— Уже боюсь.
— Восемь недель.
— Что с ними?
— Слишком долго.
Теперь он действительно замолчал.
— Ты хочешь приблизить свадьбу?
— Не делай из этого романтический момент.
— Я даже не успел.
— Семь недель.
— Почему семь?
Я взяла ручку отца и покрутила её между пальцами.
— Шесть выглядит так, будто я беременна. Восемь — будто мы сомневаемся.
Альваро рассмеялся — на этот раз по-настоящему.
— А семь?
— Будто мы просто плохо планируем.
— Очень достойное начало брака.
— Привыкай.
Он помолчал.
— Семь недель, значит.
— Если твой отец согласится с правками.
— Согласится не со всеми.
— Тогда у него будет интересное утро.
— Бьянка.
— Что?
Голос Альваро стал серьёзнее.
— Ты уверена?
Я посмотрела на закрытую дверь кабинета. Уверена? Последние четыре дня это слово приобрело почти комический оттенок. Я не была уверена, что Дамиано не имел отношения к смерти отца. Не была уверена, что Рафаэль рассказал мне всё о завещании. Не была уверена, что нападение на порт закончилось одним контейнером и что через неделю ещё один партнёр не решит подождать, пока Сантьяго окончательно научатся жить без Армандо. Но решение всё равно требовалось.
— Нет.
Альваро не ответил сразу.
— Обнадёживает.
— Ты спросил про уверенность, а не про решение.
— И решение?
Я посмотрела на исправленный договор.
— Решение я приняла.
Рафаэль прочитал документ утром. Добрался примерно до середины, вернулся на несколько страниц назад и только потом снял очки. Я всё это время сидела напротив и не помогала ему комментариями. Если он искал в соглашении дыру, которую я пропустила, пусть находил сам.
— Ты убрала автоматическое участие Монтеро в кризисном управлении.
— Убрала.
Рафаэль постучал пальцем по странице.
— Ограничила совместные финансовые обязательства и отдельно закрыла им доступ к внутренним данным Сантьяго без твоего разрешения.
— Они получают союз. Не ключи от дома.
Уголок его рта едва заметно дёрнулся.
— Разумно.
— Запишу. Вдруг больше никогда от тебя не услышу.
Он перелистнул ещё несколько страниц, хотя я уже видела, что интересовало его совсем не это.
— И сократила срок до свадьбы.
— Вот этот пункт почему-то волнует всех гораздо сильнее денег и доступа к семейной информации.
Рафаэль закрыл папку и оставил ладонь на обложке.
— Уверена?
Я посмотрела на него.
— Вы с Альваро репетировали?
— Значит, он уже спрашивал.
— И получил тот же ответ.
Рафаэль немного подождал.
— Какой?
— Нет.
Брови у него поднялись.
— Но ты согласилась.
— Мне не нужна уверенность. Мне нужно принять лучшее решение из тех, которые у меня сейчас есть.
Он несколько секунд смотрел на меня, потом медленно кивнул.
— Армандо бы…
— Не надо.
Рафаэль замолчал. Я не повысила голос, но он и без этого понял.
— Не говори мне сейчас, что сделал бы отец. Я четыре дня пытаюсь понять, что он делал, пока был жив.
На этот раз Рафаэль не стал заканчивать начатую фразу.
— Хорошо.
Он снова открыл папку и вернулся к моим исправлениям.
Телефон лежал рядом со мной на столе. До публичного объявления помолвки оставалось два дня, до свадьбы — семь недель. А до разговора, который я откладывала с полуночи, — ровно столько времени, сколько займёт дорога до дома Дамиано.
По нашим правилам я не была обязана сообщать ему ничего. Именно поэтому через сорок минут стояла перед его дверью.
Дамиано открыл почти сразу. На нём были тёмные брюки и футболка, в руке — стакан. Он посмотрел сначала на меня, потом куда-то за моё плечо, словно проверяя, не привезла ли я с собой вооружённую делегацию.
— Ты одета.
— Наблюдательный.
— Обычно это временно.
Вот за это мне уже захотелось его ударить. Хороший знак. Значит, хотя бы одна вещь в моей жизни оставалась прежней.
Я прошла внутрь, не дожидаясь приглашения. За восемь месяцев я слишком часто бывала здесь, чтобы изображать гостя. Сумку положила на привычное место возле дивана и только потом заметила, насколько автоматически это сделала.
Дамиано закрыл дверь.
— Кофе?
— Нет.
— Выпить?
— Нет.
— Секс?
Я посмотрела на него.
— Особенно нет.
— Тогда вечер действительно испорчен.
Он прошёл к бару и долил себе виски. Всё в его движениях было ленивым, совершенно обычным. Даже слишком.
— Я пришла поговорить.
— Вот теперь мне страшно.
— Не похоже.
— Я хорошо воспитан.
Я едва не сказала, что его представления о хорошем воспитании успела изучить значительно ближе, чем следовало, но передумала.
Разумеется, Дамиано заметил.
— Что?
— Ничего.
— Ты уже начала молчать. Обычно до этой стадии мы добираемся позже.
Он сделал глоток виски, но в следующую секунду привычная насмешка в его голосе будто стала слабее.
— Ладно. Как порт? Те двое живы? Контейнер так и не нашли?
— Живы. Не нашли.
— А администрация?
— Пока отстала.
— «Пока» мне не нравится.
— Мне тоже.
Дамиано поставил стакан на стойку.
— Если снова начнут давить или тебе понадобятся люди…
— Я выхожу замуж.
Он замолчал, но не дёрнулся и не переспросил. Даже стакан не застыл на полпути, как это обязательно произошло бы в дешёвой мелодраме. Дамиано просто смотрел на меня.
— За кого?
Это раздражало.
— У тебя много вариантов?
— Хочу услышать.
— Альваро Монтеро.
Большой палец Дамиано, до этого лениво скользивший по краю стакана, остановился. Только на секунду. Другой человек, возможно, вообще бы этого не заметил. Я знала Дамиано десять лет и спала с ним восемь месяцев. Мне хватило.
— Монтеро, — повторил он.
— Ты слышал.
— Когда?
— Свадьба через семь недель.
— Быстро.
— Сейчас не лучшее время для длинной помолвки.
Он сделал глоток, не сводя с меня глаз.
— Семь недель. Красиво. Ты ещё носишь траур по отцу, а он уже выбирает, в какой постели будет снимать с тебя это чёрное платье.
— Не смей.
Улыбка исчезла.
— Я говорил о Монтеро.
— А использовал моего отца. Очень тонкое различие.
Я взяла сумку.
— Бьянка.
— Что?
— Извини, это было лишнее.
Я посмотрела на него.
— Надо же. Ты способен определять границу уже после того, как её перешёл.
— Иногда.
— Потрясающий навык.
Я снова повернулась к двери.
— Не уходи.
Рука остановилась на ремне сумки. Несколько секунд я стояла к нему спиной, а потом всё-таки обернулась.
— У тебя отвратительный способ просить.
— Другого нет.
— Заметила.
Дамиано поставил стакан на барную стойку.
— Он знает о нас?
Вот теперь разговор наконец добрался туда, куда должен был прийти с самого начала.
— Нет.
— Расскажешь?
— Нет.
Дамиано слегка приподнял бровь.
— Совсем?
— Альваро не обязан получать отчёт о моей сексуальной жизни до него.
— Очень либерально.
— Очень не твоё дело.
Он тихо усмехнулся.
— Теперь, оказывается, ещё и его.
— Нет.
— Женится на тебе, но восемь месяцев до него его не касаются?
— Именно.
— Удобный мужчина.
— Ты его плохо знаешь.
Улыбка стала чуть шире.
— Знаю достаточно.
Я посмотрела на него внимательнее.
— Что это значит?
— Что Монтеро не идиот. Наверняка догадается, что ты не провела последние годы в монастыре.
— Тогда к чему весь разговор?
Дамиано пожал плечом.
— Любопытно, насколько подробным будет инструктаж.
Я уже знала, что сейчас последует. По выражению его лица. По голосу. По тому, как он снова взял стакан, будто собирался обсуждать прогноз погоды.
— Ты скажешь ему, что умеешь отлично брать в рот, или он узнает это в первую брачную ночь по отсутствию рвотного рефлекса?
Я на секунду отвела взгляд.
— Господи, какой же ты ублюдок.
— А вот эту информацию можешь не сообщать. Думаю, он и так знает.
— Ты действительно собираешься вести себя так весь разговор?
— Нет.
Дамиано отпил виски и посмотрел на меня поверх края стакана.
— Могу хуже.
— Даже не сомневалась.
И доказал это почти сразу.
— Он-то думает, что берёт в жёны почти невинную траурную девушку. А ты прикрываешь чёрным платьем колени, которые уже восемь месяцев постоянно в синяках.
Я медленно опустила взгляд на собственное платье, а потом снова посмотрела на него.
— Ты сейчас очень стараешься, чтобы я пожалела, что пришла.
— Нет.
— А похоже.
— Я стараюсь, чтобы ты перестала делать вид, будто восемь месяцев исчезнут в тот момент, когда Монтеро наденет тебе кольцо.
— Осторожнее.
— С чем?
— Ты уже начинаешь звучать так, будто тебя это задело.
Он рассмеялся.
— Бьянка, если бы меня задевало всё, что ты делаешь, я бы давно умер от внутренних повреждений.
— Сэкономил бы многим время.
— А тебе стало бы скучно.
— Самооценка неизлечимая.
— Восемь месяцев ты много делала для её укрепления.
Я покачала головой.
— И после этого ты будешь утверждать, что не ревнуешь.
Дамиано посмотрел на меня поверх края стакана.
— Я ещё ничего не утверждал.
— Тогда утверждай.
— Не люблю работать по заказу.
— Зато любишь обсуждать мой будущий секс.
Улыбка появилась моментально. Ошибка. Моя.
— Отлично, что ты сама подняла тему.
— Я не…
— Будешь с ним спать?
Я замолчала. Он ждал. Без ухмылки теперь.
— Ты серьёзно?
— Абсолютно.
— Я выхожу за него замуж.
— Я спрашивал не о юридическом статусе.
— Тогда догадайся.
— Хочу услышать.
Вот здесь я поняла, чего именно он добивается. Не информации. Он хотел заставить меня произнести это при нём. Хорошо.
— Да.
Его лицо не изменилось, но появилась короткая пауза. Этого хватило.
— Буду.
— До свадьбы?
— Иди к чёрту.
Улыбка вернулась.
— Значит, окончательного решения ещё нет.
— Тебя оно точно не касается.
— Забавно. Последние восемь месяцев ты не считала моё участие в этой части своей жизни вмешательством.
— Последние восемь месяцев закончились.
Он поставил стакан на ближайшую поверхность.
— Правда?
— Да.
— Убедительно.
— Что именно?
— Особенно та часть, где ты приехала сообщить мне об этом лично.
Я уже ненавидела этот тон.
— Закончил?
— Даже не начинал.
Я повернулась к нему полностью.
— Тогда начни и закончи быстро. Я приехала сообщить тебе решение, а не слушать комментарии к собственной брачной ночи.
Дамиано прошёл через комнату и остановился возле стола. Того самого. За восемь месяцев его квартира успела обзавестись несколькими предметами мебели, на которые мне было проще не смотреть слишком долго. Этот возглавлял список. Разумеется, Дамиано заметил мой взгляд.
— Кстати о брачной ночи.
— Нет.
— Я ещё ничего не сказал.
— Именно поэтому у тебя всё ещё есть шанс остаться в живых.
Он усмехнулся.
— Тогда постараюсь использовать его разумно. Когда он впервые снимет с тебя платье, он будет такой нежный, такой осторожный. Ты должна будешь вспомнить, как я сдирал с тебя трусы, не спрашивая. И не кончить от этого воспоминания.
Я уставилась на него. В любой другой день, возможно, даже рассмеялась бы. Сегодня гораздо привлекательнее выглядела перспектива запустить в него чем-нибудь тяжёлым.
— Тебе обязательно делать это настолько мерзко?
— Нет.
Дамиано выдержал паузу.
— Мне нравится.
— Психологически здоровый ответ.
— Мы оба давно отказались от этой версии.
Я подошла к столу и положила ладони на край, а уже потом поняла, какой именно предмет мебели выбрала для этого жеста. Дамиано опустил взгляд на мои пальцы. Потом снова посмотрел мне в лицо. Восемь месяцев оставили у этого стола слишком много воспоминаний, чтобы кто-то из нас мог сейчас притвориться, будто он просто стол.
— Даже не думай.
— О чём?
— Ты прекрасно знаешь.
— Я сегодня вообще очень мало знаю. Например, всё ещё пытаюсь понять, почему женщина, которая через семь недель выходит замуж, приехала сообщить об этом бывшему любовнику лично.
— Потому что восемь месяцев заслуживали разговора.
— Красиво.
— И всё.
— Конечно.
— Что означает это «конечно»?
Дамиано подошёл ближе, оставив между нами достаточно расстояния, чтобы формально ни в чём его не обвинить.
— Что я тебе верю.
— По лицу не скажешь.
— Я бы поверил ещё сильнее, если бы ты последние десять минут не смотрела на меня так, будто больше всего хочешь доказать, что я тебе уже ничего не делаю.
— Не льсти себе.
— Я не льщу. Я вспоминаю.
Его взгляд на секунду опустился к моим губам.
— Когда он впервые поцелует тебя, ты попытаешься укусить его за губу — потому что ты привыкла, что я кусаю тебя за шею, когда вхожу в тебя. И тебе станет скучно.
Я медленно выпрямилась.
— Ты уже десять минут представляешь, как мой будущий муж будет меня трахать. Но льщу себе почему-то я?
На этот раз Дамиано усмехнулся не сразу.
— Я представляю, как быстро ты начнёшь сравнивать.
— С тобой?
— А у тебя есть кандидат получше?
— Самооценка всё-таки терминальная.
— Зато подкреплена статистикой.
— Между нами всё кончено, Дамиано.
Он несколько секунд смотрел на меня.
— Хорошо.
— Хорошо?
— Ты ожидала, что я начну спорить?
— Нет.
— Врёшь.
— Пошёл ты.
Уголок его рта дёрнулся.
— Вот. Уже больше похоже на нормальный разговор.
Он сделал шаг ко мне, и я сразу подняла ладонь.
— Не трогай меня.
Дамиано остановился.
— Хорошо.
На этот раз он даже не усмехнулся. Просто отступил, не пытаясь проверить, насколько серьёзно я это сказала, не напоминая, что несколько минут назад моё тело реагировало на него куда честнее моих слов. Он взял стакан и вернулся к бару. И именно это почему-то разозлило меня сильнее.
Я осталась возле стола. Теперь между нами было достаточно пространства, чтобы я могла спокойно взять сумку и уйти. Дамиано не перекрывал дорогу, не смотрел на меня и, судя по всему, совершенно не собирался облегчать мне задачу, превратив уход в борьбу.
Прошло несколько секунд.
— Что? — спросил он наконец.
— Ничего.
Он сделал глоток.
— Тогда почему ты всё ещё здесь?
Я посмотрела на дверь. Она была в нескольких шагах. В этом и заключалась проблема.
— Разговор не закончен.
— Ты сказала, что между нами всё кончено. Звучало довольно финально.
— Не выворачивай мои слова.
— Какие именно? «Не трогай меня» я понял правильно. Как видишь, даже выполняю.
— Ты специально.
Теперь он наконец посмотрел на меня.
— Что специально?
— Ведёшь себя как ублюдок.
— Я думал, это одна из причин, почему мы расстались две минуты назад.
Я сжала челюсть.
— Мы не расстались. Для этого нужно сначала встречаться.
— Ещё лучше. Значит, ты приехала закончить то, чего никогда не существовало.
Это попало точнее, чем мне хотелось. Я ненавидела его за сказанное почти так же сильно, как за то, что он прекрасно знал, куда именно бить.
— Дверь там же, — сказал Дамиано.
— Я знаю.
— Тогда в чём проблема?
— В тебе.
— Эта проблема существует уже десять лет. Раньше ты справлялась.
Я сама сократила расстояние между нами и остановилась, оставив меньше полуметра. Дамиано опустил взгляд туда, где заканчивалось пространство между нашими телами, а потом снова посмотрел мне в лицо.
— Бьянка.
— Что?
— Мне обязательно озвучивать очевидное?
— Попробуй.
— Женщина, которая пять минут назад попросила меня её не трогать, обычно не подходит сама настолько близко.
— Может, она просто хочет лучше слышать.
— Тогда у тебя проблемы со слухом. Я прекрасно слышал тебя через всю комнату.
— Заткнись.
Уголок его рта дёрнулся.
— Вот теперь…
Я поцеловала его прежде, чем он успел закончить реплику.
Дамиано не схватил меня сразу. На первое мгновение вообще не двинулся, и от этого стало только хуже. Он стоял совершенно неподвижно, словно позволяя мне самой решить, насколько далеко я собираюсь зайти после собственного «не трогай меня».
Я отстранилась на пару сантиметров. Он ничего не сделал. Просто смотрел. Ублюдок.
Я поцеловала его снова. На этот раз Дамиано ответил. Его ладонь легла мне на талию так привычно, будто последние двадцать минут разговора вообще не существовали. Вторая скользнула по спине, притянула ближе, и тело отреагировало раньше, чем я успела напомнить ему про Альваро, семь недель и все одиннадцать исправлений в брачном договоре.
За восемь месяцев мы слишком хорошо изучили друг друга. Я знала момент, когда его пальцы сожмутся сильнее. Знала, как изменится поцелуй, если я потяну его за футболку. Знала, что он сделает, если я прижмусь ближе.
Хуже всего было то, что Дамиано знал обо мне ровно столько же. Он поцеловал меня грубее, и я машинально ухватилась за его плечо. Его губы на секунду оторвались от моих.
— Не стыдно, невеста?
— Я сказала заткнуться.
— А я пытаюсь понять новые правила.
— У нас больше нет правил.
— Судя по тому, что ты сейчас делаешь, старые ещё работают.
Я снова поцеловала его просто для того, чтобы он перестал говорить. Разумеется, это была ложь. Если бы мне действительно хотелось только заставить его замолчать, существовало множество менее идиотских способов.
Коленом он раздвинул мои бёдра. Я выдохнула сквозь зубы, когда его ладонь скользнула выше по внутренней стороне бедра и остановилась ровно там, где ожидание уже начинало раздражать сильнее самого прикосновения. Дамиано не спешил. Он никогда не спешил, когда понимал, что я первой хочу потребовать продолжения.
Его пальцы скользнули вдоль края кружева, намеренно неторопливо, и я сама подалась навстречу. Дамиано тут же убрал руку.
— А вот это уже интересно. Твоё тело честнее, чем твой рот.
Я хотела огрызнуться, но он накрыл меня ладонью через ткань, сильно, и слова застряли в горле. Он не двигался, просто давил основанием ладони, и жар расходился волнами, заставляя мои бёдра сжиматься. Я ненавидела, как быстро он добивался от моего тела реакции, которую я сама только что отрицала.
— Какая же ты напряжённая, — прошептал он, наклоняясь к моему уху, и его дыхание опалило шею. — Но я знаю, как это уходит. Знаю, сколько раз нужно провести вот так, — он сдвинул бельё в сторону и прошёлся пальцами по влажной коже, — чтобы ты выбросила Монтеро из головы.
Из меня вырвался короткий, злой выдох. Дамиано тихо рассмеялся, и это мгновенно захотелось использовать как ещё одну причину его ненавидеть.
Он начал двигаться — медленно, широкими кругами, не проникая внутрь, лишь скользя подушечкой. Я замерла, пытаясь дышать ровно, но каждый круг заставлял мышцы живота сокращаться, а пальцы ног — впиваться в пол. Я считала вдохи. Один, два, три — но он сбивал меня, каждый раз меняя темп.
— Смотри на меня.
Я подняла глаза.
— Ты опять считаешь вдохи.
— И?
— Ничего. Просто забавно, что ты до сих пор думаешь, будто я не замечаю.
Он замедлился почти до остановки. Я издала сдавленный звук — между стоном и рычанием. Хотелось двинуть бёдрами, насадиться на его пальцы, но он держал меня так, что я знала наверняка: не даст.
— Нетерпеливая, — издевательски протянул он. — Хочешь быстрее? Так попроси. Но мы оба знаем, что ты скорее умрёшь, чем попросишь.
И он снова ускорился — теперь резче, увереннее, двумя пальцами. Я запрокинула голову, вцепившись в его предплечье, но не чтобы остановить — чтобы не упасть. Мои бёдра задвигались в такт его руке, я приподнялась навстречу, и он намеренно отстранился на секунду.
— Не спеши.
— Дамиано…
— Что? Ты же приехала заканчивать отношения. Я пытаюсь растянуть прощание.
Он снова надавил — теперь ритмично, сильно, точно, и я перестала сдерживаться. Мышцы внутренней поверхности бедра дрожали, дыхание превращалось в рваные выдохи, а из груди вырвался долгий, низкий стон, когда он добавил давление. Я знала, что выгляжу унизительно — растрёпанная, полуодетая, с размазанной тушью. И от этого мне становилось только горячее. Он видел меня такой и всё равно продолжал, потому что ему нравилось, как я разваливаюсь под его руками.
— Вот так, — тихо сказал он. — А теперь ещё раз скажи, что между нами всё кончено.
Я посмотрела на него с ненавистью и почти собралась ответить, но Дамиано сделал то самое движение, которое за восемь месяцев успел выучить слишком хорошо, и ответ рассыпался раньше, чем добрался до губ. Меня накрыло резко. Пальцы сжались на его руке, мышцы свело напряжением, и несколько секунд я действительно не могла думать ни об Альваро, ни о свадьбе, ни о том, зачем вообще сюда приехала.
А потом он выдернул руку. Резко, без предупреждения. Холодный воздух коснулся мокрой, слишком чувствительной кожи, тело ещё содрогалось. Я тяжело дышала, ещё не пришла в себя, и в голове билась одна мысль: мне нужно больше. Я всё ещё хотела его. Хотела, чтобы он довёл меня до грани снова, чтобы взял меня — целиком, жёстко, без жалости. Я приподнялась на локтях и потянулась к нему, глядя с мольбой.
— Пожалуйста, — выдохнула я. — Продолжай.
По его лицу я поняла, что он прекрасно знает ответ. И хуже всего — наслаждается не моей беспомощностью, а тем, что впервые за весь вечер мне нечем прикрыться. Я сглотнула. Горло пересохло. Внутри всё сжалось от унижения — и от желания. Я понимала, что это неправильно, что нельзя позволять ему так со мной обращаться, что меня вообще не должно здесь быть. Но уйти я не могла.
Я шагнула к нему. Дамиано отступил. Вот теперь стало понятно, что это не игра.
— Ты же сказала, между нами всё кончено.
Я медленно разжала пальцы, которыми всё ещё держалась за его футболку.
— Я хочу тебя, — выдохнула я, ненавидя, как жалко это прозвучало.
Он усмехнулся, одним движением одёрнул подол и отстранился. Резко. Холодно. От бессилия я опустилась на диван, всё ещё дрожащая, со сбившимся бельём и влагой на бёдрах.
Он держал меня так же, как в ту первую ночь — ту, о которой мы оба делали вид, что забыли. Только тогда он не дал мне уйти. А теперь не собирался дать остаться. Так он и делал больно: сначала давал вспомнить, а потом забирал.
— Ты приехала не за мной. Ты приехала, чтобы перестать чувствовать, — он выпрямился, застёгивая рубашку. — В прошлый раз я тебе это дал. Больше не дам. Не потому что не хочу — хочу. А потому что завтра ты возненавидишь себя. И виноватым в этом сделаешь меня. — он посмотрел на меня сверху вниз, без злости, и от этого стало только хуже. — В следующий раз, когда захочешь, чтобы я тебя трахнул, приходи сразу с этой просьбой. А не с «это последний раз».
Ответ прозвучал настолько спокойно, что злость вернулась быстрее, чем я успела окончательно прийти в себя.
— Какой же ты мудак.
— Зато теперь мы оба знаем, зачем ты приехала.
— Я приехала сказать тебе, что выхожу замуж.
— Это ты сделала в первые пять минут. Ты не хочешь признать: ты пришла не сказать «прощай». Ты пришла, чтобы проверить, могу ли я до сих пор заставить тебя кончить. Могу. Вот и всё. Считай это подарком на помолвку.
Я почувствовала, как злость возвращается быстрее остаточного тепла.
— Ты настолько высокого мнения о себе, что однажды задохнёшься собственной самооценкой.
— Возможно. Но не сегодня.
Я поправила платье.
— Это был последний раз.
Дамиано тихо рассмеялся.
— Последний раз, значит.
— Да.
— Не клянись, что это в последний раз.
— Так и есть.
— Врёшь.
Я уже открыла рот, но Дамиано не дал мне ответить.
— Закрой рот и не клянись, что это в последний раз. Ты уже говорила это в тот день, когда пришла сказать, что твой отец мёртв, и почти что умоляла меня трахнуть тебя, чтобы не чувствовать боли. Я тогда решил, что это горе.
Я застыла. Он смотрел прямо на меня, и теперь в его голосе не осталось ни прежней усмешки, ни похабного веселья.
— А сегодня ты пришла сказать, что выходишь замуж за другого, объявила, что между нами всё кончено, сама меня поцеловала и снова использовала меня, чтобы хотя бы на несколько минут не думать о том, что только что решила.
— Осторожнее, Дамиано.
— Нет. Ты хотела честности — получай. Может, дело никогда не было в горе. И не в свадьбе. Может, каждый раз, когда тебе становится невыносимо оставаться наедине с тем, что ты чувствуешь, ты приходишь сюда и делаешь меня своим способом этого не чувствовать.
Вот теперь стало по-настоящему холодно.
— Ты только что поставил смерть моего отца и мою свадьбу в один ряд.
— Нет.
— Именно это ты сделал.
— Я поставил в один ряд тебя.
Ответ прилетел быстрее, чем я успела подготовиться. Несколько секунд я просто смотрела на него.
— Пошёл ты.
— Вот это как раз можешь говорить сколько угодно.
— Ты понятия не имеешь, что со мной было тогда.
— Имею. Я был здесь.
— Ты не был в моей голове.
— Нет. Поэтому и остановил тебя.
Это ударило сильнее остального.
Я отвернулась, потому что впервые за весь вечер не нашла ответа сразу. Четыре дня назад он действительно остановился. Не воспользовался тем, что я была разбита, не позволил мне превратить его постель в обезболивающее, хотя именно этого я тогда от него хотела.
И сегодня он тоже остановился. Только на этот раз слишком поздно, чтобы я могла сделать вид, будто не понимала, зачем осталась.
— Тогда было другое, — сказала я наконец.
— Было.
Я повернулась к нему.
— Умер мой отец.
— Я знаю.
— Тогда не смей использовать это против меня.
Челюсть Дамиано напряглась.
— Я не использую Армандо против тебя.
— Только очень убедительно притворяешься.
— Я пытаюсь заставить тебя посмотреть на то, что ты делаешь со мной, когда тебе больно.
Я взяла сумку. Платье на спине сидело неправильно; я попыталась дотянуться до молнии, но пальцы только скользнули по ткани.
Дамиано заметил.
— Стой.
— Сама.
— Вижу.
Он подошёл сзади. На этот раз я не сказала «не трогай». Только замерла, когда его пальцы легли на молнию.
Он застегнул её медленно, до самого конца. Движение было слишком знакомым. Обычно после него я брала сумку, уходила, а через несколько дней мы снова делали вид, что между нами существует система, которую никто из нас не собирается менять.
Теперь он застёгивал платье женщины, которая через семь недель собиралась стать женой Альваро Монтеро. От этой мысли почему-то стало хуже, чем от всего, что Дамиано наговорил мне за последние полчаса.
— Хоть за это спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Я не стала искать в его голосе ничего лишнего и направилась к двери.
— Бьянка.
Я остановилась, не сразу оборачиваясь.
— Что ещё?
Дамиано стоял возле стола. Конечно, именно возле него.
— Когда он положит перед тобой брачный договор, скажи ему, что на этом столе ты уже соглашалась со мной на вещи без единой подписи.
Я закрыла глаза.
— Альваро никогда об этом не узнает.
Дамиано посмотрел на меня.
— Не расскажешь?
— Нет.
— Жаль.
— Почему?
Улыбка исчезла. Полностью. И вот тогда впервые за весь вечер я перестала воспринимать происходящее как игру.
— Расскажи ему всё, я настаиваю.
— Зачем тебе это?
— Хочу, чтобы он знал, за что я его убью.
В комнате стало тихо. Я несколько секунд смотрела на него, пытаясь решить, насколько серьёзно прозвучала эта фраза. Слишком.
— За то, что он на мне женится?
Дамиано ничего не ответил.
— Или за то, что будет со мной спать?
Он продолжал молчать.
— Дамиано.
— Что?
— Ты сейчас ведёшь себя как ревнивый психопат.
Что-то будто едва заметно изменилось в его лице.
— Если тебе так проще.
Я нахмурилась.
— Что это должно значить?
— Ничего.
Он отвёл взгляд. Вот и всё. Именно поэтому я выходила замуж за Альваро Монтеро. Не потому, что Дамиано мне не хотелось. Это как раз было самой очевидной проблемой вечера. С Альваро условия лежали передо мной на бумаге: их можно было перечитать, исправить, вычеркнуть и потребовать объяснений. С Дамиано даже спустя восемь месяцев я задавала простой вопрос и получала «ничего».
Я взялась за ручку.
— Через два дня объявим помолвку.
Открыла дверь.
— На свадьбу не приходи.
— Бьянка.
Я обернулась. Он стоял там же, возле стола.
— Что?
Дамиано смотрел на меня достаточно долго, чтобы я поняла: ответ был.
— Ничего.
Я закрыла дверь. До лифта дошла нормально. Нажала кнопку. Подождала. Вошла. Выбрала первый этаж. Всё нормально.
Только когда двери сомкнулись, я поняла, что всё это время задерживала дыхание. Воздух вышел из лёгких одним длинным выдохом. Я прислонилась спиной к стене. И вдруг стало тяжело стоять — не от того, что произошло несколько минут назад, и не только от этого, а от всего сразу.
Отца больше не было. Четыре дня назад существовал человек, которому я могла позвонить и сказать, что всё осточертело, даже если никогда бы этого не сказала. Человек, который принимал последнее решение, даже когда позволял мне думать, что решение моё. Теперь последнее решение принимала я. И я его уже приняла.
Я закрыла глаза. Семь недель. До сегодняшнего вечера это были просто цифры в договоре. Теперь у них почему-то появилась значимость.
Телефон завибрировал в сумке. Я достала его.
Альваро.
Сообщение было коротким.
«Не буду снова спрашивать, уверена ли ты. Но если до объявления передумаешь — скажи мне. Я остановлю всё. Без объяснений. И прослежу, чтобы твой отказ ничего не изменил между нашими семьями.»
Я перечитала сообщение. Потом ещё раз. Он оставлял мне дверь открытой. Вот только я внезапно поняла, что дело уже давно было не в двери.
Я могла написать ему сейчас.
«Я передумала.»
Два слова. И Монтеро исчезли бы из моего будущего. Я могла подняться обратно на этаж Дамиано. Позвонить в дверь. Сказать, что совершила ошибку.
Только я не сделала бы ни первого, ни второго. Потому что впервые за последние четыре дня увидела ситуацию совершенно ясно. Вернуться было некуда.
Даже если я отменю свадьбу, отец не войдёт завтра утром в кабинет.
Даже если Дамиано откроет дверь, наши восемь месяцев снова не станут простыми.
И я поймала себя на том, что жалею не о постели. О том, что больше не будет комнаты, где можно молчать и не платить за это потом. Я велела себе прекратить. Прекратила плохо.
Даже если я откажусь от власти, Сантьяго не перестанут смотреть на меня и ждать решения.
Всё, что существовало до той ночи, закончилось вместе с Армандо.
А я почему-то только сейчас это поняла.
Глава 8. Кольцо
Через два дня после того, как я закончила восьмимесячную связь с Дамиано Кастро самым неубедительным способом из всех возможных, мне собирались надеть помолвочное кольцо.
Я решила не искать в этом символизм. За последнюю неделю у меня и без него накопилось достаточно вещей, которые хотелось бы обсудить с судьбой в присутствии адвоката.
— Не двигай рукой, — сказала женщина напротив.
Я посмотрела на собственные пальцы.
— Я не двигаю.
— Вы напрягаете кисть.
— Это другое.
Она поправила кольцо на среднем пальце — обычное, моё, и почти сразу сняла его. Через несколько минут на левой руке должно было остаться только одно украшение. Фотографы считали это более выразительным. Моя рука, разумеется, тоже теперь участвовала в политике.
За закрытыми дверями уже собирались гости. Я слышала приглушённые голоса, звон бокалов и смех людей, которым смерть моего отца совершенно не мешала хорошо проводить вечер.
Официально это было закрытое объявление о помолвке. На деле сорок два человека пришли проверить, осталась ли после смерти Армандо за фамилией Сантьяго прежняя цена.
— Всё, — сказала женщина и отступила. — Можно.
Я поднялась. Чёрное платье было новым и стоило неприлично дорого для вещи, задача которой заключалась в том, чтобы сообщить окружающим две противоположные новости одновременно: я всё ещё была в трауре и уже собиралась замуж. С этим оно справлялось великолепно.
Рафаэль ждал возле двери. Чёрный костюм, галстук и выражение лица человека, которому последние два часа приходилось разговаривать с юристами. Сочувствие было взаимным. Он посмотрел на меня.
— Готова?
— Нет.
— Хорошо.
Я приподняла бровь.
— Хорошо?
— Когда ты отвечаешь «да» слишком быстро, я начинаю нервничать.
— Очень своевременное наблюдение.
Его взгляд задержался на моей левой руке.
— Значит, с кольцом всё-таки договорились.
— Не без потерь.
Уголок его рта дёрнулся.
— Бьянка, пора.
— Сколько людей?
— Сорок два.
— Мы договаривались о тридцати.
— Монтеро добавили политиков. Я добавил двух партнёров. Потом пресса прислала не тех людей, которых обещала.
— Прекрасно.
Я взялась за ручку двери и на секунду задержала ладонь. Кастро уже были внутри. Значит, Дамиано тоже. За последние два дня он не написал мне ни разу. Я ему — тоже. Значит, наш последний разговор всё-таки сработал. Только к середине второго дня я уже проверяла экран при каждой вибрации телефона. Очень убедительное завершение отношений.
— Что? — спросил Рафаэль.
— Ничего.
Отец умер меньше недели назад. В нормальной жизни этого было бы достаточно, чтобы никто не ждал от меня ни решений, ни помолвок, ни умения улыбаться человеку с камерой в руках.
У меня нормальной жизни не было. Пока я выбирала цветы на похороны, кто-то проверял наши счета. Пока принимала соболезнования — били по порту. Банки начали задавать лишние вопросы раньше, чем из дома убрали последние венки. Смерть отца не дала мне время на траур. Она просто сделала каждую ошибку дороже.
За Альваро я соглашалась не потому, что перестала скорбеть, и уж точно не из-за внезапного желания устроить себе через несколько дней после смерти отца красивую свадьбу. Просто союз с Монтеро закрывал часть тех мест, куда после смерти Армандо уже начали лезть чужие руки. Семь недель до свадьбы не были романтикой. За этот срок мне предстояло сделать Сантьяго достаточно дорогими для нападения.
И всё это время, между цветами, банками и примеркой чёрного платья, шло ещё одно, о чём знали только двое моих людей. Маршруты отца. Списки доступов. Имена, которые по отдельности не значили ничего. Я хоронила отца на людях и искала того, кто его убил, в одиночку — и второе занимало меня куда больше первого. Просто по второму нельзя было носить чёрное и принимать соболезнования. Тот, кто вычистил сейф в ночь убийства, при первом же признаке моего интереса вычистил бы и остальные следы. Поэтому я улыбалась фотографам одной половиной головы, а второй считала, кто из сорока двух гостей уже знает то, что я только начинаю искать.
Если бы я могла сначала похоронить отца, потом несколько недель не вставать с кровати, а уже после решать, что делать с семьёй, я, возможно, так бы и поступила. Но власть почему-то не предоставляла отпуск по утрате близкого родственника. Поэтому я надела чёрное платье и вышла из комнаты.
Гостиная встретила меня сорока двумя людьми, тремя камерами и таким количеством дорогих костюмов, что стоимость присутствующих лучше было не подсчитывать вслух. Разговоры не оборвались полностью. Они стихли ровно настолько, чтобы все могли сделать вид, словно не смотрят на меня.
Первым подошёл один из банковских партнёров отца. Он взял мою руку обеими ладонями, произнёс ещё одно соболезнование и через двадцать секунд уже интересовался сроками подтверждения кредитной линии. Очень трогательно.
— Документы получите завтра утром, — сказала я.
— Разумеется. Мы просто хотели убедиться…
— Теперь убедились.
Он улыбнулся.
— Конечно.
Отец любил говорить, что банкиры очень похожи на родственников: особенно сильно интересуются твоим здоровьем, когда начинают подозревать, что скоро придётся делить имущество. Раньше я смеялась. Теперь просто запоминала имена тех, кто спрашивал первым.
Следующие десять минут ушли на рукопожатия, соболезнования и поздравления, иногда от одного человека и в указанном порядке. Сначала смерть Армандо. Потом стойкость Сантьяго. Потом блестящее решение о союзе.
Никто не спрашивал, счастлива ли я. В нашем кругу это считалось неприлично личным вопросом.
— Ты выглядишь так, будто мысленно считаешь выходы, — произнёс голос справа.
Альваро.
Он стоял в нескольких шагах и разговаривал с человеком из городской администрации. Тёмный костюм, белая рубашка, никаких лишних деталей. Альваро никогда не приходилось доказывать, что он Монтеро. Судя по количеству мужчин вокруг, которым это требовалось делать каждые пять минут, качество было редким.
— Пять, — ответила я.
Чиновник посмотрел на меня. Альваро даже не моргнул.
— Я насчитал четыре.
— Поэтому после свадьбы вопросами эвакуации займусь я.
Чиновник рассмеялся. Альваро посмотрел на него.
— Она не шутит.
Тот перестал смеяться не сразу. Мне это понравилось.
— Украду невесту на минуту, — сказал Альваро.
— Быстро ты освоился с формулировками.
— Могу сказать «равноправного участника политического соглашения».
— Вот теперь я чувствую романтику.
— Знал, что тебе понравится.
Мы отошли ближе к окнам. Он протянул мне воду вместо шампанского. Я посмотрела сначала на стакан, потом на него.
— Ты решил, что мне нельзя пить?
— Нет. Решил, что ты двадцать минут разговариваешь с людьми и за это время ни разу не сделала глотка.
— Очень оскорбительная наблюдательность.
— Могу принести шампанское.
Я забрала воду.
— Поздно. Ты уже оказался прав.
Я сделала несколько глотков.
— Отец всё ещё злится из-за срока.
— Переживёт.
— Я сказал то же самое. Он всё ещё предлагает восемь недель.
— Я уже объяснила, почему нет.
— Объяснила мне.
— И ты не передал?
— Передал. Особенно часть про то, что восемь выглядят так, будто мы сомневаемся.
Я посмотрела на него.
— Ты используешь мои аргументы против собственного отца?
— Теперь они семейные.
— Мы ещё не женаты.
— Тогда временно пользуюсь без лицензии.
Я почти улыбнулась. Вот это и было проблемой Альваро. С ним всё слишком часто оказывалось именно тем, чем выглядело. Я пока не решила, считать это достоинством или отсутствием воображения.
За последние два дня договор сократился со ста двадцати восьми страниц до ста двадцати четырёх. Большая часть исчезнувшего объёма состояла из попыток Монтеро предусмотреть способы вмешиваться туда, куда я вмешиваться им не собиралась позволять. Разделение активов осталось. Доступ к внутренним данным Сантьяго — только с моего согласия. Никакого автоматического участия Монтеро в кризисном управлении и никаких обязательств, которые однажды можно будет превратить в право голоса.
Отец Альваро спорил почти по каждому пункту. Сам Альваро — по трём. На одном из них оказался прав. Я всё ещё его за это недолюбливала.
— Бьянка.
— Что?
— Ты меня слышала?
Я поняла, что нет.
— Последнюю часть.
— Я ничего не говорил последние секунд тридцать.
— Тогда всё слышала.
Альваро посмотрел на меня, но милосердно не стал развивать тему.
— Я могу задержать объявление минут на десять.
— Зачем?
— Чтобы ты перестала выглядеть так, будто через минуту собираешься воспользоваться пятым выходом.
— Я не собираюсь сбегать.
— Я знаю.
— Тогда зачем?
Альваро немного помолчал.
— Потому что между «не собираюсь» и «не хочу» иногда довольно большое расстояние.
Я посмотрела на него внимательнее. Хотелось бы иногда ловить Альваро на глупости. Пока получалось реже, чем мне было удобно.
— Не начинай снова.
— Не собирался спрашивать, уверена ли ты.
— Хорошо.
— Я обещал.
Обещал. В сообщении, которое пришло ещё в лифте, через несколько минут после того, как я вышла из квартиры Дамиано.
«Не буду снова спрашивать, уверена ли ты. Но если до объявления передумаешь — скажи мне. Я остановлю всё. Без объяснений. И прослежу, чтобы твой отказ ничего не изменил между нашими семьями.»
Я не ответила.
Утром перечитала сообщение ещё раз и с раздражением поняла, что Альваро сделал очень неудобную вещь: лишил меня последнего удобного оправдания.
Меня никто не заставлял. Я могла отказаться. Сантьяго не развалились бы к полудню, Монтеро не объявили бы нам войну, а сам Альваро явно не собирался использовать мой траур как юридически значимое состояние невменяемости.
Я написала:
«Я не передумала.»
Ответ пришёл почти сразу.
«Хорошо.»
И больше ничего. Ни вопроса, почему я молчала всю ночь. Ни просьбы объяснить решение. Ни ещё одной попытки убедиться, что я действительно этого хочу. В другой ситуации я бы решила, что мужчина проявляет недостаточно интереса. Сейчас это оказалось почти роскошью.
— Ещё лучше.
— Но если тебе нужны десять минут без людей, камер и моих родственников, я могу это устроить.
— А твоих родственников можно убрать часов на пять?
— Вот это уже сложнее.
Я всё-таки улыбнулась. Альваро заметил, но ничего не сказал. Правильно.
Я повернулась к залу и увидела Дамиано. Он не входил — уже стоял там, и я понятия не имела, как давно. Разговаривал с Эрнесто и двумя мужчинами из портового совета. В руке держал бокал. Чёрный костюм, рубашка расстёгнута чуть свободнее, чем требовал повод.
Он выглядел совершенно нормально. Неприлично нормально. Так, будто два дня назад я не стояла в его квартире, не говорила, что всё между нами закончено, и не доказывала обратное с впечатляющей последовательностью.
Я смотрела на него секунды три. Дамиано повернул голову, и наши взгляды встретились. Не улыбнулся, не изменился в лице. Только слегка поднял бокал. Я ответила движением подбородка.
Тогда Дамиано смотрел на меня через стол так, словно восемь часов назад не застёгивал собственными руками молнию на моём платье. Сегодня он смотрел так, будто больше никогда не собирался её расстёгивать.
— Бьянка?
Я повернулась к Альваро.
— Да?
— Тебя зовёт Рафаэль.
— Вижу.
Судя по лицу дяди, официальная часть должна была начаться минуты две назад, а мы уже портили ему расписание. Я поставила воду.
— Пойдём.
Альваро предложил руку. Я посмотрела на неё.
— Это обязательно?
— Нет.
— Тогда зачем?
— Мне хочется.
Я положила ладонь на его предплечье. В другой части зала кто-то уже поднял телефон. Первую фотографию сделали ещё до того, как мы дошли до центра комнаты. Прекрасно. К завтрашнему утру город будет знать, как выглядела моя рука на костюме Альваро Монтеро под четырьмя разными углами.
Рафаэль коротко посмотрел на нас. Рядом стоял отец Альваро с выражением человека, у которого всё наконец шло по согласованному плану.
Разговоры постепенно стихли. Никаких речей на десять минут. Это было одним из моих условий. Отец Альваро произнёс несколько фраз о союзе двух семей, стабильности, уважении и долгосрочных интересах. Ни разу не сказал «любовь». Я оценила честность. Рафаэль говорил ещё меньше.
— Армандо хотел, чтобы Сантьяго принимали решения исходя из будущего, а не из страха перед ним. Сегодня Бьянка принимает одно из таких решений сама.
Вот это мне понравилось меньше. После имени отца пришлось на секунду сильнее сжать пальцы.
Я не посмотрела на Рафаэля. Альваро тоже ничего не сказал. Отец Монтеро открыл коробку. Внутри лежало кольцо, которое я выбрала сама.
Фамильное кольцо Монтеро я увидела вчера утром. Оно прибыло в бархатной коробке вместе с человеком из ювелирного дома, двумя страховыми документами и выражением лица отца Альваро, которое заранее сообщало, что отказ будет воспринят как личное оскорбление минимум пяти поколений его предков.
Кольцо было старым, огромным и совершенно не моим. Я смотрела на него секунд десять.
— Нет.
Отец Альваро поднял взгляд.
— Простите?
— Не нравится.
Ювелир перестал дышать. Альваро сидел напротив и листал окончательную версию соглашения. Он посмотрел сначала на кольцо, потом на меня.
— Тогда другое.
Его отец повернулся к нему.
— Это кольцо носили женщины нашей семьи почти сто лет.
— Уверен, они были прекрасными женщинами.
— Альваро.
— Отец.
Я закрыла коробку.
— Если для союза Сантьяго и Монтеро необходимо, чтобы я всю жизнь носила кольцо, которое мне не нравится, стоило включить его в договор. Я бы внесла ещё одну правку.
Альваро отложил бумаги.
— Выберите ей другое.
Его отец посмотрел сначала на сына, потом на меня. Кажется, именно тогда до него окончательно дошло, что свадьба не сделает меня более сговорчивой.
В итоге кольцо выбрала я. Белое золото. Камень заметный, но без желания самостоятельно присутствовать на фотографиях. Ничего фамильного. Ничего, что до меня носила другая женщина. Если мне предстояло носить символ союза двух семей, хотя бы сам символ я собиралась выбрать сама.
Теперь именно оно лежало в коробке передо мной. Со стороны всё выглядело почти романтично: мужчина, кольцо, улыбки, камеры. Если не считать денег, портов, политических связей и вооружённых людей, которым с сегодняшнего вечера предстояло учитывать союз Сантьяго и Монтеро. Но это уже детали.
Альваро повернулся ко мне и понизил голос:
— Ещё можно остановить.
— Ты умеешь испортить момент.
— Я обещал оставить решение тебе до конца.
— Поздно.
— Это «да»?
— Не наглей.
Он почти улыбнулся — и не позволил себе. Я сама протянула ему левую руку. Несколько камер тут же повернулись в нашу сторону.
Альваро взял меня за руку. Не потянул к себе, не торопился. Просто дождался, пока я сама расправлю пальцы. Кольцо скользнуло на место. Подошло идеально.
Раздались аплодисменты, почти одновременно защёлкали камеры. Кто-то упомянул семь недель до свадьбы, но я не услышала продолжения, потому что посмотрела на Дамиано.
Он стоял там же. Не отвернулся, не ушёл, выражение лица почти не изменилось — и именно по этому «почти» я всё поняла. Дамиано умел не меняться в лице так, чтобы это выглядело естественно. Сейчас он старался. За восемь месяцев я научилась отличать его настоящее спокойствие от изображённого: изображённое было ровнее. Слишком ровным. Он поднял бокал. За меня — совершенно очевидно. И я знала, что это стоило ему ровно столько же, сколько мне стоило улыбаться фотографам. Мы оба сегодня хорошо играли. Потом он отвернулся первым. Дамиано никогда не отворачивался первым. За восемь месяцев — ни разу. Это всегда делала я, потому что уходить первой было единственным способом убедить себя, что могу. Мне захотелось подойти и разбить бокал о его голову — не за насмешку, а за то, что он на секунду позволил мне увидеть, чего ему это стоит, и тут же убрал, как убирал всё, что мы оба не имели права называть вслух.
Очень достойная реакция женщины, которой только что надели помолвочное кольцо.
Я улыбнулась фотографам. Альваро положил ладонь мне чуть выше локтя.
— Всё нормально?
— Конечно.
— Это было подозрительно быстро.
— Не начинай.
— Даже не думал.
Потом были ещё фотографии: вдвоём, с семьями, отдельно с Рафаэлем и отцом Альваро. В какой-то момент кто-то решил, что миру жизненно необходим кадр, где мы с Альваро смотрим друг на друга.
— Ближе, — попросил фотограф.
Я посмотрела на него.
— Нас видно.
— Для кадра.
Альваро понизил голос:
— Он вооружён камерой. Не провоцируй.
Я шагнула ближе.
— Ещё немного, — попросил фотограф.
— Он нарывается.
— Потерпи.
Альваро положил ладонь мне на талию. Для всех остальных в комнате это было самым естественным жестом вечера. Меня насторожило другое: мне не захотелось убрать его руку.
— Отлично. Теперь посмотрите друг на друга.
— Это уже издевательство, — пробормотала я.
— Семь недель.
— Что?
— Тренируемся.
Я посмотрела на него. Альваро улыбался, и через секунду я поймала себя на том, что отвечаю ему тем же. Фотограф нажал на кнопку. Вот эту фотографию наверняка и выберут.
Через несколько минут официальная часть закончилась, и гости снова начали превращаться в людей, которым есть что продать друг другу.
Я разговаривала с представителем портовой администрации, когда заметила женщину рядом с Дамиано. Сначала её руку на его предплечье, потом лицо. Я знала её достаточно, чтобы вспомнить имя и несколько общих вечеров. Красивая. Разумеется. Дамиано что-то сказал. Она рассмеялась и наклонилась к нему ближе. Я отвернулась. Дальнейшие наблюдения уже начали бы выглядеть как интерес.
***
Мы никогда не договаривались о верности. Это была первая статья нашего несуществующего договора: никаких прав друг на друга. У Дамиано были другие женщины — я знала об этом так же спокойно, как знала прогноз погоды, и примерно с тем же интересом. У меня был свой список причин не проверять. Правило работало. Правило было прекрасным.
Я вспомнила единственную ночь, когда оно едва не сломалось. Не в постели — после.
Я одевалась. Он смотрел. Я сказала что-то дежурное, из нашего обычного репертуара, — что это в последний раз. Я говорила так часто. Это ничего не значило; в этом и был весь смысл.
— Ты не уйдёшь, — сказал он.
Не «останься». Не просьба. Просто факт — спокойный, будто он читал расписание, в котором моё имя уже стояло.
— С чего ты взял?
— Ты застёгиваешь платье снизу вверх, когда собираешься уйти по-настоящему. Сейчас ты начала сверху. Ты ещё не решила.
Я замерла с пальцами на второй пуговице. Он был прав. Я не знала, что делаю это, пока он не назвал вслух. Восемь месяцев я приезжала к нему как к человеку, которому ничего не должна, — и всё это время он читал меня внимательнее, чем я сама.
Я застегнула платье. Снизу вверх. Демонстративно. И ушла — только чтобы доказать, что могу.
Он не остановил меня. Он никогда не останавливал. В этом и была ловушка: Дамиано не удерживал меня силой. Он просто знал, что я вернусь, раньше, чем знала я сама, и оказывался прав слишком часто, чтобы это оставалось смешным.
Когда мужчина читает тебя лучше, чем ты сама, это удобно ровно до того дня, когда он решит, что знает твой ответ, и не станет спрашивать.
Тогда я об этом ещё не думала. Я вернулась к нему на следующей неделе. Разумеется.
***
— Значит, четверг? — спросил мужчина передо мной.
Я посмотрела на него. Чёрт.
— Что?
Он немного растерялся.
— Встреча по терминалу.
— Да. Четверг.
— В одиннадцать?
— В десять тридцать.
— Разумеется.
Он ушёл. Я сделала глоток воды и заставила себя не смотреть в сторону Дамиано снова. Никакой причины злиться у меня не было. Он был свободен. До сегодняшнего объявления свободна была и я — именно так я сама настояла прописать в договоре. Теперь уже нет. Очень предусмотрительно. Даже личные глупости теперь имели юридически установленную дату начала.
— Бьянка.
Я повернулась к Альваро.
— Что?
— Ты сейчас смотришь на стакан так, будто он тебя оскорбил.
Я опустила взгляд.
— У нас разногласия.
— Серьёзные?
— Пока нет.
Альваро посмотрел через моё плечо. Я сделала ещё один глоток, прежде чем он снова повернулся ко мне. Если он что-то понял, то оставил это при себе.
— Пойдём.
— Куда?
— На воздух.
— У нас сорок два гостя.
— За пять минут количество вряд ли изменится.
— Очень оптимистично.
— Тогда четыре.
Я посмотрела на него.
— Пять.
Мы вышли через боковую дверь на небольшую террасу. Музыка и разговоры сразу стали тише. Вечер оказался прохладнее, чем я рассчитывала, и Альваро почти сразу снял пиджак.
— Нет.
Он остановился.
— Я ещё ничего не сделал.
— Собирался.
— Ты замёрзла.
— Я переживу.
Он снова надел пиджак. Без спора.
Это раздражало. Спорить с ним было бы проще.
— Ты всегда настолько послушный?
Альваро посмотрел на меня.
— Нет.
— Хорошо.
— Разочарована?
— Проверяю, что именно подписала.
— Очень романтично.
— Ты согласился на брачный договор в сто двадцать четыре страницы. Поздно жаловаться.
Он рассмеялся. Я опёрлась ладонями на каменный парапет, и несколько секунд мы просто смотрели на город.
— Зачем ты меня вывел?
— Ты устала.
— Наблюдательный.
— И начала ошибаться в разговорах.
Я повернула голову.
— Один раз.
— Для тебя — много.
— Ты следишь за мной?
— Сегодня? Да.
— Очень успокаивает.
— Ты моя невеста. Половина зала следит за тобой. Я хотя бы признаю.
Невеста. Кольцо на пальце будто стало ощутимее.
— Уже привык?
— К чему?
— Говорить это.
— Нет.
— Хорошо.
— А ты?
— Нет.
— Ещё лучше.
Я усмехнулась. В квартире Дамиано расстояние между двумя людьми никогда не оставалось просто расстоянием. Оно существовало либо до прикосновения, либо после него. С Альваро полметра могли быть просто полуметром. Я пока не решила, облегчает это жизнь или усложняет.
Несколько секунд мы молчали.
— После гостей сразу уедешь? — спросила я.
Альваро посмотрел на меня.
— Собирался.
— Не спеши.
— Это просьба?
— Не заставляй меня повторять.
Уголок его рта дёрнулся.
— Хорошо.
— Только не превращай это в событие.
— Я весь вечер проявляю чудеса сдержанности.
— Продолжай.
— Постараюсь.
Дверь за нами открылась, и я обернулась. Дамиано вышел на террасу не один. Та женщина была рядом. Она что-то говорила, поправляя серьгу, но замолчала, когда увидела нас. Дамиано остановился рядом с ней.
Несколько секунд все четверо молчали. Замечательно. Не хватало только фотографа.
— Бьянка, — сказал Дамиано.
— Дамиано.
Его взгляд на секунду опустился к моей левой руке и вернулся к лицу.
— Поздравляю.
— Спасибо.
— Красивое кольцо, — сказала женщина.
— Спасибо.
На этом наш общий интерес друг к другу благополучно закончился. Дамиано посмотрел на Альваро.
— Монтеро.
— Кастро.
Два мужчины, которые знали друг друга почти всю жизнь, умудрились превратить фамилии в полноценный разговор.
— Мы уже возвращаемся, — сказала я.
— Не торопитесь.
Дамиано произнёс это так, словно действительно хотел оставить нас здесь вдвоём ещё на несколько минут. Вот это мне и не понравилось.
Женщина коснулась его локтя.
— Пройдём через сад?
— Конечно.
Они спустились по ступеням. Я смотрела им вслед на секунду дольше, чем следовало.
— Бьянка.
— Что?
Я повернулась. Альваро смотрел не в сторону сада. На меня.
— Ничего.
Я посмотрела на него резче, чем собиралась.
— Только не это слово.
Он приподнял бровь.
— Настолько плохое?
— Сегодня — да.
Альваро задержал на мне взгляд, но спрашивать не стал. Я первой отвернулась от сада.
— Пойдём обратно.
— Хорошо.
Он протянул руку. На этот раз я взяла её сама.
Последний гость ушёл после полуночи. Журналисты освободили дом минут на двадцать раньше — Рафаэль лично проследил, чтобы никому не пришло в голову устроить незапланированную съёмку у выхода.
Альваро всё ещё был здесь. Я сама попросила его не уезжать сразу, так что формально удивляться было нечему.
Я сняла туфли прямо в коридоре.
— Очень элегантно, — заметил Альваро.
— Ты видел меня семь часов на каблуках. Прояви уважение к павшим.
Он поднял мои туфли.
— Я понесу.
— Не надо.
— Почему?
— Слишком семейная сцена.
— Мы помолвлены.
— Не злоупотребляй.
Альваро протянул их обратно. Я посмотрела сначала на туфли, потом на него.
— Ладно. Исключительно из практических соображений.
— Разумеется.
Мы дошли до небольшой гостиной, где после мероприятия остались пустые бокалы и несколько коробок с цветами. Я села на край дивана и вытянула ноги, а Альваро поставил туфли рядом.
— Воды?
— Да.
Он налил два стакана. Я посмотрела на часы. Двенадцать двадцать семь. В последние дни у меня появилась отвратительная привычка прикидывать, что отец делал в это время неделю назад. Я перестала считать.
Альваро сел напротив. Не рядом. Я заметила.
— Ты всегда садишься так далеко от собственной невесты?
— Ты выглядишь как человек, который последние семь часов только и мечтал, чтобы от него все отошли.
— Справедливо.
Я сделала глоток.
— Спасибо.
— За воду?
— За сегодня.
Он немного помолчал.
— Не за что.
— Не скромничай. Тебе не идёт.
— Тогда уточни.
— За то, что не пытался сделать из этого то, чем это пока не является.
Альваро посмотрел на кольцо.
— А чем является?
— Хорошим решением.
Он снова посмотрел на меня. Не обиделся. Это почти раздражало.
— Очень многообещающее начало брака.
— Ты знал, на что соглашался.
— Не полностью.
— Уже появились претензии?
— Одна.
— Быстро.
— Мне не нравится слово «пока».
Я посмотрела на него внимательнее.
— Что?
— Ты сказала: «чем это пока не является».
Чёрт. Действительно сказала. В глазах мелькнуло что-то, чего он не стал показывать.
— Я не собираюсь вытаскивать из одного наречия признание в любви.
— Очень благородно.
— Но запомнил.
— Вот это уже хуже.
Несколько секунд мы смотрели друг на друга. Гости уже ушли, камеры исчезли вместе с ними, и впервые за весь вечер нам больше не нужно было через пять минут возвращаться туда, где от нас чего-то ждали.
Альваро поставил стакан и поднялся.
— Уже собираешься? — спросила я.
— Пока нет. Ты просила не уезжать сразу.
— Как приятно, когда мужчина умеет выполнять инструкции.
— Я стараюсь.
Я тоже поднялась. Теперь между нами оставалось достаточно мало места, чтобы мне пришлось это заметить. Альваро не прикоснулся ко мне, хотя для этого было достаточно просто протянуть руку.
— Ты опять слишком много думаешь, — сказала я.
— Очень возможно.
— Это начинает становиться привычкой.
— Пытаюсь произвести хорошее впечатление.
— Поздно.
— Тогда могу перестать?
— Попробуй.
Альваро не приблизился сразу. Просто остался там, где стоял, и оставил мне достаточно времени, чтобы отойти. Я не отошла.
Он наклонился и поцеловал меня. Без спешки и без той осторожности, от которой сразу начинаешь думать, что мужчина больше боится ошибиться, чем хочет тебя поцеловать. Его ладонь легла мне на талию. Я могла отстраниться. Не стала.
Поцелуй стал глубже. Я сама положила руку ему на шею, и вот это уже было хуже. Потому что мне понравилось. Не «для политического брака сойдёт». Не «лучше, чем ожидалось». Просто понравилось.
Альваро отстранился первым. Я посмотрела на него.
— Почему остановился?
— Потому что я хотел тебя поцеловать.
— И?
— Я тебя поцеловал.
— Потрясающая логика.
— Обычно работает.
Моя рука всё ещё лежала у него на шее. Я убрала её.
— Ты всегда такой дисциплинированный?
— Нет. Сегодня особенно стараюсь.
— Из-за кольца?
Альваро посмотрел на мою левую руку.
— Именно из-за него. Не хочу, чтобы ты решила, будто оно сегодня что-то от тебя требует.
— Кольцо вообще ничего от меня не требует.
Его взгляд вернулся к моему лицу.
— Отлично. Значит, мы друг друга поняли.
Альваро взял пиджак.
— Уже уезжаешь? — спросила я.
Он посмотрел на меня.
— Ты просила не уезжать сразу. Я не уехал сразу.
— Удивительно буквальный мужчина.
— Хочешь изменить условия?
Вопрос был достаточно простым. Именно поэтому ответить на него оказалось неудобно.
Я могла попросить его остаться. На этот раз уже без возможности притвориться, что речь идёт о компании после гостей.
— Нет, — сказала я.
Альваро задержал на мне взгляд, но спорить не стал.
— Тогда спокойной ночи, Бьянка.
— Спокойной ночи.
Он ушёл. Я осталась одна и посмотрела на кольцо.
Два дня назад я согласилась на Альваро Монтеро, потому что могла объяснить это решение контрактами, деньгами и интересами Сантьяго. Очень удобная система аргументов.
Теперь в ней появилась лишняя переменная.
Мне хотелось, чтобы он вернулся и поцеловал меня ещё раз.
Глава 9. Альваро
На следующее утро после помолвки город решил меня поздравить и приостановил ночную работу четвёртого терминала.
Цветы, конечно, были бы дешевле.
Рафаэль сидел напротив меня в кабинете отца, который теперь технически считался моим, хотя мебель об этом ещё не знала. На столе лежало уведомление муниципального департамента транспортной безопасности на девяти страницах. Восемь из них требовались исключительно для того, чтобы фраза «мы собираемся испортить вам ближайший месяц» выглядела достаточно официально.
— Ещё раз, — сказала я.
— После стрельбы город инициировал дополнительную проверку безопасности. До её окончания разрешение на ночные погрузочно-разгрузочные работы приостановлено. Максимальный срок — тридцать дней.
Я положила ладонь на бумаги и посмотрела на дядю.
— Они охренели?
Рафаэль опустил взгляд на уведомление, словно искал подходящую сноску.
— В юридическом переводе — да.
Несколько дней назад на четвёртом терминале стреляли, ранили двоих наших людей и забрали контейнер. Контейнер мы вернули, охрану удвоили, работа продолжилась. Видимо, кому-то показалось, что Сантьяго слишком быстро справились с первой попыткой проверить, сколько от семьи осталось после смерти Армандо.
Я перелистнула страницу и нашла перечень документов, к которым город хотел получить доступ. Журналы въезда, внутренние перемещения транспорта, записи камер, аварийные протоколы и данные сотрудников за полгода. Щедро. Ещё немного, и они попросили бы ключ от дома и пароль от моего телефона.
— Им не нужна проверка терминала, — сказала я. — Им нужен повод залезть внутрь.
— Возможно.
— Ты говоришь «возможно», когда согласен, но хочешь, чтобы я сама дошла до вывода.
— Армандо тоже это ненавидел.
Я подняла глаза. В последние дни имя отца появлялось в разговорах чаще, чем при его жизни. Тогда он хотя бы иногда присутствовал лично и мог возразить.
— Не используй его против меня.
— Даже не начинал.
Рафаэль откинулся на спинку кресла и посмотрел на мою левую руку. Кольцо было всё ещё там.
Прошло меньше десяти часов с тех пор, как Альваро ушёл из дома. Чуть меньше — с момента, когда мне захотелось открыть дверь и вернуть его. Я этого не сделала, что позволяло считать ситуацию полностью контролируемой, если не учитывать, что за утро я уже трижды проверила телефон.
Сообщений от него не было. Вчера это казалось уважением к моему пространству. Сегодня начинало слегка раздражать.
— В десять встреча в департаменте, — сказал Рафаэль. — Я договорился ночью.
— Кто будет?
— Их заместитель главы, портовая безопасность, юристы. И Монтеро.
Я перестала листать бумаги.
— Зачем Монтеро?
— Через четвёртый терминал идут три их контракта. Приостановка касается их грузов тоже.
— Какая трагедия. Надеюсь, они переживут.
— Альваро будет лично.
Это было хуже. Если бы он приехал решать мои проблемы без приглашения, я могла бы просто разозлиться. Но его контракты действительно зависели от моего терминала, а значит, он имел полное право присутствовать. Полное право вообще было неприятной концепцией, когда принадлежало другим людям.
Рафаэль поднялся, но возле двери остановился.
— И ещё одно. Монтеро получили копию уведомления раньше нас.
— Насколько?
— Их юристы — в семь двенадцать. Наши — в семь сорок восемь.
Тридцать шесть минут. Для обычного человека — душ, кофе и время пожалеть, что вообще проснулся. Для наших семей — достаточно, чтобы понять, кому в городе сейчас старались понравиться сильнее.
— Кто отправлял?
— Уже выясняю.
— Кому ещё ушло раньше нас?
— Тоже.
Я посмотрела на него.
— Перестань отвечать «уже» раньше, чем я успеваю дать поручение. Это действует на нервы.
— Семейное.
Он ушёл, оставив меня с уведомлением, кольцом и телефоном, который по-прежнему не собирался сообщать ничего интересного. Дамиано тоже не написал. Очевидно, мужчины договорились провести сегодняшний день, демонстрируя мне свои выдающиеся способности к молчанию. Я решила не давать им удовлетворения и открыла рабочую почту. Получилось не очень убедительно.
В департамент я вошла за четыре минуты до начала встречи. Альваро уже был там. Конечно.
Он разговаривал с мужчиной в сером костюме у окна. Рядом стояли двое юристов Монтеро, оба с такими лицами, будто выбор профессии был трагической ошибкой, исправить которую мешала слишком высокая зарплата. Альваро увидел меня, закончил разговор и направился навстречу.
Вчера на нём был чёрный костюм. Сегодня тёмно-серый. Очень полезная информация. Ещё несколько недель брака, и я, возможно, научусь различать его рубашки.
— Доброе утро.
— Пока не решила.
Его взгляд на секунду опустился к кольцу и вернулся к моему лицу.
— Вернуть уже хочешь?
— Кольцо?
— Утро.
— Его никогда не поздно испортить.
— Рад, что у меня ещё есть шанс.
Неловкости не было. По крайней мере, у него. Альваро вёл себя так, будто поцеловать собственную невесту и спокойно уехать домой было совершенно нормальным способом закончить вечер. Формально всё именно так и выглядело, что почему-то раздражало ещё сильнее.
— Тебя уведомили в семь двадцать? — спросила я.
Его выражение изменилось. Совсем немного, но флирт закончился.
— В семь двенадцать юристов. Меня позже.
— Сантьяго получили копию в семь сорок восемь.
— Знаю.
— И тебя это не заинтересовало?
— Заинтересовало. Поэтому мой человек уже выясняет, кто формировал рассылку.
Я посмотрела на него.
— У меня Рафаэль делает то же самое.
— Отлично. Сравним результаты.
Не «я разберусь». Не «оставь это мне». Просто сравним. Я пока не решила, раздражает ли меня это меньше.
Дверь переговорной открылась, и женщина в синем костюме пригласила нас внутрь. Мы пошли рядом, но перед дверью Альваро вдруг протянул мне телефон.
— Кстати. У нас красивая фотография.
На экране была вчерашняя помолвка. Та самая фотография, где фотограф заставил нас встать ближе. Рука Альваро лежала у меня на талии, я смотрела на него и улыбалась. Он тоже.
Со стороны мы выглядели почти счастливыми. Удачный свет вообще легко принять за что-то большее.
— Удали.
— Это сайт газеты.
— Тогда газету.
— Постараюсь.
Я вернула ему телефон.
— И никому не показывай.
— Почему?
— Я там улыбаюсь.
— Я заметил.
— Не распространяй клевету.
Альваро улыбнулся, и женщина у двери кашлянула, напоминая, что муниципалитет ещё не научился ждать, пока мы закончим разговаривать. Жаль.
В переговорной сидели шестеро. Заместитель главы департамента, его юрист, начальник портовой безопасности, двое представителей города и ещё один мужчина, имя которого мне представили, но я тут же забыла.
Отец бы запомнил. Он помнил всех. Имена, должности, жён, любовниц, детей, долги, любимые рестораны и иногда даже клички собак. Я пока запоминала тех, кто пытался залезть в наши деньги. Система была проще, но работала.
Заместитель начал с соболезнований. Выдержал правильную паузу и секунд через пять перешёл к терминалу.
— После произошедшего город не может игнорировать вопросы безопасности.
— И поэтому вы хотите остановить сорок процентов работы терминала на месяц?
Начальник безопасности поправил:
— Тридцать семь процентов.
Я повернула голову.
— За прошлый квартал. За текущий — сорок.
Он замолчал. Альваро сидел справа и ничего не сказал. Мне это понравилось.
— Мы говорим о временной мере, — продолжил заместитель. — И о стандартной проверке.
— Стандартная проверка не предусматривает полугодовой доступ к внутренним журналам семьи.
Юрист поднял глаза. Я открыла уведомление на нужной странице.
— Семьдесят два часа до инцидента. Двадцать четыре после. Именно столько предусматривает ваш собственный порядок при проверке происшествий такого типа. Вы запросили шесть месяцев, маршруты всех грузов и внутреннюю базу сотрудников. Это уже не безопасность. Это любопытство.
Заместитель сложил руки.
— Характер объекта позволяет расширить проверку.
— Позволяет запросить. Не обязывает меня согласиться.
— Именно поэтому мы здесь.
— Нет. Мы здесь потому, что ваш юрист понимает: если я подам официальное обжалование сегодня, к вечеру половина города узнает, что после смерти Армандо Сантьяго муниципалитет первым делом решил проверить, насколько глубоко можно залезть в архивы его дочери.
На этот раз пауза длилась дольше. Мужчина, имя которого я не запомнила, перестал листать бумаги. Хороший признак.
— Такая формулировка излишне конфронтационна, — сказал заместитель.
— Тогда вам особенно не понравится пресс-релиз.
— Бьянка, — негромко сказал Альваро.
Я повернулась.
— Что?
— С доступом ты права. С приостановкой — нет.
За столом стало чуть тише. Помолвка продержалась меньше суток. Вполне достойный результат.
— Я в курсе, что у них есть право временно ограничить ночную работу.
— Тогда перестань спорить с тем, что уже произошло, и реши, сколько времени готова им дать.
Мне не понравилась реплика.
Ещё сильнее мне не понравилось, что он говорил не как человек, который хочет меня успокоить, а как человек, который считает меня неправой.
— Тридцать дней я им точно не дам.
— И не нужно.
Альваро повернулся к представителям города.
— Семьдесят два часа данных до стрельбы, двадцать четыре после. Без финансовой информации, без маршрутов грузов, которые не относятся к четвёртому терминалу, и без копирования базы сотрудников.
Начальник безопасности нахмурился.
— Нам нужен журнал аварийного доступа.
— Нет, — сказала я.
— Да, — одновременно сказал Альваро.
Я медленно повернулась к нему.
— Прости?
Он даже не моргнул.
— Если кто-то вошёл на объект через аварийный контур, журнал относится непосредственно к инциденту.
— Там данные нашей внутренней охраны.
— Тогда обезличенная выгрузка.
Я замолчала. Чёрт. Это работало. Я ненавидела, когда мужчина оказывался прав до обеда. После обеда тоже, но там хотя бы можно было винить еду.
— Обезличенная, — сказала я.
Начальник безопасности кивнул.
— Приемлемо.
— Для вас сегодня удивительно много всего приемлемо.
Заместитель проигнорировал.
— Остаётся срок приостановки.
— Сегодня открываете ночную работу.
— Это невозможно.
Я закрыла папку.
— Тогда мы зря потратили время.
— Бьянка, — снова сказал Альваро.
— Что?
— Сорок восемь часов.
Я посмотрела на него.
— Нет.
— Дольше Монтеро тоже не выдержат без потерь. Два наших контракта я перенесу, третий завязан на этот терминал. За сорок восемь часов город заканчивает проверку, мы не срываем окно, а дневная работа не ограничивается вообще.
— Тридцать шесть.
— Они не успеют.
— Научатся.
Заместитель потер переносицу.
— Сорок восемь — минимальный реалистичный срок.
— Тридцать шесть, — повторила я. — Доступ к согласованным данным получите сегодня до четырёх тридцати. Если через тридцать шесть часов у вас нет конкретного нарушения, ограничения снимаются автоматически.
Начальник безопасности посмотрел на заместителя. Тот помолчал и кивнул.
— Согласен.
Я открыла папку обратно.
— Теперь запишите.
Рядом Альваро тихо усмехнулся. Я повернулась.
— Что?
— Ничего.
— Начинаю ненавидеть это слово.
Он посмотрел на меня чуть внимательнее, но не спросил почему. За это я была почти благодарна.
— Ты принимаешь решения ради результата или ради того, чтобы никто не подумал, что ты испугалась?
Мы только вышли из департамента. Я остановилась на верхней ступени. Через дорогу стояли две камеры, возле входа курили чиновники, а мимо нас проходили люди. Идеальное место для первого серьёзного разговора с мужчиной, за которого я собиралась выйти замуж. Или для убийства. Пока не решила.
— Повтори.
— Не думаю, что нужно.
— Разумно.
Я пошла к машине. Альваро догнал меня и остановился рядом, когда я уже взялась за ручку.
— Ты злишься.
— Какая наблюдательность.
— Потому что я предложил сорок восемь часов?
— Потому что ты предложил что-то от имени ситуации, которая касается моей семьи.
— Я предложил от имени Монтеро перенести наши грузы. За Сантьяго решение принимала ты.
— После того как ты положил предложение на стол перед всеми.
— И ты могла сказать «нет».
— В комнате с шестью чиновниками и юристами.
Альваро посмотрел на меня почти с удивлением.
— Ты за последний час сказала им «нет» примерно семь раз.
Я замолчала. Очень хотелось, чтобы он хотя бы иногда говорил глупости. Для разнообразия.
— Не в этом дело.
— Тогда в чём?
Я посмотрела на камеры через его плечо.
— Не здесь.
Он открыл заднюю дверь своей машины.
— Тогда здесь.
— У меня есть своя.
— Вижу.
— И водитель.
— Его тоже вижу.
Я посмотрела на открытую дверь. Альваро не повторил предложение и не попытался объяснить, почему я должна сесть. Просто ждал. Ещё секунду я постояла на месте, потом всё-таки села: продолжать разговор перед камерами было хуже.
Он обошёл машину и устроился рядом. Когда дверь закрылась, городской шум стал глуше.
— Никогда больше не спрашивай меня при посторонних, принимаю ли я решение потому, что боюсь выглядеть слабой.
Альваро помолчал.
— Хорошо.
Я ожидала «но». Его не последовало.
— И всё?
— Ты попросила. Я согласился.
— Раздражает.
— Что именно?
— То, что с тобой невозможно нормально поссориться.
Он усмехнулся.
— Мы можем попробовать ещё раз.
— Не льсти себе.
Машина тронулась. Несколько секунд мы молчали, и я уже решила, что разговор закончен, когда Альваро снова заговорил.
— Но я всё ещё считаю, что ты была неправа.
Вот так было гораздо лучше. Я повернулась к нему.
— В чём?
— Ты хотела открыть терминал сегодня любой ценой.
— Не любой.
— Почти. Потому что после смерти Армандо любое публичное ограничение Сантьяго ты воспринимаешь как проверку собственной власти.
— Потому что это и есть проверка.
— Иногда — да. Иногда проверка безопасности остаётся проверкой безопасности.
— Очень скучная версия мира.
— Мне самому неприятно.
Я посмотрела в окно.
— Монтеро уведомили раньше.
— Вот это уже не похоже на случайность.
— Значит, всё-таки согласен.
— Я не говорил, что ты ошибаешься во всём.
— Какая щедрость.
Альваро повернул голову ко мне.
— Ты боишься не терминала.
Мне не понравилось начало.
— Осторожнее.
— Ты боишься, что все увидят разницу между тобой и Армандо.
На этот раз я ничего не сказала. За окном проносились здания административного квартала. Я смотрела на них и думала, что можно было открыть дверь на светофоре. Скорость небольшая. Травмы, вероятно, несмертельные.
— Они увидят, — сказала я.
— Конечно.
Я повернулась.
— Очень поддерживающе.
— Ты не твой отец. И если следующие пять лет будешь пытаться принимать каждое решение так, как сделал бы он, город получит плохую копию Армандо вместо Бьянки Сантьяго.
Вот теперь он действительно перешёл границу. Проблема была в том, что я не могла сразу определить, какую именно. Я смотрела на него, ожидая хотя бы лёгкого желания взять слова назад. Ничего. Альваро не пытался быть жестоким. Это было хуже. Он просто сказал то, во что верил.
— Закончил?
— Да.
— Хорошо.
— Я всё ещё жених?
— Пока.
— Ненавижу это слово.
Я невольно улыбнулась. Совсем немного.
— Переживёшь.
Через час мы были на четвёртом терминале. Не потому что решили провести день вместе. Просто три контракта Монтеро лежали на моей территории, город уже прислал инспекторов, а я не собиралась оставлять их одних возле внутренней системы Сантьяго. Иногда романтика складывалась сама.
Варгас встретил нас у административного корпуса. Он посмотрел на меня, затем на Альваро и только потом на кольцо. Сегодня моя левая рука вызывала у людей больше интереса, чем лицо.
— Инспекторы внутри, — сказал он. — Дальше въездной системы не пустил.
— Хорошо.
Альваро спросил:
— Что с нашими контейнерами?
— В третьем секторе. До окончания проверки движения не будет.
Руководитель логистики Монтеро, стоявший неподалёку, подошёл ближе.
— Если освободится второй въезд, мы можем поставить наши машины первыми. Учитывая договорённости между семьями…
— Нет, — сказал Альваро.
Мужчина замолчал.
— У нас жёсткое окно по трём контрактам.
— Именно поэтому мне не нужен приоритет, который завтра станет частью условий каждого нашего договора с Сантьяго.
— Но после помолвки…
Альваро посмотрел сначала на него, затем на мою руку.
— Помолвка дала нам дату свадьбы, не льготный тариф. Наши грузы идут по очереди.
Я ничего не сказала. Мужчина ещё секунду стоял на месте, потом кивнул и ушёл.
— Что? — спросил Альваро, когда заметил мой взгляд.
— Ничего.
— Осторожнее. Ты сама запретила это слово.
— Не злоупотребляй памятью.
Мы вошли в диспетчерскую. Городские инспекторы уже разбирали журналы аварийного доступа, наши техники готовили выгрузки, Варгас следил за каждым движением так внимательно, что один из чиновников через десять минут начал заметно нервничать.
Я просмотрела первые листы без особого интереса. На втором обнаружила отдельный перечень внешних муниципальных контуров.
— Что такое СЛ-4?
Варгас взял лист.
— Городские камеры на Сан-Луис. Перекрёсток перед северным съездом.
Название улицы зацепилось за память не сразу. Потом встало на место. Сан-Луис находилась недалеко от участка дороги, по которому в ту ночь проходил путь отца. Я слышала название от полиции после убийства, когда они перечисляли камеры в районе, перекрёстки и возможных свидетелей.
— Город хранит записи?
— Должен.
— Сколько?
— Не знаю.
— Девяносто дней, — сказал Альваро.
Я повернулась.
— Откуда знаешь?
Ответ пришёл почти сразу.
— Весной у одного из наших грузовиков была авария. Запрашивали муниципальные камеры.
Ответ был логичным, и всё же я посмотрела на него чуть дольше.
— Получить можно?
— Официально нужен запрос заинтересованной стороны или следователя.
— А неофициально?
Альваро помолчал. Совсем немного.
— Быстрее.
— Насколько?
— Если повезёт — завтра.
Варгас посмотрел на меня.
— Вам нужны записи той ночи?
Я снова посмотрела на обозначение улицы.
— Пока хочу понять, существуют ли они.
Альваро достал телефон.
— Через Сантьяго запрос сейчас будет ходить по кабинетам два дня.
— А через Монтеро?
— Один звонок. Но запрос пройдёт через наш канал. Отец сможет увидеть, какой сектор и какой период я запрашивал.
Мне это не понравилось. Альваро заметил, но не стал превращать предупреждение в совет.
— Я ничего не предлагаю. Ты спросила, что быстрее. Сейчас любой запрос Сантьяго будет ходить по кабинетам и собирать лишний интерес.
Вот это уже было правдой. Я ещё раз посмотрела на дату, потом протянула ему лист.
— Запроси.
На секунду он задержал взгляд на бумаге. Совсем на секунду. Потом взял.
— Хорошо.
— До завтра.
— Постараюсь.
— Не старайся.
Альваро уже набирал номер.
— Начинаю понимать систему.
Я вернулась к журналам. Через минуту услышала за спиной:
— Готово.
— Уже?
— Запрос ушёл.
— Кому?
— Человеку, который очень не любит, когда я называю его человеком, достающим мне записи.
Я подняла глаза.
— А кем он предпочитает быть?
— Заместителем директора городского архива.
— Чувствительный.
— Очень.
— Мне уже нравится.
— Женат.
Я посмотрела на Альваро, который совершенно спокойно убрал телефон. Всё-таки ублюдок. Просто другой породы.
К вечеру большая часть проверки закончилась. Город получил согласованные данные, дневная работа терминала не остановилась, а ночная должна была вернуться через тридцать шесть часов, если никто не найдёт реальную причину продлить ограничения. Я всё ещё была недовольна. Просто теперь немного меньше.
В половине восьмого мы вышли из административного корпуса. Между контейнерами уже горели фонари, но привычного движения ночной смены не было. Терминал казался слишком тихим, и мне это не нравилось сильнее, чем я готова была признать.
Моя машина должна была подъехать через несколько минут. Альваро ждал свою у ворот. Мы остановились возле лестницы.
— Ты сегодня трижды сказал мне, что я неправа, — сказала я.
Он посмотрел на меня.
— Дважды.
— Третий раз был лицом.
— Тогда три.
— И один раз почти решил за меня.
— Предложил вариант.
— Не начинай.
— Не начинал.
Я сложила руки.
— Тебя вообще не пугает перспектива нашего брака?
— Пугает.
Ответ пришёл настолько быстро, что я не удержалась.
— Какая честность.
— Ты спросила.
— Что именно?
Альваро задумался.
— Твои адвокаты.
Я посмотрела на него.
— Серьёзно?
— Трое из них выглядят так, будто родились уже с претензией.
— Альваро.
Он улыбнулся.
— Нет. Меня не пугает, что ты со мной споришь.
— Пока.
— Опять это слово.
— Переживёшь.
Его выражение стало серьёзнее.
— Если бы мне нужна была жена, которая всегда со мной согласна, я бы выбрал другую женщину.
— Очень романтично.
— Зато ты веришь.
Чёрт, верила. Красивые слова легко заподозрить в желании понравиться. Эта не пыталась. Я посмотрела в сторону ворот.
— Ты сегодня собираешься сделать вид, что вчера ничего не произошло?
Альваро не ответил сразу.
— Нет.
— Очень убедительно получается.
— Я ждал, когда ты решишь, хочешь ли ты к этому возвращаться.
Я повернулась к нему.
— Я была там. Произошло.
— Это не совсем ответ.
— Для начала хватит.
Он подошёл чуть ближе — не вплотную, просто достаточно, чтобы расстояние перестало быть случайным.
— Тогда для начала хватит.
— Невыносимый.
— Мне говорили.
— Кто?
— В основном отец.
— Умный человек.
— Не увлекайся.
Вчера первым меня поцеловал Альваро. Сегодня я не видела ни одной убедительной причины повторять чужие решения. Поэтому приняла своё. Я взяла его за лацкан и притянула к себе.
На этот раз никакой паузы не было. Его рука сразу легла мне на талию, вторая — на затылок, и через секунду я уже перестала помнить, зачем собиралась продолжать спор. Поцелуй оказался совсем не похож на вчерашний — не осторожнее и не медленнее. Просто теперь никто из нас не делал вид, что не знает результата.
Когда я отстранилась, Альваро всё ещё держал меня за талию.
— Вот, — сказала я.
Он посмотрел на меня.
— Что «вот»?
— Теперь можешь не гадать.
— Очень информативно.
— Я стараюсь.
Он улыбнулся.
— Ничего.
Я ударила его ладонью в грудь.
— Мудак.
— Ты сама создала правило.
— Я могу его отменить.
— Поздно.
За воротами появилась моя машина. Альваро отпустил меня, но я успела заметить, что сделал это не сразу. Хорошо. Мне хотелось хотя бы иногда оказываться не единственным человеком, которому ситуация начинает нравиться сильнее, чем следовало.
Я взялась за ручку двери.
— Кстати.
— Что?
— Ты был прав.
Альваро замер.
— По какому поводу?
Я открыла дверь.
— Не привыкай.
— Бьянка.
— Доброй ночи, Альваро.
— Это жестоко.
— Переживёшь.
Я села и закрыла дверь. Машина тронулась, а Альваро остался у ворот. Через стекло я видела, что он смеётся. Через несколько минут обнаружила, что сама улыбаюсь. Очень плохая тенденция.
Сообщение пришло уже дома. Я сидела на кровати с ноутбуком и документами по терминалу, когда телефон завибрировал рядом.
Альваро.
"Записи по Сан-Луис сохранились. Нужный период запросил. Завтра будут у меня."
Я перечитала сообщение.
Альваро доставал мне записи с дороги, по которой ехал мой отец в ночь своей смерти. Я сама протянула ему дату и время даже после того, как он предупредил: его отец сможет увидеть, какой сектор и какой период он запросил.
В другой день одного этого хватило бы, чтобы я выбрала более медленный путь. Сегодня — нет.
Я написала:
"Спасибо."
Ответ пришёл почти сразу.
"Не привыкай."
Я уставилась на экран, а потом всё-таки рассмеялась. Смешно было секунд пять. Потом осталось гораздо менее удобное открытие: ещё недавно я проверяла Монтеро в каждом пункте договора, а сегодня сама пустила одного из них в расследование смерти отца.
Пожалуй, хуже всего в Альваро Монтеро было уже не то, что он начинал мне нравиться.
Я начинала ему доверять.
Глава 10. Другой мужчина
О том, что Дамиано Кастро провёл ночь не один, я узнала из ежедневного отчёта по упоминаниям нашей помолвки.
Справедливости ради, это был не самый унизительный способ узнать о сексуальной жизни мужчины, с которым ты спала восемь месяцев. Самым унизительным по-прежнему оставался вариант спросить его лично.
— Зачем это здесь? — спросила я.
Лусия, отвечавшая за прессу Сантьяго последние четыре года и поэтому давно утратившая способность удивляться человеческой мерзости, наклонилась к планшету. На экране была фотография Дамиано возле собственного дома. Снимок сделали утром, чуть после восьми. Рядом стояла та самая женщина с моей помолвки — в тёмном платье, которое я прекрасно помнила со вчерашнего вечера, и в пальто Дамиано, которое раньше на ней точно не было.
Под фотографией кто-то особенно талантливый написал, что объявление о союзе Сантьяго и Монтеро, похоже, заставило наследника Кастро тоже не терять времени.
Я ещё раз посмотрела на фотографию.
— Я повторю вопрос.
— Материал упоминает вашу помолвку, поэтому попал в мониторинг автоматически.
— Уберите из отчётов всё, что касается того, с кем Дамиано Кастро спит.
Лусия перевела взгляд с планшета на меня. Она была достаточно профессиональна, чтобы ничего не спросить, и достаточно давно работала на нашу семью, чтобы всё равно что-нибудь понять.
— Полностью?
— Если он не начнёт спать с председателем центрального банка или человеком, который может закрыть мне порт, полностью.
— Поняла.
Она закрыла вкладку.
— Что ещё?
Следующие двадцать минут мы обсуждали публикации о помолвке. Большинство были ожидаемо положительными: стабильность, союз двух влиятельных семей, новый баланс сил. На двух фотографиях я выглядела так, будто собиралась убить фотографа. На третьей — будто Альваро мне действительно нравился.
Последнюю перепечатали чаще остальных. Я решила не анализировать причины.
Когда Лусия ушла, я открыла договор по терминалу и обнаружила, что последние пять минут читаю один и тот же абзац. Это раздражало гораздо сильнее фотографии.
Дамиано был свободен. Я тоже была свободна до вчерашнего объявления — именно на этом условии настояла сама. Теперь свободна была только одна сторона, и претензий к юридической чистоте ситуации у меня не имелось. К сожалению, настроение редко интересуется юридической чистотой.
Если бы Дамиано нарушил хоть одно правило, мне было бы проще. Можно было бы злиться предметно, с фактами, датами и желательно финансовыми последствиями. Но наши правила закончились одновременно с нами.
Он ничего мне не обещал, я ничего у него не просила. Очень взрослая система. Ненавидела её.
Телефон завибрировал на столе. Я посмотрела слишком быстро и разозлилась уже на себя. Сообщение было от Альваро.
«Записи у меня. Могу прислать человека или привезти вечером сам.»
Я перечитала.
Вчера он получил для меня городской архив с Сан-Луис — дороги, которая проходила неподалёку от маршрута отца в ночь убийства. Записи могли оказаться бесполезными. Могли не показать ничего. Могли показать слишком много.
В любом случае Дамиано Кастро к решению не имел отношения.
Я написала:
«Сам.»
Ответ появился почти сразу.
«Во сколько?»
Я посмотрела на расписание.
«После девяти.»
«Буду.»
Ни одного лишнего слова. Почти приятно. Я положила телефон экраном вниз и вернулась к документам. На этот раз абзац закончила с первого раза.
К девяти вечера я успела провести три встречи, отказаться от двух предложений, согласиться на одно, которое мне не нравилось, и выяснить, что муниципальный департамент действительно отправил уведомление Монтеро раньше Сантьяго не случайно.
Чиновник, отвечавший за рассылку, раньше работал с отцом Альваро. Рафаэль считал это мелочью. Я считала, что мелочи особенно любят становиться проблемами, когда их вовремя не замечают.
— Продолжай копать, — сказала я ему перед тем, как он ушёл. — Но тихо. Я пока не хочу, чтобы Монтеро знали, что мы вообще обратили внимание.
Рафаэль посмотрел на меня.
— Альваро уже знает.
— Что уведомление пришло раньше — да. Не то, что мы проверяем человека, который его отправил.
— Он твой жених.
— Очень наблюдательно.
— Через семь недель муж.
— Ты сегодня решил проверить, как быстро я могу передумать?
Рафаэль усмехнулся и поднялся.
— Просто привыкаю к новой реальности.
— Не советую. Она ещё сама не привыкла.
Он ушёл без четверти девять.
Альваро приехал в девять двенадцать. Я знала точное время, потому что посмотрела на часы, когда услышала машину. Не потому что ждала.
Он вошёл в кабинет с тонким чёрным накопителем в руке и без пиджака. Белая рубашка, рукава закатаны до предплечий, верхняя пуговица расстёгнута. Вчера я решила, что через несколько недель научусь различать его рубашки. Прогресс шёл тревожно быстро.
— Опоздал на двенадцать минут, — сказала я.
— Я думал, после помолвки допустимый предел увеличивается.
— Наоборот. Теперь у меня есть основания предъявлять претензии официально.
— Надо было внимательнее читать договор.
Он положил накопитель передо мной.
— Всё здесь.
Я потянулась к нему, но Альваро не отпустил сразу.
— Есть нюанс.
Я подняла глаза.
— Конечно.
— Архив получили через канал Монтеро. Отец может увидеть, какой сектор и какой период я запрашивал.
— Ты предупреждал.
— Я предупреждал, что может. Теперь знаю, что увидит.
Мне это понравилось меньше.
— Почему?
— Мой человек провёл запрос через внутреннее согласование. Иначе архив не отдали бы за сутки.
— Ты сказал «один звонок».
— Звонок был один. Бюрократия от этого не исчезает.
Я отпустила накопитель.
— Кто ещё знает?
— Мой архивист. Руководитель технического отдела. Отец, если откроет журнал запросов.
— А ты открывал записи?
Альваро помолчал ровно столько, чтобы ответ мне уже не понравился.
— Мои люди проверили целостность файлов.
— Я спросила другое.
— Я знаю.
Я откинулась на спинку кресла.
— Альваро.
— Никто не смотрел содержание. Проверили количество файлов, метаданные и то, что архив открывается без ошибок. Я не собирался приносить тебе накопитель, который прошёл через городскую систему, не убедившись, что внутри действительно то, за чем мы пришли.
— Можно было спросить.
— Можно.
— Но ты не спросил.
— Нет.
Вот. Наконец-то. Не идеальный ответ, не безупречно правильное решение, а просто решение, которое он принял сам, потому что считал нужным. Мне это одновременно не нравилось и почему-то успокаивало.
— В следующий раз спрашивай.
— Если следующий файл будет касаться Сантьяго — спрошу.
— А если Монтеро?
— Тогда нет.
Я посмотрела на него.
— Хорошо.
Альваро приподнял бровь.
— Хорошо?
— Не злоупотребляй. Я просто предпочитаю знать заранее, где заканчивается наше совпадение интересов.
— Взаимно.
Он наконец отпустил накопитель. Вот таким он нравился мне больше. Человек, у которого существовало собственное «нет», а не красиво оформленное согласие на всё, что я скажу.
Я вставила накопитель в ноутбук. На экране появилось несколько папок. Камеры перекрёстков, въездов, два участка дороги, отдельный архив дорожной службы. Временной диапазон начинался задолго до выезда отца и заканчивался после полуночи.
— Ты смотрел список?
— Да.
— Что-нибудь странное?
— Не настолько, чтобы делать выводы по названиям файлов.
Я открыла первую папку. На экране появился статичный ночной перекрёсток, редкие машины, светофор, отражения фар на мокром асфальте.
Часы в углу показывали 21:43. До смерти отца оставалось несколько часов. Я остановила видео. Альваро ничего не сказал.
— Я посмотрю завтра.
— Разумно.
Я закрыла ноутбук.
— Не привыкай.
— Уже поздно.
Он улыбнулся, но я заметила, что взгляд задержался на закрытом компьютере.
— Что?
— Ничего.
— Это слово сегодня опасно.
— Тогда сформулирую. Я не уверен, что тебе стоит смотреть это одной.
Я посмотрела на него.
— А я не уверена, что спрашивала.
— Не спрашивала.
— Хорошо.
Он кивнул. И больше не продолжил.
За окном было темно. Дом давно стих, сотрудники разошлись, охрана сменилась час назад. В кабинете отца всё ещё пахло его деревом, бумагами и кожей кресла, хотя самого отца не было уже достаточно давно, чтобы запах казался издевательством.
Альваро стоял напротив стола.
Я вдруг вспомнила утреннюю фотографию. Не лицо женщины. Пальто Дамиано на её плечах. Очень некстати.
— Что-то случилось? — спросил Альваро.
Я подняла глаза.
— Сегодня? Слишком расплывчатый вопрос.
— С тобой.
Он умел выбирать неудобные формулировки.
— Да.
— Хочешь рассказать?
— Нет.
Альваро кивнул.
— Хорошо.
И всё. Никаких «мне можешь», никаких попыток вытянуть признание, которого я не собиралась давать. Это почему-то раздражало меньше, чем должно было. Он посмотрел на часы.
— Тогда я поеду.
А вот это раздражало больше.
Я молчала, пока он брал пиджак со спинки кресла. У меня было достаточно времени, чтобы ничего не сказать. Именно поэтому следующая реплика оказалась полностью моей ответственностью.
— Альваро.
Он повернулся.
— Что?
Я могла назвать минимум три плохие причины попросить его остаться. Утреннюю фотографию. Дамиано. Желание доказать самой себе, что восемь месяцев можно закончить быстрее, чем за восемь месяцев. Ни одна не подошла.
Телефон с фотографией лежал этажом ниже, в моей сумке. Мне совершенно не хотелось за ним возвращаться.
Оставалась причина значительно хуже.
— Останься.
Альваро несколько секунд смотрел на меня.
— Из-за записей?
— Нет.
Он положил пиджак обратно.
— Хорошо.
Вот так просто. Очень невоспитанный человек. Мог бы хотя бы дать мне возможность передумать.
Мы переместились из кабинета в гостиную исключительно потому, что кресло отца совершенно не подходило для разговоров, которые я собиралась вести.
По крайней мере, так я объяснила это себе.
Альваро налил нам по бокалу вина. Я села на диван, он — рядом, но не слишком близко. Между нами оставалось расстояние, которое ещё вчера могло считаться вежливым.
Сегодня — уже нет.
— Ты всё ещё выглядишь так, будто о чём-то думаешь, — сказал он.
— У меня сложный день.
— У тебя все дни сложные.
— Очень поддерживающе.
— Стараюсь соответствовать роли.
Я повернулась к нему.
— Какой?
— Мужчины, которого ты попросила остаться.
— Не преувеличивай значение должности.
— Поздно. Я уже добавил в резюме.
Я улыбнулась в бокал.
— Ты действительно ужасно доволен собой.
— Не собой.
Взгляд стал серьёзнее.
Вот это уже было хуже.
— А чем?
— Тем, что ты попросила.
Я поставила бокал на стол.
— Не заставляй меня жалеть.
— Не собирался.
Альваро не приблизился и не протянул руку. Просто сидел и смотрел на меня так, будто теперь решение снова находилось там, где он и хотел его оставить. У меня. Я ненавидела, когда мужчины делали это правильно. Очень неудобно.
Я наклонилась первой.
На этот раз поцелуй не был вопросом. Альваро ответил сразу, и его обычная сдержанность продержалась примерно столько же, сколько мои попытки убедить себя, что сегодня мы просто посмотрим записи. Недолго.
Его ладонь легла мне на талию, притянула ближе. Я почувствовала, как он выдохнул мне в губы, когда я провела пальцами по его шее. Вчера я сама прервала расстояние между нами. Сегодня его уже практически не существовало.
Дамиано не появился в голове — ни сравнением, ни воспоминанием, ни причиной. И только когда я это заметила, поняла, насколько боялась обратного.
Я отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть на Альваро.
— Что?
— Ничего.
Он усмехнулся.
— Опасное слово.
— Переживёшь.
— Планирую.
Я поцеловала его снова. Поцелуй получился совсем не таким, как раньше. Не было в нём ни осторожного узнавания, ни ленивой игры, ни вопроса. Он был будто ответом сразу на все, которые я не успела задать. Альваро притянул меня ближе. От его прежней сдержанности осталось подозрительно мало. Его поцелуй сразу стал глубже, требовательнее, и я ответила ему с тем же нетерпением.
Альваро не торопился. Это было в его характере — даже когда он терял контроль, он делал это осознанно, как будто позволял себе роскошь не сдерживаться, но не собирался упускать ни одной детали. Его пальцы скользнули по моей спине вверх, нащупывая замок молнии. Я услышала, как он щёлкнул, и почувствовала, как ткань ослабла на плечах, как воздух коснулся обнажённой кожи, и как он медленно потянул платье вниз, по лопаткам, по позвоночнику, по пояснице. Его пальцы прошлись вдоль позвоночника, и мышцы живота непроизвольно напряглись. Я высвободилась из платья с нетерпением, которое меня саму удивило, и в этот момент оказалась в одном белье.
Я запустила пальцы в его волосы, сжала на затылке и прижалась ближе, чувствуя, как его вторая рука ложится мне на бедро — уверенно, по-хозяйски, без капли сомнения, и тянет меня на себя, пока между нами не остаётся ни миллиметра. Сквозь одежду я ощутила его эрекцию — твёрдую, настойчивую, упирающуюся мне в низ живота, и это завело сильнее, чем хотелось бы признавать. Сердце стучало где-то в горле, кожа под его пальцами становилась горячей и слишком чувствительной. В какой-то момент я обнаружила, что вообще перестала анализировать происходящее. Для меня это было почти неприлично.
Альваро оторвался от моих губ и прошёлся губами по скуле, ниже, к шее. Его горячее дыхание опалило кожу, а когда он прикусил её там, где плечо переходило в шею, меня прошило дрожью — не больно, но ощутимо, так, что дыхание сбилось и с губ сорвался тихий, сдавленный стон. Он на мгновение замер, будто запоминая этот звук, а затем сжал мои бёдра сильнее и снова поднялся к губам, впиваясь в них уже грубее, жаднее, без остатков сдержанности. Его ладонь скользнула по обнажённой спине — пальцы широко расставлены, горячие, шершавые, — и я выгнулась, прижимаясь к нему ещё плотнее.
— Ты вообще понимаешь, что делаешь со мной? — его голос стал ниже, глуше, будто ему самому не хватало воздуха, и он проговорил это прямо мне в губы, не отстраняясь.
— Пока нет, — выдохнула я, чувствуя, как его пальцы поднимаются вверх по позвоночнику, — но очень хочу выяснить.
Я поднялась первой. Альваро посмотрел на меня снизу вверх, потом на лестницу за моей спиной и тоже встал. Объяснять направление не понадобилось. До спальни мы добрались медленнее, чем позволяли размеры дома: примерно половину дороги занимали стены, возле которых кто-то из нас обязательно решал остановиться ещё на несколько секунд.
Он усмехнулся, но тут же потянул меня вверх по кровати, и мы снова встретились в поцелуе, уже голодном, рваном, с привкусом нетерпения. Я сама потянула его рубашку вверх, ладонями прошлась по горячей коже груди, по напряжённым мышцам живота, чувствуя, как они сокращаются под моими пальцами, как его сердце колотится где-то под рёбрами. Он стащил рубашку через голову, не отводя от меня взгляда. В полумраке комнаты его лицо было сосредоточенным, почти суровым, но в глазах — жар, от которого у меня всё внутри сжималось. Я провела ногтями по его плечам вниз, оставляя белые дорожки, и он шумно выдохнул мне в ключицу, прижимая меня спиной к матрасу всем своим весом.
Я поймала себя на том, что уже прижимаюсь к нему, целую его шею. Я чувствовала под губами пульсацию его сонной артерии — быструю, горячую. Его кожа была сухой и чистой, с едва заметным мускусным запахом, который становился сильнее, когда я прижималась ближе. Он замер, когда я провела языком по ямке у его ключицы, и я услышала, как он сглотнул. Его пальцы впились в мои бёдра с такой силой, что я на мгновение испугалась синяков, но это был не страх, а предвкушение. Я хотела, чтобы он оставил след. Я хотела, чтобы он потерял эту безупречную выдержку, которую я видела в нём на каждом совещании, за каждым столом, в каждом споре.
— Ты спешишь, — сказал он, и в его голосе прозвучала лёгкая хрипотца, которой я раньше не слышала. Его горло работало с напряжением, когда он говорил, и я смотрела на его кадык, на то, как он дёрнулся.
— Тебе кажется, — ответила я, но не остановилась.
Я прикусила мочку его уха, и он резко выдохнул, а затем тихо засмеялся в мои волосы. Но в этом смехе не было насмешки. Скорее удивление. Или удовольствие. Я не стала анализировать. Я хотела, чтобы он замолчал, и чтобы мы оба перестали говорить, потому что слова сейчас были лишними.
Он не торопился, но и не оставлял мне времени на раздумья. Его ладонь легла мне на грудь поверх тонкой ткани, сжимая её; сосок затвердел под его пальцами мгновенно, и он это почувствовал — провёл большим пальцем по выступающей горошине сквозь бельё, и я всхлипнула, выгнувшись дугой. Мне хотелось поддеть его, вернуть контроль, сказать что-нибудь язвительное, но слова застряли в горле, когда застёжка наконец поддалась под его пальцами и бельё отправилось вслед за платьем. Его рот тут же накрыл обнажённую грудь, язык обвёл сосок по кругу, а затем втянул его, посасывая с такой силой, что у меня между ног запульсировало. Вторую грудь он сжимал ладонью, перекатывая сосок между пальцами, и все мои связные мысли растворились в этой горячей, влажной, острой атаке.
Я запустила руки в его волосы, прижимая его голову к себе, и почувствовала, как его бёдра прижались к моим, толкаясь в меня сквозь брюки, имитируя то, что должно было произойти. Он был твёрдым, как камень, и я невольно развела ноги, впуская его ближе, трущаясь о его напряжённый член. Альваро застонал мне в грудь. От этого звука я сильнее сжала пальцы у него на плечах.
Он приподнялся на локтях, его рот снова нашёл мой, и пока он целовал меня — глубоко, хаотично, его пальцы скользнули ниже по животу. Через секунду бельё тоже оказалось на полу. Оставшись полностью обнажённой под ним, я почувствовала, как прохладный воздух коснулся разгорячённой кожи, но тут же его тепло накрыло меня снова. Его ладонь легла мне на живот, затем скользнула ниже, и я замерла, когда его пальцы коснулись влажных складок. Он отстранился лишь на секунду, чтобы посмотреть мне в глаза, и в его взгляде было столько желания, что у меня перехватило дыхание.
— Кажется, я начинаю понимать, что тебе нравится, — прошептал он, и в его голосе прозвучало удовлетворение, смешанное с благоговением.
— Не льсти себе, — выдохнула я, пытаясь удержать хоть каплю язвительности, но голос сорвался в стон, когда его палец скользнул вверх, к клитору, и начал медленно выводить круги.
Моя голова запрокинулась, я прикусила губу, но с губ всё равно срывались рваные вздохи. Альваро не сводил с меня глаз, наблюдая, как я реагирую, как мои бёдра подаются навстречу его руке. Он опустился ниже, оставляя влажную дорожку поцелуев по животу, по внутренней стороне бедра, и я поняла, что он собирается сделать. Его горячее дыхание коснулось моего лона, и я вздрогнула, запустив пальцы ему в волосы.
— Что ты… — начала я, но слова застряли, потому что его язык коснулся клитора, и весь воздух разом покинул мои лёгкие.
Он держал меня за бёдра, разводя их шире, и его язык двигался с какой-то дьявольской точностью, то широкими лижущими движениями, то концентрируясь на самом чувствительном бугорке, посасывая его, пока мои пальцы не вцепились в простыни. Я не могла думать ни о чём, кроме этого жара, напряжение нарастало слишком быстро, и удерживать привычный контроль становилось бессмысленно.
Когда он ввёл в меня палец, а затем второй, я вскрикнула, прогнувшись. Его пальцы двигались внутри, сгибаясь, находя ту самую точку, от которой перед глазами вспыхивали белые искры, а его рот не останавливался ни на секунду. Меня накрыла первая волна — резкая, оглушительная, и я кончила прямо ему в рот, сжимаясь вокруг его пальцев. Его имя сорвалось с губ раньше, чем я успела решить, собиралась ли вообще его произносить.
Он продолжал ласкать меня, замедляясь, пока я дрожала и всхлипывала, приходя в себя. Только когда мои бёдра перестали сжиматься, он поднялся, облизывая губы, и навис надо мной, глядя на меня так, будто хотел запомнить меня такой — растрёпанной, раскрасневшейся, беззащитной.
Я потянулась к его ремню, дрожащими пальцами расстегнула его, затем ширинку. Он помог мне, стянув джинсы вместе с боксерами, и я наконец увидела его член — твёрдый, горячий, с блестящей от предсемени головкой, упирающийся мне в бедро. Я обхватила его ладонью, провела вверх-вниз, чувствуя, какой он бархатистый и одновременно твёрдый. Альваро зажмурился, его бёдра дёрнулись навстречу, и он издал низкий гортанный стон. Я продолжила двигать рукой, наблюдая за ним, за тем, как его челюсть сжимается, как он теряет контроль. Наконец он перехватил мою руку, поднял её над моей головой и прижал к подушке.
— Ещё немного и я не выдержу, — выдохнул он, и в его голосе была такая неприкрытая потребность, что у меня снова свело живот. — Но презерватив…
— Не нужен. Я пью таблетки.
Он тяжело выдохнул, развёл мои ноги шире, устраиваясь между ними, и я почувствовала, как его головка скользнула по моим складкам, собирая влагу. Он потёрся о клитор, и я вздрогнула, всё ещё слишком чувствительная после оргазма, но уже снова готовая. Он посмотрел мне в глаза, спрашивая без слов, и я кивнула, обхватив его бёдра ногами.
Он начал входить медленно, сантиметр за сантиметром, и я почувствовала, как меня растягивает, наполняет, как каждый миллиметр его плоти вытесняет из меня последние мысли. Я ахнула, когда он вошёл полностью, до упора, и на мгновение мы оба замерли, привыкая к этому ощущению полной, абсолютной близости. Он был внутри меня — горячий, пульсирующий, огромный, и я почувствовала, как мои внутренние мышцы сжимаются вокруг него, словно приветствуя. Альваро застонал и начал двигаться.
Первые толчки были медленными, глубокими, он почти выходил из меня и снова входил до основания, прижимаясь лобком к моему клитору. Я двигалась навстречу, ловя его губы, сжимая плечи, чувствуя, как напряжение внутри растёт с каждым движением. Он целовал меня жадно, сбивчиво, его язык врывался в мой рот в такт движениям, и всё это сливалось в один непрерывный поток ощущений.
Его рука скользнула под мою поясницу, приподнимая мои бёдра, меняя угол проникновения, и я вскрикнула, когда он задел какую-то особенно чувствительную точку глубоко внутри. Он почувствовал мою реакцию и повторил движение, снова и снова, ускоряясь, становясь резче, жёстче. Я больше не контролировала ни своё тело, ни звуки, ни слова. Я стонала его имя, царапала его спину, обхватывала ногами его бёдра, притягивая всё ближе, глубже. Он поднялся на колени, не выходя из меня, и закинул мои ноги на свои плечи, так что мои бёдра оказались приподняты, а его член входил под таким углом, что я резко втянула воздух и сжала его плечи.
Он держал меня за бёдра и вбивался в меня с силой, от которой кровать скрипела и билась изголовьем о стену. Я уже не могла молчать, не могла сдерживаться — с моих губ срывались бессвязные мольбы, стоны, всхлипы. Он наклонился, складывая меня почти пополам, и его губы нашли моё ухо.
— Я хочу, чтобы ты кончила снова, — прорычал он, и от этого низкого, приглушённого голоса, от его слов, от его движения я снова сорвалась в пропасть.
Оргазм накрыл меня с ещё большей силой, чем первый. Я перестала пытаться сдерживать звук и только сильнее притянула его к себе.
Мои внутренние мышцы сжались вокруг его члена, пульсируя, и я почувствовала, как он на секунду замедлился, а затем начал двигаться ещё быстрее, ещё глубже, вбиваясь в меня сквозь судороги. Его дыхание стало прерывистым, он выкрикнул что-то неразборчивое, возможно, моё имя, и я почувствовала, как он кончает. Его член запульсировал внутри меня, он вздрогнул и замер, вжимаясь в меня до конца и, содрогаясь всем телом, он прижался ко мне так сильно, что я ощущала каждую его мышцу. Он рухнул на меня, всё ещё соединяя нас, его лоб упирался в моё плечо, сердце колотилось так, что я чувствовала его удары своей грудью. Мы лежали, не в силах пошевелиться, и в комнате слышалось только наше тяжёлое, постепенно успокаивающееся дыхание.
Я обняла его за плечи, чувствуя, как его пот смешивается с моим, как наши тела всё ещё дрожат от напряжения. Он медленно перекатился на бок, не отпуская меня из объятий, и я позволила себе остаться в этом тепле, в этой разморённой тишине, где не нужно было ничего контролировать. Потом он поцеловал меня в висок — легко, почти невесомо, и я улыбнулась, не открывая глаз. Мы лежали, переплетя ноги, слушая, как постепенно выравнивается дыхание. Где-то за окном шумел город, но здесь, в полутьме, было только наше медленно остывающее тепло и тихое, всё ещё вибрирующее между нами напряжение.
Часы на тумбочке показывали час семнадцать. Альваро повернул голову.
— О чём думаешь?
— Что ты задаёшь слишком много вопросов после полуночи.
— Могу составить график.
— Не испытывай судьбу.
Он улыбнулся и убрал руку. Потом сел. Вот. Знакомая часть. Сейчас мужчина встаёт, находит одежду, проверяет телефон, говорит что-нибудь необязательное и уезжает. Иногда быстро. Иногда медленнее, чтобы не выглядеть так, будто торопится.
Я знала этот порядок достаточно хорошо, чтобы не смотреть.
Альваро взял телефон с тумбочки.
— С какой стороны ты спишь?
Я повернула голову.
— Что?
— Кровати.
Я несколько секунд смотрела на него.
— Зачем тебе эта информация?
— Чтобы понять, куда лечь.
Кажется, впервые за весь день у меня не нашлось ответа сразу.
— Ты остаёшься?
Альваро посмотрел на меня так, будто вопрос был странным.
— Ты попросила остаться.
— Это было несколько часов назад.
— Условия изменились?
Я могла сказать да. Не сказала.
— Справа.
— Отлично.
Он лёг слева. Вот так. Без объявления, без «хочу проснуться рядом», без красивой речи о том, что кольцо что-то значит. Просто остался.
Я лежала на спине и смотрела в потолок. Альваро рядом уже отвечал на короткое сообщение, убавив яркость экрана, чтобы свет не бил мне в глаза. Мелочь. Отвратительная мелочь.
Я повернулась на бок.
— Ты всегда такой бытовой после секса?
Он положил телефон.
— Это жалоба?
— Пока собираю данные.
— У тебя уже есть сто двадцать четыре страницы.
— Там этого пункта нет.
— Серьёзное упущение юристов.
Я закрыла глаза. Через несколько минут его ладонь легла мне на талию — не требовательно, будто просто осталась там. Я уснула раньше, чем успела решить, нравится ли мне это.
Проснулась я от вибрации чужого телефона. Несколько секунд не понимала, что именно не так. Потом увидела Альваро.
Он лежал рядом, уже бодрствовал и читал сообщение. Волосы были растрёпаны, выражение лица — сосредоточенное. Удивительно обычный вид для мужчины, которого я до недавнего времени воспринимала преимущественно в костюме и на расстоянии переговорного стола.
Я посмотрела на часы. Семь двадцать три. Потом снова на него.
— Ты не уехал.
Альваро опустил телефон.
— Доброе утро и тебе.
— Это наблюдение.
— Очень сильное.
Я села, натянув простыню выше.
— Ты всегда остаёшься?
Он тоже сел.
— После помолвки?
— Не наглей.
— Тогда вопрос слишком личный для семи двадцати трёх.
— Это тебя никогда не останавливало.
— Меня многое не останавливает. Ты уже заметила.
Он встал и надел брюки. Я наблюдала за этим чуть дольше, чем требовалось для чисто научного интереса.
— Кофе? — спросил он.
— Ты знаешь, где кухня?
— Я был в этом доме примерно тысячу раз.
— Не на моей кухне утром.
Альваро остановился возле двери.
— Хочешь, чтобы я уехал?
Вопрос прозвучал спокойно, не уязвлённо и без ловушки. Я посмотрела на него.
— Нет.
— Тогда найду кофе.
Он вышел. Очень странный мужчина.
Через десять минут я спустилась вниз и обнаружила его на кухне с двумя чашками, телефоном у уха и моей кофемашиной, которую он каким-то образом уже победил.
— Нет, перенесите на десять, — говорил Альваро. — Нет, свадьба не является причиной отменять встречу. Именно поэтому перенесите на десять, а не на следующую неделю.
Он увидел меня и указал на вторую чашку. Я села напротив. На кухонном столе лежал чёрный накопитель с записями Сан-Луис. Рядом стоял кофе. Очень странное сочетание.
Альваро закончил разговор и сел.
— Ты плохо выглядишь утром, — сказала я.
— Спасибо.
— Решила внести немного реализма в наши отношения.
— После вчерашнего мне казалось, реализма достаточно.
Я подняла чашку.
— Осторожнее.
— Семь утра. Инстинкт самосохранения ещё не проснулся.
— Ты собираешься жениться на мне. Очевидно, он у тебя вообще работает нестабильно.
Альваро усмехнулся и взял кофе. Несколько минут мы молчали. Не то молчание, которое требовалось заполнять, и не напряжённая пауза после секса — просто два человека пили кофе на кухне.
Вот это оказалось страннее всего. Секс можно было списать на желание. Поцелуи — на притяжение. Даже помолвку можно было объяснить портами, деньгами и фамилиями. С двумя чашками кофе возникали сложности.
Альваро посмотрел на накопитель.
— Сегодня будешь смотреть?
— Да.
— Позвони, если понадобится человек по видео.
— У меня есть свои.
— Знаю.
Никакой обиды. Ещё одна мелочь. Я допила кофе.
— Во сколько тебе нужно уехать?
— Через двадцать минут.
Почему-то это было правильное количество времени — не слишком долго и не слишком быстро.
Альваро встал первым. Через несколько минут он уже был в рубашке, застёгивал часы возле входа и выглядел снова как человек, которого можно посадить за переговорный стол.
Я стояла напротив.
— Вечером? — спросил он.
— Посмотрим.
— Очень романтично.
— Ты сам выбрал эту женщину.
— Пока только собираюсь жениться.
Я прищурилась.
— Осторожнее со словом «пока».
Он улыбнулся. Потом коротко поцеловал меня, без попытки превратить прощание в продолжение ночи, и ушёл.
Я вернулась на кухню. На столе осталась его чашка. Рядом — накопитель с последними часами жизни моего отца. Я несколько секунд смотрела на одно, потом на другое.
Ночь с другим мужчиной оказалась удивительно простой. Проблемой было утро, в котором он уже не выглядел чужим.
Глава 11. Пустое место
К восьми тридцати утра чашку Альваро уже убрали со стола.
Накопитель остался.
Я забрала его в кабинет вместе с кофе и следующие двадцать минут смотрела, как совершенно незнакомые люди едут по совершенно обычной дороге. Серебристый седан остановился на красный. Курьер на мотоцикле проехал между рядами. Женщина в слишком светлом пальто перебежала улицу в двадцати метрах от перехода и чудом не закончила вечер под колёсами такси. Город продолжал заниматься своими делами за несколько часов до того, как мой отец умер, и в этом была какая-то особенно оскорбительная нормальность.
На экране стояло 21:56.
Я ускорила запись.
На второй камере происходило примерно то же самое, только с другого ракурса. Третья смотрела на въезд с Сан-Луис и большую часть времени демонстрировала пустой асфальт. Я открыла таблицу, которую составила полиция, и положила рядом распечатку внутренних данных охраны отца. Армандо вышел из дома в 21:48. В 22:07 его машина отметилась у западного шлагбаума. Следующая подтверждённая точка находилась уже значительно дальше.
Между ними оставалось слишком много дороги и слишком мало информации.
Я вернула запись к 22:10.
Чёрный внедорожник проехал через перекрёсток. Не его. Следом грузовик. Не его.
В 22:18 перед камерой остановилось такси. Пассажир открыл дверь прямо на проезжей части, водитель выругался настолько выразительно, что отсутствие звука совершенно не мешало пониманию.
Я посмотрела на таймкод.
22:18:43.
На следующем кадре такси исчезло. Я нахмурилась и нажала паузу.
22:31:06.
Проверила ещё раз. Потом ещё. Тринадцать минут и двадцать три секунды просто отсутствовали.
— Прекрасно.
Я перемотала назад. Видео шло нормально до 22:18:43, затем короткий цифровой рывок — и уже 22:31:06. Ни ошибки воспроизведения, ни предупреждения о повреждённом файле.
Я открыла вторую камеру. Она находилась на соседнем перекрёстке и смотрела в противоположную сторону. В 22:17 прошёл автобус. В 22:18 двое мужчин остановились возле витрины магазина. Один достал телефон.
Потом изображение дёрнулось.
22:31.
Мужчин уже не было. Я выпрямилась. С третьей камерой оказалось то же самое. Четвёртая не перекрывала нужную дорогу непосредственно, но находилась в том же секторе. Я открыла файл, нашла нужное время и почувствовала, как внутри неприятно холодеет.
22:18:44.
22:31:07.
Почти секунда в секунду.
Я посмотрела на телефон. Потом на закрытую дверь кабинета. После смерти отца в доме стало слишком много людей, которых мне приходилось звать вместо него. Это раздражало.
Я набрала внутренний номер.
— Найди мне Николаса.
— Из технической безопасности?
— Нет, садовника. Конечно, из технической безопасности.
Девушка на линии выдержала паузу.
— Сейчас.
Николас появился через двенадцать минут с ноутбуком под мышкой и выражением лица человека, которого подняли из-за гораздо менее интересной проблемы. Ему было около сорока, он работал на Сантьяго почти девять лет и разговаривал с компьютерами значительно охотнее, чем с людьми.
Я развернула к нему экран.
— Здесь не хватает записи.
— Вижу.
— На четырёх камерах.
Это уже заставило его посмотреть внимательнее.
— Откуда файлы?
— Муниципальный архив.
— Кто получал?
— Монтеро.
Он поднял глаза.
— Сам Альваро?
— Через своих людей.
Николас ничего не сказал. Это было одной из причин, по которым он всё ещё работал на нас. Я подвинула ему накопитель.
— Проверь.
— Что именно?
— Всё.
Он сел напротив и подключил собственный ноутбук. Следующие несколько минут я наблюдала, как на экране сменяются окна, строки системной информации и наборы цифр, которые не имели для меня никакого смысла. Николас несколько раз возвращался к метаданным файлов, затем открыл журнал, потом другой.
— Интересно.
— Не люблю это слово.
— Тогда странно.
— Ещё хуже.
Он провёл пальцем по тачпаду.
— Архив собран вчера в шестнадцать сорок две. Файлы сформированы одним пакетом. Контрольные суммы совпадают.
— Переведи.
— После того как пакет сформировали, никто его не редактировал.
Я посмотрела на него.
— То есть Монтеро ничего не удаляли.
— Если только они не получили доступ к городской системе до формирования выгрузки.
— Это возможно?
— Теоретически возможно почти всё. Практически — слишком сложно ради тринадцати минут. И слишком много следов.
Я откинулась в кресле.
— Камеры могли просто отключиться?
— Четыре одновременно?
— Именно поэтому я тебя позвала.
Он открыл ещё один файл.
— Здесь служебные журналы.
— И?
Николас перестал двигать курсор.
— Питание было.
— Сеть?
— Была.
— Перезапуск?
— Нет.
— Ошибка записи?
Он покачал головой. Я ещё несколько секунд смотрела на неподвижный кадр ночного перекрёстка.
— Тогда где эти тринадцать минут?
Николас снова вернулся к файлам. Теперь он уже не выглядел человеком, которого отвлекли от более важных дел. Через минуту он приблизил несколько строк.
— Их нет в архиве.
— Это я заметила.
— Нет, Бьянка. Я не о выгрузке.
Он повернул ноутбук ко мне.
— Камеры в это время работали. Сервер принимал поток. Система фиксирует нормальную запись до и после нужного промежутка. Но самого фрагмента в хранилище больше нет.
— Повреждение?
— Тогда остались бы битые данные или хотя бы след ошибки. Здесь чисто.
— Насколько чисто?
Николас посмотрел на меня.
— Его удалили.
В комнате стало очень тихо. Я перевела взгляд на время.
22:18:43.
22:31:06.
Тринадцать минут. Не много. Достаточно, чтобы машина проехала несколько километров. Достаточно, чтобы её остановили. Достаточно, чтобы человек, который потом составлял официальную хронологию, никогда не увидел, кто оказался рядом.
— Когда?
— Не скажу без доступа к оригинальному серверу.
— Достань.
— Это муниципальная система.
— Спасибо, Николас. Я в курсе.
Он вздохнул.
— Законно?
— Желательно.
— Это не ответ.
— Это максимум, который ты сегодня получишь.
Он закрыл ноутбук не сразу.
— Если я полезу глубже через городской контур, запрос останется.
— Сделай так, чтобы не остался.
— Вот теперь ответ стал ещё хуже.
— Поэтому тебе и платят больше садовника.
Уголок его рта дрогнул.
— Мне нужен день.
— До вечера.
— Бьянка.
— До вечера.
Он взял накопитель, но я накрыла его пальцами.
— Копию.
Николас понял. Сделал дубликат на чистый носитель, вернул оригинал и ушёл.
Я осталась одна. Четыре камеры одновременно потеряли один и тот же промежуток — слишком аккуратно для аварии и слишком точно для случайности.
Я открыла карту. Маршрут отца был отмечен красной линией: дом, западный выезд, Сан-Луис, дальше на север. Ничего экзотического. Он ездил этой дорогой десятки раз, и в тот вечер всё выглядело так же. Охрана знала направление, водитель знал, люди, которым отец сообщил место встречи, вероятно, тоже.
Я медленно провела пальцем по линии. До этого момента я всё ещё позволяла себе версию, в которой нападение на отца стало результатом быстро принятого решения: кто-то узнал о встрече, кто-то увидел машину, кто-то воспользовался возможностью.
Удалённые камеры эту версию не убивали, но делали гораздо менее удобной. Кто-то точно знал, какой участок записи нужно убрать и какие четыре камеры для этого затронуть. Пока я не знала, когда исчезли эти тринадцать минут, этого было недостаточно, чтобы говорить о подготовке заранее. Но вполне достаточно, чтобы перестать считать пробел случайностью.
Если нападение готовили, маршрут отца был самым очевидным местом, с которого стоило начать.
Я набрала Варгаса.
— Мне нужен список всех, у кого был доступ к маршруту отца в ту ночь.
— Полиция уже запрашивала.
— Меня не интересует их список.
— Насколько широко?
— От человека, который держал руль, до человека, который мог случайно услышать адрес через закрытую дверь.
— Это займёт время.
— Удивительно популярный сегодня ответ.
— К вечеру пришлю.
— И тот список поездок отца, что я запросила в первые дни, — теперь мне нужна не общая картина, а каждый вечер, когда он выключал телефон.
— Зачем?
— Потому что я попросила.
Он замолчал.
— Журналы машин пришлю в течение получаса. Полный список тех, кто имел доступ к маршруту, — к вечеру.
— Подойдёт.
Я положила телефон и снова включила запись.
К одиннадцати утра я знала о последних трёх месяцах жизни Армандо больше, чем хотела. Не потому что отец был особенно скрытным. Наоборот. Он просто существовал сразу в нескольких версиях собственной жизни.
Официальный календарь показывал встречи с банками, юристами, начальниками терминалов, двумя депутатами, руководителями охраны и людьми, названия должностей которых были придуманы специально для того, чтобы никто не понимал, чем именно они занимаются. Внутренние журналы машин показывали другое.
Три раза отец уезжал без водителя, пять раз менял машину по пути, дважды просил охрану не сопровождать его дальше определённой точки. Я не любила секреты, которые начинались ещё до того, как я поняла, что они существуют.
На третьем часу проверки нашёлся платёж. Не его картой — с корпоративного счёта одного из подразделений Сантьяго оплатили частный зал в клубе на окраине старого центра. Сумма была небольшой, назначение стандартное: деловая встреча.
Официально в это время отец находился дома.
Я открыла журнал въезда. Дом он покинул в 19:12. Вернулся в 22:03.
— Конечно.
Клуб принадлежал человеку, который последние пятнадцать лет одинаково успешно дружил с Кастро, Сантьяго и налоговой службой. Это уже само по себе заслуживало уважения.
Я позвонила владельцу.
— Бьянка.
— Маркус.
— Соболезную ещё раз.
— Спасибо. Теперь можешь оказать мне услугу.
Он помолчал.
— Это всегда звучит дорого.
— У тебя должны храниться камеры минимум девяносто дней.
Пауза стала длиннее.
— Обычно люди сначала спрашивают, есть ли у меня камеры.
— У тебя есть камеры.
— Что тебе нужно?
Я назвала дату.
— Вечер. Парковка, вход, коридор к частным залам.
— Бьянка…
— Маркус.
— Дай мне двадцать минут.
Он прислал ссылку через семнадцать.
Первый файл оказался с парковки. Отец приехал в 19:34, один. Вышел из машины, поправил пиджак, посмотрел на телефон и направился внутрь.
В 19:41 на парковку заехала другая машина. Я узнала её ещё до того, как открылась дверь.
Дамиано.
Он был в тёмной рубашке и без галстука. Вышел, бросил ключи парковщику и исчез из кадра.
Я поставила запись на паузу. Несколько секунд на экране ничего не происходило — только неподвижная фигура парковщика. Мозг почему-то всё ещё пытался убедить меня, что это могло быть совпадением.
Я открыла камеру у входа.
19:43.
Дамиано прошёл внутрь.
Переключилась на коридор.
19:46.
Он открыл дверь частного зала. За столом сидел мой отец.
Мне не понравилось, насколько спокойно Армандо поднял голову. Не удивился, не напрягся, не спросил, зачем Дамиано пришёл. Просто подождал, пока тот закроет дверь.
Я увеличила изображение, хотя прекрасно видела и без этого.
Они встретились намеренно. Я посмотрела на дату. До смерти отца оставалось три недели. В тот день Дамиано написал мне в 23:17.
«Не спишь?»
Я не спала. Он приехал через сорок минут. Эту ночь я помнила значительно лучше, чем совещание, назначенное на следующее утро. Странно, насколько унизительно память умеет расставлять приоритеты.
Я открыла остальные журналы. Через полчаса нашлась ещё одна встреча — другой район, закрытый гараж офисного здания. Дамиано приехал первым, отец — через девять минут. За пять недель до убийства.
Третья встреча была на частном причале, за двенадцать дней. К этому моменту я уже не пыталась убедить себя, что всё это случайности.
Дамиано говорил мне, что отец звонил ему, что они обсуждали вопросы, затрагивавшие все три семьи, что между ними существовала договорённость. Я знала, что он не рассказал всё. Просто до этого момента не представляла, сколько именно он оставил за скобками.
Я открыла запись с причала. Отец вышел из машины с папкой под рукой, Дамиано ждал возле воды. Они разговаривали двадцать семь минут. Без звука. На четырнадцатой отец открыл папку, на двадцатой Дамиано что-то сказал, от чего Армандо замер, а потом закрыл её.
Никакой драки, никакой угрозы. Они выглядели почти как люди, которые работают вместе.
Вот это понравилось мне меньше всего. Недоверие между Сантьяго и Кастро я понимала. Скрытое сотрудничество — нет.
Телефон завибрировал.
Альваро.
«Нашёл человека по городскому архиву. Если понадобится прямой доступ к серверам, скажи.»
Я посмотрела на сообщение, потом на лицо отца рядом с Дамиано Кастро. Вчера я без особых сомнений дала Альваро время и сектор запроса. Сегодня впервые подумала, насколько далеко вообще собираюсь пускать его в это расследование.
Я написала:
«Пока не надо.»
Три точки появились почти сразу, потом исчезли.
«Хорошо.»
Никаких вопросов. Почему-то именно это сделало молчание неприятнее.
Я отложила телефон.
В половине второго Рафаэль вошёл без стука. Я уже собиралась спросить, что ещё успело случиться, когда он закрыл дверь на замок.
Это заставило меня оторваться от ноутбука. Рафаэль редко запирал двери. Обычно ему хватало того, что окружающие понимали, когда заходить не стоит.
Он подошёл к столу и положил передо мной плотный бумажный конверт.
— Только не говори, что у нас появилась ещё одна проблема.
— Она появилась не сегодня. Ты просто о ней не знала.
Я посмотрела на него.
— Ненавижу такие формулировки.
— Знаю.
— Насколько всё плохо?
Вместо ответа он подвинул конверт ближе.
— Посмотри.
Я открыла конверт. На первой фотографии я выходила из дома Дамиано.
Несколько секунд мне понадобилось только на то, чтобы понять, когда она сделана. Не вчера. Не на прошлой неделе. Четыре месяца назад. Чёрное платье, волосы собраны кое-как, туфли в руке. Я прекрасно помнила то утро. Я ещё неделю потом искала это платье у себя и решила, что оставила его в химчистке.
Я перевернула следующую. Дамиано возле моей машины. Его ладонь на моей талии, моя рука у него на груди. Ещё одна дата.
Следующая — служебный вход ресторана. Мы целовались. Я помнила даже, из-за чего мы спорили за десять минут до этого.
Ещё одна. Я сидела в его машине.
Ещё. Он подъезжал к моему дому ночью.
Ещё. За четыре дня до смерти отца.
Я перестала листать.
— Что это?
Рафаэль стоял напротив, не садясь. Плохие новости он всегда приносил первым; я привыкла считать это признаком того, что он хорош в своём деле.
— То, на что похоже.
— Не надо сейчас разговаривать со мной как с идиоткой. Откуда это?
— Сегодня утром восемь снимков получил человек, который продаёт материалы городским изданиям.
Я снова посмотрела на фотографию. Почему-то именно слово «утром» дошло не сразу.
— Сегодня?
— Да.
— Они опубликованы?
— Нет.
— Кто видел?
— Человек, который переслал их мне, я и отправитель.
— Кто отправил?
— Пока не знаю. Анонимный адрес. Предложил договориться о цене за весь архив.
Я подняла на него глаза.
— Какой ещё архив?
Рафаэль помолчал. И что-то в этой паузе мне не понравилось настолько, что я медленно положила фотографию на стол.
— Сколько?
— Бьянка…
— Сколько?
— Отправитель утверждает, что у него больше сорока.
Я не сразу поняла число.
— Чего сорок?
— Фотографий.
— Этих?
— Тебя. Кастро. Вас вместе. За разные даты.
Я смотрела на него.
— Сколько?
— Больше сорока.
На этот раз я услышала.
В кабинете что-то будто изменилось. Ничего на самом деле — тот же стол, те же окна, охрана во дворе, телефон рядом с моей рукой. Но впервые за последние дни я посмотрела на окно не как на окно.
Я посмотрела, что из него видно снаружи. Рафаэль это заметил.
— Я уже поднял охрану.
— Когда начинается архив?
— Самый ранний снимок из тех, что прислали, сделан почти восемь месяцев назад.
Я медленно повернулась к нему.
— Повтори.
— Почти восемь месяцев.
У меня похолодели пальцы. Не после смерти отца, не после завещания, не после помолвки. Кто-то следил за мной ещё тогда, когда Армандо был жив, Дамиано был просто мужчиной, с которым я нарушала собственные правила, а самой большой проблемой следующего утра казалось успеть домой переодеться перед встречей. Восемь месяцев.
Я снова взяла снимки, но теперь смотрела уже не на себя и не на Дамиано. На фон. На припаркованные машины. Витрины. Отражения в стекле. Высоту камеры. Расстояние.
— Эти сделаны одним человеком?
— Не знаю.
— Одной камерой?
— Не знаю.
— Тогда что ты знаешь?
Рафаэль дёрнул челюстью.
— Что я получил восемь фотографий из архива, которого не должно существовать. Что в нём как минимум сорок снимков. Что они сделаны в разных районах и в разное время. И что кто-то имел возможность собирать их месяцами так, чтобы ни твоя охрана, ни люди Кастро этого не заметили.
Последняя фраза ударила сильнее остальных. Я резко подняла голову.
— Люди Дамиано тоже?
— Ты действительно думаешь, что он восемь месяцев ездил к тебе совсем без хвоста?
Нет. Не думала. И именно поэтому стало ещё хуже. Полгода назад эти фотографии стоили бы мне одного отвратительного разговора с отцом. Он назвал бы меня идиоткой, спросил, чем именно я думала, связываясь с Кастро, и велел бы закончить это раньше, чем оно превратится в проблему. Я бы разозлилась, хлопнула дверью и неделю демонстративно не отвечала на его звонки.
Сейчас отец был мёртв. Дамиано нашли рядом с его телом с кровью на руках. Я получила наследство и место, которое раньше принадлежало Армандо. И сорок фотографий наших восьми месяцев больше не доказывали, что у его дочери отвратительный вкус в мужчинах. Они могли доказывать, что у неё был мотив убить собственного отца.
Мерзким было даже не существование архива. Куда хуже оказалось то, насколько идеально он выбрал момент, чтобы появиться.
— Закрой шторы, — сказала я.
Рафаэль не двинулся. Я повернулась.
— Закрой, мать твою, шторы.
Он молча подошёл к окнам. Только когда плотная ткань закрыла двор, я поняла, насколько сильно сжимаю фотографию. Бумага смялась под пальцами.
— Бьянка.
— Не надо.
— Я ничего не сказал.
— Вот и продолжай.
Я вернулась к столу и разложила восемь фотографий в ряд. Уже не по датам. По местам. Дом Дамиано. Ресторан. Моя машина. Мой дом. Частная парковка. Ещё один ресторан. Другая машина. Другой район.
Мне стало дурно не от того, что кто-то видел, как я целовалась с Дамиано. Мне было двадцать четыре года, я занималась с мужчинами вещами значительно более постыдными, чем поцелуи возле ресторанов, и собиралась пережить общественное потрясение от этого факта.
Мне стало дурно от другого. Кто-то мог сказать, где я находилась четыре месяца назад в 04:37. А я не могла сказать, где находился он.
— Проверить дом, — сказала я.
— Уже.
— Не охрану вокруг дома. Дом.
Рафаэль посмотрел на меня внимательнее.
— В смысле?
— Камеры. Микрофоны. Машины. Телефоны. Сигнализацию. Все помещения.
— Ты думаешь, кто-то был внутри?
— Я понятия не имею, где кто-то был. В этом, черт побери, и проблема.
Он кивнул.
— Сделаю.
— Нет. Не твои обычные люди. Две независимые группы. Они не должны знать друг о друге.
Рафаэль впервые за весь разговор сел.
— Хорошо.
— И подними состав моей охраны за восемь месяцев. Кто увольнялся, кто менял смены, кто болел, кто внезапно покупал машину дороже своей зарплаты. Мне плевать, сколько это займёт.
— Уже начал.
Я посмотрела на него.
— Когда?
— Сразу после второй фотографии.
Что-то в его голосе изменилось. Не страх. Злость.
— Если кто-то восемь месяцев ходил за тобой под носом у нашей охраны, — сказал он, — Я хочу знать его имя раньше тебя.
— Нет.
Рафаэль нахмурился.
— Что?
— Я хочу знать его имя вместе с тобой. Не решай за меня, что делать с ним потом.
Он выдержал мой взгляд и кивнул.
— Хорошо.
Я снова посмотрела на фотографии. Сорок. В голове это число всё ещё не помещалось. Сорок раз кто-то поднял камеру, навёл объектив или открыл доступ к записи. Сорок моментов моей жизни, которые я считала своими и которые, оказывается, принадлежали ещё кому-то. И это был только минимум.
— Это не компромат, — сказала я.
Рафаэль ничего не ответил. Я подвинула к нему фотографию возле моего дома.
— Компромат — это одна удачная фотография. Сорок фотографий — это уже не удача. Для этого нужно знать, где искать.
Я посмотрела на остальные снимки.
— Кто-то меня изучал.
Теперь Рафаэль не спорил.
— Да.
От этого простого слова стало хуже, чем от всех сорока фотографий. Я подняла глаза.
— Зачем?
— Не знаю.
— Вот это и выясни.
Рафаэль несколько секунд смотрел на меня, потом произнёс:
— Есть ещё одна проблема.
Я почти рассмеялась.
— Конечно есть.
Он указал на фотографии.
— Если бы их собирали только для наблюдения, сегодня их не пытались бы продать журналисту.
Вот теперь я снова посмотрела на собственное лицо на снимке.
— Какую историю продают?
Он опёрся локтями о колени.
— Армандо Сантьяго убит. Его дочь восемь месяцев тайно спит с Дамиано Кастро. Кастро оказывается возле тела с кровью Армандо на руках. После смерти отца дочь наследует его активы и занимает его место в семье.
Я не отвела взгляда.
— Продолжай.
— Ты получаешь наследство и власть, — подвел итоги Рафаэль. — Он убирает человека, который мешал Кастро. Если кто-то соберёт это правильно, ему даже не придётся врать.
Неприятно было даже не само обвинение — я слышала его не впервые. Неприятно было, что он прав. Все факты существовали, и ложью оставался только мост между ними.
— Какой вывод?
— Что вы с Кастро избавились от Армандо.
Я молчала.
— Ты получаешь семью, — продолжил Рафаэль. — Он убирает человека, который мешал Кастро. Дальше можно придумать всё что угодно: договорённость, раздел активов, обещания…
— Если можно придумать всё что угодно, это уже не твоя любимая история про «не придётся врать».
— Для заголовка достаточно первых четырёх фактов.
Я медленно провела большим пальцем по краю фотографии.
— Тебя волнует, что я спала с ним?
Рафаэль посмотрел на меня так, будто вопрос его удивил.
— Само по себе? Нет.
— Как великодушно.
— Не радуйся. Мне всё равно, с кем ты спишь. Мне не всё равно, что именно этот человек через несколько дней оказывается возле трупа моего брата.
Я подняла взгляд.
— Ты думаешь, Дамиано убил его?
Рафаэль выдержал паузу.
— Я думаю, у тебя слишком мало ответов, чтобы я исключал хоть кого-то.
— Включая меня?
Его лицо изменилось совсем немного.
— Не говори ерунды.
— Ты только что довольно подробно объяснил, почему половина города может решить, что я убила собственного отца.
— Потому что половина города — идиоты, которым достаточно фотографии и заголовка. Я тебя знаю.
— Успокаивает.
— Не должно.
Рафаэль постучал пальцем по фотографии.
— Потому что проблема не в том, что ты спала с ним. Проблема в том, что теперь это можно превратить в мотив.
Вот это уже звучало не как дядя, а как человек, который привык оценивать ущерб. И почему-то мне стало почти спокойнее.
— Монтеро видели?
Он не ответил сразу. Я почувствовала, как напряглась спина.
— Рафаэль.
— Насколько мне известно, нет.
— Насколько тебе известно?
— Я не могу гарантировать, что отправитель не разослал архив ещё кому-нибудь.
Я встала и подошла к окну. Во дворе менялись машины охраны, один из людей разговаривал по рации, на дальнем въезде открылись ворота. Сегодня утром Альваро пил кофе на моей кухне. Сегодня кто-то продавал фотографии человека, с которым я спала до него. Ситуация была почти комически плохо рассчитана по времени.
— Если это выйдет, помолвка выдержит? — спросила я.
Рафаэль усмехнулся без веселья.
— Альваро?
— Монтеро.
— Это разные вопросы.
Я повернулась к нему.
— Тогда ответь на оба.
— Альваро может делать что хочет. Его отец будет считать риски.
— Какие?
— Политические. Финансовые. Репутационные. Если завтра полиция решит официально проверить версию, в которой ты участвовала в убийстве Армандо вместе с Кастро, семья Монтеро окажется связана с тобой ещё до свадьбы.
— Я не участвовала в убийстве отца.
— Я знаю.
— Тогда перестань говорить так, будто оцениваешь вероятность.
— Я оцениваю не вероятность твоей вины. Я оцениваю вероятность того, что людям будет плевать.
Я посмотрела на него.
— Женщина, которую завтра могут вызвать на допрос по убийству собственного отца, — плохой актив для нового семейного союза.
— Ещё раз назовёшь меня активом, будешь есть через трубочку.
— Видишь? Уже звучишь как Сантьяго.
Я почти улыбнулась.
— Что предлагаешь?
— Пока ничего не говорить Альваро.
Вопрос, который я собиралась задать, умер раньше, чем вышел наружу.
— Почему?
— Потому что пока проблемы нет. Есть материал, который не опубликован. Я перекрываю журналиста, мои люди ищут отправителя. Если завтра всё исчезнет, зачем собственными руками превращать неприятный архив в кризис между семьями?
Логично. Именно поэтому не понравилось.
— А если не исчезнет?
— Тогда расскажешь ему первой.
Я снова посмотрела на фотографии. Рафаэль встал.
— Бьянка.
— Что?
— Мне всё равно, что было между вами.
— Ты уже говорил.
— Я говорю другое. Если это выйдет, защищаться придётся не от того, что ты спала с Кастро. Никому нет дела до твоей морали. Защищаться придётся от версии убийства.
— Знаю.
— Хорошо.
Он направился к двери.
— Рафаэль.
Остановился.
— Найди мне источник. Не журналиста. Того, кто фотографировал.
На этот раз пауза была почти незаметной.
— Найду.
Он ушёл. Я осталась возле стола. Восемь фотографий лежали рядом с картой дороги отца: слева — пустые тринадцать минут, справа — восемь месяцев моей жизни, о которых кто-то знал больше, чем должен был.
Телефон снова завибрировал.
Альваро.
«Сегодня вечером я всё ещё имею право на ужин или «посмотрим» официально превратилось в отказ?»
Я перечитала сообщение дважды, потом посмотрела на снимок, где Дамиано целовал меня у служебного входа.
Расскажи ему.
Самая правильная мысль дня. Именно поэтому я её проигнорировала.
Рафаэль мог оказаться прав. Если материал удастся остановить сейчас, Альваро вообще не обязательно знать, что сорок фотографий наших восьми месяцев когда-то существовали.
Я написала:
«Посмотрим» пока сохраняет юридическую силу.»
Ответ пришёл почти сразу.
«Тогда буду считать это успехом.»
Я положила телефон экраном вниз. Чувство было неприятным, почти как ложь.
Я решила, что технически это всё ещё не она. Очень взрослая система. У меня сегодня определённо была проблема с такими.
Николас вернулся без четверти шесть. По его лицу я сразу поняла, что день лучше не стал.
— Достал?
Он закрыл дверь.
— Частично.
— Это значит?
— Мне удалось получить служебные данные по четырём камерам без прямого входа в основной архив.
— И?
Он сел.
— Фрагменты удалили не вчера.
Я ничего не сказала.
— Когда?
— В ночь убийства.
В кабинете стало слишком тихо.
— Насколько близко ко времени?
— Удаление прошло в 23:04.
Я посмотрела на карту.
— Через тридцать три минуты после пропавшего фрагмента.
— Да.
— Кто?
— Учётная запись муниципального технического администратора.
— Имя.
Николас покачал головой.
— Общая сервисная учётка. Ею пользуются при удалённом обслуживании.
— Сколько человек имеют доступ?
— Официально восемь.
— Неофициально?
— Пароль меняли три месяца назад.
— Это не ответ.
— Поэтому я сказал «официально».
Я встала.
— Они удалили запись ещё до того, как тело нашли?
Николас посмотрел на данные.
— Судя по времени — да.
Вот это изменяло всё. Запись подчистили не утром, когда проблема уже стала очевидной, и не после того, как в дело вошли полиция, адвокаты или семья. Кто-то удалил её в ту же ночь, ещё до того, как нашли тело. Значит, знал, что именно на ней находилось.
— Можно восстановить?
— Возможно.
— Мне сегодня все отвечают этим словом.
— Тогда нет.
Я посмотрела на него.
— Но я попробую.
— Вот так лучше.
Он поднялся.
— Есть ещё одна вещь.
Разумеется.
— Какая?
— Запрос на удаление пришёл не из муниципальной сети.
— Откуда?
— Через внешний защищённый канал.
— Чей?
— Пока не знаю.
— К утру.
Николас поморщился.
— Ты правда считаешь, что ночь решает технические ограничения?
— Нет. Я считаю, что отсутствие сна улучшает мотивацию.
— Это не так работает.
— Увидимся утром.
Он ушёл, что-то негромко сказав о людях, которые никогда не должны руководить техническими отделами.
Я снова посмотрела на фотографии Армандо и Дамиано. Три встречи. Возможно, больше. Потом на компромат — восемь месяцев наблюдения. Потом на удалённые камеры. Три разных вещи, которые почему-то слишком хорошо складывались рядом.
Кто-то знал, где будет мой отец. Кто-то мог убрать городской архив почти в реальном времени. Кто-то месяцами знал, где бываем мы с Дамиано.
Это уже не было похоже на одного человека, случайно оказавшегося в нужном месте. Это выглядело своего рода системой.
Я ненавидела системы, правил которых не знала.
К семи вечера я нашла четвёртую встречу Армандо с Дамиано. Она была хуже остальных. Не потому что место оказалось странным, а потому что дата была знакомой — за четыре дня до смерти отца. В тот же день, когда сделали последнюю фотографию из конверта Рафаэля.
Я открыла два файла рядом. На первом Дамиано стоял возле моей машины в 18:22. Его рука была у меня на затылке, мои губы — на его. Фотография была достаточно близкой, чтобы сомнений не оставалось. В 19:03 я уехала. В 21:14 камера частного гаража показывала машину Дамиано, а в 21:19 приехал Армандо. Они провели внутри почти сорок минут.
Я посмотрела на время ещё раз. Через два часа после меня.
Что-то во мне очень медленно переходило из раздражения в злость. Дамиано знал, что отец с ним сотрудничает. Отец знал что-то, связанное с Кастро. Они встречались за моей спиной месяцами, пока я соблюдала наше с Дамиано гениальное правило о том, что семьи в постели не обсуждаются.
Теперь правило выглядело особенно удачно. Для него.
Я взяла телефон. Контакт Дамиано всё ещё находился слишком высоко в списке недавних вызовов. Открыла его, несколько секунд смотрела на пустую строку и написала:
«Где ты?»
Ответ пришёл через минуту.
«Дома.»
Я посмотрела на фотографии, на отца, на Дамиано, на дату.
«Не уходи.»
Три точки появились практически сразу, исчезли, потом появились снова.
«Это угроза или приглашение?»
Я взяла со стола фотографию, где он входил в закрытый гараж за моим отцом, сложила её пополам и убрала в сумку.
«Узнаешь.»
На этот раз Дамиано ничего не написал. Хорошо. Я забрала сумку, спустилась вниз и назвала водителю его адрес. Через двадцать минут машина остановилась перед домом Дамиано, в окнах горел свет. Следующим разговором я собиралась испортить вечер уже ему.
Глава 12. Не о нас
Дамиано открыл дверь ещё до того, как я успела позвонить.
Он был босиком, в чёрных брюках и футболке, которую, судя по складкам, надел совсем недавно. В одной руке держал стакан воды, во второй — телефон с открытым моим сообщением.
— Быстро, — сказал он.
— Разочарован?
— Пытаюсь понять, насколько серьёзно воспринимать «не уходи».
— Можешь начать с очень.
Он посмотрел на моё лицо, потом на сумку в руке и молча отступил, пропуская внутрь. Я прошла в гостиную, достала из сумки фотографию и положила её на стол. Дамиано подошёл ближе. На снимке он входил в закрытый гараж через пять минут после моего отца.
Он посмотрел на фотографию, потом на меня.
— Где ты это взяла?
— Очень интересный первый вопрос.
— Потому что я уже знаю, кто на фотографии.
— Поздравляю. Тогда перейдём ко второму. Какого чёрта ты встречался с моим отцом за четыре дня до его смерти?
Дамиано поставил стакан на стол и не торопился отвечать. Я ненавидела, когда он делал это именно перед ответом, который мне не понравится.
— Я говорил тебе, что мы встречались.
— Ты сказал, что он тебе звонил и что вы обсуждали дела, затрагивающие три семьи.
— Так и было.
Я достала ещё три распечатанных кадра и положила рядом: клуб, причал, офисный гараж.
— Три недели. Пять недель. Двенадцать дней. Четыре дня. Если я ещё немного покопаюсь, мне начать заводить отдельный календарь ваших свиданий?
Его взгляд прошёл по фотографиям.
— Не лучший выбор слова.
— Ты удивительно разборчив сегодня.
— Ты приехала сюда злиться или задавать вопросы?
— Я прекрасно умею совмещать.
— Заметил.
Я посмотрела на него.
— Тогда начинай отвечать.
Дамиано провёл большим пальцем по краю одного снимка. Я знала это движение: он делал так, когда решал, какую часть правды можно позволить себе сказать. Сегодня оно бесило сильнее обычного.
— Армандо искал утечку.
Я ожидала много чего. Не этого.
— Какую?
— Он не знал.
— Очень полезно.
— Он знал, что информация несколько раз уходила туда, куда не должна была. Сделки. Грузы. Люди, которые оказывались в нужном месте раньше, чем им сообщали адрес. Решения, которые становились известны другим семьям до официальных разговоров.
Я вспомнила четыре камеры. Тринадцать минут.
— Внутри Сантьяго?
— Он не был уверен.
— Поэтому пошёл к Кастро.
— Не к Кастро. Ко мне.
— Разница впечатляет.
— В данном случае большая.
Я скрестила руки на груди.
— Почему к тебе?
Дамиано посмотрел на меня так, будто решал, насколько длинным будет ответ.
— Несколько лет назад у нас был человек, который продавал информацию.
— У Кастро?
— Да.
— И ты его нашёл.
— Через шесть месяцев.
— Очень оперативно.
— Он был осторожный.
— А ты терпеливый?
Уголок его рта едва заметно поднялся.
— Иногда.
— Не замечала.
— Ты обычно не давала мне шесть месяцев.
— Очень жаль. Возможно, я бы наконец увидела лучшие качества.
Он взял со стола фотографию отца.
— Я дал трём людям три разные версии одной и той же информации. Потом менял детали. Даты. Суммы. И ждал, какая версия всплывёт.
— Полгода?
— Мне нужен был не только человек. Нужна была цепочка.
— Армандо знал?
— Знал.
— Откуда?
— Твой отец знал гораздо больше, чем люди вокруг него предпочитали думать.
Это прозвучало почти с уважением. От Дамиано. Мне это почему-то не понравилось.
— И поэтому решил использовать тебя.
— Попросил помочь.
— Не льсти себе. Мой отец использовал людей значительно чаще, чем просил.
Дамиано усмехнулся.
— Вот теперь узнаю семейное сходство.
— Что именно он от тебя хотел?
— Проверить несколько потоков информации. Посмотреть, где они всплывут. Иногда дать человеку одну версию, другому другую. Иногда просто проследить, кто начинает двигаться после определённого разговора.
— И вы делали это месяцами.
— Да.
— За моей спиной.
— Это было не твоё расследование.
Я посмотрела на него.
— Повтори.
Он уже понял ошибку.
— Бьянка…
— Нет. Повтори именно эту часть.
— Тогда оно не было твоим.
— Потому что мой отец не считал нужным посвящать меня?
— Потому что твой отец не был уверен, кому вообще можно доверять.
Это остановило меня. Ненадолго.
— Мне?
— Он доверял тебе.
— Тогда почему я ничего не знала?
— Потому что доверять человеку и втягивать его в то, что может его убить, — разные вещи.
— Как хорошо, что вы оба решили это за меня.
Дамиано ничего не ответил. Вот это оказалось неприятнее оправдания. Я взяла фотографию с причала.
— Что было в папке?
— Не знаю целиком.
— Не ври.
— Я не видел всё.
— Что видел?
— Несколько списков грузов. Банковские переводы. Платежи через компании, которые не должны были быть связаны друг с другом.
— Какие компании?
— Часть принадлежала людям Сантьяго. Часть — Кастро. Несколько были связаны с Монтеро через посредников.
— И?
— И они появлялись в одних и тех же операциях слишком часто.
— Что это значит?
— Тогда мы не знали.
— А сейчас?
Он посмотрел на меня.
— Сейчас я знаю немного больше.
— Как удобно.
— Бьянка.
— Нет, Дамиано. Я сегодня обнаружила, что кто-то вырезал тринадцать минут городских камер в ночь убийства моего отца, потом нашла четыре ваши тайные встречи, а потом узнала, что кто-то собрал больше сорока фотографий наших с тобой восьми месяцев вместе.
На слове «сорок» его лицо изменилось. Наконец.
— Что?
Я достала конверт. Бросила на стол.
— Вот теперь мы добрались до второй причины моего визита.
Он открыл. Первую фотографию просмотрел быстро. Вторую медленнее. На третьей перестал перелистывать. Я видела, как пропала остаточная насмешка.
— Где это было?
— Очень романтичный вопрос после восьми месяцев регулярных встреч.
— Я знаю, где были мы. Я спрашиваю, откуда снято.
Я подошла ближе.
На фотографии мы стояли возле служебного входа ресторана. Я хорошо помнила вечер. Дождь начался почти сразу после того, как мы вышли, и Дамиано пытался убедить меня, что три квартала пешком под дождём — прекрасная идея.
— Напротив парковка.
— Нет.
— Что «нет»?
Он положил фотографию ровнее.
— С парковки угол был бы ниже.
Я посмотрела.
— Откуда тогда?
— Второй этаж здания напротив.
— Там офисы.
— Там закрытый этаж.
— Откуда ты знаешь?
— Кастро арендовали его три года назад на переговоры.
Разумеется.
— Кто сейчас арендует?
— Не знаю.
— Узнай.
Он поднял взгляд.
— Кто принёс тебе фотографии?
— Рафаэль.
Дамиано не отреагировал. По крайней мере внешне.
— Ему откуда?
— Журналист получил предложение купить полный архив. Передал через человека Рафаэля.
— Опубликовано?
— Нет.
— Кто ещё видел?
— Тот, кто отправил. Журналист. Посредник. Рафаэль. Я.
— Альваро?
— Нет.
Пауза получилась очень короткой. Но я её заметила.
— Не начинай.
— Я ничего не сказал.
— Именно поэтому.
Он продолжил смотреть фотографии. Разные месяцы. Разные точки. На одной мы входили в мой дом. На другой он стоял возле моей машины. На третьей я выходила из его дома утром. Дамиано разложил их на столе не по датам, а по местам. Я наблюдала.
— Что ты делаешь?
— Смотрю углы.
— И?
— Два кадра вообще не снимали вручную.
— Что?
Он указал на фотографию возле моего дома.
— Это камера наблюдения.
— Откуда ты знаешь?
— Я знаю эту систему. Кастро несколько лет пользовались той же компанией безопасности. Такой угол, такая обработка даты, такое сжатие.
— Значит, кто-то вытаскивал записи?
— Именно.
Он взял другой снимок.
— Этот тоже с камеры. Частная парковка.
— Значит, никто не бегал за нами восемь месяцев с фотоаппаратом.
— Возможно, бегал тоже. Но часть архива собрана из систем наблюдения.
Я почувствовала знакомое неприятное ощущение под рёбрами.
— Кто-то залезал в разные камеры.
— Или имел доступ через тех, кто обслуживает разные камеры.
— Городские?
— Частные. Возможно, муниципальные тоже.
Тринадцать минут. Я посмотрела на Дамиано. Он понял без объяснения.
— Что?
— Сегодня Николас проверил записи Сан-Луис.
— И?
— Четыре камеры потеряли один и тот же промежуток.
Дамиано перестал двигать фотографии.
— Сколько?
— Тринадцать минут.
— Когда?
Я назвала.
Он подошёл к столу ближе.
— Камеры отключались?
— Нет.
— Запись повреждена?
— Нет.
— Значит, удалили.
— Да.
— Кто?
— Пока неизвестно. Удаление сделали в ту же ночь через общую сервисную учётную запись. И запрос пришёл не из муниципальной сети.
— Откуда?
— Через внешний защищённый канал. Николас пока не знает чей.
Его взгляд стал холоднее.
— Если архив с фотографиями собран из разных закрытых систем, а запись с Сан-Луис удалили через городской административный доступ, у нас может быть одна и та же проблема.
— Я тоже дошла до этой неприятной мысли.
— Кто ещё знает про камеры?
— Николас. Я.
— Рафаэль?
Я задумалась.
— Про фотографии — да. Про удалённые тринадцать минут пока нет.
— Не говори.
Я медленно повернула голову.
— Почему?
— Потому что пока не знаешь, кому можно говорить.
— Это мой дядя.
— Я сказал подозревать всех.
— Очень здоровый образ жизни.
— Твой отец последние месяцы именно так и жил.
От имени отца из его рта раздражение стало резче.
— Не используй его, чтобы убедить меня.
— Я не использую.
— Ты слишком много о нём знаешь для человека, который ещё неделю назад выдавал мне по одному предложению за раз.
Дамиано посмотрел на меня.
— Потому что он просил меня не рассказывать тебе.
Вот теперь стало тихо.
Я даже перестала злиться на несколько секунд.
— Что?
— Армандо не хотел, чтобы ты знала, пока он не поймёт, с чем имеет дело.
— И ты решил продолжить после его смерти?
— Первые дни — да.
— Почему?
— Потому что после его смерти я больше не мог считать то, во что он полез, безопасным.
— И ты решил, что будешь фильтровать информацию для моего же блага.
— Я решил, что сначала разберусь.
— Разница потрясающая.
— Я знаю.
— Нет. Судя по всему, не знаешь.
Я взяла со стола снимок отца.
— Что ещё он просил от меня скрыть?
Дамиано долго смотрел на фотографию. Потом на меня.
— Это не связано с расследованием.
Я почувствовала, как внутри всё мгновенно напряглось.
— Тогда зачем ты так сказал?
— Потому что ты спросила.
— Что он знал?
Дамиано не ответил. Вот тогда я поняла — не по факту, не по детали, а по самому выражению его лица.
— Нет.
Он молчал.
— Дамиано.
— Бьянка…
— Что именно он знал?
Он провёл ладонью по затылку. Редкий жест. Плохой.
— О нас.
Мне потребовалось несколько секунд.
— О чём «о нас»?
— Не заставляй меня формулировать очевидное.
— Я как раз очень хочу услышать формулировку.
Дамиано выдохнул.
— Он знал, что мы спали.
Я смотрела на него. В голове почему-то всплыло самое начало наших отношений. Не первая ночь — утро после неё, когда я вышла из отеля через служебный вход, потому что Дамиано предложил главный и я назвала его идиотом. Потом первый месяц, второй, наши правила: никаких семей в постели, никаких вопросов, никакого завтрака. Восемь месяцев, во время которых я считала, что хотя бы одну часть жизни держу исключительно своей.
— Откуда?
— Фотография.
Я посмотрела на конверт.
— Одна из этих?
— Не знаю.
— Когда?
— Несколько месяцев назад.
— Сколько?
— Бьянка…
— Сколько месяцев назад?
— Пять.
Я медленно кивнула. Пять месяцев. Большую часть наших восьми.
— И ты мне не сказал.
— Он попросил.
Я рассмеялась. На этот раз получилось хуже.
— Конечно.
— Это не было…
— Не говори, что это было не твоё дело. Я сегодня уже слышала достаточно версий этой фразы.
— Я не собирался.
— Что он сказал?
Дамиано прислонился бедром к краю стола.
— Сначала спросил, как давно.
— И?
— Я сказал, что это не его дело.
Несмотря ни на что, я почти увидела лицо отца.
— Смело.
— Он оценил примерно так же.
— Потом?
— Спросил, серьёзно ли это.
— Что ты ответил?
— Что нет.
Мне почему-то стало неприятнее, чем должно было. Это был правильный ответ. Наш ответ. Именно его я сама дала бы любому, кто пять месяцев назад задал мне тот же вопрос. И всё равно услышать его сейчас, когда отец уже не мог рассказать, зачем вообще полез в эту часть моей жизни, оказалось неожиданно мерзко.
— И он поверил?
Дамиано посмотрел мне прямо в глаза.
— Нет.
Я замерла.
— Почему?
— Потому что знал тебя.
— Какая связь?
— Он спросил, любишь ли ты меня.
Воздух в комнате как-то очень быстро стал недостаточным. Я отвела взгляд первой.
— И что ты сказал?
— Что ему лучше спросить тебя.
— То есть опять не ответил.
— Я не мог ответить за тебя.
— Восхитительно. Первый раз за вечер.
Он проигнорировал.
— Армандо сказал, что я уже ответил.
Я повернулась обратно.
— Каким образом?
— Моим лицом.
— Это совершенно не похоже на отца.
— На самом деле очень похоже.
Я сжала пальцы.
— И ты пять месяцев ничего мне не говорил.
— Да.
— Продолжал приходить.
— Да.
— Спал со мной.
— Да.
— Встречался с ним.
— Да.
— И вы оба знали что-то обо мне, чего я сама даже не собиралась обсуждать.
Его челюсть напряглась.
— Он не утверждал, что знает, что ты чувствуешь.
— Только решил спросить тебя вместо меня.
— Потому что был твоим отцом.
— Очень удобная должность. Позволяет всем вокруг принимать решения.
Я отошла к окну. Снаружи город выглядел нормально. Это становилось дурной привычкой. За спиной Дамиано не двигался. Я пыталась понять, что именно злило сильнее. Что отец знал. Что Дамиано знал, что отец знает. Что они говорили обо мне. Или что единственного человека, которому я могла бы задать вопрос «почему ты ничего не сказал», уже не было.
— Он просил тебя прекратить?
Вопрос вышел тише предыдущих.
Дамиано ответил сразу:
— Нет.
Я обернулась.
— Вообще?
— Нет.
— Даже не угрожал убить тебя?
— Разочаровывающе спокойно.
— Что сказал?
Дамиано на секунду усмехнулся.
— Что если ты однажды решишь закончить, я должен понять слово «нет» с первого раза.
Я медленно выдохнула. Конечно. Даже в разговоре о моей тайной сексуальной жизни Армандо умудрился провести инструктаж не мне.
— И?
— Я сказал, что понимаю его без консультации.
— Он поверил?
— В этот раз да.
Я несколько секунд молчала.
— Больше ничего?
Дамиано отвёл взгляд. Совсем немного.
— Что?
— Ничего важного.
— У тебя удивительный талант выбирать неправильные слова.
Он посмотрел на меня.
— Спросил, что я собираюсь делать, если это перестанет быть просто сексом.
Я почувствовала неприятный укол где-то под рёбрами.
— И?
— Сказал, что проблема не возникнет.
— Как предусмотрительно.
— Бьянка.
— Что?
— Тогда я так думал.
Вот это было уже опаснее. Я посмотрела на него. Дамиано не отвёл глаза. Комната, казалось, вдруг стала слишком маленькой для разговора, который всё ещё должен был быть об убийстве моего отца.
Я первой вернулась к столу и собрала фотографии.
— Мы отклонились.
— Ты приехала спросить.
— Я приехала не о нас.
— Судя по конверту, половина твоих вопросов буквально о нас.
— О том, кто следил.
— Конечно.
— И о моём отце.
— Разумеется.
— Не улыбайся.
— Я не улыбаюсь.
Он почти улыбался. Я схватила верхнюю фотографию.
— Сорок снимков, Дамиано.
Выражение лица снова стало серьёзным.
— Я проверю свои системы.
— Николас проверит наши.
— Не только камеры. Подрядчиков. Обслуживание. Кто имел удалённый доступ.
— Я знаю.
— А городской архив?
— Он уже копает.
— Хорошо.
Я положила снимок обратно.
— И ещё кое-что.
— Что?
— Рафаэль считает, что если фотографии выйдут, из них сделают версию, что мы вместе убили отца.
Дамиано не ответил сразу.
— Неплохая версия.
Я уставилась на него.
— Хочешь повторить?
— Для прессы. Не для меня.
— Очень своевременное уточнение.
Он взял одну фотографию.
— Восемь месяцев. Армандо мёртв. Ты получаешь Сантьяго. Я стою возле тела.
— Именно.
— И Монтеро?
— Пока не знают.
Дамиано посмотрел на меня.
— Скажи ему.
— Нет.
— Бьянка.
— Не начинай.
— Я не говорю тебе признаться в убийстве. Расскажи про меня.
— Спасибо, я поняла предмет рекомендации.
— Если это выйдет…
— Пока не вышло.
— И поэтому ты собираешься молчать?
— Рафаэль перекрывает источник.
— Рафаэль не может гарантировать, что копии нет ещё у десяти людей.
— Я знаю.
— Тогда скажи Альваро сама.
Я положила руки на стол.
— Как трогательно. Заботишься о моей помолвке?
— Нет.
Ответ прозвучал слишком быстро. Я приподняла бровь.
— Вот теперь верю.
— Мне плевать, что Монтеро подумает обо мне.
— В этом тоже никогда не сомневалась.
— Но если он узнает не от тебя, проблема будет не в том, что ты спала со мной.
— Спасибо за анализ.
— Проблема будет в том, что ты решила за него, какую правду ему можно знать.
Я замолчала. Очень неприятно, когда человек, которого ты пришёл прижать к стене, внезапно говорит что-то разумное.
Он положил фотографию.
— Расскажи ему.
— Я сама решу.
— Именно это я и предлагаю.
Я посмотрела на него.
— Ты хочешь, чтобы он знал.
— Да.
— Конечно.
— Но не из газеты.
— Какая благородная позиция.
— Ничего благородного. Я хочу, чтобы он знал, с кем ты была до него. Мне понравится его лицо.
Я почти рассмеялась. Вот. Гораздо привычнее.
— Идиот.
— Но рассказать ему всё равно стоит.
— Я подумаю.
— Это твоя версия «нет»?
— Это моя версия «закрой рот».
— Понял.
Он действительно замолчал. На целых десять секунд.
Я начала складывать фотографии обратно в конверт. Дамиано протянул руку одновременно со мной, и наши пальцы встретились на одном снимке.
Ничего особенного. За восемь месяцев наши руки оказывались в гораздо более интересных местах. Именно поэтому реакция тела раздражала особенно сильно.
Я убрала руку. Дамиано не убрал.
— Что?
— Ничего.
— Господи, у вас сегодня соревнование с Альваро?
Его взгляд изменился. Совсем немного.
— Он тоже так отвечает?
— Иногда.
— Раздражает?
— Сейчас меньше, чем ты.
— Отлично.
Я потянула фотографию. Он отпустил. Я должна была положить её в конверт. Вместо этого осталась стоять слишком близко.
Дамиано это заметил. Разумеется.
— Ты ещё что-то хотела спросить?
— Наверняка.
— Вспоминай.
Я подняла голову.
— Ты всегда такой мерзкий, когда нервничаешь?
— Только рядом с тобой.
— Значит, хроническое.
— Уже восемь месяцев.
— Закончилось.
Он посмотрел на кольцо на моей руке.
— Вижу.
Вот это было ошибкой — не его взгляд, а моя реакция на него.
— Не смотри так.
— Как?
— Ты прекрасно знаешь.
— Нет.
— Врёшь.
— Возможно.
Я должна была отойти. Не отошла. Дамиано тоже не двигался.
Между нами оставалось меньше шага, и за восемь месяцев тело успело выучить это расстояние значительно лучше головы.
Я ненавидела память мышц.
— Бьянка.
— Что?
— Если хочешь уйти, уходи.
Очень разумная реплика. Поэтому я схватила его за футболку и поцеловала.
Первую секунду Дамиано вообще не ответил. Наверное, удивился. Редкое и полезное состояние.
Потом его ладонь легла мне на талию, и восемь месяцев привычки вернулись с такой скоростью, будто между последним разом и сегодняшним вечером не было ни кольца, ни Альваро, ни похорон, ни убитого отца.
Это было плохо. Очень.
Я всё равно поцеловала его ещё раз.
Дамиано притянул меня ближе, но не настолько, чтобы я не могла отойти. Его рот был слишком знакомым. Рука на моей талии — тоже. Я знала, что будет дальше, если не остановиться. Знала, где окажутся его пальцы через минуту, где моя одежда через пять и кто из нас первым скажет что-нибудь, что оба потом притворятся неспособными вспомнить.
Дамиано оторвался от моих губ всего на несколько сантиметров. Его рука всё ещё лежала у меня на талии.
— Не переживай. Монтеро не узнает. Я оставлю тебя в его глазах вполне приличной невестой.
Я замерла. Вот это вернуло мне голову быстрее всего остального.
— Как предусмотрительно.
— Я умею хранить секреты.
— В этом я уже убедилась.
Он чуть сильнее сжал пальцы на моей талии.
— Тогда в чём проблема?
Я положила ладонь ему на грудь.
— В том, что буду знать я.
Дамиано несколько секунд смотрел на меня.
— Бьянка…
— Нет.
Он отпустил меня сразу. Не после ещё одного поцелуя и не после попытки переубедить. Просто убрал руки и отступил на полшага.
Я поправила платье, хотя с ним ничего не произошло.
— Из-за Монтеро?
— Потому что я дала слово.
Дамиано замолчал. Вот теперь кольцо на моей руке наконец стало весить столько, сколько должно было.
— Понял, — сказал он.
Никакой насмешки. Почему-то от этого стало хуже. Я взяла конверт.
— Не надо делать вид, что тебе всё равно.
— Я и не делаю.
Я посмотрела на него.
— Тогда что?
— Пытаюсь решить, насколько сильно мне не нравится, что ты произнесла это так.
— Как?
— Будто оно что-то для тебя значит.
Я сжала конверт сильнее.
— Оно и значит.
Он отвёл взгляд. Всего на секунду. Но этого хватило.
— Хорошо, — сказал он.
Второй раз слово прозвучало совсем иначе. Я не стала давить. Наверное, единственный великодушный поступок за вечер. Телефон в моей сумке завибрировал. Мы оба услышали. Я достала его.
Альваро.
Разумеется.
«Я всё-таки рискну. Ужин в девять. Если не придёшь, официально признаю поражение.»
Я успела прочитать только один раз, прежде чем поняла, что Дамиано смотрит не на экран.
На моё лицо.
— Не начинай.
— Я молчу.
— Очень громко.
Я убрала телефон обратно.
— Завтра он может получить эти фотографии вместе с заголовком про убийство твоего отца.
— Я сказала, что подумаю.
— Нет. Ты сказала это так, как говоришь людям, которых потом не собираешься слушать.
— Значит, ты хорошо меня знаешь.
— К сожалению.
Я вскинула сумку на плечо.
— Проверь камеры.
— Проверю.
— Людей с доступом.
— Да.
— И всё, что касается встреч с отцом. Мне нужны документы, которые он тебе показывал.
— У меня не всё.
— Тогда то, что есть.
— Бьянка.
Я остановилась.
— Что ещё?
— Если я найду что-то про тех, кто следил за нами, я скажу тебе сразу.
— Какая революционная концепция.
Он выдержал взгляд.
— Даже если тебе не понравится имя.
Я медленно кивнула.
— Именно особенно если не понравится.
Он открыл дверь. Я уже вышла в коридор, когда вспомнила.
— Дамиано.
— Что?
— Когда отец спросил, любила ли я тебя…
Его лицо стало абсолютно неподвижным.
— Что?
— Ты правда ничего не ответил?
Пауза.
— Правда.
— Почему?
Он прислонился плечом к дверному косяку.
— Потому что не знал.
— Очень разумно.
— Не закончил.
Я ждала.
— Я не знал про тебя.
Сердце неприятно дёрнулось.
— А про себя?
Дамиано посмотрел на меня. Долго. За дверью лифта загорелась кнопка вызова.
— Это уже разговор о нас.
Я нажала кнопку ещё раз, хотя лифт от этого быстрее не ехал.
— Значит, сегодня не будем.
Он не отодвинулся. Я тоже. Между нами оставалось ровно столько, чтобы я чувствовала тепло его кожи через рубашку и одновременно помнила, что три дня назад видела на его руке кровь отца. Тело не различало эти две вещи. Голова различала. Сегодня побеждала голова, но с перевесом настолько тонким, что я не рискнула его проверять. Я сделала шаг назад первой.
— Ты приехала именно с этой фразой.
— И всё равно мы провалили задачу.
Двери открылись. Я вошла. Дамиано остался снаружи.
— Бьянка.
Я подняла глаза.
— Скажи Монтеро.
Двери начали закрываться.
— Спокойной ночи, Дамиано.
— Это не ответ.
— Знаю.
Лифт закрыл его лицо. Только тогда я достала телефон. Сообщение Альваро всё ещё ждало.
«Ужин в девять. Если не придёшь, официально признаю поражение.»
До девяти оставалось сорок три минуты.
Я написала:
«Не признавай. Я буду.»
Ответ пришёл через несколько секунд.
«Опаздывать разрешается до двенадцати минут. Дальше придётся пересматривать договор.»
Я посмотрела на экран и неожиданно улыбнулась. Потом увидела своё отражение в зеркальной стене лифта. Помада была слегка стёрта. Я перестала улыбаться. Не из-за помады, а из-за того, что улыбка была не Альваро — она осталась там, наверху, за закрытой дверью, у человека, которого я только что снова не сумела оставить с первого раза. Дамиано был прав хотя бы в одном: если Альваро увидит фотографии от чужого человека, хуже самого секрета будет только одна вещь.
Я убрала телефон. На первом этаже двери открылись. В машине меня ждал конверт с восемью фотографиями из архива, в котором их было больше сорока. В сумке лежала фотография моего отца с Дамиано. На пальце — кольцо мужчины, перед которым у меня становилось всё больше вещей, о которых следовало рассказать.
Вечер становился всё более неудобным. А я ещё даже не приехала на ужин.
Глава 13. Маршрут
В ресторан я приехала с опозданием на семь минут. Альваро сидел за столом у окна и, когда я подошла, демонстративно посмотрел на часы.
— Семь.
Я сняла пальто и отдала его официанту.
— Добрый вечер и тебе.
— У тебя оставалось ещё пять минут до официального нарушения договора.
— Как приятно знать, что будущий муж встречает меня не поцелуем, а хронометражем.
— Поцелуй не прописан в условиях.
Я села напротив.
— Нужно было внимательнее читать мелкий шрифт.
Он улыбнулся и подвинул ко мне меню. Я опустила взгляд на него быстрее, чем требовалось, и впервые в жизни действительно заинтересовалась составом закусок, которые заказывала здесь десятки раз.
Смотреть на Альваро оказалось неожиданно неудобно. Несколько часов назад я сама поцеловала Дамиано. Потом приехала сюда, села напротив мужчины, которому обещала эксклюзивность, и собиралась провести вечер так, будто единственной моей проблемой был плохо организованный день.
Стыд вообще был крайне непрактичным чувством. Злость позволяла найти виноватого. Раздражение — исправить проблему. Даже вина оставляла возможность что-нибудь сделать. Стыд просто заставлял изучать меню, лишь бы не смотреть человеку в глаза.
Я перевернула страницу. Прекрасно. Теперь я ещё и избегала собственного жениха. Вечер начинался великолепно.
— Ты выглядишь так, будто последние сорок три минуты провела не в пробке, — заметил Альваро.
Я подняла глаза от меню.
— Это оскорбление моих навыков водителя?
— У тебя есть водитель.
— Тем более.
Он усмехнулся. Настроение у него было подозрительно хорошее — настолько, что мне стало ещё неуютнее.
— А я вообще-то рассчитывал на приятный вечер.
— Ты выбрал невесту из Сантьяго. На каком этапе у тебя появились такие ожидания?
— Примерно сегодня в обед. Решил рискнуть.
Он подозвал официанта, заказал воду и бутылку вина, а потом посмотрел на меня.
— Я думал, мы поедим, выпьем и хотя бы один вечер поговорим не о портах, контрактах и том, кто кому что должен.
— Опасный план. О чём тогда разговаривают люди?
— Например, о том, куда они едут после свадьбы.
Я на секунду перестала притворяться, что читаю меню.
— Ты уже планируешь медовый месяц?
— Я планирую убедиться, что мы случайно не проведём его на одном из терминалов Сантьяго.
— Не обещаю.
— Поэтому у меня есть список.
— Разумеется.
— Пять мест. В трёх из них у наших семей даже нет бизнеса.
— Романтик.
— Я очень старался.
Он говорил совершенно серьёзно, но уголок рта выдавал его. И вот это оказалось хуже всего. Альваро действительно ожидал обычный хороший вечер. Выпить вина, поспорить о каком-нибудь отеле, выяснить, кто из нас первым испортит медовый месяц рабочим звонком. Возможно, впервые поговорить о нашем будущем не как о пункте семейного соглашения, а как о чём-то, что действительно случится с нами.
А я несколько часов назад целовала Дамиано.
Я снова опустила взгляд в меню. Невероятно неудобно сидеть напротив человека, который уже думает, куда повезёт тебя после свадьбы, когда ты ещё не успела разобраться с тем, зачем несколько часов назад целовала другого.
— Как прошёл день? — спросила я, главным образом потому, что обсуждать его день было безопаснее моего.
— До этого ужина — неплохо. Четыре встречи, три человека, которые пытались мне соврать, и мать, решившая, что сто восемьдесят гостей — это камерная свадьба.
— Сто восемьдесят?
— Я предложил сорок.
— И тебя всё ещё считают членом семьи?
— Пока да. Но теперь она уверена, что ты на меня плохо влияешь.
— Наконец-то я начала оправдывать ожидания.
Альваро рассмеялся, и мне снова стало не по себе именно от того, насколько легко рядом с ним было находиться. Никаких игр, никаких попыток выяснить, кто из нас меньше заинтересован. Он мог спорить со мной о терминалах, выбирать места для медового месяца, жаловаться на мать и совершенно спокойно предполагать, что через семь недель мы действительно поженимся.
А я сидела напротив и уже второй раз за вечер выбирала тему разговора только потому, что правильную обсуждать не хотела.
В сумке возле моего стула лежала фотография Дамиано рядом с отцом. Ещё несколько часов назад сам Дамиано держал меня за талию. И чем нормальнее проходил этот ужин, тем меньше у меня оставалось способов убедить себя, что молчание ничего не значит.
— Ты сегодня где-то не здесь.
Официант принёс воду и вино. Альваро дождался, пока тот отойдёт.
— Очень точный диагноз.
— У меня есть ещё несколько. Но этот бесплатный.
— Остальные входят в стоимость ужина?
— Остальные я приберегу до десерта.
Он говорил легко. Настроение у него всё ещё было хорошее, и с каждой минутой это становилось всё менее удобным.
— Хочешь рассказать? — спросил он.
Вот он. Нормальный момент. Почти идеальный.
Не завтра, когда фотографии могли оказаться у Монтеро. Не после статьи, если Рафаэль не сумеет остановить публикацию. Не тогда, когда Альваро сам увидит сорок доказательств того, что его будущая жена восемь месяцев спала с Дамиано Кастро.
Сейчас. Мне нужно было произнести всего одну фразу.
До нашей помолвки у меня был Дамиано.
Потом вторую.
Сегодня я снова была у него.
До третьей лучше пока вообще не доходить.
Альваро ждал. Не переспрашивал, не давил, не пытался угадать по лицу то, что я не собиралась говорить сама. Это было одной из самых удобных его черт и в данный момент — одной из самых отвратительных.
— Не сегодня, — сказала я.
Он посмотрел на меня ещё секунду и кивнул.
— Хорошо.
Я почти разозлилась.
— И всё?
— Ты сказала «не сегодня».
— И тебя это устраивает?
— Нет. Но я услышал.
Он взял бокал с вином и больше ничего не спросил. Вот это оказалось самым неприятным. Если бы он надавил, я могла бы раздражаться. Если бы начал требовать объяснений — защищаться. Если бы заподозрил Дамиано — хотя бы злиться на недоверие. Вместо этого Альваро принял моё «не сегодня» и продолжил ужин.
Мне даже не на кого было переложить вину.
— Итак, — сказал Альваро, — раз свою тайну ты сегодня оставляешь при себе, вернёмся к моей чрезвычайно важной проблеме.
— Сто восемьдесят гостей?
— Сто восемьдесят семь. За последние двадцать минут мать успела найти ещё семерых родственников, без которых наш брак, очевидно, юридически недействителен.
— Убей семерых.
— Я надеялся жениться на тебе до первого совместного уголовного дела.
— Амбициозно.
— Я вообще оптимист.
Он достал телефон и открыл список. Я ожидала фамилии гостей. Вместо этого увидела названия городов.
— Что это?
— Попытка выяснить, есть ли место на планете, где наши семьи не владеют складом, терминалом, гостиницей или человеком в городской администрации.
Я подняла глаза.
— Ты действительно составил список?
Вот теперь меню перестало помогать. Я несколько секунд смотрела на экран.
— Через семь недель у нас свадьба. Обычно эту часть планируют немного раньше, чем в самолёте.
— Ты недооцениваешь мои организаторские способности.
— Я боюсь, что твой вариант будет выглядеть как «пять дней в порту, зато море рядом».
— Практично.
— Поэтому тебе и нельзя выбирать одной.
Он пролистал список.
— Италия отпала.
— Почему?
— Слишком много знакомых.
— Франция?
— Твоя семья.
— Испания?
— Моя.
Я посмотрела на него чуть внимательнее. Мы обсуждали, в какой стране проведём первую неделю после свадьбы, хотя до сих пор ни разу не обсуждали, в каком доме проведём вторую.
Пока это никого не беспокоило. Я жила у Сантьяго, Альваро — на своей территории, и переезд одного из нас до свадьбы выглядел бы не романтическим жестом, а заявлением о том, какая семья первой уступила пространство. У наших родственников даже совместный шкаф наверняка потребовал бы трёх раундов переговоров.
После свадьбы вопрос всё равно придётся решить. Я почему-то впервые подумала об этом только сейчас.
— Очень тяжело быть богатыми и социально опасными.
— Невыносимо.
Он показал мне ещё два варианта и совершенно серьёзно начал объяснять преимущества отеля, где, по его словам, нас никто не должен был беспокоить хотя бы первые три дня.
Он убрал телефон.
— Не нравится ни один вариант?
— Дело не в этом.
— Тогда выберем позже.
Никакой обиды. Никакого «я старался». Просто позже. Почему-то это тоже раздражало совесть. Я взяла бокал с вином.
— А я думала, ты сегодня собирался заставить меня пить.
— Я собирался напоить тебя ровно настолько, чтобы ты согласилась на третий складской сектор.
Вот эта тема была безопаснее.
— Даже пьяной я не отдам тебе третий сектор.
— Аренда.
— На двенадцать лет.
— Очень длинная аренда всё ещё аренда.
— С контролем погрузки.
— Ты читаешь приложения к договорам. Это крайне неудобная привычка.
— Я развивала её специально, чтобы портить тебе жизнь.
— Тогда должна признать: получается.
Мы спорили о терминалах почти десять минут. Альваро не уступал ни одного условия только потому, что через семь недель должен был стать моим мужем. Я не уступала ему по той же причине. И это было хорошо. Привычно. Безопасно.
На несколько минут я действительно перестала думать о Дамиано. Не об отце, не о фотографиях, не о пропавших тринадцати минутах. Именно о Дамиано.
Потом Альваро рассмеялся над чем-то, что я сказала, и всё вернулось. Потому что он был слишком нормальным. Он не пытался выиграть меня, не угадывал, насколько сильно я к нему привязалась, не превращал каждое прикосновение в соревнование. Он сидел напротив, спорил со мной о бизнесе, выбирал медовый месяц и исходил из простой предпосылки, что через семь недель мы действительно поженимся.
А я знала то, чего он не знал. И уже второй раз за вечер сознательно выбирала не говорить.
К концу ужина Альваро больше не спрашивал, что со мной. Я тоже перестала обещать себе, что скажу завтра.
Он проводил меня до машины. На улице стало прохладнее; я застегнула пальто, пока водитель открывал заднюю дверь.
— Значит, вечер всё-таки можно считать успешным, — сказал Альваро.
— По каким критериям?
— Ты приехала. Не ушла в середине. Не отдала мне третий сектор, но я заранее закладывал низкую вероятность.
— Великолепное свидание.
— И мы почти выбрали медовый месяц.
— Мы исключили три страны.
— Это тоже прогресс.
Я улыбнулась. Он посмотрел на меня несколько секунд, затем наклонился и поцеловал. Поцелуй был спокойным. Без вопроса, потому что этот ответ я уже дала раньше. Без попытки получить больше, чем я сама предложила. Я ответила.
И почти сразу вспомнила руки Дамиано на своей талии.
Вот тогда стало по-настоящему мерзко.
Дело было не в том, что Альваро целовал хуже, и не в том, что я их сравнивала. Скорее наоборот: этот поцелуй не имел никакого отношения к Дамиано, а я всё равно притащила его сюда вместе с собой.
Я отстранилась первой. Альваро сразу отпустил меня.
— Что?
— Ничего.
Он посмотрел внимательнее.
— Опасное слово.
— Сегодня особенно.
— Тогда не буду выяснять.
Опять. Я вдруг почти захотела, чтобы он хоть раз оказался менее удобным человеком.
— Спокойной ночи, Альваро.
— Напиши, когда будешь дома.
Странно было получать от будущего мужа просьбу написать, когда я доберусь домой. Ещё страннее — что «домой» у каждого из нас пока означало совершенно разные адреса.
— У меня водитель, две машины охраны и дом, где людей больше, чем мебели.
— Всё равно напиши.
— Ты контролирующий.
— Ужасный человек. Мы это уже установили.
Я села в машину. Когда дверь закрылась, Альваро остался возле входа. В боковом зеркале я видела его ещё несколько секунд, пока машина не свернула.
Телефон лежал у меня на коленях. Я открыла нашу переписку. Несколько секунд смотрела на пустую строку, потом написала:
"Мне нужно тебе кое-что рассказать."
Получилось удивительно легко. Отправить — нет.
Я перечитала фразу, представила его лицо, когда придётся объяснить, что именно произошло несколько часов назад, и стёрла всё целиком.
Через двадцать минут, уже у дома, написала другое:
"Дома."
Ответ пришёл почти сразу.
"Хорошо. Спокойной ночи."
Я смотрела на два слова дольше, чем требовалось.
Он дал мне возможность рассказать за ужином. Потом ещё раз — у машины. Я не соврала ни в одном из этих разговоров. Просто каждый раз оставляла правду за пределами того, что он мог услышать.
Телефон погас в моей руке. До сегодняшнего вечера мне казалось, что между молчанием и ложью существует удобное расстояние. Оказалось, оно довольно быстро заканчивается.
На следующее утро Альваро приехал ко мне без предупреждения. Это само по себе было достаточно необычно, чтобы я подняла голову, когда дверь кабинета открылась. Он не дождался секретаря и не написал заранее. Просто вошёл, закрыл дверь и остановился напротив моего стола. На нём был тот же тёмный костюм, в котором я видела его на встречах с отцом. Галстука не было. Лицо выглядело слишком спокойным.
Я поняла раньше, чем он достал телефон.
— Быстро, — сказала я.
Он положил аппарат передо мной. На экране была фотография. Дамиано стоял возле моей машины. Его ладонь лежала на моей талии, моя — на его груди. Я видела этот снимок вчера.
— Вчера вечером ты уже знала? — спросил Альваро.
Никакого приветствия. Никаких попыток облегчить мне задачу. Я посмотрела на него.
— Да.
Он кивнул один раз. Это оказалось хуже, чем если бы повысил голос.
— Сколько фотографий?
— Мне показали восемь. Отправитель утверждает, что полный архив больше сорока.
— За сколько времени?
— Восемь месяцев.
Альваро отвернулся и подошёл к окну. Несколько секунд смотрел во двор, потом обратно на меня.
— Восемь месяцев с Кастро.
— Да.
— До нашей помолвки?
Вопрос был сформулирован аккуратно. Слишком аккуратно.
— В основном.
Он сразу зацепился за слово.
— Подробнее, Бьянка.
Я медленно выдохнула.
— Вчера я была у Дамиано.
На лице Альваро ничего не изменилось, но взгляд стал другим.
— Зачем?
— Из-за отца. Я нашла доказательства того, что они месяцами встречались за моей спиной. Хотела понять зачем.
— Понял. Что произошло?
— Мы разговаривали.
Он ждал продолжения. Я могла подобрать слова аккуратнее. После вчерашнего вечера это казалось особенно жалким.
— Я его поцеловала.
Несколько секунд Альваро просто смотрел на меня.
— Повтори.
— Не заставляй меня.
— Я не заставляю, Бьянка. Я хочу убедиться, что правильно услышал.
Я выдержала его взгляд.
— Я поцеловала Дамиано.
— Ты сама?
— Да.
Вот теперь он отвёл глаза. Провёл ладонью по подбородку, отошёл к окну и несколько секунд молчал.
— И что дальше?
— Ничего.
Он обернулся.
— «Ничего» — это ты поцеловала его и сразу остановилась или вы остановились потому, что ещё немного — и разговаривать уже было бы поздно?
Вопрос был неприятным именно потому, что ответ я знала.
— Второе.
Альваро коротко кивнул.
— Прекрасно.
— Альваро…
— Нет. Подожди. Я сейчас очень стараюсь не сказать первое, что приходит в голову.
Это было впервые с нашего знакомства, когда я услышала в его голосе настоящую злость. Не громкую — хуже: ту, которую человек ещё держит под контролем только потому, что понимает последствия каждого следующего слова.
Я замолчала.
— Когда мы обсуждали помолвку, кто первым заговорил об эксклюзивности?
Я уже знала, куда он ведёт.
— Я.
— Когда она должна была начаться?
— С момента официального объявления.
— Твоя формулировка.
— Да.
— Я её принял.
— Знаю.
— Нет, — сказал он. — Вот сейчас мне кажется, что не знаешь.
Я сжала пальцы.
— Я остановилась.
— После того как сама начала.
Альваро вернулся к столу, но не сел.
— И я даже не хочу обсуждать это так, будто проблема только в том, что моя невеста поцеловала другого мужчину. Если бы речь шла только об этом, мы бы поругались, я бы несколько дней был зол, ты бы несколько дней делала вид, что тебя это не волнует, и на этом, вероятно, всё закончилось бы.
Он указал на телефон с фотографиями.
— Но это Дамиано Кастро.
Я ничего не сказала.
— Мужчина, с которым ты восемь месяцев тайно спала. Мужчина, которого нашли возле тела твоего отца с кровью Армандо на руках. Мужчина, фотографии с которым теперь рассылают моей семье вместе с историей о том, что вы могли избавиться от Армандо вместе.
Его голос всё ещё оставался спокойным.
— Через семь недель я должен жениться на тебе. После свадьбы любое обвинение против тебя становится проблемой Монтеро. Любая версия о Кастро становится проблемой Монтеро. Моё имя оказывается рядом с твоим, имя моей семьи — рядом с Сантьяго, а сегодня утром мой отец получает фотографии, которые делают всю эту историю достаточно убедительной для любого журналиста с половиной мозга.
Я подняла подбородок.
— Думаешь, я этого не понимаю?
— Думаю, если бы ты действительно это понимала вчера вечером, то сначала вспомнила бы о кольце, а потом уже хватала Кастро за рубашку.
Вот это было жестоко. И заслуженно. Я посмотрела на него.
— Ты не имеешь права…
— Имею.
Он перебил меня впервые. Я замолчала скорее от неожиданности. Альваро тоже понял, что сделал, но назад не отступил.
— В этой конкретной ситуации — имею. Потому что эксклюзивность предложила ты. Потому что я согласился. Потому что до вчерашнего вечера я выполнял свою часть договорённости. И потому что теперь последствия твоего решения могут прилететь не только тебе.
Он сделал паузу.
— Мне.
Ещё одну.
— Моей семье.
Я отвела взгляд. Несколько секунд мы молчали.
— Ты хочешь отменить свадьбу? — спросила я.
Альваро посмотрел на меня так, будто вопрос его разозлил почти сильнее предыдущего разговора.
— Если бы хотел, меня бы здесь не было.
— Тогда чего ты хочешь?
— Чтобы ты перестала вести себя так, будто речь идёт только о твоей личной жизни.
Он взял телефон со стола.
— До помолвки ты могла спать с кем угодно. Хоть со всеми Кастро по очереди. Мне бы это не понравилось, но это не было бы моим делом.
— Очень великодушно.
— Не сейчас, Бьянка.
Я закрыла рот.
— После помолвки это уже не работает так. Не потому что я тебя купил кольцом. А потому что мы сами согласились на правила. И потому что этот брак — не только ты и я. За нами стоят две фамилии, несколько тысяч людей, активы, договоры и семьи, которые при первом удобном случае используют любую нашу ошибку против нас.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
— А ты вчера дала им очень хорошую ошибку. И прежде чем мы пойдём дальше, я спрошу тебя ещё один раз. И больше к этому вопросу до свадьбы не вернусь.
— Звучит угрожающе.
— Бьянка.
Я перестала улыбаться.
— Если проблема не только в восьми месяцах секса, если между вами осталось что-то ещё — скажи мне сейчас.
Я ничего не ответила.
— Если ты любишь его, если хочешь быть с ним или хотя бы не уверена, что сможешь его оставить, у тебя всё ещё есть возможность отказаться от этой свадьбы.
— После всего, что уже объявлено?
— После всего.
— Твой отец будет в восторге.
— Переживёт.
— А Монтеро?
— Тоже.
Он говорил совершенно спокойно.
— Я не говорю, что последствий не будет. Будут. Мне придётся объясняться с семьёй, разбирать договорённости, успокаивать людей, которые уже считают наш брак решённым вопросом. Но это моя проблема.
Альваро посмотрел мне прямо в глаза.
— Я не собираюсь жениться на тебе только потому, что теперь слишком неудобно остановиться.
Мне стало нечего делать с руками, поэтому я сложила их на груди.
— Очень благородно.
— Это не благородство. Я просто не хочу однажды обнаружить, что оказался злодеем в истории, которая началась задолго до меня.
Я отвела взгляд.
— Поэтому подумай сейчас. Не о Сантьяго. Не о Монтеро. Не о фотографиях и не о том, сколько людей уже знают дату свадьбы.
Он произнёс следующий вопрос без всякой интонационной подготовки:
— Ты любишь Дамиано Кастро?
Я смотрела на него слишком долго.
— Вот поэтому я спрашиваю сейчас, — сказал он. — Не после свадьбы. Не через год. Не тогда, когда у нас появятся общие счета, общие дома и слишком много людей, заинтересованных в том, чтобы мы не передумали. Сейчас ещё можно остановиться.
— Ты предлагаешь мне отменить помолвку?
— Я предлагаю тебе последний раз решить, хочешь ли ты её вообще.
Я почувствовала, как что-то неприятно сжалось внутри.
— Очень удобный момент. После фотографий, твоего отца и всей этой прекрасной недели.
— Наоборот. Худший. Поэтому ответ будет честнее.
Он говорил спокойно, но я слишком хорошо уже знала Альваро, чтобы не заметить, насколько дорого ему обходилось это спокойствие.
— Если ты любишь Кастро, скажи. Если думаешь, что можешь захотеть вернуться к нему, скажи. Если ты просто не уверена — тоже скажи. Я разберусь с отцом. С семьями. С договорами. Со всем остальным.
— А с собой?
На секунду он замолчал.
— Тоже.
Вот это прозвучало хуже всего.
Я опустила взгляд на кольцо. Ещё несколько недель назад оно было решением задачи. Хорошим, дорогим и политически грамотным решением. Монтеро получали союз. Сантьяго — защиту. Я получала мужчину, которого могла уважать и, как мне тогда казалось, достаточно хорошо переносить до конца жизни.
Последняя часть плана начала портиться почти сразу.
— Когда ты сделал мне предложение, я согласилась не потому, что хотела за тебя замуж.
Альваро коротко усмехнулся.
— Спасибо. Именно это мужчина мечтает услышать в такой момент.
— Я не закончила.
Он замолчал.
— Я согласилась, потому что это имело смысл. Потому что ты был лучшим вариантом из всех возможных и единственным, рядом с кем мне не хотелось сразу открыть окно и выйти через него.
— Невероятно романтично.
— Альваро.
— Молчу.
Я посмотрела на него.
— А теперь я думаю о том, где будет стоять твой кофе в моём доме. Или мой — в твоём.
Он перестал улыбаться. Я сама не ожидала, что скажу именно это.
— Я знаю, какой кофе ты будешь пить утром. Знаю, что ты читаешь сообщения сразу, но иногда специально отвечаешь через пять минут, чтобы не выглядеть человеком, который ждал. Знаю, что когда ты злишься по-настоящему, ты становишься тише, а не громче. И сегодня ты говорил про медовый месяц, а я поймала себя не на мысли, как пережить семь недель до свадьбы.
Я замолчала.
— А на какой? — спросил он.
Теперь отступать было поздно.
— На том, каким будет первое утро после свадьбы.
Альваро ничего не сказал.
— Не церемония. Не фотографии. Не фамилии за одним столом. Потом. Когда все уйдут и нам больше не нужно будет никого убеждать, что этот брак работает.
Я провела пальцем по кольцу.
— Я подумала, где мы будем жить. Кто из нас первым начнёт раздражаться из-за чужих вещей. Сколько времени понадобится тебе, чтобы занять половину моего шкафа и утверждать, что это я захватила твою половину. Будешь ли ты всё ещё спрашивать, с какой стороны я сплю, через десять лет.
Последние слова прозвучали слишком тихо. Альваро медленно выдохнул.
— Через десять?
Мне захотелось забрать фразу обратно.
— Не цепляйся.
— Уже поздно.
Я отвернулась, но он не позволил мне спрятать разговор за раздражением.
— Бьянка.
— Что?
— Посмотри на меня.
Я посмотрела. Он стоял совсем близко, но не касался меня.
— Если завтра убрать фамилии, договоры, обязательства, причины, по которым этот брак вообще появился. Ты всё равно придёшь на свадьбу?
Вот теперь стало больно. Потому что несколько недель назад ответ был бы очевидным. Нет. Я бы даже не задумалась. А сейчас задумалась только потому, что хотела сказать это правильно.
— Да.
Альваро не двинулся.
— Не отвечай так только потому, что я стою перед тобой.
— Я поэтому так долго и отвечала.
Что-то в его лице изменилось. Совсем немного.
— Да, — повторила я. — Сейчас я бы пришла.
Он несколько секунд просто смотрел на меня.
— А Кастро?
Вот он всё-таки вернул нас туда. Я могла соврать. После сегодняшнего дня это было бы особенно глупо.
— Я не знаю, как правильно назвать то, что у меня к Дамиано.
Альваро напрягся.
— Но я знаю другое.
Он ждал.
— Я не хочу потерять тебя, чтобы это выяснить.
Тишина стала такой плотной, что я слышала собственное дыхание. Альваро опустил взгляд, потом тихо рассмеялся. Один раз. Без веселья.
— Это, наверное, самая неприятная хорошая новость, которую я когда-либо получал.
— Я старалась.
— Вижу.
— Ты спросил честно.
— И теперь жалею.
— Поздно.
— Очень.
Он посмотрел на меня снова.
— Я не хочу быть мужчиной, которого ты выбрала потому, что другой оказался хуже.
— Тогда тебе повезло.
— Почему?
— Потому что я начинаю выбирать тебя не вместо него.
Я сглотнула.
— Просто тебя.
Вот теперь Альваро действительно замолчал. И мне стало страшнее, чем во время всего предыдущего разговора. Потому что это было уже не про союз. Не про кольцо. И даже не про Дамиано. Это было признание в чём-то, что ещё не успело стать любовью, но уже перестало быть безопасным.
— Я не обещаю, что однажды проснусь и внезапно стану идеальной женой, — сказала я. — Скорее всего, не стану.
— Это было бы подозрительно.
— И я не знаю, что будет через год.
— Никто не знает.
— Но я хочу узнать.
Он смотрел на меня.
— С тобой, — добавила я.
Альваро закрыл глаза на секунду. Когда открыл, злость никуда не исчезла. И почему-то именно это сделало всё настоящим.
— Я всё ещё очень зол на тебя.
— Я заметила.
— И Кастро я сейчас ненавижу немного больше, чем утром.
— Это уже твоя личная проблема.
— Безусловно.
Он сделал шаг ближе.
— Но если ты спрашиваешь, достаточно ли мне этого, чтобы не уйти…
Я ждала.
— Да.
Я почувствовала, как впервые за весь разговор нормально вдохнула. Альваро посмотрел на кольцо у меня на руке.
— Только не заставляй меня потом пожалеть, что я тебе поверил.
— Не хочу.
Он выдохнул.
— Теперь по существу. Откуда фотографии? — спросил Альваро.
— Анонимный архив. Сначала его пытались продать журналисту.
— Которого перекрыл Рафаэль?
Я подняла взгляд.
— Ты уже знаешь.
— В пакете было имя журналиста и информация о том, кто остановил публикацию. Теперь знает мой отец.
— Кто ему отправил?
— Не знаю. Сегодня утром его начальнику безопасности пришёл пакет. Двенадцать фотографий и сообщение о том, что есть ещё.
Двенадцать. Ему прислали уже больше, чем получили мы. Ситуация накаляется.
— Цена?
— Не указана.
Это было хуже.
— Значит, их уже не продают.
— Похоже, нет.
Я встала.
— Они хотят, чтобы Монтеро увидели.
— Да.
— Что сказал твой отец?
— Пока ничего, что ты хотела бы услышать.
— Попробуй.
Альваро посмотрел на меня.
— Он считает, что Сантьяго втягивают нас в историю, масштаб которой мы не понимаем. Что твоя связь с Кастро могла начаться раньше, чем заявлено. Что смерть Армандо могла изменить распределение власти выгодным для тебя образом. И что если пресса получит снимки, любой наш публичный шаг в твою поддержку станет частью этой версии.
— То есть я теперь ещё и плохая инвестиция.
— Я не использовал это слово.
— Рафаэль использовал.
— Тогда хотя бы в чём-то наши семьи мыслят одинаково.
Я взяла со стола телефон Альваро и посмотрела на снимок ещё раз.
— Ты веришь в эту версию?
— В ту, где ты помогла убить собственного отца?
— В неё.
— Нет.
Ответ был мгновенным. Я почему-то выдохнула.
— А Дамиано?
На этот раз Альваро не ответил так быстро.
— Я не знаю.
— Очень честно.
— Ты предпочитаешь красивую ложь?
Я вернула ему телефон.
— Сегодня нет.
Он наконец сел.
— Вчера вечером у тебя была возможность сказать мне.
— Была.
— И ты решила не говорить.
— Да.
— Почему?
Я могла бы свалить всё на Рафаэля. Сказать, что он советовал подождать. Что рассчитывал остановить архив. Что я не хотела создавать проблему, если она могла исчезнуть сама. Всё это было правдой. И всё это было оправданием.
— Потому что не хотела, — сказала я.
Альваро несколько секунд смотрел на меня.
— Вот это хотя бы ответ.
Я подумала, что разговор закончен, но Альваро задержался у края стола.
— Если существует ещё что-то, способное разрушить этот брак, я хочу услышать это от тебя. Не от отца, не из газет и не от человека, который решит прислать моей семье очередной архив.
— Больше ничего нет.
Он посмотрел на меня.
— Уверена?
— Да. Дамиано, фотографии и то, что произошло вчера, — всё. Больше я ничего от тебя не скрываю.
Альваро кивнул. Я выдержала короткую паузу.
— Тогда это работает в обе стороны.
— Конечно.
— Есть что-нибудь, о чём я должна знать?
— Нет.
Он ответил сразу. Спокойно, без паузы и без попытки подобрать более удобную формулировку. Я поверила.
— Тогда договорились.
Альваро взял телефон.
— Сегодня вечером не увидимся.
— Это наказание?
— Нет. Мне нужно поговорить с отцом и убедить его не превращать двенадцать фотографий в международный кризис.
— Слабая амбиция. Сантьяго могли бы справиться и лучше.
Он почти улыбнулся. Почти.
— И Бьянка.
— Что?
— В следующий раз, если тебе захочется поцеловать Кастро, сначала хотя бы вспомни, что на тебе моё кольцо.
Вот теперь мне захотелось ответить резко. Не получилось. Потому что он был прав.
— Следующего раза не будет.
Альваро посмотрел на меня чуть дольше, чем требовала фраза.
— Надеюсь.
Он ушёл. Дверь закрылась тихо. Я осталась стоять возле стола и ещё несколько секунд смотрела туда, где он только что был. Неприятное чувство оказалось новым. Не страх, что Альваро отменит свадьбу, а страх, что я действительно могла сделать что-то, после чего он был бы вправе это сделать.
Варгас пришёл через час с папкой толщиной в два пальца. Я посмотрела на неё.
— Ты решил наказать меня за запрос?
— Вы просили последние три месяца.
— Я просила маршруты.
— Там маршруты, журналы выдачи, доступы, изменения, водители и сопровождающие.
— Уже люблю.
Он сел и открыл первую вкладку.
— Начал с ночи убийства.
— Правильно.
Передо мной появилась схема знакомой дороги. Дом. Западный выезд. Сан-Луис. Север. Та самая красная линия, на которую я смотрела вчера.
— Маршрут менялся? — спросила я.
— Нет.
— Вообще?
— Нет. Его сформировали заранее. Ваш отец подтвердил направление ещё днём. Вечером водитель получил финальную версию. После этого никаких изменений.
Я задержала взгляд на линии.
— Он ездил так раньше.
— Много раз.
— Значит, никаких внезапных объездов, новых адресов, неизвестных остановок?
— В плане — нет.
Это было важно. Не кто-то заставил отца свернуть в удобное место. Его ждали на дороге, которой он и так собирался ехать.
— Кто знал?
Варгас перевернул страницу.
— Полный маршрут видели девять человек.
— Имена.
Он перечислил. Водитель. Два старших смены. Диспетчер. Начальник внешнего сопровождения. Личный помощник отца. Два человека из оперативного отдела. Девятый — сам Варгас. Рафаэля среди них не было. Я не знала, успокаивает меня это или раздражает.
— Только девять?
— Прямой доступ — да.
— А косвенный?
— Направление знали больше. Конечную точку могли знать люди на встрече. Время выезда — дом, часть охраны, персонал.
— То есть украсть маршрут можно было и без доступа к файлу.
— Теоретически.
— Мне уже надоело это слово.
— Тогда практически: проще было украсть файл.
Я подняла глаза.
— Почему?
Он открыл ещё один журнал.
— Потому что его экспортировали.
Я перестала двигать пальцами по краю папки.
— Куда?
— Это лучше объяснит Николас.
Разумеется.
— Он здесь?
— Ждёт снаружи.
— Потрясающая организация. Зови.
Николас вошёл с ноутбуком и двумя стаканами кофе. Один поставил перед собой, второй — передо мной.
— Я начинаю ценить тебя больше.
— Я подумал, что после вчерашнего ты не спала.
— Очень проницательно.
— Ты сама виновата. Нормальные люди не требуют муниципальные журналы к утру.
Он сел рядом с Варгасом и развернул экран.
— Маршрут хранился во внутренней системе сопровождения. Каждый просмотр пишется в журнал. Каждый экспорт тоже.
— И?
— В 21:37 копию маршрута запросили через внешний шлюз.
Я посмотрела на время. Отец выехал из дома в 21:48. Одиннадцать минут.
— Какой внешний шлюз?
Николас провёл пальцем по экрану.
— Монтеро.
Я ничего не сказала. Он продолжил:
— Не общая сеть. Их защищённый контур.
Я посмотрела на Варгаса.
— Почему вчера этого не было в списке?
— Потому что это не прямой пользовательский доступ. Запрос пришёл через сервисный интерфейс. В обычном журнале он отображается как системная выдача.
— Кто разрешил?
— В этом и проблема, — сказал Николас. — Внутри Сантьяго запрос прошёл с сервисной учётки. Никакого имени.
— Та же, что на камерах?
— Нет. Другая система.
Жаль.
На секунду мне почти захотелось получить одну простую нитку, ведущую от камер к маршруту, от маршрута к фотографиям, а от фотографий к человеку, которого можно посадить напротив и заставить отвечать.
Вместо этого появлялось всё больше дверей.
— Что получил Монтеро? — спросила я.
— Полный маршрут. Время выезда, основной путь, контрольные точки.
— Можно узнать, кто именно?
Николас посмотрел на меня.
— Уже узнаю.
— «Монтеро» — это не имя.
— Я в курсе.
— Иногда не похоже.
Он проигнорировал.
— Внешний шлюз подписывает запрос сертификатом. Я вижу идентификатор, но не владельца. Нужно сопоставить его с реестром.
— У тебя есть реестр Монтеро?
— Нет.
— Тогда как?
Николас отпил кофе.
— У нас есть сертификаты людей, которые когда-либо обменивались защищёнными файлами с Сантьяго.
— И?
— Среди них есть совпадения.
Он открыл другую таблицу. Строк было много. Я смотрела на буквы и цифры, пока он не выделил одну.
— Этот сертификат использовали при передаче документов по терминалу Кальдерон два месяца назад.
— Кто получатель?
Николас ещё секунду смотрел в экран.
— Пока только организация.
— Какая?
Он поднял глаза.
— Montero Strategic.
Слишком широкое название.
— Там работает половина их семьи.
— Именно.
Я откинулась в кресле. Монтеро. Не Альваро. Я напомнила себе это сразу. После утреннего разговора было слишком легко сделать то, что я сама ненавидела: взять один неприятный факт и построить из него мост к выводу. Я уже видела, как это работает.
— Не трогайте их напрямую, — сказала я.
Начальник охраны нахмурился.
— Почему?
— Потому что если запрос санкционировал кто-то из Монтеро, я не хочу, чтобы он узнал, что мы нашли след.
— А Альваро?
Вопрос прозвучал нейтрально. Я тоже ответила нейтрально.
— Особенно Альваро.
Николас посмотрел на меня, но ничего не сказал. Хороший человек. Редкое качество.
— Сколько времени понадобится?
— Если повезёт, несколько часов.
— А если нет?
— Я перестану пить твой кофе и начну жалеть о выборе профессии.
— К вечеру.
— Конечно.
Начальник охраны закрыл папку.
— Есть ещё один момент.
Я посмотрела на него.
— Я начинаю ненавидеть эту фразу.
— Маршрут не просто посмотрели.
— Что сделали?
— Его скачали.
Николас кивнул.
— В 21:37 запрос. Почти сразу файл был выдан внешнему пользователю.
— А потом?
— Этого мы пока не знаем.
Я снова посмотрела на красную линию. Одиннадцать минут до выезда. Если человек уже ждал маршрут, времени было достаточно. Чтобы передать дальше. Чтобы поставить машину. Чтобы предупредить людей на дороге. Чтобы удалить камеры позже, когда стало понятно, что именно они записали.
Я закрыла папку.
— Найдите владельца сертификата.
В три часа дня мне пришлось заниматься вещами, в которых хотя бы существовали правильные ответы. Два терминала спорили из-за графика отгрузки, страховая пыталась доказать, что очевидно повреждённый груз повредился каким-то недостаточно страховым способом, а один контейнер одновременно числился в порту, на складе и в море. Последнее почти впечатляло.
Обычно к концу такого совещания мне хотелось уволить половину присутствующих и проверить, нельзя ли вторую половину продать конкурентам. Сегодня оно действовало почти успокаивающе. На сорок минут мир снова подчинялся нормальной логике: контейнер либо стоял на складе, либо нет; деньги либо поступили, либо кто-то очень скоро объяснял мне почему; люди либо выполняли работу, либо начинали придумывать причины, по которым это оказалось невозможно.
Никаких тайных любовников, убитых отцов и маршрутов, которые за одиннадцать минут до выезда Армандо каким-то образом оказались внутри системы семьи человека, за которого я собиралась замуж.
Когда последний человек вышел, я обнаружила сообщение от Альваро.
«С отцом поговорил. Он всё ещё в ярости, но по крайней мере перестал предлагать отменить всё, что связано с Сантьяго.»
Я перечитала сообщение.
Через несколько секунд пришло второе.
«Это не значит, что проблема решена. Он хочет встретиться с нами обоими и обсудить фотографии, риски для Монтеро и то, что именно ещё может всплыть. Я попросил дать нам немного времени, пока он способен произносить твоё имя без юридических терминов.»
Вот это уже больше походило на последствия. Я написала:
«Насколько немного?»
Ответ пришёл не сразу.
«День. Может, два. Я дам знать, когда разговор перестанет напоминать подготовку к международным санкциям.»
Я откинулась в кресле. Альваро не простил меня за утро и не заставил отца внезапно полюбить ситуацию. Он просто каким-то образом сумел не дать одному очень злому Монтеро превратить восемь фотографий, Дамиано Кастро и убийство Армандо в повод похоронить союз до того, как мы сами поймём, что происходит.
Это было значительно реалистичнее. И значительно хуже для моей совести. Телефон снова завибрировал.
«И прежде чем ты решишь, что это означает, будто я уже успокоился: нет.»
Я невольно усмехнулась.
«А я уже собиралась отметить.»
«Отложи шампанское.»
Я смотрела на экран ещё несколько секунд. Потом вспомнила Николаса.
Монтеро.
Улыбка исчезла.
Сегодня утром Альваро злился на меня за то, что я решила сама, какую правду ему можно знать. После этого он потратил несколько часов на то, чтобы удержать собственного отца от решения, последствия которого пришлось бы разгребать обеим семьям.
А теперь где-то среди данных Николаса существовал запрос, пришедший именно из сети Монтеро за одиннадцать минут до выезда моего отца.
Я открыла переписку снова. Можно было спросить. Прямо сейчас.
"Ты получал маршрут моего отца в ночь убийства?"
Пальцы остановились над экраном. Если ответит «нет» — что дальше? Если «да» — ещё хуже.
Я стёрла сообщение, так и не отправив. Мне нужны были доказательства, а не ещё один разговор, в котором каждый выбирает удобную часть правды.
Телефон снова завибрировал.
«Встречу я назначу сам. Пожалуйста, хотя бы до неё не создавай новых международных инцидентов.»
Я написала:
«Ничего не обещаю.»
«Именно этого я и боялся.»
Я убрала телефон в ящик стола.
Монтеро — не Альваро. Я повторила это про себя ещё раз. Почему-то во второй раз прозвучало менее убедительно.
Николас вернулся в 18:26. На этот раз без кофе. Это было первым плохим признаком. Вторым оказалось то, что он закрыл дверь.
Я отложила ручку.
— Нашёл.
Он не спросил, о чём именно. Подошёл к столу и поставил передо мной ноутбук.
— Сначала хорошая новость.
— Нет.
— Что?
— После этой недели я запрещаю начинать с хороших новостей. Сразу плохую.
Он сел.
— Сертификат принадлежит конкретному пользователю.
Я почувствовала, как пальцы сами перестали двигаться.
— Имя.
Николас посмотрел на экран. Потом на меня.
— Альваро Монтеро.
Несколько секунд я просто сидела. Без мысли. Именно так мозг иногда защищает человека от информации, которую уже услышал, но ещё не согласился принять.
— Ещё раз.
— Личный сертификат Альваро Монтеро.
— Его рабочий?
— Личный защищённый. Привязан к двум устройствам.
— Каким?
— Телефон и ноутбук.
Я медленно встала.
— Может использовать помощник?
— Теоретически…
Я посмотрела на него.
— Прости. Да, может, если Альваро отдаёт ему разблокированное устройство и ключ подтверждения.
— Украсть?
— Можно.
— Взломать?
— Можно.
— Следы есть?
Николас покачал головой.
— Нет.
Я подошла к окну. Город снаружи уже темнел. Вчера я стояла у другого окна и думала, что слишком много людей в моей жизни знали больше, чем говорили. Сегодня список просто становился длиннее.
— Он только получил файл?
Николас не ответил.
Я повернулась.
— Что?
— Я поэтому пришёл позже.
— Николас.
— После получения система фиксирует ещё одно действие.
Я медленно вернулась к столу.
— Какое?
Он развернул экран. Две строки. Я не понимала половину обозначений, но время было читаемым.
21:37:12 — получение.
Ниже:
21:41:28 — внешняя передача.
Четыре минуты шестнадцать секунд.
— Куда?
— За пределы сети Монтеро.
— Адрес?
— Защищённый ретранслятор. Владельца пока нет.
— Содержимое?
— Тот же файл.
Я посмотрела на него.
— Ты уверен?
— Хэш совпадает.
— Переведи.
— Альваро получил маршрут твоего отца. Через четыре минуты отправил копию дальше.
В комнате стало слишком тихо. Я снова посмотрела на время. 21:37. 21:41. Отец покинул дом в 21:48.
— Это точно его устройство?
— Передача прошла с того же сертификата.
— Это не ответ.
Николас помолчал.
— Система видела зарегистрированный ноутбук. Не новый вход, не неизвестное устройство. Тот же, с которого Альваро работал с документами Монтеро раньше.
— Геолокация?
— Не точная. Сеть Монтеро.
Я ещё раз посмотрела на экран. Альваро получил маршрут моего отца в 21:37. Через четыре минуты отправил его дальше. В 21:48 Армандо выехал из дома.
Это ещё не доказывало, что Альваро знал, что произойдёт потом. Не доказывало, что он хотел смерти отца. Я слишком хорошо понимала, как легко взять несколько правдивых фактов и построить между ними ложный мост.
Но одно уже не требовало предположений.
Утром Альваро сидел напротив меня и говорил, что если существует правда, способная разрушить наш брак, он хочет услышать её от меня.
Я спросила, должна ли получить от него то же самое.
Он сказал да.
Я спросила, есть ли что-нибудь, о чём мне следует знать.
Он сказал нет.
Я посмотрела на маршрут отца ещё раз.
Кажется, теперь была моя очередь задавать тот же вопрос.
Глава 14. Не спрашивай
Утром Альваро приехал ко мне без предупреждения. Вечером я решила, что хорошие манеры должны быть взаимными.
Две машины охраны остались за воротами Монтеро. Начальник смены попытался уточнить, ждали ли меня, но быстро пришёл к выводу, что вопрос сформулирован неудачно, и ограничился тем, что сообщил о моём приезде. Через минуту ворота открылись.
Я приехала с телефоном, несколькими скриншотами и четырьмя минутами шестнадцатью секундами, которые Альваро предстояло каким-то образом превратить в объяснение.
Его дом я раньше видела только снаружи. На территории Монтеро я бывала несколько раз, но семейные ужины устраивали в основном особняке его отца, где даже цветочная композиция на столе выглядела так, будто прошла согласование у трёх юристов. Альваро жил отдельно — достаточно близко, чтобы семья по-прежнему считала его доступным, и достаточно далеко, чтобы родственникам приходилось хотя бы иногда пользоваться телефоном перед визитом. Последнее внезапно показалось мне одним из наиболее привлекательных архитектурных решений.
Охранник провёл меня через холл и остановился возле закрытой двери.
— Сеньор Монтеро сейчас спустится.
— Я подожду внутри.
Он посмотрел на дверь, потом на меня и потратил примерно секунду на оценку карьерных перспектив.
— Конечно.
У официальной помолвки всё-таки существовали преимущества. Например, люди гораздо реже пытались объяснить тебе, в какие комнаты дома будущего мужа ты не имеешь права входить.
Кабинет оказался меньше, чем я ожидала, и значительно менее похожим на помещение Монтеро. Никаких семейных портретов, позолоченных рамок и обязательных фотографий рядом с людьми, чьи фамилии должны были повышать стоимость квадратного метра. Книги действительно читали — некоторые стояли не по размеру, у нескольких были заломаны корешки. На столе лежали документы, возле окна стояли два кресла, а рядом с ноутбуком осталась чашка с небольшим количеством чёрного кофе. Без сахара.
Несколько часов назад я рассказывала Альваро, что знаю, какой кофе он пьёт. Тогда это почему-то казалось доказательством того, что между нами появилось нечто большее, чем удачно составленный брачный союз. Я знала, что он читает сообщения почти сразу, но иногда намеренно отвечает позже. Что чем сильнее злится, тем тише становится. Что дома терпеть не может галстуки. С какой стороны кровати спит. Какие вещи заказывает в ресторанах, где мы бывали чаще одного раза.
Удивительно, сколько времени можно потратить, узнавая мужчину, прежде чем выяснится, что ты забыла спросить главное: не причастен ли он к смерти твоего отца.
Дверь открылась. Альваро вошёл без пиджака, в белой рубашке с закатанными до локтей рукавами. По тому, как быстро он закрыл за собой дверь, охрана успела сообщить ему не только о моём приезде, но, вероятно, и о выражении моего лица.
— Ты всё-таки решила не ждать встречи с моим отцом.
Я посмотрела на него.
— Двадцать один тридцать семь.
Альваро остановился. Ничего больше мне пока не требовалось.
Он не спросил, что означают цифры, и не нахмурился, пытаясь вспомнить. Не сделал ничего из того, что обычно делают люди, когда им называют совершенно случайное время совершенно случайного вечера. Просто перестал двигаться.
И за те две секунды, которые нам понадобились, чтобы посмотреть друг на друга, я получила первый ответ. Мне он уже не нравился.
— В двадцать один тридцать семь двенадцать ты получил полный маршрут моего отца. Через четыре минуты шестнадцать секунд отправил тот же файл за пределы сети Монтеро. В двадцать один сорок восемь Армандо выехал из дома.
Альваро смотрел на меня несколько секунд. Этого оказалось достаточно, чтобы окончательно похоронить последнюю удобную версию про украденный сертификат, взломанный ноутбук и какого-нибудь невероятно предприимчивого помощника.
— Кто ещё знает?
Я почти улыбнулась.
— Интересно, что именно это ты решил спросить первым.
Он подошёл к столу, но не сел.
— Что именно ты нашла?
— Не смей.
Его взгляд изменился.
— Что?
— Не смей сейчас выяснять, сколько мне известно, чтобы решить, сколько ты можешь рассказать.
— Я не…
— Именно это ты сейчас сделал.
Альваро закрыл рот.
Я достала телефон, открыла скриншот и положила его на стол между нами.
21:37:12 — получение.21:41:28 — внешняя передача.
— Личный сертификат Альваро Монтеро. Твой зарегистрированный ноутбук. Никаких следов взлома. Никакого неизвестного устройства. Тот же сертификат, которым ты пользовался раньше.
Альваро опустил взгляд на экран. Я не торопила. Если у человека существует хорошее объяснение тому, почему за семь минут до выезда твоего отца он отправил кому-то его маршрут, несколько секунд на формулировку вполне можно предоставить.
Альваро поднял глаза.
— Это был я.
Я не знала, чего ожидала. Отрицания, наверное. Что-нибудь достаточно неправдоподобное, чтобы я могла несколько минут позлиться на качество лжи, прежде чем перейти к содержанию.
— Кому ты отправил маршрут?
Альваро поднял глаза.
— Я не знаю его имени.
— Прекрасно. Значит, ты хотя бы предусмотрительно не познакомился с человеком, которому передавал маршрут моего отца за семь минут до его последней поездки.
— Контакт был через защищённого посредника.
— Чьего?
Альваро помедлил.
— Канал использовали люди моего отца.
Вот теперь история приобрела фамильный размах.
— Эрнесто попросил тебя получить маршрут?
— Нет.
— Он знал, что ты собираешься это сделать?
— Тогда я этого не знал.
Я посмотрела на него.
— Очень удобно.
— Бьянка…
— Ты передал маршрут моего отца неизвестному человеку через тайный канал своего отца за семь минут до того, как Армандо выехал из дома. Давай пока попробуем не произносить моё имя так, будто проблема в моём тоне.
Альваро провёл ладонью по затылку и отошёл к окну. Обычно он умел выбирать слова так, будто заранее видел все возможные последствия каждого из них. Сейчас впервые выглядел человеком, который уже перебрал их все и обнаружил неприятную общую особенность: ни одно не делало произошедшее менее мерзким.
— За несколько дней до смерти Армандо я получил материалы через тот же канал, — сказал Альваро наконец. — Документы по Монтеро. Контракты, внутренние расчёты, данные по компаниям, связанным с портовыми операциями. Часть информации я знал. Часть вообще не должна была оказаться за пределами семьи.
— И каким-то чудесным образом в них появились Сантьяго.
— Не чудесным. В этом и была проблема. Некоторые операции действительно проходили через ваши структуры. Были запросы от людей Армандо, переводы, связанные компании. Всё выглядело так, будто твой отец собирает информацию против Монтеро.
Я ничего не ответила. До сегодняшнего дня фраза «всё выглядело так» казалась мне недостаточно серьёзным основанием для большинства решений и особенно — для передачи маршрутов чужих машин вооружённым людям.
Альваро, видимо, понял выражение моего лица.
— Документы были настоящими, Бьянка. Я проверял. Номера контрактов совпадали с нашими. Переводы существовали. Компании тоже. Один из внутренних расчётов я видел раньше собственными глазами. Если это была попытка заставить меня поверить в ложь, никто не стал утруждать себя подделками.
— Просто правильно разложил правду.
Он посмотрел на меня.
— Да.
Вот это мне уже совсем не понравилось. Я слишком недавно видела тот же приём на фотографиях с Дамиано: настоящие факты, расставленные так, чтобы человек сам достроил между ними нужную версию.— Что должно было убедить тебя, что отец не просто собирает информацию? — спросила я.
— Второе сообщение. Мне сообщили, что Армандо собирается передать часть материалов третьей стороне. Что существует физический носитель и той ночью он повезёт его на встречу.
Я почувствовала, как внутри что-то неприятно сдвинулось.
— Тебе сообщили, что носитель будет при нём?
— Да. И что он поедет на машине. Поэтому понадобился маршрут.
На секунду я снова увидела красную линию на экране. Дом. Западный выезд. Дорога на север.
Сан-Луис. Название пришло в голову раньше, чем Альваро успел произнести что-либо ещё.
И если до этого я всё ещё надеялась, что его история хотя бы не соприкоснётся с тем, что уже нашла сама, надежда продержалась примерно до следующего вдоха.
— Куда он ехал?
— Точного адреса мне не дали. Только направление и время. Этого хватало, чтобы запросить маршрут.
Мне не понравилось, насколько спокойно он это произнёс.
— И что должно было произойти после того, как ты его получил?
Альваро посмотрел на меня чуть дольше обычного.
— Машину должны были остановить на дороге.
Вот теперь внутри действительно стало тихо.
— Остановить? — я усмехнулась.
Он посмотрел в сторону, будто ответ лежал где-то за окном.
— Перехватить. Заблокировать сопровождение, разоружить охрану, забрать носитель и отпустить Армандо после того, как станет понятно, что именно он вёз.
Я смотрела на него. Несколько минут назад в этой истории ещё существовали документы, сомнительные выводы и человек, которого, возможно, очень грамотно заставили увидеть угрозу там, где её не было. Теперь появились вооружённые люди на дороге моего отца, и пространство для красивых формулировок заметно сократилось.
— Они были вооружены.
Альваро не ответил сразу. Этого уже хватило.
— Были, — сказал он наконец. — Я знал, что это не будет вежливая просьба остановиться у обочины. Понимал, что охрану обезвредят и что, если Армандо станет сопротивляться, ситуация может стать жёсткой.
— Насколько жёсткой?
Его взгляд стал тяжелее.
— Достаточно, чтобы заставить его отдать то, что было при нём.
Я медленно кивнула.
Вот теперь хотя бы не приходилось делать вид, что мы обсуждаем недоразумение.
— То есть ты не думал, что моего отца убьют.
— Нет.
— Но прекрасно понимал, что отправляешь его маршрут людям, которые собираются остановить его машину силой, разоружить его людей и при необходимости направить на него оружие.
Альваро выдержал мой взгляд.
— Да. Именно на это я согласился.
Это прозвучало намного хуже, чем все предыдущие «я не знал». Потому что впервые он не оставил себе ни одного безопасного сантиметра.
Я посмотрела на него и вдруг поняла, что именно изменилось. До этой минуты ещё можно было спорить о том, насколько хорошо его обманули. Теперь речь шла о том, на что он согласился сам.
— И после всего этого ты всё равно отправил маршрут.
Альваро не отвёл глаз.
— Отправил.
Наконец-то ответ, который не требовал уточнений. Я отвернулась и посмотрела на книжный шкаф. Корешки стояли слишком ровно. Раздражающе ровно.
— Почему ты не пошёл к Армандо напрямую?
— Потому что в тот момент был уверен, что он готовит удар по моей семье. Если бы я пришёл к нему с вопросами, а информация оказалась правдой, он бы понял, что Монтеро знают.
— Ты мог прийти ко мне.
Альваро замолчал на секунду.
— Тогда между нами ещё не было того, что появилось потом.
Я посмотрела на него.
— Какая неожиданно деликатная граница. Передать вооружённым людям маршрут моего отца мы уже могли, а поговорить со мной ещё были недостаточно близки.
— Я не это имел в виду.
— Очень надеюсь.
Он опёрся ладонями о стол.
— Мне сказали, что любое открытое движение со стороны Монтеро спугнёт Армандо. Если он действительно собирал материалы против нас, после первого же вопроса всё исчезло бы: документы, люди, цепочка. Перехват должен был дать нам носитель раньше, чем он поймёт, что мы вообще о нём знаем.
— Ты снова называешь засаду перехватом.
— Потому что убийства в плане не было.
— А оружие было.
Альваро не ответил.
— Тогда оставим терминологию людям, которые в ту ночь стояли на дороге.
Я снова посмотрела на скриншот. Три времени, в которых не было ни чувств, ни мотивов, ни возможности подобрать более приличное слово. Альваро получил маршрут, отправил его дальше, мой отец сел в машину. Иногда цифры обладали неприятным преимуществом перед людьми: им не требовалась версия событий.
— Как ты вообще получил доступ?
— Мне дали технический ключ к сервисному шлюзу Сантьяго. Через него я запросил маршрут и подтвердил запрос своим сертификатом.
Я подняла глаза.
— То есть ты не просто передал чужой файл. Ты сам вошёл в нашу систему и забрал его.
— Через предоставленный доступ. Я ничего не взламывал вручную.
— Спасибо. Теперь преступление выглядит значительно профессиональнее.
Он пропустил это.
— Почему использовал личный сертификат? — спросила я.
— Без подтверждения внешнего пользователя система не выдала бы файл. Запрос должен был выглядеть как обычный защищённый обмен между структурами Сантьяго и Монтеро. Тогда я считал, что никто не станет разбирать его отдельно.
— И технически ты оказался прав.
Альваро нахмурился.
— До убийства, — добавила я.
Он замолчал. Вот теперь это слово наконец появилось между нами. Убийство.
До этой минуты мы обсуждали маршрут, документы, неизвестного посредника и вооружённых людей так, будто правильная последовательность терминов могла хоть немного отдалить нас от результата. Не могла.
— Когда ты понял, что произошло не то, на что ты согласился?
Альваро больше не пытался смягчать формулировки.
— В ту же ночь. Когда узнал, что машину атаковали и Армандо погиб. Я знал время, знал маршрут и понимал, что совпадением это быть не может.
Мне потребовалась секунда, чтобы принять именно последнюю часть.
— То есть ещё до конца той ночи ты уже понимал, что его смерть каким-то образом связана с файлом, который отправил ты.
— Понимал.
Вот это было значительно хуже. Удивить меня оно, наоборот, не могло. Тяжелее было другое: до этой секунды я всё ещё могла мысленно разделить Альваро той ночью и Альваро после неё. Первый мог оказаться самоуверенным идиотом, которого грамотно подвели к нужному решению. Со вторым всё становилось сложнее.
— Что ты сделал?
— Попытался связаться с посредником. Канал уже не отвечал. Все идентификаторы, которыми я пользовался до этого, были отключены.
— Тогда пошёл к отцу.
— Утром.
— И?
Альваро отошёл от стола и несколько секунд смотрел в окно.
— Эрнесто спросил, откуда у меня контакт. Не что произошло. Не кто дал мне маршрут. Именно откуда у меня канал.
Это мне не понравилось.
— Значит, он его узнал.
— Думаю, да. Когда я потребовал сказать, кто стоял на другой стороне, он отказался. Сказал только, что я не должен был туда лезть, и велел больше никого не искать самостоятельно.
Я медленно кивнула. Очень успокаивающая реакция человека, который якобы ничего не знает.
— И после этого?
Альваро посмотрел на меня.
Я уже знала ответ. Наверное, поэтому впервые за весь разговор не хотелось его задавать.
— После этого ты всё равно не пришёл ко мне.
Он не стал спорить. И вот здесь история наконец перестала быть только историей о том, что произошло с моим отцом. Она начала становиться историей о том, что Альваро сделал со мной после его смерти.
Альваро медленно выдохнул.
— Я думал о том, чтобы прийти к тебе. Сначала хотел понять, что именно произошло на дороге и почему перехват, на который я согласился, закончился смертью Армандо.
— И понял?
— Нет.
Я кивнула. По крайней мере одна часть этой истории оставалась стабильно предсказуемой: каждый раз, когда Альваро пытался разобраться прежде, чем сказать мне правду, результатом почему-то становилось исключительно то, что правду я узнавала ещё позже.
— Значит, в ту ночь ты уже понимал, что маршрут моего отца прошёл через тебя и что перехват закончился его смертью. На следующее утро понял, что твой отец знает о канале больше, чем говорит. После этого прошло несколько дней. Потом появилась наша помолвка. И всё это время ты продолжал ждать какого-то идеального момента, когда рассказать мне станет удобнее.
Альваро ничего не ответил.
— Я правильно восстановила последовательность?
— Да.
— Тогда у меня только один вопрос. В какой именно день ты решил, что я имею право знать?
Он долго смотрел на меня.
— Ни в какой.
Ответ оказался настолько чистым, что почти заслуживал уважения.
Почти.
— Вот видишь. А ты говорил, что ничего не выяснил.
Он отвёл взгляд.
— Сначала я действительно хотел разобраться. Потом чем больше времени проходило, тем сложнее становилось сказать.
— Нет.
Альваро снова посмотрел на меня.
— Не называй это сложным. Сложным было похоронить отца, принять его место и одновременно выяснять, почему возле его тела оказался Кастро. Сложным было понять, кому из собственной семьи я вообще могу доверять. А твоё молчание было удивительно простым. Ты просыпался утром и решал ничего мне не говорить. Потом делал то же самое вечером. На следующий день повторял.
Я чувствовала, как злость наконец перестаёт расползаться по всей истории и собирается в одном месте. В нём.
— Когда наши семьи окончательно согласовали помолвку, ты уже знал.
Это не было вопросом.
— Знал.
— Когда мы объявили её публично — тоже.
— Да.
— Когда начал приходить ко мне уже не как Монтеро, с которым у Сантьяго договор, а как мужчина, за которого я собиралась замуж.
Альваро напрягся.
— Да.
Я смотрела на него и понимала, что следующую фразу произносить не хочу. Именно поэтому произнесла.
— Когда ты впервые лёг со мной в постель после помолвки?
Он замер. Вот здесь наконец закончилась его способность отвечать спокойно.
Альваро отвёл глаза и впервые за весь вечер выглядел так, будто хотел найти в комнате место, где вопрос перестанет существовать. Не нашёл.
— Посмотри на меня.
Он посмотрел.
— Ты уже знал?
— Бьянка…
— Нет. Сейчас ты ответишь.
Альваро закрыл глаза на секунду, будто ответ можно было переждать. Потом посмотрел на меня.
— К тому моменту я уже знал всё, что рассказал тебе сейчас. Знал, что маршрут прошёл через меня, что операция закончилась смертью Армандо и что, если ты узнаешь об этом раньше, можешь вообще не захотеть, чтобы я к тебе прикасался.
Что-то внутри будто оборвалось настолько тихо, что сначала я почувствовала не боль, а пустоту. До этого момента мы всё ещё обсуждали его решения как цепочку фактов: документы, маршрут, посредник, вооружённый перехват. Теперь в этой цепочке появилась моя спальня.
— И всё равно лёг со мной.
Альваро напрягся.
— Ты сама этого хотела.
Он произнёс фразу слишком быстро и понял ошибку ещё до того, как я успела поднять голову.
— Не смей.
— Бьянка, я не хотел сказать…
— Не смей сейчас спасаться тем, что я сама тебя хотела. Конечно, хотела. Именно поэтому всё это настолько мерзко.
Он замолчал. Я подошла ближе.
— Мне прекрасно известно, что произошло между нами. Я сама тебя поцеловала. Сама продолжила. Сама решила, что хочу тебя в своей постели. Тебе не придётся объяснять мне моё собственное согласие.
Альваро смотрел на меня, не двигаясь.
— Проблема в том, что я принимала это решение, не зная единственной вещи, которая могла его изменить.
Он опустил взгляд.
— Я понимаю.
— Нет. Тогда бы ты рассказал.
Я чувствовала, как голос становится тише, и от этого каждое слово выходило только хуже.
— Ты знал, что с правдой я могла сказать тебе нет. Не потому, что перестала бы хотеть тебя физически. Может быть, не перестала бы. Но это было бы уже моё решение. Ты даже не дал мне возможности узнать.
— Я боялся, что ты уйдёшь.
— Поэтому оставил меня в той версии реальности, в которой я могла тебя хотеть.
Альваро замер. Вот теперь попало.
— Подумай об этом нормально, — сказала я. — Не как мужчина, который хотел меня не потерять. Как человек, который смотрел мне в лицо и понимал: если я буду знать всё, то могу больше не пустить его в свою постель. И поэтому решил, что лучше я не буду знать.
Он несколько секунд молчал.
— Это именно то, что я сделал.
Я почти предпочла бы новое оправдание. Признание оказалось хуже.
Я отвернулась, и память услужливо подбросила то утро: его рубашку, оставленную рядом с кроватью, кофе, спокойный вопрос о том, с какой стороны я сплю. То, насколько нормальным всё тогда казалось. Я помнила себя рядом с ним расслабленной, сонной, совершенно уверенной, что хотя бы в этой части собственной жизни наконец понимаю, что происходит.
Теперь в воспоминании появился ещё один человек. Альваро, который лежал рядом и уже знал то, чего не знала я.
От этого стало почти физически противно. И противно было не от секса и даже не от него самого, а от того, что воспоминание, которое ещё утром принадлежало мне целиком, теперь требовало сноски.
— Ты понимаешь, насколько это мерзко?
Альваро не ответил сразу. Наверное, впервые за весь вечер решил не облегчать себе задачу коротким «да».
— Думаю, теперь понимаю.
— Нет. Я хочу, чтобы мы хотя бы здесь не соврали друг другу в формулировках. Ты меня не заставлял. Я не была пьяна, не боялась тебя и не лежала рядом, мечтая оказаться где-нибудь ещё. Я тебя хотела.
Сказать это оказалось неприятно, но необходимо. Я не собиралась переписывать собственную память только потому, что он уже успел испортить её достаточно.
— Я сама тебя поцеловала. Сама пустила в свою постель. Сама решила продолжить. Проблема не в моём согласии, Альваро. Проблема в том, что ты заранее знал вещь, которая могла это согласие изменить, и решил, что мне она не нужна.
Он на секунду прикрыл глаза.
— Я не думал об этом так.
— В этом тебе очень повезло. Мне теперь придётся.
Он опустил руку.
— Я боялся, что если расскажу, ты больше не захочешь меня видеть.
— Именно.
Я смотрела на него и чувствовала, как эта фраза сама расставляет всё на места.
— Ты понимал, что правда может заставить меня сказать «нет». Не только свадьбе. Тебе. Моей спальне. Твоим рукам на мне. И вместо того чтобы узнать мой ответ, решил оставить вопрос незаданным.
Альваро побледнел.
— Я не хотел использовать тебя.
— Тогда не надо было оставлять меня в той версии реальности, в которой я могла тебя хотеть.
Он замолчал. Вот теперь попало. Я дала тишине постоять между нами ещё несколько секунд, а потом произнесла то, что до этого старательно обходила более приличными словами:
— И после этого ты меня трахнул.
Альваро дёрнулся.
— Не называй это так.
— Почему? Тебе не нравится, как звучит?
— Потому что для меня это было не…
— Не заканчивай.
Я подняла ладонь, и он остановился.
— Мне сейчас не нужно знать, насколько это было нежно, искренне или важно для тебя. Возможно, всё сразу. Это ничего не меняет. Я легла с тобой, потому что доверяла человеку, которого, как мне казалось, знаю. А ты лёг со мной, уже понимая, что существует правда, после которой я могла бы тебя туда не пустить.
Он смотрел на меня совершенно неподвижно.
— Всё между нами было настоящим, — сказал он наконец. — По крайней мере для меня.
— Вот именно. Для тебя.
Я почти усмехнулась.
— Какая удобная конструкция. Ты получил возможность решить, что чувствуешь, зная всю правду. Мне досталась версия с вырезанной страницей.
Альваро шагнул ко мне.
Я подняла руку прежде, чем успела подумать. Он остановился сразу. И вот это оказалось почти невыносимо. Потому что Альваро всегда останавливался.
Если я отстранялась — отпускал. Если говорила «нет» — не спрашивал второй раз. Если проводила границу — не проверял, насколько серьёзно я её имела в виду. Возможно, именно поэтому я так быстро научилась рядом с ним не ждать подвоха.
Только самую важную границу я не провела. Перейти её я ему не позволяла. Просто он спрятал от меня всё, что вообще могло заставить меня её провести.
Я медленно опустила руку.
— Вот что я тебе не прощу, Альваро. Не то, что ты не остановился, когда я сказала «нет». Я его не говорила.
Он смотрел на меня.
— А то, что ты сделал всё возможное, чтобы у меня не появилось причины его сказать.
Вот теперь пришла настоящая боль.
Не та злость, с которой я обычно умела обращаться. Злость была полезной: она быстро находила виноватого, план действий и человека, которому предстоял крайне неприятный разговор. С этой было хуже. Она не предлагала ни одного решения и совершенно не интересовалась тем, насколько у меня загружен день.
Просто осталась внутри.
— Сегодня утром ты предложил мне уйти.
Альваро сразу понял, куда я веду.
— Я помню.
— Ты спросил, люблю ли я Дамиано. Сказал, что если люблю, если сомневаюсь, если вообще существует шанс, что однажды пожалею о нашей свадьбе, мне нужно сказать это сейчас. Ты разберёшься со своим отцом, Монтеро, договорами, половиной города и всем остальным прекрасным наследием нашего решения пожениться.
Я помолчала.
— Ты дал мне возможность отказаться от тебя из-за другого мужчины.
Альваро смотрел на меня, и я увидела момент, когда смысл наконец дошёл до конца.
— Но не дал отказаться от тебя из-за тебя самого.
Он отвёл взгляд.
Вот это было почти достаточно.
— Бьянка…
— Нет. Теперь ты дослушаешь.
Я подошла ближе, хотя от близости с ним сегодня уже начинало тошнить каким-то новым, особенно личным способом.
— Вчера я поцеловала Дамиано. Сама. Уже после того, как сама же предложила тебе эксклюзивность. Потом приехала на ужин, села напротив тебя и промолчала, хотя ты дал мне возможность рассказать. Я прекрасно понимаю, что сделала. Мне не нужно сейчас срочно становиться хорошим человеком только потому, что ты оказался способен на поступок хуже.
Альваро не перебивал.
— Разница в том, что утром ты спросил — и я ответила. Рассказала про поцелуй. Рассказала про восемь месяцев. Рассказала даже то, что не могла нормально объяснить самой себе: что чувствую к Дамиано и что начинаю чувствовать к тебе. Я дала тебе всю информацию, после которой ты имел полное право посмотреть на меня и решить, что больше не хочешь этого брака.
Я чувствовала, как голос становится тише. Не слабее. Просто тише.
— Я дала тебе право решить, нужна ли я тебе после моей правды.
Посмотрела ему прямо в глаза.
— Ты мне такого права не дал.
Альваро медленно опустил взгляд.
— И не смей когда-нибудь ставить рядом мой поцелуй с Дамиано и то, что сделал ты.
— Я не ставлю.
— Хорошо. Потому что я предала наше соглашение. Это было мерзко, эгоистично и совершенно по моей вине. Но я не переписывала для тебя реальность так, чтобы ты продолжал выбирать меня, не зная причины, по которой мог бы перестать.
Я сглотнула и почти разозлилась на собственное горло за то, что оно вообще решило участвовать в разговоре.
— Я нарушила правило, о котором мы оба знали.
Альваро поднял глаза.
— А ты предал меня там, где я даже не знала, что должна защищаться.
Что-то в его лице изменилось. На этот раз я не почувствовала удовлетворения. Это тоже оказалось бесполезным.
— И знаешь, что особенно красиво? — продолжила я. — Утром ты был готов отпустить меня к Дамиано, потому что считал, что выбор должен быть моим. Очень достойно. Очень правильно.
Я почти улыбнулась.
— Просто почему-то это прекрасное уважение к моей свободе закончилось ровно там, где свободный выбор мог привести меня не к нему.
Альваро побледнел. Вот теперь он понял всё, что я хотела сказать. И впервые за вечер мне не понадобилось просить его подтвердить это вслух.
— Я не хотел смерти твоего отца.
Я посмотрела на него.
— Возможно.
Альваро нахмурился.
— Это не попытка оправдаться. Я действительно не знал, чем закончится перехват.
— Я услышала твою версию.
— Это правда.
— Вот именно это мне и предстоит выяснить.
Он замолчал.
Я подошла к столу и снова открыла скриншот. Две временные отметки всё ещё находились там, где я их оставила. Удобное качество фактов: в отличие от людей, они редко меняли показания в зависимости от того, насколько сильно им хотелось сохранить свадьбу.
— Я проверю маршрут. Человека, которому ты его отправил. Канал. Документы, которые тебе показали. Попробую найти подтверждение тому, что задача действительно заключалась в перехвате и изъятии носителя, а не в убийстве Армандо.
Альваро слушал молча.
— И твоего отца тоже.
— Он не отдавал мне приказ убивать Армандо.
Я подняла глаза.
— Удивительно уверенное заявление для человека, который последние полчаса рассказывает мне, сколько всего не знает о собственном отце.
Он осёкся.
— Ты не знаешь, кто стоял за каналом. Не знаешь, кто находился на дороге. Не знаешь, почему то, что ты называешь планом, закончилось убийством. И пока единственное, в чём я уверена относительно Эрнесто, — он узнал этот канал быстрее, чем человек, который действительно ничего о нём не знает.
Альваро сжал челюсть, но спорить не стал.
— Поэтому не защищай его передо мной раньше времени. Я совсем недавно уже обнаружила, насколько дорого обходится уверенность в том, что хорошо знаешь мужчину собственной семьи.
Я положила телефон обратно на стол.
— Может быть, ты говоришь правду. Может быть, тебе показали настоящие документы и очень аккуратно помогли сделать из них неправильный вывод. Может быть, ты действительно отправил маршрут, будучи уверенным, что через полчаса мой отец вернётся домой живым, очень злым и без того, что вёз с собой.
Мне не понравилось, как сильно я хотела, чтобы именно так всё и оказалось.
— Но я больше не собираюсь верить тебе потому, что хочу.
Альваро отвёл взгляд.
— Теперь мне нужны доказательства.
— Я дам всё, что у меня есть.
— Дашь.
Я выдержала паузу.
— И если твоя версия подтвердится, тогда я буду решать, что делать с человеком, который совершил чудовищную ошибку и не собирался убивать моего отца.
Альваро снова посмотрел на меня.
— А если не подтвердится?
Я посмотрела на него.
— Если я выясню, что ты знал, чем всё должно закончиться. Что никакого перехвата не планировалось, что ты хотел смерти моего отца, участвовал в её подготовке или сознательно передал маршрут людям, которые ехали его убивать, — мне не понадобятся ни объяснения, ни ещё один разговор.
Я выдержала его взгляд.
— Я застрелю тебя сама.
На его лице ничего не изменилось.
— И это не угроза, Альваро. Если бы я прямо сейчас была уверена, что ты намеренно отправил Армандо на смерть, ты бы уже не стоял передо мной.
Несколько секунд он молчал.
— Понял.
— Хорошо. Тогда считай тот факт, что мы всё ещё разговариваем, единственным проявлением сомнения, на которое я сегодня способна.
Он ничего не ответил. Я почти отвернулась, но остановилась.
— Только есть одна часть этой истории, для которой мне не нужны ни журналы доступа, ни свидетели, ни твой отец.
Альваро уже понял.
— Всё, что произошло после смерти Армандо. Вот это я тебе не прощу. С маршрутом я ещё разберусь. Но то, что ты позволил мне приблизиться к тебе, уже зная правду, которая могла заставить меня этого не делать, сделал ты сам.
Альваро медленно опустился в кресло. Впервые за весь разговор он перестал выглядеть человеком, который ещё способен удерживать ситуацию под контролем. Не спокойный, не собранный — просто уставший. Как будто только сейчас понял, что объяснение маршрута было далеко не самой тяжёлой частью этого вечера.
— Я хотел рассказать тебе.
— Конечно.
Он поднял глаза.
— После похорон. Потом решил сначала выяснить, кто стоял за нападением. Каждый раз казалось, что если подожду ещё немного, смогу прийти к тебе не только с признанием, но и с ответами.
— Только ответов не появилось.
— Нет.
Я посмотрела на него и почти увидела всю последовательность без его помощи.
Сначала похороны. Потом расследование. Потом предложение. Помолвка. Первый поцелуй уже после неё. Моя спальня. Его утро рядом со мной. Разговоры о свадьбе. Медовый месяц. Сегодняшнее признание про десять лет.
И всё это время правда лежала где-то у него внутри и терпеливо ждала момента, когда станет ещё более неудобной.
— Вот в чём проблема, Альваро. Ты всё время ждал, что завтра будет легче сказать.
Он молчал.
— А завтра появлялось что-нибудь новое, что делало правду дороже. Сначала я была просто женщиной, которой ты должен был признаться. Потом стала твоей невестой. Потом легла с тобой в постель. Потом начала тебе доверять. Сегодня утром впервые сказала, что могу представить с тобой жизнь.
Я посмотрела на него.
— И каждый раз ты решал, что теперь говорить уже слишком поздно.
Альваро молчал дольше, чем собирался.
— Да.
На этот раз я не разозлилась на слово. Потому что оно наконец означало не отдельный факт. Всю последовательность целиком.
— Знаешь, что особенно мерзко? — сказала я. — Чем сильнее я к тебе приближалась, тем больше причин молчать ты получал. И почему-то ни разу не подумал, что именно поэтому обязан был сказать раньше.
Он опустил взгляд.
— Подумал.
— Но выбрал не делать.
— Да.
Я медленно кивнула.
— Вот это уже честнее. Хотя до сегодняшнего утра тебе почему-то удавалось обходиться без подобных приступов.
Альваро поднял взгляд.
— Утром ты спросил меня, существует ли что-нибудь, способное разрушить наш брак. Я рассказала тебе всё. Не только про поцелуй с Дамиано — это как раз было проще всего. Я рассказала то, что даже сама ещё не успела нормально разложить по местам.
Он понял, о чём я говорю. Я увидела сразу.
— А потом я задала тот же вопрос тебе.
Он опустил взгляд к столу.
— И сказал, что скрывать нечего.
— Именно.
Я несколько секунд смотрела на него.
— Вот эту часть я действительно хочу понять. Не маршрут. Не посредника. Не твоего отца. Почему именно тогда?
Он молчал достаточно долго, чтобы я впервые за весь вечер не захотела его торопить. На этот раз мне не нужен был правильный ответ. Правильных у него уже было слишком много. Я хотела тот, с которым ему самому будет неприятно остаться после моего ухода.
— Потому что утром ты впервые сказала, что этот брак для тебя перестал быть просто союзом.
Боль пришла сразу — очень точная, почти профессиональная.
Альваро продолжил:
— До этого я мог убеждать себя, что сначала должен разобраться. Что приду к тебе с именами, доказательствами, пониманием того, что произошло. Потом появилась помолвка, и говорить стало сложнее. Потом мы стали ближе. А сегодня ты сказала, что пришла бы на свадьбу даже без Сантьяго и Монтеро. Что начала думать о том, где мы будем жить. О том, что будет после свадьбы. О десяти годах.
Он замолчал. Мне пришлось самой закончить:
— Что я начинаю выбирать тебя.
Альваро отвёл взгляд. Вот теперь мне стало понятно. Не легче. Просто понятно.
— И ты испугался, что потеряешь всё это.
— Да. В тот момент я понял, что если отвечу тебе честно, через пять минут ничего из того, о чём ты только что говорила, может уже не существовать.
Я медленно выдохнула. Какая замечательная деталь. Он действительно слушал. Не пропустил ни дом, ни утро после свадьбы, ни десять лет. Услышал каждое слово, которое мне и произносить-то было непривычно. Понял, насколько далеко я впервые позволила себе заглянуть вперёд рядом с ним.
И именно поэтому решил соврать.
— Знаешь, я почему-то думала, что самое унизительное в сегодняшнем дне — выяснить, что ты передал маршрут моего отца.
Альваро посмотрел на меня.
— Ошиблась.
Я прошлась до окна и остановилась там, потому что пространство между нами внезапно стало слишком маленьким.
— Самое унизительное — вспоминать, как я стояла перед тобой утром и рассказывала про нашу жизнь. Не про договор. Не про семьи. Про нашу. Я говорила вещи, которые вообще-то никому не привыкла говорить, и всё это время ты уже знал, что держишь за спиной правду, способную закончить этот разговор совсем иначе.
Горло сжалось. Я проигнорировала. Сегодня моё тело вообще проявляло неприятно много самостоятельности.
— Я сказала тебе, что могу представить с тобой десять лет.
Альваро едва заметно напрягся.
— А ты в этот момент знал, что существует вероятность, что после десяти минут правды я не захочу даже оставшиеся семь недель до свадьбы.
— Бьянка…
— Нет. Не надо говорить, что понимаешь.
Я повернулась к нему.
— Понимающий человек рассказал бы мне. Ты просто очень внимательно слушал, пока я строила будущее на информации, которую ты сам отредактировал.
После этого Альваро ничего не сказал. И впервые за весь вечер его молчание меня устроило.
— Когда утром ты спросил, пришла бы я на свадьбу, если убрать фамилии, договоры и всё, ради чего этот брак вообще появился, я ответила да.
Альваро смотрел на меня молча.
— И знаешь, почему? Потому что думала, что знаю мужчину, к которому собираюсь прийти.
Он сжал челюсть.
— Бьянка…
— Нет. Вот эту часть ты сейчас дослушаешь. Ты очень великодушно дал мне право решить, нужен ли мне Дамиано. Предложил выход, если я люблю его, сомневаюсь или просто не уверена в тебе. Позволил мне выбрать.
Я усмехнулась.
— Правда, только в той части истории, где свободный выбор не мог привести меня к выводу, что проблема вообще-то в тебе.
Альваро отвёл взгляд.
— Я был трусом.
— Не надо делать из самоунижения ещё одну красивую форму признания. Назови не себя. Назови поступок.
Он посмотрел на меня.
— Я соврал тебе.
— Этого мало.
Несколько секунд он молчал, а потом всё-таки продолжил:
— Я скрыл правду, которая могла изменить твоё решение выйти за меня. А потом продолжил отношения с тобой, понимая, что, если ты узнаешь, можешь их закончить.
Вот. Наконец-то формулировка, в которой не осталось места для удобных слов вроде страха, сложности и неправильного момента.
— Именно.
Альваро отвернулся. И тогда я поняла, что хочу сделать ему больно. Не потому, что это что-нибудь исправит. Просто мне вдруг стало необходимо, чтобы хотя бы несколько минут он видел произошедшее не через собственные мотивы, а через мои последствия.
— Я бы предпочла, чтобы ты мне изменил.
Он резко повернулся.
— Что?
— Другая женщина. Фотография. Скандал. Разбитая посуда. Что-нибудь банальное и понятное.
— Бьянка…
— Тогда я хотя бы знала бы, что именно ты у меня отнял.
Он замолчал. Я оглядела кабинет. Чашку с кофе. Книги. Кресло у окна. Дом, который ещё утром впервые позволила себе представить не его, не Монтеро, а потенциально нашим.
— А сейчас я не знаю, с какого места мне начинать пересматривать собственную память.
— Всё между нами было настоящим.
Он ответил слишком быстро.
— Для тебя — возможно.
— Для нас.
Я посмотрела на него.
— Не решай за меня.
Альваро осёкся. Фраза повисла между нами почти неприлично точно, потому что именно этим он и занимался всё это время. Решал, какую правду я выдержу. Какая информация мне якобы не нужна. В какой версии событий я останусь рядом с ним дольше. И в какой момент моё право сделать собственный выбор становится для него слишком опасным.
Он провёл ладонью по лицу.
— Я понимаю, как это выглядит.
— Нет. Ты понимаешь, как это выглядит для тебя. А я сейчас пытаюсь понять, как это выглядит изнутри моей собственной жизни.
Я снова посмотрела вокруг.
— И пока вывод довольно неприятный: ты не просто солгал мне о прошлом. Ты позволил мне строить с тобой будущее, заранее вырезав из него единственный факт, который мог заставить меня вообще отказаться от него.
— Я не могу изменить то, что сделал.
— Наконец-то полезный факт.
Альваро выдержал паузу.
— Но могу дать тебе всё, что знаю. Каналы, время, документы, всё, что ещё можно проверить.
Я посмотрела на него.
— Сейчас, когда я пришла к тебе с доказательствами.
Он не стал спорить.
— Да.
Я покачала головой.
— Даже не представляешь, насколько низко у нас сегодня опустилась планка для слова «честность».
Уголок его рта дёрнулся и сразу исчез. Правильно. Для юмора вечер действительно был выбран неудачно.
— Хорошо, — сказала я. — Тогда перестаём обсуждать то, что ты чувствуешь, и переходим к вещам, которые существуют независимо от твоего раскаяния.
Альваро кивнул и вернулся к столу. Я позволила ему открыть ноутбук, но сама осталась стоять ещё несколько секунд. Он не пытался приблизиться и сел с противоположной стороны. По крайней мере одну новую границу сегодня объяснять не пришлось.
— Начинай с момента, который можно проверить.
— Материалы пришли за пять дней до убийства Армандо.
Я открыла блокнот.
— Точное время.
Он назвал. Я записала.
— Канал?
— Защищённый узел, которым пользовались люди моего отца. Адрес менялся после каждого соединения.
— Идентификатор сохранился?
— Да.
— Диктуй.
Я записала последовательность и только после этого подняла глаза.
— Теперь файлы.
— Их было четырнадцать.
— Что именно?
— Контракты, внутренние расчёты, переводы, документы по компаниям. Все названия я сейчас не восстановлю.
— Восстановишь.
Альваро посмотрел на меня.
— Бьянка…
— Если я собираюсь проверять твою версию вместо того, чтобы просто решить, что ты помог убить моего отца, тебе придётся немного напрячь память.
Он замолчал, потом развернул ноутбук к себе.
— Хорошо.
— Вот теперь мы поговорим.
Следующие двадцать минут мы разговаривали почти как на обычном совещании, и это оказалось неожиданно удобно. Даты, номера контрактов, два терминала, три компании, переводы, внутренние письма Монтеро. У фактов было одно существенное преимущество перед чувствами: их можно было записать, проверить и при необходимости предъявить человеку, который решил соврать.
Чем больше Альваро рассказывал, тем очевиднее становилось, что никто не пытался подсунуть ему дешёвую подделку. Контракты существовали. Переводы проходили. Компании действительно были связаны с теми структурами, на которые указывали документы. Несколько внутренних писем он мог подтвердить независимо. Кто-то не создавал ложь — он аккуратно собрал правду и расставил её в таком порядке, чтобы Альваро сам пришёл к нужному выводу.
Последнее мне особенно не понравилось.
Я уже видела этот метод. Фотографии с Дамиано тоже были настоящими. Мы действительно встречались восемь месяцев. Он действительно оказался возле тела моего отца. Я действительно получила после смерти Армандо власть, которой раньше не имела. Для хорошего обвинения иногда вообще не требовалось лгать. Достаточно было правильно расположить факты и не мешать человеку самостоятельно достроить между ними мост.
— Как именно тебе объяснили, что всё это связано с отцом?
— Что Армандо собирает материалы против Монтеро и собирается передать их человеку, который сможет использовать их против семьи. Отдельно сообщили, что той ночью при нём будет физический носитель.
Я записала последнюю фразу.
— Откуда ты должен был знать, что носитель поедет вместе с ним?
— Из сообщения посредника. Общение было только текстом. Ни имени, ни голоса. Испанский нейтральный, без заметных особенностей, ошибок почти не было.
— Значит, либо очень аккуратный человек, либо человек, который специально хотел выглядеть очень аккуратным.
— Я думал об этом потом.
— После смерти моего отца у тебя вообще появилось удивительно много хороших мыслей.
Альваро принял это без ответа.
Я перевернула страницу блокнота.
— Формулировку задания помнишь?
Он задумался.
— Почти дословно: «Перехватить машину. Изъять носитель. Не допустить передачи».
— «Убить»?
— Нет.
— «Устранить»?
— Тоже нет.
Я покрутила ручку между пальцами.
— Отец как-нибудь обозначался?
— Нет. Было слово «объект».
Вот это заставило меня поднять голову.
— В отношении Армандо?
— Автомобиля. Машина проходила как объект перехвата.
Я записала и это.
— А люди внутри?
Альваро помолчал, восстанавливая текст.
— Контакт должен быть коротким. Сопровождение — разоружить. Носитель изъять. Людям внутри не причинять вред без необходимости.
Я перестала писать.
— Без необходимости.
На лице Альваро появилось выражение человека, который уже понял, насколько плохо прозвучит следующая часть, и не имеет никакого способа её улучшить.
— Именно так было написано.
— Какая предусмотрительная формулировка. Особенно если позже понадобится объяснять труп.
Он сжал челюсть.
— Тогда я прочитал её иначе.
— В этом, кажется, и состоял весь расчёт.
Я записала фразу полностью и обвела последние два слова. Без необходимости.
Кто-то дал Альваро настоящие документы, настоящие цифры, настоящие связи с Сантьяго и достаточно расплывчатую инструкцию, чтобы каждый опасный вывод он сделал самостоятельно.
Это уже начинало выглядеть не как ложь, а как нечто гораздо худшее: специально подготовленная правда.
— Место перехвата тебе сообщили?
— Нет. После того как я передал маршрут, операция больше не проходила через Монтеро. Я не знал ни точку, ни людей, которые должны были там находиться.
Я постучала ручкой по блокноту.
— Удивительно удобная организация. Ты предоставляешь самое необходимое, а дальше тебя избавляют от деталей, которые потом особенно неприятно вспоминать на допросе.
Альваро никак не отреагировал.
— Кто-то на другой стороне всё равно знает, что маршрут пришёл именно от тебя.
— Знает.
— Значит, существует человек, который может подтвердить хотя бы эту часть твоей истории.
— Если ты его найдёшь.
Я подняла глаза.
— Найду.
— Верю.
Ручка остановилась над бумагой. Фраза была совершенно обычной. Наверное, именно поэтому попала так неудачно. Мне всегда нравилось, как легко Альваро говорил подобные вещи. Без покровительственного «будь осторожна», без попытки сделать мою работу своей. Просто констатировал, что я справлюсь, как будто никогда в этом не сомневался.
Ещё утром мне это нравилось.
Я закрыла блокнот.
— Не надо.
Он нахмурился.
— Что именно?
— Говорить со мной так, как раньше.
На этот раз Альваро понял без дополнительных объяснений. Его лицо едва заметно изменилось.
— Хорошо.
Я посмотрела на часы. Мы находились в его кабинете больше часа, хотя по ощущениям успели прожить здесь несколько крайне неудачных дней.
— Что-нибудь из тех материалов у тебя осталось?
— Два скриншота. Сами файлы открывались в защищённом контейнере и исчезли после завершения сессии.
Альваро открыл нужную папку и развернул ноутбук ко мне. На первом снимке была таблица переводов, на втором — часть внутреннего письма с упоминанием одной из структур Сантьяго. Я переслала оба себе и увеличила по очереди.
— Почему сохранил именно их?
— Потому что мог независимо подтвердить их существование. Я хотел проверить, не показывают ли мне откровенную подделку.
— Разумно.
— Очевидно, недостаточно.
— Настолько, что я даже не стану спорить.
Я закрыла ноутбук и несколько секунд смотрела на чёрный экран. Оставался вопрос, который уже несколько раз возникал в разговоре и каждый раз становился только неприятнее.
— Кто ещё знает, что маршрут передал ты?
Альваро откинулся на спинку кресла.
— Человек на другой стороне канала — точно. Возможно, отец.
Вот теперь я подняла голову.
— Почему «возможно»?
— Потому что после смерти Армандо он слишком быстро понял, о чём я говорю.
Альваро рассказал это без обычных попыток предварительно объяснить контекст. На следующее утро он пришёл к Эрнесто и упомянул канал. Отец не спросил, что это за канал и откуда тот взялся, не потребовал показать сообщения. И совершенно не удивился существованию людей, способных организовать вооружённый перехват главы Сантьяго.
Он сказал:
— Ты не должен был туда лезть.
Мне понадобилась секунда.
— Именно так?
— Именно.
— И после этого, конечно, первым делом поинтересовался, всё ли с тобой в порядке.
Альваро посмотрел на меня.
— Спросил, кому ещё я рассказал.
Разумеется.
Если бы Эрнесто Монтеро хотел выглядеть человеком, совершенно непричастным к происходящему, у него получалось с некоторыми трудностями.
— Ты потребовал имена?
— Потребовал объяснить, кто использовал канал и кто находился на другой стороне. Он отказался. Сказал только, что есть вещи, которые существовали до меня и будут существовать после.
Я медленно положила ручку на стол. Очень удобная фраза. Достаточно многозначительная, чтобы напугать, и достаточно бессодержательная, чтобы потом отрицать практически любую интерпретацию.
— Значит, твой отец знает больше, чем рассказал тебе.
— Я почти уверен.
— А сегодня утром он сидел в ярости из-за моих фотографий, обсуждал риски для Монтеро и всё ещё не счёл нужным упомянуть маленькую семейную деталь о том, что узнаёт канал, через который за несколько часов до смерти Армандо передавали его маршрут.
Альваро ничего не сказал. Я посмотрела на него и только тогда вспомнила ещё одну деталь. Сегодня утром
он тоже
ничего не сказал. После всего нашего разговора. После требования абсолютной честности. После моего прямого вопроса, существует ли что-нибудь, о чём я должна знать. Смешно, как быстро некоторые семейные привычки начинали выглядеть наследственными.
Я встала и закрыла блокнот.
— На сегодня достаточно.
— Бьянка, есть ещё одна вещь.
Я взяла телефон.
— Если сейчас выяснится, что ты всё это время «хотел меня защитить», предупреждаю заранее: в этом доме слишком много дорогих предметов, а настроение у меня располагает к вандализму.
— Не хотел.
— Уже лучше. Продолжай.
Альваро несколько секунд смотрел на меня, словно впервые за весь вечер выбирал слова не для того, чтобы смягчить сказанное, а чтобы не соврать ещё раз.
— К моменту, когда мы объявили помолвку, я уже хотел этого брака не только потому, что он был выгоден Монтеро. И молчал не только потому, что боялся разрушить договорённости между семьями.
Я почувствовала, как внутри всё неприятно напряглось.
— Альваро, если ты собираешься объяснить предательство чувствами, лучше остановись сейчас.
— Я ничего ими не объясняю. Ты хотела знать, почему я продолжал молчать, когда причин рассказать становилось всё больше. Одна из причин была очень простой: мне уже было важно, останешься ли ты.
Вот этого я слышать не хотела. Хуже всего было то, что верила я слишком легко.
— И ты считаешь, что это должно сделать произошедшее менее мерзким?
— Нет. Наоборот.
Он не подошёл ближе.
— Чем больше между нами появлялось настоящего, тем сильнее я боялся, что правда всё уничтожит. Это не оправдание. Просто ответ.
Я смотрела на него и ненавидела то, насколько правильно он наконец научился формулировать собственную вину.
— Я знаю, что после сегодняшнего ты будешь сомневаться во всём, что было между нами, — продолжил Альваро. — Я могу говорить только за себя. Для меня всё было настоящим.
— Какая роскошь. Ты хотя бы знал, в какой истории находишься.
Он принял это без возражений.
— Я не жалею, что был с тобой. Жалею, что позволил тебе быть со мной, не дав возможности решить, захочешь ли ты этого, если будешь знать всё.
Фраза попала слишком точно. Я отвела глаза.
— Очень красивая формулировка.
— Она не должна быть красивой.
— Но получилась. У тебя вообще сегодня удивительный талант красиво описывать вещи, за которые я хочу тебя ударить.
Он промолчал. Наверное, правильно.
Я посмотрела на телефон в своей руке, потом на кольцо. Ещё утром оба предмета существовали в совершенно другой реальности.
— Знаешь, что хуже всего?
Альваро ждал.
— Я тебе поверила.
Что-то словно изменилось в его лице.
— Не про маршрут. Про нас.
Слово вышло тише, чем хотелось. Пришлось продолжить, пока я не решила, что достоинство всё-таки важнее законченного предложения.
— Сегодня утром я впервые сказала тебе вещи, которые даже себе до этого нормально не формулировала. Что этот брак перестал быть для меня хорошей сделкой. Что я могу представить не церемонию, не объединение фамилий и не фотографии для людей, которым очень важно увидеть наши кольца.
Я посмотрела вокруг его кабинета.
— Я представила жизнь. Этот или другой дом. Твой кофе на моей кухне. Твои вещи там, где они будут меня раздражать. То, что через десять лет мы всё ещё будем спорить из-за какого-нибудь несчастного терминала, который ты попытаешься у меня отобрать под видом аренды.
Альваро опустил взгляд.
И от этого стало ещё хуже.
— Я стояла перед тобой и впервые вслух примеряла на себя десять лет с тобой, а ты в этот момент уже знал о правде, которая могла не оставить нам даже семи недель.
Горло сжалось. Я проигнорировала. Моё тело сегодня вообще проявляло неприятно много инициативы.
— И всё равно слушал.
— Да, — тихо сказал он.
Я прижала пальцы к вискам.
— Господи, как же я сегодня ненавижу это слово.
— Прости.
Я открыла глаза.
— Нет. Вот это пока хуже.
Он замолчал. Я смотрела на него и только теперь до конца понимала, что именно ранило меня в утреннем разговоре: не ложь Альваро, а то, что он позволил мне быть честной за нас обоих.
Я рассказала ему про Дамиано. Про сомнения. Про страх. Про будущее. Отдала ему всё, чем он мог воспользоваться, чтобы решить, стоит ли всё ещё идти со мной к алтарю.
А он выслушал. И оставил свою часть правды при себе.
— Удивительно, — сказала я. — Утром мне казалось, что это был первый по-настоящему честный разговор о нашем браке.
Альваро поднял глаза.
— Теперь выясняется, что честной там была только половина участников.
— Оказывается, ты тоже представлял нашу жизнь, — сказала я. — Только в твоей версии я не знала, что ты сделал.
— Это не так.
— Тогда объясни разницу.
Альваро молчал достаточно долго, чтобы ответ перестал быть нужен. Если разницу между «я хотел с тобой настоящей жизни» и «я позволил тебе строить её, скрывая то, что могло всё закончить» приходилось искать настолько долго, скорее всего, её просто не существовало.
Я направилась к двери. Его взгляд скользнул вниз, и только тогда я сама посмотрела на левую руку. Кольцо всё ещё было на месте.
— Не обольщайся.
— Я и не собирался.
— Хорошо. Потому что оно осталось не из-за внезапного приступа всепрощения.
Я взялась за ручку, но так и не открыла дверь. Собственное решение не снимать кольцо раздражало почти так же сильно, как всё остальное, поэтому пришлось хотя бы объяснить его вслух.
— Знаешь, почему я его не сняла?
— Нет.
Я посмотрела на кольцо.
— Потому что с того дня, как похоронили отца, у меня больше нет роскоши принимать решения только как женщина, которой ты сейчас отвратителен.
Альваро замер.
— На мне Сантьяго. Люди. Порты. Маршруты. Контракты. Охрана. Семьи, которые смотрят на любое моё движение и решают, достаточно ли я слаба, чтобы откусить кусок.
Я повернула кольцо на пальце.
— Если я сниму его сегодня, это будет не разрыв между мной и мужчиной, которого я больше не хочу видеть. Это будет разрыв союза Сантьяго и Монтеро. И пока я не знаю, сознательно ли ты участвовал в убийстве моего отца или оказался очень полезным идиотом для людей умнее тебя, я не подарю тому, кто устроил всё это, ещё и развал нашего союза.
Он смотрел на меня молча.
— Поэтому помолвка пока остаётся.
— А мы?
Я подняла глаза.
— Не путай.
Он замолчал.
— Кольцо сейчас не про тебя. И точно не про нас. Оно про империю, которую отец оставил мне и которую я не имею права уронить только потому, что мне хочется вымыть руки после разговора с тобой.
Я взялась за ручку двери.
— Помолвка остаётся. Всё остальное — нет.
На этот раз Альваро даже не попытался спорить. Я открыла дверь.
— Бьянка.
Я остановилась, но не повернулась.
— Я не убивал твоего отца.
Вот теперь стало по-настоящему плохо. Потому что мне отчаянно хотелось ему поверить.
Ещё вчера одного этого предложения хватило бы, чтобы я начала искать другую версию. Сегодня утром — тем более. Я бы приняла его слово как факт и уже потом занималась доказательствами. Теперь порядок изменился.
Я повернулась.
— Я очень хочу тебе поверить.
Что-то дрогнуло в его лице.
— Но?
— Сегодня утром я уже поверила.
После этого Альваро больше ничего не сказал. Наверное, наконец понял, что некоторые вещи теряются значительно быстрее, чем возвращаются.
Я вышла в коридор и успела сделать несколько шагов, прежде чем остановилась возле открытой гостиной. Не потому, что передумала. Просто до этого вечера я ни разу не была в его доме достаточно долго, чтобы действительно его рассмотреть.
На спинке дивана лежал пиджак. Возле окна стоял проигрыватель и полка с пластинками, о которой я не знала. На столике осталась чашка. На небольшой консоли возле стены лежали ключи, брошенные совершенно небрежно, хотя я почему-то была уверена, что Альваро относится к людям, у которых даже ключи знают своё место.
Ещё утром такие подробности показались бы мне почти интимными.
Я бы запомнила, какие пластинки он включает по воскресеньям. Какую чашку всегда берёт первой. Где оставляет вещи после работы. Через сколько недель после свадьбы его одежда начнёт появляться на моей половине шкафа и сколько времени понадобится мне, чтобы объявить это территориальной агрессией Монтеро.
Нормальные, совершенно бесполезные подробности совместной жизни.
Несколько часов назад я впервые позволила себе думать, что у меня будет достаточно времени узнать их все. Теперь стояла посреди его дома и смотрела на будущее, к которому ещё даже не успела прикоснуться, с неприятным ощущением, будто уже приходится решать, сколько из него следует выбросить.
Я услышала шаги за спиной. Альваро вышел из кабинета, но остановился достаточно далеко. По крайней мере границы, которые он видел, он по-прежнему умел соблюдать.
Жаль, что самая важная всё это время находилась там, где видеть её могла только я — если бы знала правду. Я повернулась к нему.
— Утром ты спросил, пришла бы я на нашу свадьбу, если убрать Сантьяго и Монтеро. Фамилии, договоры, всё, из-за чего мы вообще решили пожениться.
Альваро молчал.
— Я ответила да.
На этот раз он отвёл взгляд первым. И от этого стало больнее, чем если бы попытался снова что-нибудь объяснить.
— Сейчас не спрашивай.
Я закрыла за собой дверь.
Глава 15. Без необходимости
Я приехала в офис в семь двадцать утра и почти сразу обнаружила неприятную вещь: кольцо Альваро раздражало меня значительно меньше, чем собственная неспособность перестать его замечать.
За ночь с ним ничего не произошло. Тот же камень, тот же металл, та же сумма денег, которую большинство разумных людей предпочло бы вложить в недвижимость. Изменился всего лишь контекст — ещё одно доказательство того, что дорогую вещь можно испортить, вообще к ней не прикасаясь.
Я сняла пальто, положила телефон на стол Армандо и открыла ноутбук. Спала часа два, чего хватило, чтобы перестать мысленно выбирать самый дорогой предмет в доме Монтеро для демонстративного уничтожения, но оказалось недостаточно для разумного обращения с кофе. К половине восьмого передо мной уже стояла третья чашка.
Альваро не написал. И впервые за последние недели его молчание не требовало от меня ни объяснения, ни реакции. Именно таким оно мне сейчас и нравилось.
В семь сорок три в кабинет вошёл Николас с ноутбуком под мышкой и выражением человека, которому ещё никто не сообщил, насколько плохо организован его сегодняшний день.
— Доброе утро.
— Пока рано делать выводы.
Он остановился возле стола, посмотрел на три чашки и благоразумно решил не комментировать. В Сантьяго умение вовремя промолчать постепенно становилось одним из критериев профессиональной пригодности.
Я развернула к нему телефон.
— Мне нужно проверить человека.
Николас сел напротив.
— Насколько глубоко?
— До момента, когда станет понятно, соврал он мне или просто успел совершить несколько других преступлений.
Он посмотрел на меня поверх экрана.
— Приятно, когда техническое задание сформулировано конкретно.
Я открыла два скриншота, которые забрала вчера у Альваро, и переслала ему идентификатор канала.
— Не верь ничему только потому, что это здесь написано. Контракты, переводы, компании, даты создания и изменений, внутренние письма — проверяй независимо. Мне нужно знать, существовало ли всё это до смерти отца и мог ли человек действительно получить именно такой набор документов.
Николас быстро просмотрел материалы.
— Кто источник?
— Пока неважно.
— Для проверки источник важен.
— Для проверки тебе важны документы. Имя источника даст тебе только лишнюю причину заранее решить, чего именно ты ожидаешь найти.
Он задержал на мне взгляд, потом кивнул.
— Хорошо.
Я почти поблагодарила его за отсутствие дополнительных вопросов. Остановилась вовремя — не хотелось портить сложившуюся систему поощрений.
— И ещё это.
Я передала ему данные сервисного ключа, через который Альваро получил маршрут Армандо. Николас нахмурился почти сразу.
— Где ты это взяла?
— Вот теперь ты задал вопрос, на который я точно не отвечу.
Он снова посмотрел на экран.
— Это шлюз Сантьяго.
— Я заметила.
— Внешний пользователь не мог просто войти через него. Кто-то изнутри должен был создать временный технический доступ.
— Именно поэтому ты всё ещё сидишь здесь, а не занимаешься чем-нибудь приятнее.
— Бьянка.
— Николас.
Он откинулся на спинку кресла.
— Мне вообще-то нравится моя работа.
— Приятно слышать.
— Просто иногда хочется заранее понимать, за что именно меня в ней могут убить.
— Сегодня постарайся не обнаружить ничего настолько интересного без резервной копии.
Он взял ноутбук и вышел.
Я осталась одна в кабинете Армандо. За его столом, который всё ещё иногда хотелось мысленно назвать отцовским, хотя юридически и фактически он уже принадлежал мне. В верхнем ящике лежала его ручка. Со стены убрали фотографию — кто-то, видимо, решил, что пустое место будет выглядеть менее болезненно. Решение оказалось неудачным.
Я взяла телефон, но не открыла ни сообщения, ни журнал звонков. Вчерашний разговор с Альваро и без технической помощи воспроизводился с раздражающей точностью. Особенно хорошо память сохраняла именно те фразы, которые я предпочла бы списать вместе с половиной ночи.
Разбираться в собственных чувствах я сегодня не собиралась. У чувств была отвратительная доказательная база, а последние сутки достаточно убедительно продемонстрировали, чем заканчиваются решения, принятые на доверии.
Мне нужны были факты. Если Альваро сознательно передал маршрут людям, которые собирались убить моего отца, наша помолвка переставала быть основной проблемой. Я уже сообщила ему, что в такой версии событий разговор закончится выстрелом, и не видела причин пересматривать формулировку.
Если же он действительно согласился на силовой перехват, совершил чудовищную ошибку, а убийство Армандо было чужим решением, всё становилось значительно менее удобным. Потому что тогда Альваро не был убийцей моего отца. Он оставался только мужчиной, которого я хотела ненавидеть значительно проще, чем позволяли факты.
Через час Николас вернулся. Без кофе. Уже по этому можно было предположить, что ничего приятного он не принёс. Он молча положил передо мной распечатку и сел напротив.
— Начнём с хорошего или плохого?
— С того, которое быстрее.
— Тогда с плохого. Документы настоящие.
Я подняла глаза.
— Почему это плохое?
Николас посмотрел на меня с тем выражением, которое я обычно не поощряла у сотрудников.
— Потому что ты явно надеялась, что я сейчас скажу обратное.
К сожалению, вместе с техническими навыками ему досталась наблюдательность.
Я взяла распечатку. Четырнадцать документов. Часть находилась в системе Монтеро, часть — в наших архивах, несколько прошли через муниципальные базы и портовые структуры. Николас проверил даты создания, резервные копии, контрольные суммы и старые ссылки в переписке. Ни один файл не появился после смерти Армандо. Ни один не был сделан специально для Альваро. Самая удобная версия — что ему подсунули хорошо изготовленную подделку — продержалась меньше часа.
— Если увидеть их именно в таком порядке, насколько убедительно это выглядит?
— Очень.
— «Очень» не технический термин.
— Хорошо. Достаточно убедительно, чтобы я сам захотел спросить, какого хрена Сантьяго собирают компромат на Монтеро.
Я откинулась на спинку кресла.
— Но ты почему-то ещё здесь и не говоришь мне поднимать всю безопасность. Значит, есть «но».
Николас придвинул ноутбук.
— Есть. Если перестать смотреть на эти документы как на готовую историю и вернуть каждому его контекст, история меняется.
Вот это мне уже нравилось больше. Он открыл первый файл.
— Перевод через компанию, связанную с вашим вторым терминалом. Сам по себе выглядит так, будто Сантьяго выводят деньги в структуру Монтеро. Именно так я бы его прочитал, если бы получил только эту страницу.
— А если не только эту?
Николас открыл ещё одну операцию.
— За два дня до него Монтеро перечисляют почти ту же сумму обратно по другому контракту. Обычный взаиморасчёт между двумя компаниями. Показываешь обе операции — скучная бухгалтерия. Убираешь одну — получаешь тайный денежный поток.
Он переключился на следующий документ.
— Внутреннее письмо Монтеро. Здесь действительно упоминаются люди Армандо и запрашиваются данные по одному из ваших грузов.
— Это я уже видела.
— А этого не видела.
Рядом открылось ответное письмо.
— Запрос делался в рамках проверки спорного груза. Ответ закрывает вопрос в тот же день. В пакет Альваро попало первое письмо. Второе почему-то оказалось недостаточно интересным.
— Какая неожиданность.
Следом Николас открыл запрос Сантьяго по контейнерам Монтеро.
— А это?
— Страховой спор. Четыре повреждённых контейнера, претензия к перевозчику, две недели переписки и довольно скучный финал с компенсацией.
Я ещё раз посмотрела на четырнадцать документов.
— То есть никто ничего не подделывал.
— Ни одного файла.
— Никто не менял цифры.
— Нет.
— Не придумывал переписку.
— Нет.
Я положила лист обратно на стол.
— Просто аккуратно убрали всё, что мешало нужному выводу.
— Именно.
Некоторое время я смотрела на распечатку. Метод уже был мне знаком. Фотографии с Дамиано работали точно так же: ничего выдумывать не требовалось. Мы действительно встречались. Действительно спали вместе восемь месяцев. Он действительно оказался возле тела моего отца с его кровью на руках. Нужно было лишь положить несколько настоящих фактов рядом и убрать всё остальное.
Теперь то же самое сделали с Альваро.
Ложь вообще была переоценена. Её приходилось придумывать, поддерживать, защищать от проверки. Правда требовала значительно меньше усилий. Достаточно было правильно выбрать, какую именно её часть показать человеку первой.
— Кто-то очень уважает инициативу своих жертв, — сказала я.
Николас поднял голову.
— Жертв?
Я снова посмотрела на четырнадцать идеально настоящих документов.
— Пока рабочий термин.
Он разумно решил, что дальнейшие уточнения не входят в его должностные обязанности.
— Теперь ключ.
Николас развернул ноутбук ко мне.
— А вот здесь начинается что-то действительно интересное.
— Учитывая последние дни, я предпочла бы скучное.
— Не повезло. Временный доступ существовал. Его создали за восемь дней до смерти Армандо.
Я нахмурилась.
— За восемь?
— За восемь.
Это было раньше, чем Альваро, по его словам, вообще получил первый пакет документов. То есть кто-то подготовил вход в нашу систему ещё до того, как ему дали достаточно причин этим входом воспользоваться.
— На чьё имя?
— Ни на чьё.
— Очень предусмотрительно.
— Сервисный профиль. Такие используют для временного подключения внешних подрядчиков, когда не хотят создавать обычную персональную учётную запись. В журнале должен остаться тот, кто его оформил.
— Должен?
Николас посмотрел на меня. И вот теперь мне снова захотелось кофе.
— Запись удалена.
— Когда?
Он вывел на экран время.
23:07.
Ночь убийства.
Я несколько секунд смотрела на цифры. В 23:04 кто-то подчистил записи с камер Сан-Луиса. Через три минуты исчезло имя человека, который подготовил доступ к маршруту моего отца. Совпадения в последнее время проявляли к Сантьяго нездоровую настойчивость.
— Восстановить можно?
— Основной журнал нет. Но резервирование у нас старое и, к счастью, недостаточно хорошо обучено участвовать в заговорах.
Я посмотрела на него.
— Николас.
— Фрагмент остался.
Он открыл резервный файл. Имени там уже не было, как и полной учётной записи, но сохранился идентификатор административного сегмента, из которого пришла команда на создание профиля.
Код я узнала сразу. Наш. Не Монтеро. Не внешний подрядчик. Не кто-то, кто взломал систему с другого конца города. Внутренняя сеть Сантьяго.
— Сколько людей могли работать через этот сегмент?
— Напрямую семеро. Если считать тех, кому можно было передать доступ, — больше.
— Семерых сначала.
Николас назвал имена, я записала. Два руководителя безопасности, технический директор, Рафаэль, Армандо и ещё двое сотрудников, один из которых уже несколько недель находился в Майами.
Список выглядел ровно так, как обычно выглядят бесполезные списки подозреваемых: достаточно короткий, чтобы начать подозревать каждого, и достаточно длинный, чтобы не доказать ничего.
Я не задержалась ни на одном имени. За последнюю неделю я слишком дорого заплатила за привычку путать возможность что-то сделать с доказательством того, что человек это сделал. Жаль, что навык появился уже после похорон.
— Ещё что-нибудь сохранилось?
— Идентификатор сессии. Через неё сервисный профиль связали с внешним шлюзом.
— Это уже полезнее.
— Особенно потому, что я нашёл ту же сессию ещё в одном месте.
Он открыл новый файл. На экране появилось название, которое мне ничего не говорило.
— Что это?
— По документам — аренда оборудования, транспорт и техническое сопровождение.
— А если перестать притворяться налоговой?
— Прокладка.
Я придвинулась ближе.
— Чья?
— Вот это хорошая часть. Ничья.
— Не бывает ничьих прокладок.
— Тогда скажем так: слишком многих. Сантьяго пользовались ими дважды, Монтеро четыре раза, Кастро минимум три. Ещё муниципалитет, портовая охрана и несколько частных компаний, которым, очевидно, нравилось иметь доступ к вооружённым людям без необходимости указывать их в штатном расписании.
Я подняла бровь.
— Трогательная межсемейная кооперация.
— Почти образцовая.
Мне это нравилось всё меньше. Компания, одинаково удобно работавшая с тремя семьями, городом и портом, была либо очень успешным подрядчиком, либо прекрасным способом сделать так, чтобы любой след вёл сразу во все стороны.
— Кто ей руководит?
— Сейчас никто. Компания закрылась через четыре дня после смерти Армандо.
Разумеется. В последнее время фирмы вокруг убийства моего отца обладали удивительной склонностью прекращать существование сразу после того, как становились мне интересны.
— А до закрытия?
Николас несколько раз нажал на клавиши и развернул ко мне фотографию.
Мужчина лет пятидесяти, седые виски, лицо человека, который слишком долго работал рядом с людьми, предпочитающими оплачивать услуги наличными.
Эстебан Риос.
— Он владелец?
— Нет. Операционный директор. Владелец по документам — водитель автобуса в Валенсии, который за последние три года заработал на услугах безопасности значительно больше, чем большинство людей за рулём общественного транспорта.
— Предприимчивый человек.
— Особенно если учесть, что он, судя по всему, ни разу не был в офисе собственной компании.
— А Риос?
— Дом за городом. После закрытия Orbe официально занимается консалтингом.
Я посмотрела на фотографию ещё раз.
— Как удачно. Мне как раз нужна консультация.
Я встала и сняла пиджак со спинки кресла. Николас проследил за этим движением с выражением человека, который уже понял, куда именно движется разговор, и категорически не одобрял маршрут.
— Что ты собираешься делать?
— Поеду к нему.
Я надела пиджак и взяла телефон.
— Бьянка, этот человек может быть связан с людьми, которые организовали нападение на Армандо.
Я остановилась у края стола.
— Именно поэтому его адрес сейчас значительно интереснее мне, чем его резюме.
— Отправь людей.
— Отправлю.
Николас несколько секунд ждал продолжения.
— И?
— Что «и»?
— Ты останешься здесь.
Я посмотрела на него.
— Интересная версия.
— Безопасная версия.
— Для кого?
Он прикрыл глаза на секунду.
— Иногда разговаривать с тобой невероятно утомительно.
— Это потому, что ты продолжаешь предлагать мне решения, которых я не просила.
— А иногда человеку можно предложить не ехать лично к возможному участнику убийства его отца просто из здравого смысла.
— Можно. Ты только что это сделал. Я только что отказалась.
На этом, с моей точки зрения, вопрос был исчерпан. Николас, судя по лицу, считал иначе, но обладал достаточным инстинктом самосохранения, чтобы не превращать мнение в полноценный спор.
— Хотя бы возьми троих.
— Двоих достаточно.
— Почему именно двоих?
— Потому что я собираюсь поговорить с Риосом, а не оккупировать его район.
— Если у него охрана?
— Тогда у тебя появится возможность сказать, что предупреждал меня. Постарайся не выглядеть слишком счастливым.
Он тяжело выдохнул и снова потянулся к ноутбуку.
— Мне нужны десять минут.
— У тебя двадцать. Проверь дом, машины, семью, оружие, охрану, последние перемещения и всё, что заставит меня пожалеть, что я туда приехала.
— Последний пункт довольно широкий.
— Поэтому я и дала тебе двадцать.
Я уже дошла до двери, когда он окликнул меня:
— Бьянка.
Я обернулась.
— Что?
— Если Риос действительно участвовал…
— Тогда двадцать минут лучше не тратить на попытки меня отговорить.
Он посмотрел на меня ещё секунду, потом кивнул.
— Двое будут внизу.
— Вот теперь это полезный разговор.
Эстебан Риос жил в доме, который выглядел значительно скромнее денег, прошедших через его бывшую компанию. Либо человек обладал редкой финансовой дисциплиной, либо где-то существовал второй дом, который нравился ему гораздо больше. Я поставила на второй вариант.
Дорога закончилась у невысоких ворот. Камера над въездом сразу повернулась в сторону машины, задержалась на номере, и меньше чем через минуту во двор вышел мужчина в серой футболке. Он посмотрел сначала на автомобиль, потом на меня и почти незаметно изменился в лице.
По крайней мере, с наблюдательностью у Эстебана Риоса всё было в порядке.
— Сеньора Сантьяго.
— Значит, на представлениях сэкономим время.
— Я не назначал встречи.
— Я тоже.
Его взгляд скользнул к двум мужчинам Сантьяго, стоявшим у машины.
— Что вам нужно?
— Поговорить.
— Тогда через моего адвоката.
— Можно и через адвоката. Просто это займёт значительно больше времени.
— Меня устраивает.
Я посмотрела на него несколько секунд.
— Конечно.
Через три минуты мы уже сидели в его гостиной. Не потому, что Риос внезапно обнаружил любовь к незапланированным визитам. Просто выяснилось, что слово «предпочитаю» в его доме имело несколько меньше практической ценности, чем ему хотелось.
Внутри всё было почти демонстративно прилично: светлая мебель, стеклянный стол, несколько дорогих, но безликих предметов декора, фотография женщины и двух взрослых детей на комоде. Никакого оружия на виду. Никаких следов человека, который несколько лет обслуживал компанию, способную обеспечить машины, связь и вооружённых людей для чужих проблем.
Мои люди остались у двери. Я села напротив Риоса. Он не предложил ни кофе, ни воды.
Сразу видно — административной частью занимался не зря, а вот переговоры явно отдавал кому-то другому.
Его лицо не изменилось.
— Компания закрыта.
— Я в курсе.
— Тогда не понимаю, зачем вы приехали.
— Ты работал там шесть лет.
— Пять.
Я чуть кивнула.
— Прекрасно. Первый достоверный факт мы получили быстрее, чем я ожидала.
Он посмотрел на меня уже внимательнее.
— Я занимался административными вопросами.
— Разумеется. В таких компаниях почему-то всегда оказывается, что все занимались исключительно бумагами.
Я достала распечатку и положила её на стеклянный стол между нами. Идентификатор сессии был выделен в верхней части листа. Риос посмотрел на него чуть дольше, чем требовалось человеку, который действительно видел набор цифр впервые.
— Не узнаю.
Я перевела взгляд с бумаги на него.
— А я ещё ничего не спросила.
Пауза вышла короткой, но уже не пустой.
— Очевидно, собирались.
— Теперь стало значительно менее интересно.
Он откинулся на спинку кресла, будто дополнительное расстояние между нами могло улучшить ситуацию.
— Сеньора Сантьяго, я понимаю, что произошло с вашим отцом…
— Нет.
Риос замолчал.
— Не начинай со слов, которые оба заведомо считаем ложью. Экономит время.
— Я хотел выразить соболезнования.
— Для этого существовали похороны.
Угол его рта дёрнулся, но он ничего не ответил. Я придвинула распечатку ближе.
— Этот идентификатор проходил через инфраструктуру Orbe за несколько дней до смерти Армандо Сантьяго.
— Через нашу инфраструктуру проходили сотни запросов.
— Этот связан с операцией на северной дороге.
Повисла тишина. Короткая, но её вполне хватило. До этой секунды мы обсуждали компанию. Теперь наконец начали обсуждать причину, по которой я приехала.
— Я не знаю, о чём вы говорите.
— Плохой ответ.
— Почему?
— Потому что перед ним ты слишком долго решал, какой выбрать.
Риос медленно сцепил пальцы.
— Я пытаюсь понять, что именно вы хотите мне приписать.
— Пока ничего. И это, кстати, лучшая часть твоего сегодняшнего положения. Я приехала задавать вопросы, а не сообщать готовые обвинения.
— Тогда задавайте их через полицию.
Я чуть не улыбнулась.
— Эстебан, если бы меня устраивал разговор через полицию, мы бы сейчас не сидели в твоей гостиной.
Он посмотрел на двух мужчин у двери, затем снова на меня.
— Это угроза?
— Пока нет.
— Звучит как угроза.
— Тогда у тебя очень чувствительный слух.
Риос поджал губы.
— Я позвоню адвокату.
— Звони.
Он замер. Похоже, ожидал, что именно это должно меня остановить. Я кивнула на телефон, лежавший рядом с его рукой.
— Правда. Позвони. Расскажи ему, что Бьянка Сантьяго сидит у тебя в гостиной и спрашивает про операцию, после которой её отец приехал в морг. Потом посмотрим, кто первым появится у ворот — адвокат или человек, которому станет интересно, почему я нашла тебя раньше него.
Рука Риоса осталась лежать рядом с телефоном. Через несколько секунд он убрал её.
— Я не участвовал в нападении.
Я посмотрела на него.
— Я ещё не сказала «нападение».
Риос тихо выругался.
Наконец-то разговор начал приносить пользу.
— Я занимался оборудованием, — сказал он.
— Каким?
— Машины. Связь. Иногда подбор людей.
— Иногда?
Он раздражённо дёрнул плечом.
— Если требовались дополнительные люди на короткую операцию.
— Вооружённые?
Риос помедлил.
— Иногда.
— Какое удобное слово. Кто командовал группой на северной дороге?
— Я не знаю.
— Неправильный ответ.
— Это правда.
— Ты сегодня уже несколько раз пользовался этим словом. Пока оно тебе не особенно помогает.
Он впервые посмотрел на меня без попытки изображать оскорблённого законопослушного консультанта.
— Я действительно не знаю имён людей, которые были там. Мы обеспечивали часть операции. Мне не передавали состав группы.
Я несколько секунд изучала его лицо. В это я поверила. К сожалению, вера в одну фразу не делала остальные автоматически полезными.
— Хорошо. Тогда расскажи то, что тебе передавали.
— Был заказ.
— На что?
Риос замолчал. Я подождала. Пять секунд. Потом ещё две. Достаточно.
Я достала пистолет.
Без резкого движения, без демонстрации и без той театральности, которую мужчины почему-то всегда ожидали от женщины с оружием. Просто сняла его с предохранителя и положила на колено.
Риос посмотрел сначала на пистолет, потом на меня. Похоже, рассчитывал, что хотя бы одно из двух окажется менее серьёзным, чем выглядело. Не повезло. Мои люди у двери не шелохнулись. Хороший персонал отличался от плохого в том числе умением не удивляться работодателю вслух.
— Что вы делаете?
— Исправляю темп нашего разговора.
— Вы не можете просто достать оружие в моём доме.
— Могу. Ты сейчас путаешь «не должна» и «не могу». Для человека, который пять лет обслуживал чужие силовые операции, это довольно наивная ошибка.
Его взгляд снова опустился к стволу.
— Я ничего не знаю об убийстве вашего отца.
— Прекрасно. Тогда у тебя есть отличная возможность убедить меня в этом, подробно рассказав всё, что знаешь о том, что происходило до него.
Я чуть удобнее устроила пистолет в руке.
— Сейчас я досчитаю до трёх.
Риос побледнел.
— Вы серьёзно?
— Очень.
— Я уже сказал вам всё, что…
— Один.
Он посмотрел на мужчин у двери. Ни один даже не изменил позу. Правильная реакция. Это был мой разговор.
— Сеньора Сантьяго, вам стоит подумать о том, что вы сейчас делаете.
— Два.
— Машину должны были остановить!
Я выстрелила. Пуля вошла в стену справа от его головы. Штукатурка брызнула на спинку светлого кресла, Риос дёрнулся в сторону так резко, что задел коленом столик. Стекло звякнуло, но устояло. В комнате стало очень тихо. Я посмотрела на дыру в стене, потом снова на него.
— Видишь, Эстебан. Уже значительно содержательнее.
Риос уставился на меня. Я опустила пистолет.
— Я не сказала, что выстрелю на три.
Он тяжело дышал.
— Вы сумасшедшая.
— Возможно.
Я снова придвинула к нему распечатку.
— Ещё раз. Машину должны были остановить.
— Да.
— Зачем?
— Забрать носитель.
— Какой носитель?
— Физический. Папка, диск, флешка — я не знаю. Мне не говорили, что именно они ищут.
— Кто должен был находиться в машине?
Риос на секунду прикрыл глаза, будто всё ещё рассчитывал найти безопасный ответ где-то на внутренней стороне век.
— Армандо Сантьяго. Его водитель. Охрана.
— Что должны были сделать с моим отцом после того, как заберут носитель?
Его взгляд снова скользнул к пистолету. На этот раз пауза была короче.
— Отпустить.
Я не шевельнулась. Вот это слово уже имело значение.
— Дословно, Эстебан.
— Я не помню приказ дословно.
Я приподняла пистолет всего на несколько сантиметров. Память у него улучшилась практически мгновенно.
— «Перехватить автомобиль. Изъять носитель. Не допустить передачи. Сопровождение разоружить. Людям внутри не причинять вред без необходимости. После изъятия носителя основного пассажира отпустить».
Без необходимости. Фраза была знакомой. Слишком знакомой. Именно так Альваро описал приказ вчера вечером.
Я медленно опустила оружие.
— Дальше.
— Это всё.
— Нет.
— Я говорю правду. Это был весь смысл операции.
— Армандо должен был остаться жив?
— Да.
Ответ пришёл без паузы. И не с испуганной торопливостью, а с уверенностью, которой не бывает у человека, придумывающего удобную версию на ходу.
— Почему ты так уверен?
— Потому что это было указано отдельно.
Я чуть наклонилась вперёд.
— Что именно?
Риос провёл ладонью по лицу.
— После изъятия носителя Армандо должны были отпустить. Группа должна была покинуть точку. Никакого удержания, никакого преследования.
Даже в этом варианте всё звучало отвратительно спокойно. Остановить машину, наставить оружие на моего отца, забрать то, за чем пришли, а потом отпустить его — будто речь шла не о вооружённой засаде, а о неудачно организованной проверке документов.
— Приказ сохранился?
— Нет.
— Не верю.
— Канал был одноразовый.
— Всё ещё не верю.
— После сессии сообщения удалялись.
Я просто смотрела на него. Не угрожала. Не поднимала пистолет. Иногда молчание работало значительно дешевле боеприпасов.
Риос выдержал секунд пять.
— Есть фотография.
Я чуть улыбнулась.
— Какая неожиданно хорошая память.
— Я сфотографировал экран.
— Зачем?
Он помедлил.
— Заказ показался мне странным.
— Ты обеспечивал машины, связь и вооружённых людей для нападения на главу Сантьяго, но странным тебя почему-то заинтересовал именно текст сообщения?
— Это не должно было быть нападением.
Я подняла бровь. Риос посмотрел на дыру в стене, потом снова на меня.
— Хорошо. Это должна была быть засада.
— Уже ближе к реальности.
— Но не убийство.
Вот это я запомнила. Окончательно я ему не поверила, но сегодня слишком многие мужчины пытались провести между этими двумя словами границу, и мне становилось всё интереснее, кто именно решил её стереть.
— Где фотография?
Риос встал. Один из моих людей у двери сразу сделал шаг вперёд.
— Ноутбук в кабинете, — быстро сказал он. — Нужно открыть архив.
— Принеси его сюда.
— Там пароль и…
Я посмотрела на него.
— Эстебан.
Он кивнул.
— Принесу.
Через две минуты старый ноутбук стоял на стеклянном столе между нами. Риос ввёл пароль, открыл папку с бухгалтерскими документами, потом ещё одну, спрятанную внутри архива с таким скучным названием, что именно там и следовало искать всё интересное.
Фотографии экранов. Счета. Номера автомобилей. Несколько таблиц с датами и суммами. И один снимок сообщения.
Я придвинула ноутбук к себе и начала читать.
Перехватить транспортное средство. Изъять физический носитель. Исключить передачу третьей стороне. Сопровождение обезоружить. Людям внутри не причинять вред без необходимости. После изъятия носителя основного пассажира отпустить.
Я прочитала ещё раз. Потом сфотографировала.
— Когда ты это получил?
Риос назвал дату.
За два дня до убийства. То есть приказ существовал ещё до того, как Альваро получил маршрут моего отца.
— Кто отправил?
— Одноразовый узел.
— Идентификатор сохранился?
Он открыл технические данные сообщения и показал строку. Я переписала код. С каналом, через который работал Альваро, он не совпадал. Уже что-то.
— Когда пришёл маршрут?
— Вечером операции.
— Время.
— Не помню.
Я посмотрела на него.
Риос тут же потянулся к ноутбуку.
— Сейчас найду.
Правильно. Память вообще удивительно хорошо восстанавливалась, когда в стене рядом появлялось дополнительное вентиляционное отверстие.
Через минуту на экране появилось время.
21:43.
Я знала другую отметку наизусть: Альваро отправил маршрут в 21:41:28. Две минуты. Достаточно, чтобы файл пройти через промежуточный узел и оказаться здесь.
— От кого он пришёл?
— Источник система не показывала. Только входящий пакет с маршрутом.
— То есть ты не знаешь, кто получил его до тебя.
— Нет.
Я постучала пальцем по столу.
— Фамилию Монтеро видел?
Риос задержался ровно на секунду.
— Нет.
— Альваро Монтеро?
— Нет.
На этот раз я поверила. И именно поэтому не стала объяснять, зачем спросила. Риосу совершенно не требовалось знать, откуда маршрут появился в этой цепочке изначально. Мне пока хватало одного мужчины, который когда-то решил, что сам определит, какая часть правды мне необходима. Я не собиралась расширять клуб.
— Что было дальше?
Риос отвёл взгляд. До этого момента он боялся пистолета. Теперь ему явно не нравился сам вопрос.
— Группа выдвинулась.
— Это я уже предполагаю. Дальше.
Он помолчал.
— Потом пришло изменение.
Мои пальцы замерли на краю ноутбука.
— Какое?
— Я не был полевым командиром.
— Эстебан.
— Я действительно не получил полный текст.
— Но получил достаточно, чтобы сейчас не хотеть о нём говорить.
Он посмотрел на меня.
— Подтверждение новой инструкции.
— Когда?
Риос открыл второй файл.
21:56.
Через пятнадцать минут после того, как Альваро передал маршрут. И ещё до того, как на Сан-Луис начали исчезать камеры.
Я смотрела на время чуть дольше, чем требовалось. До этого момента у меня была история Альваро. Теперь у неё появился независимый свидетель.
— Что именно изменили?
— Я уже сказал, полный текст мне не прислали.
— Тогда расскажи неполный.
— Изменился статус операции.
— С какого на какой?
Риос замолчал. Я чуть приподняла пистолет. Даже не направила на него. Не понадобилось.
— В первоначальном задании после изъятия носителя основной объект отпускали.
— Это мы уже установили.
— После обновления этого условия больше не было.
— Не было?
— Не было.
Я чуть склонила голову.
— Мне нравится, как осторожно ты выбираешь глаголы.
Он сжал челюсть.
— Формулировка была: «Основного пассажира удерживать. Выход основного пассажира с точки не допускается».
Я ничего не сказала. Несколько секунд эти слова как будто существовали отдельно от остальной комнаты.Выход основного пассажира с точки не допускается. Ещё
час назад приказ прямо требовал отпустить моего отца после изъятия носителя. Теперь кто-то решил, что с дороги он уехать не должен.
— Это означало убить его?
— Не обязательно.
— Для тебя?
— Для меня — удержать.
— А для вооружённых людей на дороге?
Риос посмотрел на меня устало.
— Я не знаю.
— Очень удобное незнание.
— Вы спросили, что означала команда для меня. Удержать объект до дальнейших распоряжений.
— Где?
— На точке.
— И какое было следующее распоряжение?
Он отвернулся.
— Я его не получил.
— Почему?
— Потому что после изменения управление операцией забрали из нашего канала.
Вот теперь разговор снова стал полезным.
— Кто забрал?
— Не знаю.
— Ты удивительно последователен именно в самых интересных местах.
— Потому что мне действительно не сообщили имя. До двадцати одного пятидесяти шести мы отвечали за транспорт, связь и первую фазу. Потом пришло подтверждение передачи полевого управления.
— Кому?
— По коду.
— Какому?
Он назвал комбинацию. Я записала.
— Ты знаешь, что она означает?
— Нет.
— Кто знает?
— Тот, кто назначил новую группу. Или тот, кто отдавал приказ.
То есть кто-то существовал выше Риоса. Выше компании. И достаточно высоко, чтобы в середине уже идущей операции заменить условия и забрать командование.
— И ты просто это принял?
Риос резко посмотрел на меня.
— Я не знал, что вашего отца убьют.
Опять.
В последние сутки мужчины произносили эту фразу с такой регулярностью, что я начинала воспринимать её как семейный девиз чужой трусости.
— Но ты знал, что договорённость изменилась.
— Да.
— Что Армандо больше не собираются отпускать.
— Я знал, что его приказали удерживать.
— И ничего не сделал.
Он впервые повысил голос:
— А что я должен был сделать? Позвонить Армандо Сантьяго и сообщить, что люди, которых я помог поставить на дороге, внезапно получили новый приказ?
Я посмотрела на него.
— Сейчас это звучит значительно разумнее всего, что ты выбрал сделать вместо этого.
Риос опустил глаза.
Сочувствия я не почувствовала. Видимо, всё израсходовала раньше и не на него.
— Что было после?
— Канал закрыли.
— Когда ты узнал, что Армандо погиб?
— Ночью.
Я кивнула на сохранённый снимок.
— И поэтому решил оставить себе страховку?
— Я сохранил фотографию раньше.
— Почему?
Он помедлил.
— После изменения приказа понял, что, если что-то пойдёт не так, крайним могут сделать меня.
Вот это я поверила без проверки. Люди вроде Риоса могли не заметить чужую смертельную опасность, но собственную чувствовали превосходно.
— А через четыре дня закрыл компанию.
— Мне сказали закрыть.
— Кто?
— Сообщение пришло через тот же канал.
— Текст.
Он процитировал почти без паузы:
— «Операция завершена. Инфраструктуру прекратить. Архив уничтожить».
Я посмотрела на ноутбук.
— Но архив ты не уничтожил.
— Как видите.
— Какая предусмотрительность.
Риос выдержал мой взгляд.
— Именно поэтому я его не уничтожил. Если однажды кто-нибудь придёт задавать вопросы, я хотел иметь не только собственное слово.
Я закрыла ноутбук и подтянула его к себе.
— Не переоценивай причинно-следственную связь.
Он замолчал. Ноутбук я оставила у себя.
— Ноутбук остаётся у меня.
— Нет.
Я подняла глаза. Риос уже понял, что выбрал не самое удачное слово, но было поздно.
— Там личные документы.
— Вернутся.
— Когда?
— Когда перестанут быть мне нужны.
— Вы не можете просто забрать мой…
Я перевела взгляд на отверстие в стене. Он проследил за ним. Возражение почему-то закончилось само. Я закрыла ноутбук и встала.
— Собирай вещи.
Он побледнел заметнее, чем после новости о конфискации техники.
— Зачем?
— Потому что я нашла тебя за несколько часов. Люди, которые велели уничтожить этот архив, знали о твоём существовании значительно раньше меня.
Риос посмотрел на дверь, потом на моих людей.
— Я никуда с вами не поеду.
— Хорошо.
Он явно ожидал спора и поэтому не сразу понял ответ.
— Что?
— Оставайся здесь.
Это ему понравилось значительно больше. Мне — тоже. Перевозить напуганного мужчину вместе с его вещами не входило в список развлечений на сегодня. Я повернулась к своим людям.
— Ты остаёшься с ним, — сказала я одному из своих людей. — Второй едет со мной. Ещё одного пришлют из офиса.
Риос резко поднял голову.
— Что значит «остаёшься»?
— Обычно именно это слово и значит.
— Мне не нужна охрана.
— Это не охрана ради твоего комфорта. Мне нужен живой свидетель, а ты сегодня неожиданно получил эту должность.
— Я не соглашался.
— У тебя вообще сегодня не лучший день для согласований.
Он поднялся.
— А если я захочу уйти?
— Мои люди пойдут с тобой.
— То есть вы меня удерживаете?
Я посмотрела на него несколько секунд.
— Нет. Просто выход с точки не допускается.
Лицо Риоса изменилось.
— Плохая шутка.
— Согласна.
Я взяла ноутбук.
— Поэтому постарайся не сделать так, чтобы мне пришлось повторять её дважды.
Николас встретил нас у входа и первым делом посмотрел на ноутбук в руках моего охранника. Потом на меня.
— Мне страшно спрашивать.
— Тогда впервые за сегодня прислушайся к инстинкту самосохранения.
Он всё-таки не удержался.
— Ты получила его законно?
— Следующий вопрос.
Николас коротко кивнул.
— Именно этого ответа я и боялся.
Мы поднялись на второй этаж и закрылись в небольшой серверной, куда обычно не заходил никто без необходимости. Сегодня необходимость вообще оказалась удивительно растяжимым понятием.
Николас подключил диск через изолированный терминал и первым делом сделал полную копию. На это ушло около десяти минут. Ещё двадцать он вытаскивал метаданные, которые Риос, к счастью, оказался недостаточно параноидальным, чтобы уничтожить вместе с остальным архивом.
Я за это время успела несколько раз пройти от одной стены до другой и окончательно убедиться, что смотреть на работу специалиста не ускоряет её ни на секунду.
— Ты делаешь это быстрее, когда я стою над душой?
— Нет.
— Жаль.
— Могу предложить тебе выйти.
— Можешь.
Он посмотрел на меня, оценил перспективы и вернулся к экрану. Через несколько минут на мониторе появился журнал.
— Есть.
Я сразу остановилась.
— Что именно?
— Начнём с хорошего. Файлы Риоса настоящие. Фотографии не пересохранялись сегодня утром, даты в метаданных совпадают с теми, которые он назвал. Вот первоначальный приказ.
Он открыл снимок.
Тот же текст, который я уже читала в доме Риоса. Перехватить машину. Забрать носитель. Разоружить сопровождение. Армандо отпустить. Вред — только при необходимости.
— А теперь плохое? — спросила я.
— Я бы назвал это интересным.
— После последних дней я перестала считать эти слова разными.
Николас открыл следующее сообщение.
21:56:09.
Потом увеличил технический заголовок и несколько секунд что-то сверял.
— Это другой ключ.
Я подошла ближе.
— Насколько другой?
— Полностью.
— Теперь объясни это так, будто тебе не нужно производить впечатление на человека, который знает, что такое сертификат.
Он даже не обиделся.
— Первоначальные инструкции шли через один управляющий сертификат. Маршрут пришёл отдельным внешним пакетом. А изменение в двадцать один пятьдесят шесть подписано мастер-ключом операционной сети. Это другая инфраструктура.
— Монтеро?
— Нет.
— Альваро?
Николас ещё раз проверил заголовок.
— Никакой технической связи, которую я вижу.
Я медленно выдохнула, хотя облегчением это назвать было нельзя: для облегчения требовалось значительно больше, чем одна строка чужого кода. Но впервые со вчерашнего вечера одна из версий перестала держаться исключительно на словах Альваро.
— Когда создан мастер-ключ?
Николас открыл свойства.
— За четыре месяца до убийства Армандо.
Я на секунду прикрыла глаза. То есть этот ключ существовал задолго до того, как Альваро получил документы, маршрут или вообще оказался внутри этой операции. Конечно, при достаточном желании я могла придумать ещё десяток способов, которыми он всё равно имел к нему доступ. Последние сутки заметно развили мою фантазию. Только расследование я начала не для того, чтобы найти технически красивое подтверждение собственной злости.
— Дальше.
Николас вернулся к журналу.
— После изменения в двадцать один пятьдесят шесть приходит подтверждение передачи полевого управления. Дальше почти пусто. В двадцать два ноль четыре канал Риоса отключают.
— Ещё до нападения.
— Да.
— Значит, последние команды людям на дороге шли уже не через него.
— Если журнал полный — да.
— Он полный?
Николас посмотрел на меня.
— Насколько я могу установить.
— Ненавижу технические ответы.
— Они взаимны.
Я придвинула к себе лист и выписала временную линию.
21:37:12
— Альваро получает маршрут.
21:41:28
— передаёт его дальше.
21:43
— маршрут появляется в операционной цепочке.
21:56
— условия операции меняются.
22:04
— Риоса отключают от управления.
22:18:43
— исчезают камеры Сан-Луиса.
22:31:06
— изображение возвращается.
23:04
— кто-то удаляет запись.
23:07
— исчезает информация о человеке, создавшем сервисный доступ.
Я перечитала последовательность. Импровизацией здесь даже не пахло. Кто-то заранее подготовил доступ. Кто-то получил маршрут. Кто-то дождался, пока операция начнёт двигаться, изменил условия, забрал управление, выключил камеры, а потом методично подчистил следы. Люди иногда очень старались ради вещей, которые потом называли случайностью.
— Что у нас есть по человеку, создавшему доступ для Альваро?
— Пока только то, что команда пришла из внутренней сети Сантьяго.
— А по тому, кто изменил приказ?
— Почти ничего.
— Это мог быть один человек?
Николас пожал плечами.
— Мог. Могли быть разные люди, работавшие в одной цепочке. По этим данным я не разделю.
Я снова посмотрела на временную шкалу.
— Можно доказать, что вторую команду не отправил Альваро?
— Абсолютно?
Я повернула голову. Николас поймал взгляд и сразу уточнил:
— Нет. Абсолютно я могу доказать только следующее: приказ в двадцать один пятьдесят шесть не подписан его сертификатом, пришёл через другую инфраструктуру и использовал мастер-ключ, существовавший за четыре месяца до убийства.
— То есть технически он всё равно мог о нём знать.
— Технически о нём могла знать и ты.
Я медленно посмотрела на Николаса. Он слегка поднял подбородок.
— Ты просила факты.
— Я также просила прожить сегодняшний день.
— Тогда не задавай вопросы, на которые не хочешь получать точный ответ.
К сожалению, спорить было не с чем.
— Продолжай.
Николас повернул экран обратно к себе.
— Факты подтверждают его версию первоначальной операции. После передачи маршрута приказ действительно изменился. И у меня нет ни одного технического следа, связывающего Альваро с этим изменением.
Вот это уже было тем, ради чего я весь день таскала людей из офисов, стреляла в стены и конфисковывала чужие ноутбуки. Не доказательством невиновности — среди наших семей само слово «невиновность» обычно требовало слишком много уточнений. Мне нужно было установить другое: соврал ли Альваро вчера о главном. Пока факты говорили, что нет.
— Найди всё, что сможешь, по мастер-ключу.
— Уже ищу.
— Код, которому передали управление.
— Тоже.
— И человека, который в двадцать три ноль семь удалил сервисный профиль.
Николас наконец оторвался от экрана.
— Бьянка.
— Что?
— Я работаю.
— Отлично.
Я взяла распечатку.
— Просто проверяю.
На этот раз он даже не стал отвечать. И это окончательно убедило меня, что в отделе безопасности Сантьяго всё-таки умеют обучаться.
Он посмотрел на кольцо. Потом на меня. Ничего не сказал. Вот за это я ему платила.
Я взяла распечатки и вернулась в кабинет Армандо. Солнце уже садилось. Я этого даже не заметила. Весь день можно было свести к нескольким строчкам. Альваро получил настоящие документы. Его подвели к настоящим фактам и ложному выводу. Ему дали настоящий доступ изнутри Сантьяго. Он сознательно передал маршрут людям, которые собирались силой остановить машину моего отца. Он знал про оружие. Знал, что охрану разоружат. Знал, что Армандо могут заставить подчиниться. В этой части он не был невинным. Даже близко.
Но первоначальный приказ действительно говорил другое. Изъять носитель. Освободить основной объект. Не причинять вред без необходимости. А потом, через пятнадцать минут после передачи маршрута, кто-то изменил условия. Не сертификатом Альваро. Не через его канал. Другим ключом и через другую инфраструктуру — существовавшую задолго до того, как Альваро вообще понял, что оказался внутри этой операции.
Я села за стол отца и положила перед собой два документа. Первоначальный приказ. Изменение. Между ними пятнадцать минут. Иногда человеческая жизнь помещалась в значительно меньший промежуток.
Телефон лежал справа. Имя Альваро всё ещё было в недавних. Я не открыла переписку. Вчера вечером я сказала ему, что проверю. Не обещала сообщить результат немедленно. И, возможно, мне хотелось хотя бы один раз воспользоваться роскошью подумать прежде, чем принимать решение, которое касается нас обоих.
Я посмотрела на кольцо. Он всё ещё оставался человеком, который согласился передать маршрут Армандо вооружённым людям. Человеком, который после смерти моего отца решил, что имеет право скрывать от меня правду. Человеком, который лёг со мной в постель, понимая, что знание этой правды могло изменить мой выбор. Ничего из найденного сегодня не исправляло этого. Очень неудобно. Мне почти хотелось, чтобы исправляло.
Взяв первоначальный приказ, я прочитала последнюю строку ещё раз. Людям внутри не причинять вред без необходимости.
Потом посмотрела на вторую временную отметку. 21:56. Кто-то решил, что первоначальной необходимости недостаточно. Кто-то получил маршрут моего отца, дождался, пока все окажутся на своих местах, и изменил правила.
Я всё ещё не знала кто. Не знала зачем. Не знала, почему убийство Армандо оказалось важнее носителя, ради которого вся операция якобы начиналась. Но один вопрос больше не требовал догадок. Альваро Монтеро не придумал историю про перехват, чтобы спасти нашу свадьбу. Всё, что я смогла проверить, подтверждало одно: смерть моего отца не была частью того плана, на который он согласился.
Я провела большим пальцем по кольцу. От этого я не простила его ни на один процент. Он всё ещё передал маршрут моего отца вооружённым людям. Всё ещё скрыл это после его смерти. Всё ещё позволил мне приблизиться к нему, зная правду, которая могла заставить меня уйти. Просто теперь я точно знала, чего среди его преступлений не было. Убийства Армандо.
За окном окончательно стемнело. Я взяла телефон. На этот раз открыла его имя. Несколько секунд смотрела на пустую строку сообщения. Потом написала только два слова. Я проверила. Не отправила. Стерла.
Встала, взяла пальто и положила обе распечатки в сумку. Некоторые разговоры всё-таки стоило вести лично.
Глава 16. За остальное
К дому Альваро я снова приехала без предупреждения. За последние двое суток это начинало входить в привычку, хотя раньше я хотя бы делала вид, что уважаю чужое расписание.
Охрана Монтеро давно знала меня и машину, поэтому ворота открылись без лишних вопросов. В сумке лежали две распечатки, фотография первоначального приказа и отчёт Николаса — вполне достаточно, чтобы притвориться, будто визит исключительно рабочий.
Альваро открыл сам. Белая рубашка, закатанные рукава, никакого пиджака. Вчера я стояла на этом же пороге с доказательством его предательства. Сегодня привезла уточнение.
Он посмотрел на сумку.
— Ты проверила.
— Да.
Альваро молча пропустил меня внутрь. Дом был всё тем же: ключи на консоли, пластинка возле проигрывателя, знакомые вещи на знакомых местах. Только теперь я знала о его хозяине немного больше, чем хотела.
Он закрыл дверь.
— И?
Я сняла пальто и повернулась к нему.
— Смерть моего отца не была частью того плана, на который ты согласился.
Он не сказал ничего. Не выдохнул с облегчением, не улыбнулся и не произнёс «я же говорил», за что, возможно, сохранил себе несколько дополнительных лет жизни.
— Я нашла человека из операционной цепочки, — продолжила я. — Первоначальный приказ сохранился. Перехватить машину, забрать носитель, разоружить сопровождение, отпустить Армандо. После того как ты передал маршрут, условия изменили.
— Когда?
— В двадцать один пятьдесят шесть.
На его лице что-то изменилось. Незначительно. Но я уже слишком долго знала Альваро, чтобы пропустить.
— Через пятнадцать минут после моей передачи.
— Да.
— И чем подписано изменение?
Я достала бумаги.
— Не твоим сертификатом.
Он посмотрел на них, но не потянулся.
— Чьим?
— Пока не знаю. Мастер-ключ операционной сети. Создан за четыре месяца до убийства.
Только теперь Альваро протянул руку. Я отдала ему копию. Он прочитал технический заголовок, затем первоначальный приказ. Медленно, без комментариев. На строке о том, что Армандо должны были отпустить, задержался дольше.
— Это именно то, что тебе прислали? — спросила я.
— По смыслу да.
— Мне нужен не смысл.
Он поднял глаза.
— Формулировка почти дословная. В моей версии было «людям внутри не причинять вред без необходимости». И про освобождение после изъятия носителя.
Совпадало. Мне не стало от этого ни легче, ни хуже. Похоже, за последние сутки эмоции решили перейти на сокращённый график.
Альваро перевёл взгляд на следующую страницу.
— «Основного пассажира удерживать. Выход основного пассажира с точки не допускается».
— Это уже пришло позже.
— Я этого не видел.
— Я знаю, что ты так говоришь.
Он положил бумагу на стол.
— А теперь ты мне веришь?
Я посмотрела на него.
— Не настолько.
Альваро коротко кивнул. Правильный ответ на неправильный вопрос.
— Я могу доказать только то, что изменение не прошло через твой сертификат, — сказала я. — Через другую инфраструктуру, другим ключом. У меня нет технического следа, который связывал бы тебя со второй командой.
— Но я мог о ней знать.
— Именно.
— И ты всё равно приехала.
— Не торопись превращать это в романтический момент.
Он почти улыбнулся. Почти.
— Не собирался.
— Хорошо. Потому что я ещё не закончила.
Я прошла в гостиную и положила сумку на край стола. Вчера бумаги здесь лежали между нами как обвинение. Сегодня — как уточнение обвинения. Прогресс, если очень сильно понизить требования к слову.
Альваро сел напротив. Я осталась стоять.
— Человек, которого я нашла, обслуживал транспорт, связь и первую фазу операции. После изменения приказа у него забрали полевое управление. Канал закрыли ещё до нападения.
— Имя?
— Эстебан Риос.
Альваро задумался. Не так, как люди обычно делают, когда пытаются изобразить поиск в памяти. Он действительно искал.
— Не знаю.
— Orbe Servicios Integrados?
Вот теперь реакция была. Он наклонился к столу.
— Orbe?
— Значит, знаешь.
— Знаю компанию. Не Риоса лично.
— Откуда?
Альваро потянулся за телефоном. Я следила за ним. Он заметил.
— Сейчас покажу.
Никакой паузы. Никакого «это не имеет значения». Ещё вчера я бы не обратила внимания. Сегодня обратила. Он открыл старую переписку, нашёл документ и положил телефон передо мной.
— Монтеро использовали Orbe для временной охраны складов. Несколько лет назад. Потом ещё для транспортного сопровождения двух контрактов, когда наша постоянная служба была занята.
Я просмотрела договор. Название совпадало.
— Четыре раза, — сказала я.
— Что?
— По данным Николаса, Монтеро работали с ними четыре раза.
Альваро нахмурился.
— Я знаю три.
— Значит, появился четвёртый.
Он уже открыл сообщения.
— Я спрошу.
— У кого?
Пальцы замерли над экраном. Он посмотрел на меня.
— У отца.
Вот он. Маленький момент, в котором вчерашний Альваро мог бы решить, что мне пока незачем знать, к кому именно он собирается идти с вопросом. Сегодняшний сказал сразу.
Я села напротив.
— Спрашивай.
Он написал сообщение при мне. Без попытки повернуть экран. Я могла прочитать текст, если бы захотела. Не захотела. Это тоже почему-то имело значение.
— Что ещё? — спросил он.
— Сертификат Orbe использовался для внешнего шлюза, через который подготовили временный доступ в систему Сантьяго.
Альваро медленно поднял голову.
— Доступ, которым воспользовался я?
— Да.
Он выругался. Не громко.
— То есть его создали специально.
— За восемь дней до смерти Армандо.
— До того, как я получил документы.
— Да.
Он откинулся на спинку кресла. Некоторое время мы оба смотрели на бумаги. Теперь перед нами лежала конструкция, которую становилось всё сложнее объяснять случайностями. Настоящие документы. Правильный человек. Подготовленный доступ. Маршрут. Операция, в которой Армандо должен был остаться жив. И кто-то, кто дождался начала и поменял правила.
— Меня выбрали заранее, — сказал Альваро.
— Похоже на то.
— Почему?
— Если выясню, обязательно пришлю тебе поздравительную открытку.
Он не отреагировал на тон.
— Нет. Серьёзно. Почему я?
— Ты Монтеро.
— Недостаточно. У отца десятки людей, которые могли получить такую информацию. Даже внутри семьи есть те, кому было бы проще продать угрозу Сантьяго.
Я посмотрела на него.
— Ты хочешь сказать, что тебя выбрали не только из-за фамилии.
— Я хочу сказать, что мне дали ровно те документы, на которые я должен был отреагировать.
Это уже было интереснее.
— Почему именно ты должен был?
Альваро не ответил сразу. На этот раз пауза меня не раздражала. Я видела, что он думает.
— Потому что я бы проверил, — сказал он наконец. — Но не пошёл бы к отцу первым.
— Почему?
— Потому что если бы документы подтвердились, а источник был внутри Монтеро, разговор с отцом мог бы просто закрыть мне доступ к остальному.
— Очень семейно.
— Ты спросила.
— Я не жаловалась.
Он провёл большим пальцем по краю распечатки.
— И потому что я бы не начал войну сразу.
— Какое милосердие.
— Не милосердие. Практичность. Война трёх семей никому не выгодна.
— Особенно семьям.
— Именно.
Я посмотрела на него внимательнее.
— Поэтому ты согласился на перехват.
Он встретил мой взгляд.
— Да.
Вот здесь разговор наконец дошёл до места, ради которого я приехала. Я могла потратить ещё час на ключи, сертификаты и закрытые компании. Это было проще: у фактов имелись даты, а у поступков — последствия. Я сложила руки на груди.
— Знаешь, что оказалось самым неприятным за сегодняшний день?
— Подозреваю, конкуренция высокая.
— Я поняла, почему ты это сделал.
Альваро замолчал.
— Не смотри так довольным.
— Я не выгляжу довольным.
— Отлично. Значит, начинаешь контролировать лицо.
Он ничего не сказал. Я посмотрела на первоначальный приказ.
— Тебе дали настоящие документы. Не подделку. Не историю, которую можно было развалить за пять минут. Настоящие переводы. Настоящие письма. Настоящие запросы Сантьяго. Просто вырезали всё, что объясняло их нормально.
— Да.
— И убедили, что моя семья готовит удар по твоей.
— Да.
Мне не понравилось следующее предложение ещё до того, как я его произнесла.
— Если бы мне положили на стол такой же пакет про Монтеро, я бы тоже сначала защищала Сантьяго.
Альваро не двинулся. Я продолжила, прежде чем он успел что-нибудь сказать:
— Возможно, даже не спросила бы тебя.
— Бьянка…
— Не делай из этого комплимент.
— Не собирался.
— Хорошо. Потому что я до сих пор считаю решение передать маршрут моего отца вооружённым людям отвратительным.
— Я тоже.
Я подняла бровь.
— Удобно.
— От этого оно не становится менее отвратительным.
Несколько секунд мы смотрели друг на друга.
— Но ты бы сделала то же самое, — сказал он.
— Возможно.
— Ты ненавидишь слово «возможно».
— Особенно когда оно относится ко мне.
Уголок его рта дёрнулся. На этот раз я позволила. Совсем немного. Потом снова посмотрела на бумаги.
— Я понимаю выбор семьи вместо чужой семьи. Понимаю лучше, чем мне хотелось бы. У нас обоих слишком много людей за фамилией, чтобы принимать решения исключительно по тому, с кем мы спим.
Альваро молчал.
— Если бы я действительно решила, что Монтеро готовят удар по Сантьяго, — продолжила я, — я бы защищала своих. Даже если бы это означало действовать против тебя.
— Знаю.
Я посмотрела на него.
— Откуда?
— Потому что иначе ты не была бы Бьянкой Сантьяго.
Ответ оказался неприятно правильным. Я отвела взгляд.
— Вот эту часть я могу понять.
Альваро не расслабился. Тоже правильно.
— А остальное? — спросил он.
Я снова посмотрела на него.
— Остальное было уже не ради Монтеро.
Тишина стала будто другой, уже не рабочей. Альваро опустил руки на колени.
— Знаю.
— Когда ты передал маршрут, ты защищал свою семью.
— Да.
— Когда Армандо умер, кого ты защищал?
Он ответил не сразу. Мне не пришлось повторять.
— Себя.
Вот. Одно слово, без красивой причины и без попытки положить любовь поверх трусости в надежде, что я перестану различать слои.
— Именно.
Альваро посмотрел на стол.
— Я боялся того, что произойдёт, если скажу тебе.
— Это я тоже понимаю.
Он поднял глаза.
— Понимаешь?
— Конечно. Я бы могла тебя возненавидеть. Разорвать помолвку. Рассказать Рафаэлю. Рассказать Монтеро. Возможно, застрелить тебя, если бы ты выбрал особенно неудачный момент.
— Последнее всё ещё в списке?
— Не отвлекайся.
Он едва заметно выдохнул через нос.
— Я боялся потерять тебя. Потерять нас.
— Именно поэтому ты решил, что безопаснее не давать мне возможность выбирать.
— Да.
— И вот эту часть я пока не умею объяснить твоей фамилией.
Он кивнул.
— Я тоже.
Это немного сбило меня.
— Не надо соглашаться со мной исключительно потому, что сейчас это безопаснее.
— Я не соглашаюсь ради безопасности.
— Тогда зачем?
— Потому что я несколько дней пытаюсь найти объяснение, которое сделает мой поступок лучше. Его нет.
Я молчала. Альваро продолжил:
— Я могу объяснить, почему не сказал сразу. Сначала не знал, что именно произошло. Потом понял достаточно, чтобы испугаться. Потом каждый следующий день делал правду хуже. Всё это объяснение.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
— Но ни одна из этих причин не превращает решение молчать в правильное.
Вот за это я его и ненавидела. Не за идеальность, а за способность иногда произнести именно то, что лишало меня удобного повода продолжать злиться без уточнений.
— Ты мог сказать до того, как мы оказались в постели.
— Да.
— Мог сказать после.
— Да.
— Мог сказать утром.
— Да.
— На следующий день.
— Да.
— На любом из тех дней, когда мы обсуждали свадьбу.
— Да.
Я выдержала паузу.
— И не сказал.
— Нет.
— Поэтому не надо сейчас думать, что я приехала с результатами расследования и решила, что всё в порядке.
— Я так не думаю.
— Отлично.
Я встала. Не потому что собиралась уходить. Просто сидеть напротив него стало слишком похоже на разговор, который окончательно перестал быть деловым, а я пока предпочитала сохранять хотя бы видимость обратного.
Прошла к окну. Снаружи уже темнело. В отражении стекла Альваро оставался сидеть у стола.
— После сегодняшнего я хотя бы знаю, что маршрут и убийство — не одно и то же.
Альваро поднял голову.
— Это больше, чем было вчера. Не заставляй меня сейчас давать этому другое название.
— Не буду.
Он принял и это. Телефон на столе завибрировал. Мы оба посмотрели. Альваро взял его. Сообщение. Я ничего не спросила. Он прочитал и сразу сказал:
— Отец ответил.
Вот ещё одна маленькая вещь, которой я не собиралась придавать значение. И всё равно придала.
— И?
— Четвёртый контракт Orbe был не через основную структуру Монтеро.
Я вернулась к столу.
— Через кого?
— Через дочернюю компанию, которую закрыли два года назад. Формально контракт подписывал начальник безопасности.
— Имя?
Альваро развернул экран ко мне.
Хавьер Лорка.
Имя мне ничего не говорило.
— Он ещё работает у вас?
— Нет. Умер полтора года назад.
— Как удобно.
— Для кого-то — возможно.
Я посмотрела на сообщение целиком. Отец Альваро написал ещё одну строку:
«Почему спрашиваешь?»
Альваро не убрал телефон.
— Что ответишь?
— Правду.
Я посмотрела на него.
— Всю?
Он встретил мой взгляд. Вопрос был несправедливым. И именно поэтому я задала.
— Ту часть, которая касается Монтеро, — сказал он. — Что Orbe всплыли в расследовании смерти Армандо и мне нужны документы по всем четырём контрактам.
— Почему не сказать про Риоса?
— Потому что Риос твой свидетель, а не мой.
Ответ мне понравился. Не потому, что был удобным. Потому что Альваро не решил за меня, кому можно знать о человеке, которого я только что поставила под охрану.
— Правильно.
Он написал ответ. Потом положил телефон экраном вверх. Не демонстративно. Просто не спрятал.
Мы ещё несколько минут смотрели старый контракт. Ничего выдающегося. Аренда двух автомобилей, связь, временная группа сопровождения. Суммы выше рыночных, но недостаточно, чтобы кричать о заговоре.
— Я запрошу оригиналы, — сказал Альваро.
— Копии мне.
— Сразу.
— Не после того, как твои люди решат, что мне можно показать.
— Сразу, Бьянка.
Я кивнула. Вот так новые правила нравились мне значительно больше. Верила я ему по-прежнему не особенно, зато проверить их теперь было можно.
— Тогда ещё несколько, — сказала я.
Он отложил бумаги.
— Говори.
— Если ты находишь что-то по смерти Армандо — я узнаю.
— Да.
— Не после того, как проверишь, насколько это мне повредит.
— Да.
— Если твой отец говорит тебе что-то, что касается Сантьяго, я узнаю.
Альваро чуть прищурился.
— Всё?
— Всё существенное.
— Это уже другое условие.
— Не придирайся к формулировке.
— Я пытаюсь понять границы.
Я посмотрела на него внимательнее. Справедливо.
— Если информация способна изменить моё решение по Сантьяго, по убийству отца или по тебе — ты говоришь.
— Хорошо.
— Если сомневаешься, относится ли она к одной из этих категорий…
— Говорю.
— Именно.
Он кивнул.
— Теперь мои.
Я подняла бровь.
— Ты решил, что это переговоры?
— Ты пришла в дом Монтеро и начала устанавливать условия. Я стараюсь соответствовать жанру.
— Попробуй.
— Если ты находишь что-то, что касается меня или моей семьи, я тоже узнаю.
Я не ответила сразу.
— Если это не ставит под угрозу человека Сантьяго.
— Справедливо.
— И если я не считаю тебя подозреваемым.
— Это условие мне нравится меньше.
— Переживёшь.
— Постараюсь.
— Ещё?
— Если ты решишь, что я снова что-то скрываю, спроси меня до того, как начнёшь стрелять.
Я посмотрела на него.
— Это слишком ограничивает творческий процесс.
Он наконец улыбнулся нормально. Совсем коротко. И именно поэтому я тоже не смогла удержать лицо полностью неподвижным. Раздражает.
— Я серьёзно, — сказал Альваро.
— Я тоже. Но хорошо. Постараюсь сначала спросить.
— Уже прогресс.
— Не злоупотребляй.
Он кивнул. Телефон снова завибрировал. На этот раз звонок. Альваро посмотрел на экран.
— Мой отец.
Я ничего не сказала. Он ответил.
— Да.
Пауза.
— Потому что компания всплыла по делу Армандо.
Ещё пауза. Я не слышала второго голоса, только смотрела на лицо Альваро.
— Нет, не полиция.
Он взглянул на меня.
— Бьянка.
Я медленно подняла бровь. Альваро продолжил:
— Она здесь.
Ещё несколько секунд он слушал.
— Нет. Я не буду сейчас обсуждать это без неё.
Вот теперь я заинтересовалась сильнее. Альваро включил громкую связь. Голос его отца прозвучал из динамика спокойно и сухо:
— Сеньора Сантьяго.
— Добрый вечер.
— Мне сообщили, что Альваро запрашивает архивы по старому подрядчику. Полагаю, причина серьёзная.
— Достаточно.
— Orbe имели контракты со всеми тремя семьями.
— Уже знаю.
Короткая пауза.
— Тогда вы знаете больше, чем я предполагал.
— В последнее время это случается реже, чем мне хотелось бы.
Альваро посмотрел на меня. Его отец пропустил реплику.
— Хавьер Лорка подписывал четвёртый контракт без моего участия.
— Почему?
— Я узнал о нём позже. Компания занималась вопросами безопасности одного из наших внешних складов.
— И вас это устроило?
— Счёт был закрыт, работа выполнена.
— Очень расслабленный подход для Монтеро.
На другом конце снова возникла пауза.
— Иногда даже мы не рассматриваем каждый счёт как заговор.
— Возможно, поэтому сегодня и разговариваем.
Альваро тихо произнёс:
— Бьянка.
Я посмотрела на него. Он не пытался меня остановить. Скорее напоминал, что его отец всё-таки человек, с которым нам ещё предстояло сидеть за одним столом. Справедливо. Пока.
— Мне нужны копии всех четырёх договоров, — сказала я.
— Через Альваро получите.
— Сегодня.
— Сегодня.
— И всё, что у вас есть по Лорке за последний год его работы.
На этот раз отец Альваро ответил не сразу.
— Это уже внутренние документы Монтеро.
— А мой отец уже мёртв.
Тишина. Я не повысила голос. Не понадобилось.
— Я пришлю то, что относится к Orbe, — сказал он наконец.
— Начнём с этого.
— Доброй ночи, сеньора Сантьяго.
— Надеюсь.
Связь оборвалась. Альваро положил телефон на стол.
— Ты умеешь производить впечатление на будущих родственников.
— Твоему отцу в любом случае придётся привыкнуть разговаривать со мной.
— Соболезную ему.
— Передай лично.
Я собрала бумаги в аккуратную стопку.
— Документы пришлёшь Николасу.
— Да.
— Не мне.
— Почему?
— Потому что я сегодня уже провела достаточно времени, рассматривая технические заголовки.
— Ты устала.
Я подняла глаза.
— Осторожно.
— Это было наблюдение.
— Тогда можешь оставить его при себе.
— Уже поздно.
Он встал и забрал пустой стакан со стола.
— Хочешь воду?
— Да.
Я пошла за ним на кухню скорее потому, что не хотела снова сидеть в гостиной напротив тех же документов. Альваро налил воду и поставил стакан передо мной. Я выпила половину.
Кухня была почти слишком нормальной для человека, которого ещё сутки назад я всерьёз рассматривала как возможного соучастника убийства собственного отца. На столе лежала открытая газета, возле кофемашины стояла чашка — всё ровно там, где я привыкла это видеть.
Почему-то именно последнее показалось логичным.
— Что? — спросил Альваро.
Я поняла, что смотрю на холодильник.
— Ничего.
— Последние два раза ты изучаешь мой дом так, будто собираешься потом давать показания.
— Никогда не знаешь, что пригодится.
— Обнадёживает.
Я поставила стакан.
— Не привыкни к тому, что я снова здесь.
— Не собираюсь. Ответ был слишком быстрым. Я посмотрела на него. Альваро прислонился к столешнице напротив, сохраняя между нами достаточно пространства, чтобы мне не пришлось об этом думать. Очень разумно. И опять раздражающе.
— Ты правда не собираешься спросить, что теперь? — сказала я.
— Нет.
— Почему?
— Потому что вчера уже спросил достаточно.
Я помнила.
«А мы?»
И мой ответ:
«Не путай».
— А если я сама хочу ответить?
Он чуть выпрямился.
— Тогда отвечай.
Вот так просто. Без «я ждал». Без шага ко мне. Без попытки получить больше, чем я собиралась дать. Я провела пальцем по краю стакана.
— Я не знаю, что теперь.
— Хорошо.
— Это не особенно содержательная реакция.
— Какая тебе нужна?
— Никакая.
— Тогда я наконец подобрал правильную.
Я почти усмехнулась.
— Помолвку я не отменяю.
— Я понял это ещё вчера.
— Вчера она оставалась потому, что Сантьяго не могли позволить себе разорвать союз на следующий день после смерти Армандо.
— А сегодня?
Я посмотрела на кольцо.
— Сегодня помолвка всё ещё остаётся. Этого ответа пока достаточно.
— Хорошо.
Пауза получилась длиннее, чем мне хотелось.
— То, что я сказала про маршрут, остаётся в силе. Я понимаю выбор, который ты сделал ради Монтеро. Не уверена, что уже простила его, но теперь хотя бы знаю, как однажды смогу.
Альваро кивнул.
— А остальное?
— Остальное было между нами.
Я взяла сумку. Альваро не двинулся.
— Поэтому за маршрут… — я остановилась, подбирая формулировку, которая не звучала бы как помилование. — Скажем так, я начинаю понимать, как однажды смогу тебя простить.
Он посмотрел на меня внимательно.
— А за остальное?
Вот оно. Название всей проблемы в двух словах. Я надела пальто.
— За остальное тебе придётся некоторое время пожить без ответа.
— Справедливо.
— Не знаю. Но удобно для меня.
Мы пошли к двери. Он открыл её. Я остановилась на пороге.
— И ещё одно.
— Да?
— Не пытайся сейчас всё исправить.
— Я не знаю, как.
— Отлично. Значит, есть шанс не испортить ещё сильнее.
Альваро опустил взгляд на секунду, потом снова на меня.
— Я могу хотя бы спросить одну вещь?
— Уже спрашиваешь.
— Бьянка.
— Ладно.
Он помолчал.
— Если бы ты решила, что между нами всё кончено, ты бы всё равно приехала сегодня сама?
Вопрос оказался значительно хуже тех, к которым я готовилась. Я могла сказать, что приехала только ради результатов расследования. Это даже было бы частично правдой. Можно было напомнить про помолвку, семьи, договоры и необходимость сообщить ему информацию лично. Тоже правда. Просто не вся. После последних суток я стала хуже относиться к правде, из которой специально вырезали неудобные части.
Я посмотрела на него.
— Нет.
Альваро ничего не сказал.
— Не делай из этого больше, чем я сказала.
— Не буду.
— И не считай это прощением.
— Не считаю.
— Хорошо.
Я вышла на крыльцо. Уже спустилась на одну ступень, когда он произнёс:
— Бьянка.
Я обернулась.
— Что?
— Спасибо, что проверила.
Мне хотелось ответить, что я сделала это не для него. Что расследовала смерть собственного отца. Что не собиралась благодарить человека за то, что факты оказались немного менее чудовищными, чем могли. Всё это было правдой. Но не единственной.
— Не заставляй меня пожалеть.
Альваро кивнул.
— Постараюсь.
Я пошла к машине. Кольцо всё ещё было на руке. Вчера оно означало договор, который я не могла позволить себе разрушить. Сегодня — всё ещё договор. Просто уже не только он. И этого пока было достаточно.
Глава 17. Перемирие
Четыре дня спустя я обнаружила, что с Альваро Монтеро значительно проще работать, когда мы временно перестаём обсуждать наши отношения.
Это не означало, что проблема исчезла. Просто у проблем Сантьяго появилась дурная привычка становиться в очередь без учёта моей личной жизни.
В девять десять утра Николас положил передо мной письмо от портовой администрации.
Я прочитала его дважды.
— Они серьёзно?
— Судя по печати, да.
— Печати вообще придают слишком много авторитета глупым решениям.
Николас сел напротив.
Третий терминал Сантьяго обслуживал часть грузов по контрактам, которые Армандо заключал ещё в прошлом году. После его смерти администрация внезапно обнаружила необходимость повторно подтвердить полномочия подписантов, страховое покрытие и финансовые гарантии по двум крупным линиям.
Юридически они имели право. Практически — несколько контейнерных партий уже стояли, ещё две должны были прибыть в течение сорока восьми часов.
Каждый лишний день означал деньги. Каждый лишний день означал ещё и людей, которые начинали задаваться вопросом, действительно ли Бьянка Сантьяго способна управлять тем, чем ещё две недели назад управлял её отец. Второе стоило дороже первого.
— Кто инициировал проверку?
— Формально управление порта.
— Неформально?
— Пока не знаю.
— Узнай.
Николас кивнул.
— Есть ещё одно.
Он положил передо мной второй документ. Предложение Монтеро. Я даже не открыла.
— Как быстро.
— Пришло двадцать минут назад.
— Они либо очень заботливые, либо удивительно хорошо информированные.
— Одно другого не исключает.
Я посмотрела на него.
— Последние дни плохо на тебя влияют.
— Учусь у руководства.
На этот раз я даже не стала комментировать. Открыла предложение. Монтеро готовы были принять задержанные грузы на свой второй терминал, временно провести оформление через собственные договоры, предоставить страховое покрытие и вернуть потоки Сантьяго после окончания проверки.
Выглядело почти прекрасно. Именно поэтому мне сразу не понравилось.
— Где Альваро?
— Через сорок минут должен быть здесь. У вас встреча по совместным контрактам.
Я посмотрела на часы.
— Перенеси на сейчас.
— Он ещё в дороге.
— Значит, впервые за неделю опоздает не по своей вине.
Николас взял телефон. Я снова прочитала предложение Монтеро. Внизу стояла подпись не Альваро. Его отца. Это меня заинтересовало сильнее.
Альваро приехал через двадцать семь минут.
За последние четыре дня мы виделись дважды. Оба раза на совещаниях, оба раза в присутствии людей, которым совершенно не требовалось знать, насколько странно теперь устроена наша помолвка.
Мы разговаривали нормально. Слишком нормально, если учитывать, что меньше недели назад я обещала застрелить его, если выясню, что он сознательно отправил моего отца на смерть. Прогресс иногда обладал отвратительным чувством юмора.
Альваро вошёл в кабинет, поздоровался с Николасом и положил телефон на стол.
— Мне сказали, ты перенесла встречу.
— У меня появилась новая причина тебя видеть.
— Звучит почти обидно.
Я подтолкнула к нему предложение Монтеро. Он прочитал первую страницу и нахмурился. Уже хороший знак.
— Ты это видел? — спросила я.
— Нет.
— Твой отец прислал двадцать минут назад.
Альваро дочитал до конца.
— Понятно.
— Мне — нет.
Он поднял глаза.
— Они предлагают временно перевести грузы через наш терминал.
— Это я тоже умею читать.
— Тогда что именно тебе непонятно?
— Почему Монтеро узнали о проблеме достаточно быстро, чтобы подготовить предложение раньше, чем половина моих сотрудников успела узнать, что проблема вообще появилась.
Николас остался возле окна. Альваро посмотрел на дату письма портовой администрации. Потом на время предложения.
— Я спрошу.
— Нет.
Он остановился.
— Нет?
— Сначала скажи, что ты думаешь.
Альваро ещё раз просмотрел документ.
— Думаю, мой отец увидел возможность.
— Какая редкая семейная черта.
— Ты хотела мнение.
— Продолжай.
Он положил бумаги на стол.
— Если Сантьяго не могут провести грузы через третий терминал, кто-то всё равно их проведёт. Потоки либо уйдут конкурентам, либо временно перейдут на другой терминал. Монтеро предлагают вариант, при котором они останутся внутри нашего союза.
— Очень благородно.
— Я не сказал «благородно».
— Хорошо. А теперь часть, которую твой отец почему-то не выделил жирным.
Альваро чуть откинулся на спинку кресла.
— Если мы примем предложение в таком виде, операционное управление грузами временно перейдёт Монтеро.
— А потом?
— Формально вернётся Сантьяго.
— Формально.
— Да.
Вот за это я и предпочитала разговаривать с ним, а не с людьми, которые считали слово «формально» достаточной гарантией.
Я постучала пальцем по третьему пункту.
— Шестьдесят дней.
— Проверка может закончиться раньше.
— А может не закончиться.
— Может.
— За шестьдесят дней ваши люди войдут в расчёты, маршруты, страховые договоры и контакты двух наших крупнейших клиентов.
— Да.
— И потом Монтеро, конечно, исключительно из уважения к семейным ценностям всё забудут.
Уголок его рта дёрнулся.
— Нет.
— Прекрасно. Мы хотя бы одинаково плохо воспитаны.
Николас тихо кашлянул возле окна. Я не повернулась.
— Есть ещё что-то? — спросила я.
Альваро кивнул на предложение.
— Есть.
— Что?
— Отец хочет, чтобы ты согласилась.
Я посмотрела на него.
— Это тоже написано между строк?
— Нет. Он сказал мне утром, что если у Сантьяго возникнут проблемы с портом, Монтеро должны быть готовы предложить инфраструктуру.
— Утром? — переспросила я.
— В семь сорок.
— То есть за час с лишним до того, как письмо портовой администрации оказалось у меня.
— Да.
Николас повернулся от окна. Я посмотрела на него.
— Ты уверен, что письмо ушло сегодня утром?
— Восемь пятьдесят две. Входящий журнал чистый.
Я снова перевела взгляд на Альваро.
— Откуда твой отец знал?
— Не знаю.
Ответ прозвучал сразу. И, что важнее, не сопровождался попыткой придумать вариант поудобнее.
— Но собираюсь выяснить, — добавил он.
— Вот теперь можешь спрашивать.
Альваро достал телефон. Я не наблюдала за экраном. За последние дни я неожиданно устала проверять каждое движение человека, с которым всё ещё была помолвлена.
Пока Альваро писал, Николас положил передо мной ещё одну таблицу.
— Если третья линия зависнет на неделю, потери вот такие.
Я посмотрела на цифру.
— А если на две?
Он показал следующую колонку.
— Очень мотивирующая таблица.
— Я старался.
— Уничтожь после встречи.
— Почему?
— Не хочу, чтобы бухгалтерия решила, что я плачу им за реализм.
Альваро убрал телефон.
— Отец ответит позже. Он на встрече.
— Как удобно.
— Иногда люди действительно бывают на встречах, Бьянка.
— Я слышала об этом. Сама иногда изображаю.
Он взял таблицу Николаса.
— Сколько времени у нас до первой серьёзной проблемы?
— Сорок восемь часов, — ответил Николас. — Потом начнут приходить новые партии.
— Перенаправить на первый терминал?
— Забит.
— Второй?
— Там ремонт одного из кранов и очередь по старым контрактам.
Альваро посмотрел на меня.
— Значит, вариант Монтеро всё равно придётся рассматривать.
— Рассматривать можно что угодно. Подписывать — не обязательно.
— У тебя есть другой терминал?
— Нет.
— Тогда?
Я встала и подошла к доске на стене, где оставались схемы грузовых потоков Армандо. Некоторые вещи я всё ещё не снимала просто потому, что не была уверена, какие из них являются системой, а какие — привычкой человека, которого больше нет.
— Мне не нужен другой терминал, — сказала я.
Альваро подошёл ближе.
— А что нужно?
— Не отдавать вам управление.
— Груз физически будет у Монтеро.
— Физически — пожалуйста. Управление останется Сантьяго.
Он посмотрел на меня.
— Как?
— Вот это я и надеялась услышать от тебя. Ты всё-таки приехал работать.
Николас опустил взгляд, пряча улыбку. Альваро заметил.
— В Сантьяго всегда такая приятная атмосфера?
— Нет. Сегодня мы стараемся ради гостя.
Он подошёл к доске. Несколько минут мы перебирали варианты. Первый умер через две минуты — страховое покрытие всё равно пришлось бы проводить через Монтеро. Второй требовал согласования администрации порта и занимал минимум неделю, которой у нас не было. Третий предложил Альваро.
— Отдельный операционный контур.
— Подробнее.
Он взял маркер.
— Грузы физически заходят на терминал Монтеро. Погрузка, разгрузка, хранение — наши. Все решения по маршрутам, клиентам, страхованию и дальнейшему движению остаются у Сантьяго.
— Ваши люди всё равно увидят документы.
— Только те, которые нужны для обработки груза.
— Кто определяет, какие нужны?
— Ты.
— Тогда Монтеро не согласятся.
— Почему?
Я посмотрела на него.
— Потому что Монтеро умеют считать не хуже Сантьяго.
— Это правда.
Он написал ещё один пункт.
— Тогда совместная временная группа. Равное количество людей. Любое изменение маршрута или страхового договора — две подписи.
— Одна Сантьяго, одна Монтеро.
— Да.
— Срок?
— До окончания проверки.
— Нет.
Альваро повернулся.
— Почему?
— «До окончания проверки» может означать два дня или полгода.
— Тогда тридцать дней.
— Семь.
— За семь администрация может даже не прочитать второе письмо.
— Это их личная трагедия.
— Бьянка.
— Десять.
— Двадцать один.
— Двенадцать.
Он посмотрел на меня.
— Ты специально выбираешь числа, чтобы раздражать?
— Иногда.
Николас вмешался:
— Четырнадцать.
Мы оба повернулись к нему.
— Две недели, — сказал он. — И автоматическое продление только письменным согласием обеих сторон.
Я посмотрела на Альваро. Он кивнул.
— Четырнадцать.
— Никакого автоматического доступа к клиентской базе.
— Согласен.
— Никакого права Монтеро напрямую менять условия с нашими контрагентами.
— Согласен.
— Все расчёты через отдельный счёт.
— Это уже паранойя.
— Спасибо.
— Я не хвалил.
— Но попал.
Он вздохнул.
— Хорошо. Отдельный счёт.
— И если проверка заканчивается раньше, соглашение прекращается в тот же день.
— Да.
Я посмотрела на доску. Выглядело лучше первоначального предложения. Значительно. И что раздражало сильнее всего — без Альваро я бы дошла примерно до того же решения, но потратила вдвое больше времени. Очень неприятное качество жениха. Полезность.
— Николас, подготовь проект.
— Уже отправляю юристам.
Он сфотографировал доску и вышел. Я осталась с Альваро.
— Твой отец будет счастлив.
— Скорее недоволен.
— Почему?
— Он рассчитывал на более простую схему.
— Придётся пережить.
— Уверен, справится.
Альваро посмотрел на часы.
— У тебя через двадцать минут встреча с Вальдесом из банка.
Я подняла голову.
— Ты изучаешь моё расписание?
— Она стоит в общем календаре по совместным контрактам.
— Так значительно менее тревожно.
— Рад.
Он начал собирать свои бумаги.
— Вальдес специально назначил встречу в своём офисе.
— Знаю.
— После смерти Армандо он мог приехать сюда.
— Мог.
— Значит, хочет посмотреть, приедешь ли ты сама.
— Тоже знаю.
Альваро кивнул. И продолжил собирать бумаги. Я подождала. Ничего.
— Всё?
Он посмотрел на меня.
— Что?
— Ничего.
— Тогда да. Всё.
Альваро просто сообщил, зачем Вальдес вызвал меня к себе, и продолжил собирать бумаги. Ни совета, ни запрета, ни предложения поехать со мной. Я заметила это именно потому, что раньше, скорее всего, не заметила бы.
— Хорошо, — сказала я.
— Хорошо.
Он уже направился к двери, когда телефон завибрировал. Альваро достал его. Сообщение от отца. Я увидела имя только потому, что стояла рядом. Он прочитал.
— Что?
— Отец говорит, что о проверке ему сообщил человек из администрации порта.
— Кто?
Альваро показал сообщение.
«Матео Серрано.»
Имя я знала. Заместитель директора по коммерческим операциям.
— Он давно работает с Монтеро?
— Насколько я знаю, нет.
— Насколько ты знаешь.
— Я проверю.
— Я тоже.
Он убрал телефон.
— Это касается Сантьяго, поэтому сообщаю сразу.
Я посмотрела на него.
— Не порть хороший поступок пояснительной запиской.
Альваро чуть улыбнулся.
— Учту.
— И пришли всё, что найдёшь по Серрано.
— Сразу.
— Вот теперь можешь идти.
— Спасибо за разрешение.
— Не злоупотребляй.
Он вышел. Через минуту Николас вернулся с проектом соглашения.
— У вас всё нормально?
Я посмотрела на него.
— Почему?
— Вы не кричали.
— Очень низкая планка для оценки рабочих отношений.
— Последняя неделя её установила.
Я взяла документ.
— Покажи.
Встреча с Вальдесом заняла сорок минут. Первые десять он рассказывал, как уважал моего отца. Следующие десять — как нестабильность после его смерти беспокоит совет директоров. Оставшиеся двадцать мы обсуждали то, ради чего он действительно меня вызвал: новый банковский лимит по одному из логистических проектов.
— Совет хочет дополнительные гарантии.
— Какие?
— Гарантию одной из структур Монтеро на период пересмотра лимита.
Вот как. Я положила ручку.
— Почему именно Монтеро?
— Ваша помолвка публична. Союз семей уже влияет на оценку рисков.
— Союз не означает, что Монтеро получают право подписываться под каждым договором Сантьяго.
— Это только временная мера.
Сегодня слово «временная» пользовалось подозрительно большим спросом.
— Нас устраивали прежние условия.
— При Армандо.
Я посмотрела на него. Вальдес понял ошибку примерно на секунду позже, чем следовало.
— Я не хотел сказать…
— Хотели.
Он поправил манжету.
— Банк оценивает риски.
— Тогда оценивайте их по цифрам.
Я придвинула к нему отчёт.
— За последние двенадцать месяцев выручка по проекту выросла на восемнадцать процентов. Просрочек нет. Обеспечение превышает лимит. Смерть моего отца не испортила ни один из этих показателей.
— Но управление изменилось.
— Да.
— Именно это и есть риск.
Я улыбнулась.
— Тогда через полгода сравним результаты.
— Бьянка…
— Сеньора Сантьяго.
Он остановился.
— Сеньора Сантьяго. Мне нужно что-то принести совету.
— Принесите им цифры.
— Им будет недостаточно.
— Тогда принесите ещё одну таблицу.
Вальдес откинулся назад.
— Вы очень похожи на отца.
— Сегодня все почему-то считают это аргументом.
— Это был комплимент.
— Тогда вы выбрали удивительно дорогой способ его сделать.
Я встала.
— Условия остаются прежними. Если банк хочет выйти из проекта, уведомите юристов.
Он тоже поднялся.
— Вы понимаете, что это может осложнить финансирование?
— Понимаю.
— И всё равно отказываетесь от поручительства Монтеро?
— Именно.
— Почему?
Я посмотрела на него.
— Потому что если через две недели после смерти Армандо я начну обеспечивать обязательства Сантьяго гарантиями семьи жениха, следующая встреча будет уже не о рисках банка. Она будет о том, существует ли Сантьяго как самостоятельная семья.
Вальдес ничего не ответил. Вот и договорились.
К вечеру банк подтвердил прежний лимит до следующего заседания совета. Не победа, но на ближайшие недели этого хватало. Удивительно, насколько быстрее люди находят временное решение, когда понимают, что второй вариант — потерять клиента.
Я сидела в кабинете и просматривала проект временного соглашения по терминалу, когда на почту пришло письмо от Альваро. Без сообщения. Без «посмотри, когда будет время».
Два вложения. В первом — все четыре контракта Монтеро с Orbe, включая тот, который подписывал Хавьер Лорка. Во втором — архив переписки службы безопасности.
Я открыла первое вложение. На третьей странице обнаружилась отметка о подрядчике, которого раньше не видела. Не имя. Код.
L-17.
Я переслала всё Николасу. Через минуту телефон завибрировал. Альваро.
— Получила?
— Да.
— Я ещё не успел прочитать весь архив.
— Тогда почему уже прислал?
Пауза. Короткая.
— Потому что договорились.
— Хорошо.
— Есть что-то?
— Код L-17.
— Видел на первой странице списка подрядчиков.
— Узнаёшь?
— Нет.
— Я тоже.
— Проверю у нас.
— Николас проверяет у Сантьяго.
— Кто первый?
— Ты решил превратить расследование убийства моего отца в соревнование?
— Я пытаюсь найти мотивацию работать быстрее.
— Если проиграешь, я сообщу всем.
— Тогда точно выиграю.
Я закрыла файл.
— Альваро.
— Да?
— Спасибо за документы.
На другом конце стало тихо. Мне сразу захотелось забрать слово обратно. Поздно.
— Пожалуйста.
— Не привыкай.
— Даже не собирался.
— У тебя очень быстро появляется правильный ответ.
— Практика.
Я собиралась закончить разговор, но он заговорил первым:
— Кстати, как Вальдес?
— Остался жив.
— Уже хороший результат.
— Он хотел поручительство Монтеро.
— И?
— Я отказалась.
— Почему?
Я медленно откинулась в кресле.
— Ты действительно спрашиваешь?
— Да.
— Потому что Сантьяго не собираются использовать твою фамилию как финансовый костыль.
— Я бы согласился.
— Знаю.
— Тогда?
— Именно поэтому.
Он помолчал.
— Понял.
— Нет, не понял.
— Тогда объясни.
— Я не собираюсь становиться слабее только потому, что мне теперь есть на кого опереться.
На этот раз пауза была длиннее.
— Я и не хочу, чтобы ты становилась слабее.
Простая фраза, без лишнего веса. И всё равно я почему-то несколько секунд ничего не отвечала.
— Хорошо, — сказала наконец.
— Это всё?
— Сегодня ты слишком часто требуешь содержательных реакций.
— Неправда.
— Теперь ещё и споришь.
— Это уже больше похоже на нас.
Я замолчала. Он тоже. Фраза так и осталась между нами: не неприятная, скорее преждевременная.
— Спокойной ночи, Альваро.
— Спокойной ночи, Бьянка.
Я закончила звонок. И только потом заметила, что впервые за несколько дней мы поговорили почти пять минут, не упомянув ни его ложь, ни мою угрозу его застрелить.
Наверное, перемирие выглядело именно так: никто никого не простил, просто за пять минут разговора ни разу не понадобилось это уточнять.
На следующий день временное соглашение с Монтеро подписали в одиннадцать утра. Отец Альваро прислал правки. Я отклонила половину. Он вернул две. Я отклонила одну.
Альваро сидел напротив меня в переговорной и наблюдал за процессом с выражением человека, которому нравилось смотреть, как два упрямых человека торгуются чужими ресурсами.
— Развлекаешься? — спросила я.
— Немного.
— Хочешь присоединиться?
— Нет. Мне и отсюда достаточно.
— Разумно.
Он подписал со стороны Монтеро. Я — со стороны Сантьяго. Четырнадцать дней. Равное управление. Никакого доступа к клиентской базе. Никаких изменений без двух подписей. Отдельный счёт. После окончания проверки — автоматическое прекращение. Нормальный договор. То есть тот, который не требовал доверия, потому что учитывал его отсутствие заранее.
Я закрыла папку.
— Поздравляю. Монтеро получили право две недели смотреть на наши контейнеры.
— Мечтал с детства.
— У каждого свои недостатки.
Люди начали выходить. Через пару минут мы остались вдвоём. Альваро посмотрел на часы.
— У тебя сегодня ещё что-нибудь?
— Это попытка получить доступ к моему расписанию?
— Нет.
— Тогда да.
— Что?
— Несколько встреч.
— Я имел в виду вечером.
Я посмотрела на него. Вот оно. Первое предложение за последние дни, которое не требовалось ни одной семье. Альваро не отвёл взгляд.
— Ужин.
— Это приглашение?
— Да.
— По работе?
— Нет.
— По расследованию?
— Нет.
— По свадьбе?
Он задумался.
— Постараюсь не обсуждать рассадку гостей.
— Очень щедро.
— Я способен на большее.
— Не переоценивай себя.
Он улыбнулся. Не виновато и не осторожно, а так, как улыбался мне раньше. Это оказалось значительно опаснее.
— Восемь? — спросил он.
Я посмотрела на него ещё несколько секунд. Несколько дней назад вопрос заключался в том, смогу ли я вообще снова ему доверять. С тех пор мы успели провести рядом достаточно времени, чтобы перестать обсуждать это при каждой встрече. Сегодня он звал меня на ужин. Соглашаться всё ещё казалось немного подозрительным. Отказываться — почему-то ещё более искусственным.
Я поднялась.
— Я могу опоздать.
Альваро тоже встал.
— Я знаю.
— Насколько?
— Это ловушка?
— Проверка реалистичности ожиданий.
— Тогда минут на двадцать.
— Нахально.
— Мы знакомы десять лет.
— Именно поэтому должен был назвать тридцать.
Он рассмеялся. Я взяла папку. У двери остановилась.
— В восемь тридцать.
— Это уже не опоздание. Ты просто перенесла время.
— Видишь? Мы снова умеем договариваться.
Альваро посмотрел на меня. На секунду слишком внимательно. Я не дала ему возможности превратить это во что-то большее.
— До завтра.
— До завтра, Бьянка.
Я вышла из переговорной. Это не было свиданием. По крайней мере, именно так я решила называть его до тех пор, пока не понадобится подобрать более неудобное слово.
Глава 18. Не услуга
На следующий вечер я приехала к Альваро в восемь двадцать девять. Не из вежливости. Просто после того, как сама перенесла ужин с восьми на восемь тридцать, опоздать ещё на двадцать минут означало бы проиграть спор, который существовал исключительно в моей голове. Подобного унижения я допустить не могла.
Он открыл дверь почти сразу.
— Рано.
Я посмотрела на часы.
— На минуту.
— Именно.
— Могу подождать в машине.
— Тогда охрана окончательно решит, что мы поссорились.
— Она ещё не решила?
— Судя по тому, как внимательно на меня смотрят последние несколько дней, у них есть несколько версий.
Я вошла. За прошедшую неделю дом успел стать неприятно привычным. Я уже не обращала внимания на ключи у входа, знала, где Альваро обычно оставлял телефон, и не искала глазами дорогу в гостиную. Это не означало ничего хорошего или плохого. Просто человеческий мозг обладал отвратительной способностью превращать практически всё в быт, если дать ему достаточно повторений.
— Где ужин? — спросила я.
— Даже не снимешь пальто сначала?
— Мне обещали мероприятие, которое не связано с работой. Я проверяю соблюдение условий.
— В столовой.
Я сняла пальто и передала ему.
— Ты готовил?
— Нет.
— Уже легче.
— Удивительно, как мало тебе нужно для хорошего настроения.
— Я просто знаю свои пределы доверия.
Он повесил пальто и пошёл впереди.
На столе стояла еда из ресторана, который мы оба знали много лет. Не тот, куда водили людей, которых хотели впечатлить. Тот, откуда обычно заказывали поздним вечером после четырёхчасовых переговоров, когда всем уже становилось всё равно, насколько красиво выглядит тарелка.
Я посмотрела на Альваро.
— Это твоя версия свидания?
— Ты уже решила, что это свидание?
— Я задала вопрос.
— Очень удобная система.
— Поэтому и пользуюсь.
Он отодвинул для меня стул. Я села.
— Я решил не рисковать, — сказал он. — Если бы выбрал ресторан, ты бы решила, что я слишком стараюсь. Если бы готовил сам, ты бы начала искать мотив.
— Я начала бы искать ближайшее отделение токсикологии.
— Именно.
Я взяла салфетку. За первые десять минут никто не упомянул Армандо. За следующие десять — Дамиано, фотографии, маршрут, Orbe или свадьбу. Это оказалось страннее, чем я ожидала.
Мы обсуждали человека, который пытался купить один из складов Монтеро и трижды менял предложение, потому что считал Альваро неспособным заметить разницу между цифрами. Потом речь почему-то перешла на ресторан, который закрылся несколько лет назад после того, как владелец проиграл здание собственному брату. Альваро утверждал, что десерты там всё равно были переоценены. Я сказала, что он просто ничего не понимает в десертах.
Обычный разговор. Почти неприлично обычный. Я поймала себя на том, что уже несколько минут не думаю, стоит ли верить человеку напротив. Потом зазвонил его телефон. Альваро посмотрел на экран.
— Отец.
— Возьми.
— Уверена?
— Если откажешься от звонка главы Монтеро ради десерта, мне придётся пересмотреть мнение о твоих приоритетах.
Он ответил.
— Да.
Я продолжила есть, не пытаясь прислушиваться к голосу на другом конце. По лицу Альваро сначала ничего нельзя было понять. Потом он отложил вилку.
— Когда?
Пауза.
— Я видел цифры.
Ещё пауза.
— Нет. Это не одно и то же.
Он посмотрел на меня.
— Я за ужином.
Пауза.
— Да, с Бьянкой.
Он ещё несколько секунд слушал.
— Хорошо. Тогда завтра.
Связь оборвалась. Альваро положил телефон рядом с тарелкой.
— Я так понимаю, погоду мы сегодня больше не обсуждаем.
— Ты всё равно не знал температуру.
— Это не мешало мне иметь мнение.
Он взял бокал, но не отпил.
— Отец хочет пересмотреть условия соглашения между нашими семьями.
— Какого именно?
— Основного.
Я поставила вилку. Вот и закончился вечер без политики.
— Причина?
— Изменившиеся риски после смерти Армандо.
— Какая трогательная формулировка.
— Он считает, что положение Сантьяго сейчас слабее, чем в момент, когда договаривались первоначально.
— Это хотя бы честно.
— Да.
Я откинулась на спинку стула.
— Чего хочет?
Альваро не стал смягчать.
— Дополнительные десять процентов в совместном портовом проекте. Приоритет Монтеро по двум южным направлениям на пять лет. И право первой заявки на часть новых складских мощностей Сантьяго.
Я посмотрела на него.
— Всего?
— В финальной версии — всё.
— Очень сдержанно.
— Я передам комплимент.
Я потянулась за бокалом.
— И когда этот черновик появился?
— Сегодня днём.
— Ты его видел?
— Да.
— Почему не сказал раньше?
Альваро выдержал мой взгляд.
— Потому что получил окончательную версию двадцать минут назад. До этого отец обсуждал варианты. Если бы я пересказывал тебе каждую мысль, высказанную на совете Монтеро, ты бы перестала заниматься чем-либо ещё.
Я подумала. Ответ устраивал.
— А теперь это уже предложение.
— Да.
— Тогда всё правильно.
Он чуть кивнул. Раньше мне понадобилось бы ещё несколько вопросов, чтобы убедиться, что между «обсуждали» и «предложили» действительно существовала граница. Сейчас хватило одного. Я пока не решила, считать ли это прогрессом или усталостью.
— Что ты ответил? — спросила я.
— Что обсудим завтра.
— Очень решительно.
— Я не собираюсь устраивать заседание совета Монтеро по телефону во время ужина.
— А я уже приготовилась.
— Я заметил.
— И что ты думаешь?
Альваро покрутил бокал за ножку.
— Думаю, с точки зрения краткосрочной выгоды отец прав.
Я даже не удивилась. И именно поэтому продолжила слушать.
— Сейчас Сантьяго действительно слабее, — сказал он. — После смерти Армандо люди проверяют твои границы. Банки, порт, поставщики. Союз с Монтеро для вас сейчас ценнее, чем месяц назад.
— Очень приятно слышать это за ужином.
— Ты спросила.
— Продолжай.
— Если смотреть только на ближайшие два года, мы можем получить больше.
— И?
Альваро посмотрел на меня.
— И завтра будет встреча.
— Это не ответ.
— Другого сегодня не будет.
Я прищурилась.
— Боишься, что я начну готовиться?
— Ты уже готовишься.
— Верно.
Он вернулся к еде.
Мне хотелось спросить, будет ли он на моей стороне. Фраза показалась настолько неправильной, что я её не произнесла. Никакой «моей стороны» на завтрашней встрече не существовало. Он был Монтеро. Я — Сантьяго. И если последние дни чему-то меня научили, то именно тому, насколько дорого может обойтись попытка забыть фамилию человека только потому, что он тебе нравится
— За Сантьяго завтра отвечу я, — сказала я. — Ты разберись с Монтеро.
— Именно это и собираюсь сделать.
Некоторое время мы снова ели молча. Потом Альваро посмотрел на меня.
— Ты уже придумала контрпредложение.
— Три.
— Конечно.
— Первое тебе не понравится.
— Тогда начинай со второго.
— Нет. Хочу увидеть лицо.
Он усмехнулся. И вечер снова, каким-то совершенно неприличным образом, вернулся к нормальности.
Встречу назначили на десять утра в центральном офисе Монтеро.
Я приехала с Николасом и нашим юристом.
Рафаэль утром предложил поехать со мной. Я отказалась. Для переговоров мне не требовалась демонстрация количества мужчин Сантьяго, способных сидеть за столом с недовольным выражением лица. Если Монтеро хотели проверить, насколько изменилась структура власти после смерти Армандо, могли начинать привыкать сразу.
Офис отца Альваро находился этажом выше основных переговорных. Я бывала здесь раньше, но редко. Он предпочитал проводить серьёзные разговоры на своей территории, за столом, который был на несколько сантиметров шире, чем требовала практическая необходимость.
Мелочь. Но старые семьи вообще любили выражать власть предметами, которые якобы ничего не значили.
Отец Альваро уже сидел во главе стола. Справа от него — два человека из финансового блока Монтеро. Слева — юрист. Альваро сидел ближе к середине. Не рядом со мной. Правильно.
Он поднял глаза, когда я вошла, и просто кивнул. Я ответила тем же.
— Сеньора Сантьяго, — сказал отец Альваро. — Спасибо, что приехали.
— При такой формулировке предложения я решила не откладывать удовольствие.
— Бьянка, — тихо произнёс Николас.
Я села. Отец Альваро едва заметно улыбнулся.
— Вы действительно похожи на Армандо.
— В последнее время мне это говорят особенно часто, когда собираются попросить у меня что-нибудь дорогое.
Один из юристов опустил взгляд на бумаги. Альваро не шевельнулся, но я заметила движение у его рта. Отец сложил руки перед собой.
— Тогда не будем терять время.
— Наконец-то хорошее предложение.
Передо мной положили папку. Я открыла её. Цифры совпадали с теми, которые Альваро назвал вчера. Десять дополнительных процентов Монтеро в совместном проекте. Приоритетное право на два направления. Первое предложение по новым складским площадям. Чуть ниже шёл длинный абзац о дополнительных рисках, возникающих в связи с изменением руководства Сантьяго. Я прочитала до конца. Закрыла папку.
— Нет.
Один из финансистов Монтеро посмотрел на отца Альваро. Тот остался спокоен.
— Вы даже не хотите обсудить отдельные пункты?
— Почему? Все три мне одинаково не нравятся.
— Обстоятельства изменились.
— Армандо умер. Я заметила.
Николас рядом не двинулся. Отец Альваро смотрел прямо на меня.
— Смерть вашего отца изменила структуру риска для обеих семей.
— Для обеих?
— Монтеро заключали соглашение, исходя из определённого уровня устойчивости Сантьяго.
— И теперь решили, что похороны — подходящий момент пересчитать цену.
Юрист Монтеро вмешался:
— Речь не о пересчёте цены. Речь о корректировке долей с учётом новой операционной модели.
Я повернулась к нему.
— Тогда называйте это корректировкой. Проценты всё равно останутся процентами.
Отец Альваро поднял ладонь, и юрист замолчал.
— Баланс между семьями изменился, — сказал он.
— Возможно, — ответила я. — Но подписанное соглашение не должно меняться каждый раз, когда у одной стороны плохая неделя.
— Это не плохая неделя.
— Для меня пока одна из худших.
Впервые его взгляд немного изменился. Не то чтобы смягчился — просто стал внимательнее.
— Именно поэтому я предпочёл бы обойтись без эмоциональных формулировок.
— Тогда не используйте смерть моего отца как финансовый коэффициент.
Тишина продержалась несколько секунд. Николас открыл нашу папку.
— Сантьяго готовы оставить первоначальные условия без изменений, — сказал он. — Пятьдесят на пятьдесят по совместному проекту, прежний порядок доступа к маршрутам, никакого преимущественного права на новые активы.
— Это не отражает текущий риск, — ответил финансист Монтеро.
Я посмотрела на него.
— Тогда не инвестируйте.
Он замолчал. Отец Альваро перевёл взгляд на сына.
— Ты ничего не хочешь добавить?
До этого момента Альваро не произнёс ни слова. Он сидел немного откинувшись на спинку кресла и листал копию предложения так, будто видел её впервые, хотя я знала обратное. Теперь он закрыл папку.
— Хочу.
Я ждала. Наверное, остальные тоже.
— Мы уже согласовали условия.
Отец посмотрел на него.
— С Армандо.
— С Сантьяго.
Одна короткая фраза. И впервые за утро в комнате действительно стало тихо. Отец Альваро не повысил голос.
— Во главе Сантьяго тогда был другой человек.
— Компания та же.
— Люди определяют компании.
— Тогда любой договор с семьёй заканчивается в момент смерти её главы.
— Не передёргивай.
— Я не передёргиваю.
Отец несколько секунд смотрел на него. Я не вмешивалась. Это была уже не моя часть разговора.
— Ситуация позволяет пересмотреть условия, — сказал он.
— Позволяет.
— Тогда в чём проблема?
Альваро положил ладонь на закрытую папку.
— В том, что возможность и основание — не одно и то же.
Один из финансистов шевельнулся, но отец не отвёл взгляд от сына.
— Объясни.
— Мы можем получить ещё десять процентов потому, что Армандо мёртв, а Сантьяго сейчас сложнее отказаться от союза. Это правда.
Я смотрела на Альваро. Он продолжил спокойно:
— Но если наша подпись действует только до момента, когда другая сторона становится слабее, это не договор. Это ожидание подходящего момента.
Отец Альваро чуть прищурился.
— Ты сейчас представляешь Монтеро или свою невесту?
Вот теперь я посмотрела на его отца. Альваро — нет.
— Монтеро.
— Тогда веди себя соответственно.
— Именно этим и занимаюсь.
Отец откинулся в кресле.
— Ты отказываешься от дополнительной прибыли ради принципа.
— Ради стоимости слова Монтеро.
— Очень красиво.
— Это не должно быть красиво. Это должно быть дорого нарушать.
На этот раз я не смогла не посмотреть на него. Альваро заметил. Не отреагировал. Хорошо. Отец медленно снял очки и положил их на стол.
— Мы не нарушаем договор. В соглашении предусмотрен пересмотр существенных условий при изменении рисков.
Наш юрист открыл нужную страницу.
— При изменении операционных или регуляторных рисков проекта. Не внутренней структуры одной из сторон.
Юрист Монтеро ответил:
— Смена главы семьи влияет на операционные риски.
— Тогда докажите влияние цифрами, — сказала я. — Не фамилией умершего.
Отец Альваро посмотрел на меня.
— Вы хотите сказать, что ничего не изменилось?
— Изменилось всё.
Я выдержала его взгляд.
— Но контейнеры всё ещё заходят в порт. Контракты исполняются. Долги оплачиваются. Люди получают зарплаты. Если через три месяца я развалю Сантьяго, вы сможете вернуться с новым предложением и получить удовольствие от того, что были правы.
— А если не развалите?
— Тогда нынешнее предложение будет выглядеть ещё хуже.
Альваро опустил взгляд, скрывая выражение лица. Отец заметил. Конечно заметил.
— Ты находишь это забавным? — спросил он сына.
— Немного.
— Прекрасно.
Он снова надел очки.
— Допустим, мы оставляем доли без изменений. Приоритет по двум маршрутам.
— Нет, — сказала я.
— На три года.
— Нет.
— На год.
— Всё ещё нет.
Он посмотрел на Альваро.
— Ты тоже считаешь это вопросом нашей репутации?
— Нет.
Я повернулась к нему.
— Спасибо.
Альваро продолжил:
— Это просто плохое условие.
— Уже лучше, — сказала я.
Отец проигнорировал нас обоих.
— Почему?
— Потому что приоритет по маршрутам заставит Сантьяго показывать нам часть коммерческого планирования раньше, чем это требуется по совместным проектам. Они не согласятся.
— Уже не согласились, — напомнила я.
— Именно.
— Можно договориться о защите информации.
Альваро покачал головой.
— Тогда мы создадим дорогую систему только для того, чтобы получить право, которое нам не нужно.
— Нам нужен объём.
— Объём можно купить рыночной ценой.
Отец посмотрел на него долго.
— Ты сегодня очень щедр к рыночным механизмам.
— Они удобны, когда не хочется портить отношения с людьми, с которыми собираешься работать следующие двадцать лет.
— Или жениться.
— И это тоже.
Я не вмешалась.
Хотя почему-то захотелось.
Отец Альваро снова перевёл внимание на меня.
— Хорошо. Тогда ваше предложение.
Я открыла свою папку.
— Первоначальные условия без изменений. Дополнительно Сантьяго готовы увеличить объём совместного страхового пула на следующий год на пятнадцать процентов. Это снижает ваши реальные риски без передачи вам дополнительного контроля.
Финансист Монтеро сразу потянулся к таблице. Вот теперь мы наконец начали разговаривать о деньгах, а не о том, сколько стоит смерть моего отца.
Следующие сорок минут были значительно менее интересными и поэтому гораздо полезнее. Цифры. Лимиты. Обеспечение. Доступ к страхованию.
Монтеро получили небольшое увеличение защищённого объёма по совместным операциям. Сантьяго не отдали ни одного процента собственности, ни одного постоянного приоритета и ни одного права на новые активы. Нормальный компромисс. Не подарок.
Когда юристы начали фиксировать изменения, отец Альваро отложил ручку.
— Сеньора Сантьяго, полагаю, на сегодня достаточно.
— Согласна.
Мы встали. Альваро тоже.
— Альваро, останься.
Он остановился. Совсем незначительно. Потом посмотрел на отца.
— Хорошо.
Я собрала документы. Не спросила, зачем. Не посмотрела на Альваро второй раз. Это было дело Монтеро.
У двери отец произнёс:
— Бьянка.
Я обернулась.
— Да?
— Армандо умел защищать своё.
Я посмотрела на него.
— Поэтому я хорошо училась.
Он коротко кивнул. Комплиментом это не было. Предупреждением тоже. Что-то между.
Я вышла.
— Он его снимет.
Мы уже спускались в лифте, когда Николас произнёс это. Я посмотрела на него.
— С чего ты взял?
— По лицу.
— Очень надёжный метод.
— Обычно работает.
— С чего именно снимет?
— Не знаю.
— Тогда твоя аналитика пока бесполезна.
Николас сунул папку под мышку.
— Альваро публично спорил с отцом на собственной территории.
— Он не был особенно публичным. Там сидело семь человек.
— Для Монтеро этого достаточно.
Двери лифта открылись. Я вышла первой.
— Это их дело.
— Конечно.
— Николас.
— Я ничего не сказал.
— Именно поэтому раздражаешь.
Он улыбнулся. К машине мы дошли молча. Я действительно считала это делом Монтеро. По крайней мере, следующие три часа.
Потом мне принесли изменения по одному из совместных проектов. Я просматривала список представителей сторон и почти перевернула страницу, когда заметила другую фамилию. Вернулась назад. В графе, где ещё неделю назад стоял Альваро Монтеро, теперь значился финансовый директор группы.
Я подняла голову.
— Николас.
Он вошёл из соседнего кабинета.
— Да?
Я развернула документ.
— Когда поменяли представителя Монтеро по распределительному центру?
Николас посмотрел.
— Сегодня.
— Во сколько?
— Не знаю.
— Узнай.
Он достал телефон. Через несколько минут вернулся.
— В шестнадцать сорок семь.
Почти пять с половиной часов после встречи.
— Альваро руководил этим проектом?
— Фактически да. Последние полгода.
— Что значит «фактически»?
— Формально проект под советом Монтеро. Но запуск, подрядчики и бюджет шли через него. После открытия он должен был возглавить отдельную управляющую структуру.
Вот теперь стало интереснее.
— Должен был?
— Видимо, уже нет.
Я отложила ручку.
— Кто подписал замену?
— Его отец.
Конечно. Николас посмотрел на меня.
— Всё ещё их дело?
— Пока да.
— Хорошо.
Он не ушёл. Я подняла бровь.
— Что?
— Ничего.
— У тебя отвратительно выразительное ничего.
— Учусь у руководства.
— Выйди.
Он вышел. Я вернулась к документу. Попыталась. Через две минуты поняла, что читаю одну и ту же строку третий раз. Это меня раздражало. Не потому, что Альваро потерял проект. В семьях нашего размера люди постоянно теряли и получали должности в зависимости от того, кто кому наступил на горло за завтраком. Меня раздражало другое. Он не сказал. Хотя нет — точнее, он не скрыл. Это была важная разница.
По нашим правилам Альваро должен был говорить всё, что могло изменить мои решения по Сантьяго, расследованию или ему. Изменение его должности не относилось ни к одной из этих категорий. Вероятно. Именно это раздражало ещё сильнее.
Я взяла телефон. Открыла переписку. Последнее сообщение от него пришло час назад.
«Финальная редакция соглашения у юристов. Подпишут сегодня.»
Ни слова о проекте. Я набрала:
«Ты в офисе?»
Ответ пришёл почти сразу.
«Да.»
«Через двадцать минут буду.»
Офис Монтеро вечером был почти пуст. Не весь холдинг — люди вроде нас умели превращать слово «рабочий день» в весьма теоретическое понятие. Но этаж Альваро уже затих. Его помощник пропустил меня без вопросов.
Дверь кабинета была открыта. Альваро сидел за столом с ноутбуком и несколькими папками. Пиджак висел на кресле возле окна, галстука не было. Он поднял голову.
— Ты действительно приехала через двадцать минут.
— Двадцать две.
— Я решил не придираться.
— Разумно.
Я вошла и закрыла дверь. На боковом столе лежало несколько папок с одинаковыми синими корешками. На каждой — название распределительного проекта. Вот и ответ на первый вопрос.
— Твой отец снял тебя с проекта.
Альваро посмотрел на папки. Потом на меня.
— Да.
— Когда собирался сказать?
— Не собирался.
Мне не понравился ответ. Он увидел.
— Не потому что хотел скрыть.
— Продолжай.
— Потому что это не касается Сантьяго.
— Проект частично совместный.
— Моя должность внутри Монтеро — нет.
Технически он был прав. Ненавижу технически правых людей.
— Это из-за сегодняшнего?
— В том числе.
— Что ещё?
Альваро закрыл ноутбук.
— Мы с отцом давно спорим о структуре управления новым центром. Сегодняшняя встреча просто сделала решение проще.
— Для него.
— Да.
Я подошла к столу.
— Что ты потерял?
— Проект.
— Я умею читать.
— Тогда зачем спрашиваешь?
— Потому что Николас сказал, что после открытия ты должен был возглавить отдельную структуру.
Альваро несколько секунд молчал.
— Должен был.
— И?
— Теперь не буду.
— Это всё?
— А чего ты ждёшь? Трагической музыки?
— От тебя — иногда хотя бы нормальной оценки ущерба.
Он встал.
— Я потерял управление проектом, над которым работал шесть месяцев. После запуска он должен был дать мне отдельный бюджет, собственную команду и ещё одно место в исполнительном комитете.
Вот. Уже лучше. И хуже.
— Что именно ты на этом теряешь?
— Кроме самого проекта?
— Деньги. Влияние. Место в комитете. Всё скучное, что мужчины обычно называют «просто работой».
Альваро назвал ожидаемый бонус, бюджет, которым больше не будет распоряжаться, и ещё раз подтвердил про место в исполнительном комитете.
Я посмотрела на него.
— Альваро.
— Ты спросила.
— И ты решил, что этого достаточно, чтобы я перестала злиться?
— Ты злишься?
— Пока выбираю.
Он обошёл стол.
— На что именно?
— Ты мог согласиться с отцом.
— Мог.
— Или хотя бы промолчать.
— Мог.
— И сохранил бы проект.
— Вероятно.
Я смотрела на него. Он — на меня.
— Почему?
Альваро нахмурился.
— Мы уже обсудили это на встрече.
— Нет. На встрече ты объяснил отцу, почему его предложение плохое для Монтеро.
— Потому что это и была причина.
— Ты потерял из-за неё проект.
— Да.
— И даже не сказал мне.
— Бьянка.
— Что?
— Соблюдать договор — не услуга тебе.
Я замолчала. Альваро продолжил спокойнее:
— И спорить с отцом, когда я считаю его решение плохим для Монтеро, тоже не услуга тебе. Поэтому я не собираюсь приходить вечером и показывать тебе список того, чем пожертвовал ради твоей семьи.
— Я не просила жертвовать.
— Именно.
Это было настолько очевидно, что мне захотелось возразить исключительно из принципа. Не нашла чем. Альваро прислонился к краю стола.
— Если бы я сделал это ради тебя, тогда, возможно, стоило бы сказать. Но я не сделал.
— Очень приятно.
— Ты хотела правду.
— Иногда начинаю сомневаться в качестве этой идеи.
Он улыбнулся. Я не ответила.
— Твой отец считает иначе, — сказала я.
— Разумеется.
— Он считает, что ты выбрал меня.
— Он считает, что моя способность принимать решения ухудшается пропорционально близости свадьбы.
— Романтично.
— У него своеобразный язык любви.
Я прошла к окну. С высоты этот район города казался слишком спокойным для места, где несколько семей десятилетиями делили деньги, влияние и территорию, иногда буквально.
— Я бы поняла, если бы ты выбрал Монтеро, — сказала я.
— Я и выбрал Монтеро.
Я обернулась.
— Тогда у нас разные представления о выборе.
— Нет.
Он подошёл ближе, но остановился на расстоянии.
— Ты думаешь, интерес Монтеро — взять максимум, пока Сантьяго ослаблены.
— Это было бы логично.
— На год.
— Возможно.
— А через пять?
Я молчала.
— Через пять лет, если мы используем смерть Армандо, чтобы переписать уже согласованные условия, любой человек за столом будет понимать: наша подпись действует ровно до тех пор, пока у него хватает сил заставить нас её соблюдать.
— Ты говоришь как человек, которого только что наказали за принципы.
— Меня наказали за несогласие с отцом. Это не одно и то же.
— Ты всегда такой педантичный?
— Только когда ты пытаешься превратить меня в мученика.
— Не переживай. Тебе не идёт.
— Отлично.
Я посмотрела на папки.
— Полгода.
— Да.
— Ты хотел этот проект.
Это уже был не вопрос. Альваро посмотрел на него тоже.
— Очень.
Вот этого я от него не ожидала. Не «это просто работа». Не «найдётся другой». Просто признание. Он хотел. И потерял.
— Тогда почему ты такой спокойный?
— Потому что уже случилось.
— Удивительная философия.
— Очень экономит время.
Я подошла к одной из папок и коснулась корешка.
— Я бы была в ярости.
— Я и был.
— Недолго?
— Достаточно.
— И что сделал?
— Поспорил с отцом ещё раз.
Я посмотрела на него.
— Это помогло?
— Как видишь.
— Значит, семейная дипломатия Монтеро сегодня на высоте.
— Мы стараемся.
Я убрала руку от папки.
— Он прав хотя бы в одном.
— В чём?
— Ты действительно мог принести своей семье больше.
Альваро кивнул.
— Мог.
— И отказался.
— Да.
— Поэтому не говори мне, что здесь вообще нет выбора.
— Есть. Просто не между тобой и Монтеро.
Он сказал это без пафоса, почти буднично. И от этого фраза прозвучала сильнее.
— А между чем?
— Между тем, какими Монтеро я хочу видеть через десять лет, и тем, сколько мы можем забрать сегодня.
Я посмотрела на него внимательнее.
— Очень взрослая формулировка.
— Мне тридцать с лишним, Бьянка.
— Иногда это незаметно.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
Он взял со стола стакан воды.
— Она работает, пока не начинаешь путать выгодную сделку с хорошей.
— Разница?
— Выгодная приносит больше сейчас. Хорошая не заставляет тебя через несколько лет объяснять партнёрам, почему они должны снова тебе поверить.
— Удивительно, что тебя до сих пор держат в семейном бизнесе.
— Иногда я умею молчать.
Я посмотрела на него. Он понял раньше, чем я успела ответить.
— Плохая формулировка.
— Очень.
— Сам услышал.
— Прогресс.
Мы замолчали. Ещё неделю назад любое молчание между нами быстро становилось неприятным. В нём было слишком много того, что он не сказал, и слишком много того, что я не знала. Сегодня молчание оказалось всего лишь паузой. Это было новое ощущение.
Я посмотрела на Альваро. Не на доказательства его честности. Не на человека, которого приходилось проверять. Просто на него.
Последние дни я пыталась понять, можно ли снова ему доверять. Это был удобный вопрос. Практичный. Почти измеримый. Сказал правду — плюс. Не скрыл документ — плюс. Не решил за меня — ещё один. Но сейчас проблема неожиданно стала другой. Я уважала решение, которое он принял, даже если оно стоило ему больше, чем он собирался признавать. А уважение было значительно опаснее доверия. Доверие можно проверить. С уважением всё было хуже.
— Что? — спросил Альваро.
— Ничего.
— Ты уже несколько минут смотришь на меня.
— Не преувеличивай.
— Я умею считать.
— Тогда займись проектом.
Он посмотрел на папки.
— Уже не моим.
Чёрт.
— Это было подло.
— Немного.
— И тебе нравится.
— Немного.
Я покачала головой.
— Ты сегодня на удивление приличный человек.
— Не распространяйся.
— Репутация?
— Она мне дорого обошлась.
Я всё-таки улыбнулась. Ненадолго. Но он увидел. Разумеется.
Альваро поставил стакан. Несколько секунд мы просто стояли друг напротив друга. Расстояние между нами было достаточно небольшим, чтобы я это заметила, и достаточно большим, чтобы ничего с этим не делать. Правильное расстояние. Пока.
Я взяла сумку.
— Мне пора.
— Хорошо.
Он не спросил куда. Не предложил проводить. Просто пошёл со мной к двери, потому что мы всё-таки ещё обладали минимальным набором социальных навыков. Возле выхода я надела пальто.
Альваро открыл дверь.
— Бьянка.
— Что?
Он опёрся рукой о край двери.
— Вчерашний ужин.
Я ждала.
— Что с ним?
— Это было свидание?
Я посмотрела на него. Вот человек только что потерял проект, место в исполнительном комитете и заметный кусок влияния внутри собственной семьи.
— Не наглей.
— То есть да.
— Я этого не сказала.
— Но и нет не сказала.
— Ты решил сегодня проверить пределы моей благодарности?
— Я думал, мы выяснили, что это была не услуга.
— Тем более.
Он улыбнулся.
— Спокойной ночи, Бьянка.
Я вышла в коридор. Сделала несколько шагов. Потом обернулась. Альваро всё ещё стоял в дверях.
— И нет, — сказала я.
Он поднял бровь.
— Что нет?
— Это не было свиданием.
— Понял.
— Хорошо.
Я пошла к лифту. За спиной он произнёс:
— Значит, следующее будет первым.
Я нажала кнопку вызова и даже не обернулась.
— Спокойной ночи, Альваро.
Двери лифта открылись. Я вошла. И только когда они закрылись, позволила себе улыбнуться. Это ничего не означало. Но объяснять это самой себе я уже начинала уставать.
Глава 19. Почти
За пять дней после того, как Альваро лишился проекта, а я отказалась признавать наш ужин свиданием, мы виделись четыре раза. Три встречи были рабочими. Четвёртая тоже должна была закончиться вместе с совещанием, но в половине одиннадцатого мы зачем-то спустились в гостиничный бар выпить кофе и просидели там ещё сорок минут, так и не открыв ни одной папки.
Формально это ничего не значило. Практически я уже начинала подозревать, что слово «формально» используется людьми главным образом затем, чтобы удобно складывать туда всё, чему они не хотят давать настоящее название.
В среду утром Николас положил передо мной распечатку с крупным
L-17 в верхнем углу.
Я отложила телефон.
— Нашёл?
— Не человека.
— Уже разочарование.
Он сел напротив и развернул ноутбук. После всего, что мы нашли по Orbe, мне хотелось наконец получить имя. Человеческое, желательно с адресом и привычками. Людей можно было найти, допросить, купить, напугать или, если совсем не складывалось, использовать другие проверенные семейные методы. Вместо этого я получила индекс.
— L-17 — внутренний код временной операционной группы, — сказал Николас. — Не конкретного сотрудника. Так Orbe маркировала внешние команды, которым выдавали ограниченный доступ к инфраструктуре клиента.
— Какой клиент?
— В этом и проблема.
На экране появилась таблица. Первую строку я уже знала: Сантьяго, временный доступ, созданный за восемь дней до смерти Армандо. Вторая относилась к старому объекту Монтеро. Третья — к Кастро. Я прочитала ещё раз.
— Все три семьи.
— Да.
— Период?
— Почти четыре года. Это только то, что удалось восстановить по сохранённым счетам и техническим журналам.
— Функции одинаковые?
— Похожие. Временный доступ, транспорт, связь, иногда внешняя охрана. Где-то индекс стоит только в бухгалтерских приложениях, где-то — в технических заявках. Но маркировка одна.
Я откинулась на спинку кресла.
— Значит, мы ищем не человека.
— Пока похоже, что нет.
— Прекрасно. Людей хотя бы иногда можно застрелить.
Николас даже не поднял глаз.
— Я именно поэтому начал с технической части.
— Предусмотрительно.
Он увеличил третью строку. Кастро. Частный склад в промышленной зоне. Два года назад.
— Что там произошло?
— Формально — модернизация системы доступа после попытки проникновения.
— Формально опять сегодня очень старается.
— Другой информации пока нет.
Я взяла распечатку.
— Кто подписывал со стороны Кастро?
— Не Дамиано.
Я посмотрела на него.
— Я не спрашивала.
— Но подумала.
— Очень раздражающая привычка.
— Имя подписанта — Леон Браво. Начальник внешней безопасности. Всё ещё работает у них.
— А у Монтеро?
— Там был Хавьер Лорка.
Теперь стало интереснее.
— Тот самый?
— Тот самый.
Хавьер Лорка, умерший полтора года назад начальник безопасности Монтеро, уже стоял на четвёртом договоре с Orbe. Теперь выяснялось, что через него проходила ещё и группа L-17.
Я провела пальцем по таблице.
— То есть Лорка точно глубже в Orbe, чем один странный контракт.
— Да.
— А по Сантьяго?
Николас помолчал. Это мне не понравилось.
— Кто?
— Формального подписанта нет. Заявка заведена через сервисный профиль.
— Который могли создать семь человек.
— На момент создания — да.
Рафаэль был одним из семи. Армандо тоже. Я посмотрела на список и вычеркнула Рафаэля первым — даже не на бумаге, а в голове, где вычёркивают тех, кого не проверяют. В ту ночь он держал меня за плечи у тела отца. Он единственный в этом доме ничего у меня не выторговывал. Есть люди, которых не подозреваешь, потому что подозревать их — значит остаться совсем одной. Я оставила его в списке, но проверять не стала. Я снова посмотрела на экран.
— Проверяй старые заявки Лорки. Все. Не только Orbe. И Браво тоже.
— А Сантьяго?
— Отдельно. Мне нужен каждый случай, когда подобные внешние группы получали доступ к нашим объектам за последние пять лет.
Николас кивнул.
— Я уже начал.
— Иногда ты оправдываешь зарплату.
— Запишу дату.
Я подняла распечатку.
— Дамиано это видел?
— Нет.
— Хорошо.
Телефон на столе завибрировал именно в этот момент. Дамиано. Я посмотрела на экран. Николас тоже.
— Не произноси ни слова.
— Даже не собирался.
— У тебя лицо собиралось.
Он поднялся.
— Я буду у себя.
— Сделай ещё одно. Найди всё по складу Кастро до того, как Кастро расскажут нам собственную версию.
— Уже.
— Начинаешь раздражать эффективностью.
— Учусь у руководства.
Он вышел, прежде чем я успела ответить. Телефон завибрировал второй раз. Я приняла звонок.
— Что?
— И тебе доброе утро.
— У меня было нормальное, пока ты не решил разнообразить.
Голос Дамиано звучал так, будто он либо не спал, либо спал значительно меньше, чем считал необходимым человеческий организм.
— Твои люди сегодня утром запросили старые технические журналы по одному из наших складов.
Я посмотрела на закрытую дверь кабинета Николаса. Быстро.
— И?
— И мне интересно, какого хрена Сантьяго копаются в двухлетней давности системе доступа Кастро.
— Интерес — полезное качество.
— Бьянка.
— Дамиано.
Короткая пауза.
— Это связано с Orbe?
Я не ответила сразу. Не потому, что собиралась скрыть. Просто хотела понять, откуда он знает.
— Почему спрашиваешь?
— Потому что Браво поднял документы по вашему запросу и увидел там Orbe — ту же компанию, о которой ты уже спрашивала из-за Армандо.
— Значит, Браво умеет читать.
— Иногда.
Я вертела ручку между пальцами.
— У вас есть документы по этому объекту?
— Есть.
— Пришли.
— Сначала скажи, что ищешь.
— Нет.
— Тогда тоже нет.
— Очень зрелые переговоры.
— Учусь у тебя.
Я положила ручку.
— L-17.
На несколько секунд Дамиано замолчал.
— Нет.
— Уверен?
— Код вижу впервые. Но если он относится к тому объекту, который запросили твои люди, там действительно была странная история.
— Какая?
— Два года назад кто-то вскрыл внешний контур безопасности. Ничего не украли. Мы решили, что систему проверяли перед чем-то большим.
— И пригласили Orbe.
— Браво пригласил.
— Почему?
— Потому что наша основная служба в тот момент была занята другим объектом.
Объяснение было слишком обычным, чтобы что-то доказывать, и слишком удобным, чтобы мне понравиться.
— Дамиано, пришли мне всё.
— Я пришлю.
Я подождала. Он не закончил.
— Но?
— На тот склад одна не езди.
— Не командуй.
Дамиано тихо выдохнул.
— Хорошо. После того инцидента там меняли не только камеры. Были люди, которых я до сих пор не могу нормально идентифицировать. Если решишь туда ехать, просто скажи заранее.
— Уже лучше.
— Рад, что прошёл аттестацию.
— Документы, Дамиано.
— Пришлю.
— Сегодня.
— Через час.
— Хорошо.
Я уже собиралась закончить звонок.
— Бьянка.
— Что ещё?
— И ещё. Если Orbe всплывает у Кастро после того, как вы нашли её у Сантьяго, не считай автоматически, что она работала на одну из семей.
Я замерла.
— Почему?
— Потому что два года назад я тоже решил, что склад вскрывали Сантьяго.
— На каком основании?
— На достаточно хорошем, чтобы потратить месяц впустую.
— И ты сейчас решил сообщить мне это из любви к исторической справедливости?
— Из любви к тому, чтобы ты не повторяла мои ошибки.
Я усмехнулась.
— Какая трогательная забота.
— Не порть момент.
— Он не переживёт.
— Документы будут через час.
— До свидания, Дамиано.
— Это уже звучало почти вежливо.
Я сбросила звонок. Через пятьдесят две минуты пришёл архив. Он хотя бы не соврал про час.
К пятнице L-17 оставалась кодом без лица.
Зато у меня появилось ещё восемьдесят страниц документов, два новых подрядчика, три закрытые компании и неприятная закономерность: одни и те же внешние механизмы доступа годами всплывали вокруг разных семей. Этого уже хватало, чтобы перестать считать Orbe случайным подрядчиком. Но пока не хватало, чтобы понять, кто именно всем этим пользовался.
До красивого слова «заговор» всё ещё не дотягивало.
В пятницу вечером мы с Альваро должны были присутствовать на приёме портовой ассоциации. Ежегодное мероприятие, где мужчины с одинаково дорогими часами рассказывали друг другу о сложностях рынка, женщины делали вид, что не замечают фотографов, а люди из администрации внезапно начинали помнить имена всех, кто мог профинансировать следующую кампанию.
Я приехала на двадцать минут позже обозначенного времени. Не специально. Почти.
Альваро ждал возле входа в главный зал. Тёмный костюм, белая рубашка, галстук, который я уже видела на нём несколько раз. Ничего нового. И всё равно первым, что я заметила, было именно то, как он выглядел. Раздражающе. Он посмотрел на часы.
— Двадцать одна минута.
— Ты считал?
— Нет. Просто люблю точность.
— Очень убедительно.
Альваро повернулся к камерам и протянул мне руку. Я поняла, чего от нас ждут, и взяла его под локоть.
Когда мы вошли, его ладонь легла мне на спину. Нормальный жест жениха рядом с невестой. Достаточно близко для камер, достаточно нейтрально для людей, которые потом будут увеличивать фотографии и пытаться определить состояние союза Сантьяго и Монтеро по расстоянию между нашими телами.
Мы остановились у пресс-стены. Несколько вспышек.
— Сюда, пожалуйста.
Альваро чуть повернул меня к камере. Ещё вспышка.
— Сеньор Монтеро, ближе.
Его рука сместилась на талию. Я улыбнулась фотографу. Через минуту нас отпустили, и Альваро сразу убрал руку с моей талии. Я сделала ещё два шага и только потом заметила это.
— Что? — спросил Альваро.
Я посмотрела на него.
— Ничего.
— Ты слишком часто отвечаешь «ничего».
— Потому что ты слишком часто задаёшь лишние вопросы.
Он взял два бокала с подноса и протянул один мне.
— Значит, всё в порядке.
— Не преувеличивай.
Мы пошли дальше.
Приём оказался ровно таким, каким я ожидала. Через десять минут меня поймал глава одной транспортной компании. Через пятнадцать — представитель страхового пула. Ещё через пять подошёл человек из портовой администрации и попытался объяснить, что внезапная проверка терминала Сантьяго была исключительно рутинной процедурой.
Я выслушала. Даже не улыбнулась. Он ушёл значительно быстрее, чем подошёл.
— Ты пугаешь чиновников, — заметил Альваро, появившись рядом.
— Они слишком расслабились.
— Серрано сегодня здесь.
Я посмотрела в сторону, которую он указал. Матео Серрано стоял возле дальней колонны и разговаривал с двумя людьми из администрации.
— Уже проверил его?
— Да.
— И?
— На первый взгляд — обычный карьерист. Семь лет в порту, до этого частная логистика. С Монтеро прямых контрактов нет.
— Но твоему отцу он звонит.
— Из того, что удалось подтвердить, два контакта за последний год были по официальным вопросам. Третий — перед проверкой Сантьяго.
— Почему?
— Пока не знаю.
— Тогда продолжай.
— Как прикажете.
Я посмотрела на него.
— Не привыкай.
— Даже не начинал.
К нам подошёл высокий мужчина лет тридцати пяти, которого я знала ещё до того, как научилась отличать финансовый отчёт от меню.
Томас Ибарра.
Его семья владела несколькими крупными строительными компаниями и обладала редким талантом находиться рядом с любым проектом, где пахло государственными деньгами.
— Бьянка.
Он поцеловал меня в щёку.
— Томас.
— Соболезнования не повторяю. Подозреваю, ты уже ненавидишь это слово.
— Начинаю.
Он посмотрел на Альваро.
— Монтеро.
— Ибарра.
Мужчины пожали руки. Томас снова повернулся ко мне.
— Я слышал, ты теперь заставляешь банкиров обращаться к тебе «сеньора Сантьяго».
Я подняла бровь.
— Ты слишком много слышишь.
— Это профессиональное.
— Я думала, твоя профессия — строить здания.
— Нет. Моя профессия — получать разрешения их строить.
— Тогда действительно профессиональное.
Он улыбнулся. Томас всегда флиртовал. Не потому что собирался что-то делать. Просто так разговаривал. Раньше это меня забавляло. Сейчас тоже.
— Ты прекрасно выглядишь, — сказал он.
— Знаю.
— Всё ещё скромная.
— Стабильность важна рынку.
Томас рассмеялся. Альваро стоял рядом и пил шампанское. Никакой реакции.
Томас что-то сказал о новом объекте, потом предложил встретиться на следующей неделе и ушёл к кому-то из администрации.
Я проводила его взглядом. Потом посмотрела на Альваро. Он продолжал спокойно пить.
— И всё?
— Что?
— Ничего.
— Опять?
Я прищурилась.
— Ты даже не ревновал?
Альваро посмотрел туда, где исчез Томас. Потом на меня.
— Ревновал.
— Очень незаметно.
— Ты хотела, чтобы я устроил ему дуэль возле шампанского?
— Хотя бы испортил вечер.
— Мне показалось, ты прекрасно справлялась сама.
— То есть никакой пользы от жениха.
— Могу догнать.
— Поздно.
Он улыбнулся. И вот это раздражало сильнее всего. Я действительно хотела реакции — не приказа и не сцены, а всего лишь маленького доказательства, что ему не всё равно. Получила. И всё равно зачем-то потребовала больше.
— Запомню на будущее, — сказал Альваро.
— Что именно?
— Что ревность желательно демонстрировать в удобном для тебя формате.
— Вот теперь уже поздно.
— Ты очень требовательная женщина.
— И всё-таки женишься.
Фраза вышла легче, чем ещё неделю назад. Альваро на секунду задержал на мне взгляд, но комментировать не стал.
Через полчаса я увидела его уже с другой стороны зала. Один из молодых менеджеров Монтеро стоял перед ним бледнее скатерти. Я подошла не сразу. Сначала задержалась возле группы банкиров, параллельно наблюдая. Менеджер что-то объяснял. Альваро слушал, не перебивая. Потом взял у него планшет, просмотрел экран и вернул.
Я подошла достаточно близко, чтобы услышать конец.
— Исправишь до восьми утра.
— Да, сеньор Монтеро.
— Все затронутые документы проверишь лично.
— Конечно.
— И отправишь мне список тех, кто уже получил старую версию.
Молодой мужчина кивнул.
— Я исправлю.
— Я именно это и сказал.
Ни крика, ни публичного унижения, ни попытки показать всем вокруг, кто здесь главный. Менеджер ушёл. Альваро заметил меня.
— Подслушиваешь?
— Наблюдаю.
— Разница?
— При наблюдении я выгляжу профессиональнее.
— Тогда что-нибудь интересное?
Я посмотрела вслед менеджеру.
— Что он сделал?
— Отправил клиенту приложение со старой таблицей тарифов.
— Дорого?
— Если клиент успеет согласовать — может стать.
— И ты даже не убил его.
— Разочарована?
— Немного.
Альваро взял с подноса воду.
— У него четыре часа исправить.
— А если не исправит?
— Тогда утром будем обсуждать, почему он больше не работает на Монтеро.
— Вот теперь лучше.
Он посмотрел на меня.
— Тебе обязательно нужна кровь?
— Нет. Но последствия делают мир понятнее.
— Это очень Сантьяго.
— Спасибо.
— Не уверен, что хвалил.
— Поздно.
Нас снова отвлекли. Вечер продолжился.
К одиннадцати я устала улыбаться людям, которые хотели либо денег Сантьяго, либо уверенности, что после смерти Армандо эти деньги всё ещё существуют.
Альваро оказался рядом, когда я уже собиралась сказать очередному члену ассоциации, что его предложение по страхованию настолько интересно, что его следует немедленно уничтожить, пока кто-нибудь не увидел.
Он дождался, пока мужчина уйдёт.
— Ты хочешь домой.
— Я хочу, чтобы все остальные ушли домой.
— Тоже вариант.
Я посмотрела на зал. Музыка. Бокалы. Голоса. Фотографы возле входа.
— Поехали куда-нибудь.
Альваро повернулся ко мне.
— Куда?
— Где нет людей, которые считают нашу свадьбу частью квартального отчёта.
Он смотрел на меня несколько секунд.
— Это приглашение?
— Не порть.
— Уже едем.
Через двадцать минут мы сидели в маленьком баре на другом конце центра. Без фотографов, без портовой администрации, без людей, которым было интересно, почему глава Сантьяго и наследник Монтеро сидят достаточно близко друг к другу.
Место выбрал Альваро. Я никогда здесь не была. Тихий зал, деревянные столы, бармен, который узнал Альваро, но обладал достаточным инстинктом самосохранения, чтобы этого не показать.
— Ты часто сюда ходишь? — спросила я.
— Иногда.
— С женщинами?
Он посмотрел на меня поверх меню.
— Это вопрос?
— Наблюдение.
— Очень конкретное наблюдение.
— Отвечай.
— Бывал.
— Хорошо.
— И всё?
— А что ты хочешь?
— Не знаю. Ты почему-то решила уточнить.
Я закрыла меню.
— Мне стало интересно.
— Опасный этап.
— Для тебя?
— Обычно.
Я заказала кофе. Альваро — воду и что-то крепче. Первые несколько минут мы говорили о приёме. Потом разговор каким-то образом перешёл на Томаса.
— Он всегда так разговаривает? — спросил Альваро.
Я усмехнулась.
— Значит, всё-таки задело.
— Я просто собираю информацию для следующей дуэли.
— Томас флиртует со всеми женщинами младше шестидесяти.
— Успокаивает.
— Его жена знает.
— Женат?
— Двенадцать лет.
Альваро отпил.
— Теперь точно успокаивает.
— А ты действительно ревновал?
— Бьянка.
— Что?
— Да.
— Насколько?
— Ты собираешься выставить оценку?
— Возможно.
— Тогда семь.
— Из десяти?
— Из ста.
— Врёшь.
— Немного.
Я засмеялась. Не громко. Просто не успела остановить. Альваро посмотрел на меня. И ничего не сказал. За это я была почти благодарна.
— Хорошо, — сказала я. — Твоя очередь.
— Что?
— Задавать бесполезные вопросы.
Он задумался.
— Когда ты впервые всерьёз полезла в дела Сантьяго?
Я ожидала чего угодно, кроме этого.
— Это уже не бесполезный вопрос.
— Тогда мне повезло.
Я провела пальцем по краю чашки.
— Умнее, чем думала.
— Скромнее?
— Нет.
— Хорошо.
— Я была уверена, что Армандо ничего не понимает.
— А потом?
— Потом выяснилось, что иногда понимал.
— Тяжёлый удар.
— Очень. Пришлось скрывать уважение несколько лет.
Альваро улыбнулся.
— Ты с ним спорила?
— Постоянно.
— Из-за чего?
— Практически из-за всего. Он считал, что я слишком рано лезу в дела Сантьяго. Я считала, что если он собирается однажды оставить мне всё, то мог бы начать объяснять, как оно работает, до собственного столетия.
Слово «оставить» неприятно зацепилось. Я отпила кофе. Альваро не стал делать вид, что не заметил. Но и не превратил это в разговор об Армандо. Просто спросил:
— Он уступил?
— Через год.
— Почему?
— Я украла копию договора, который он отказался мне показывать, нашла в нём ошибку и положила исправленную версию ему на стол.
Альваро рассмеялся.
— Сколько тебе было?
— Семнадцать.
— Бедный человек.
— Он сказал примерно то же самое.
— И после этого начал показывать документы?
— После этого поставил пароль на кабинет.
— Разумно.
— Я узнала его через три дня.
— Конечно.
Я посмотрела на него.
— Теперь ты.
— Что именно?
— Каким ты был до того, как начал изображать взрослого мужчину с принципами.
— Я никогда не изображал.
— Альваро.
Он вздохнул.
— В двадцать я был уверен, что могу управлять Монтеро лучше всех, кроме отца.
— А сейчас?
— Сейчас понимаю, что иногда и отца тоже.
Я засмеялась снова.
— Скромность у нас действительно общая проблема.
— Ты спросила.
— Что ты хотел делать, если бы не Монтеро?
Он ответил не сразу. Это был уже не тот вопрос, где готовая шутка лежала на поверхности.
— Не знаю.
— Не верю.
— Правда.
— Никогда не думал?
— Думал. Но всё, что придумывал, почему-то всё равно было связано с бизнесом.
— Как скучно.
— Ты?
Я пожала плечом.
— То же самое.
— Даже никакой мечты открыть маленький книжный магазин у моря?
Я посмотрела на него с отвращением.
— Ты сейчас оскорбил меня и книжные магазины одновременно.
— Значит, нет.
— Я не представляю себя человеком, который может жить так, чтобы от его решения ничего не зависело.
Он посмотрел на меня внимательнее.
— Я тоже.
Вот и ответ. Наверное, именно поэтому мы и понимали друг друга в некоторых местах значительно лучше, чем хотелось. И дело было не только в том, что оба родились с правильными фамилиями. Просто оба слишком рано привыкли, что выбор редко касается только тебя.
Мы просидели ещё почти час. Говорили о поездках. О самой отвратительной гостинице, где Альваро когда-либо ночевал. О том, что я ненавижу людей, которые опаздывают и потом объясняют это «энергией дня». О его привычке читать финансовые отчёты в самолёте и моей уверенности, что это должно считаться психическим отклонением.
Мы знали друг друга почти десять лет. Я знала, как Альваро держится за столом переговоров, что он делает, когда злится, какую марку часов носит и как выглядит утром после трёх часов сна. И почему-то никогда не спрашивала, какую музыку он включает, когда едет один. Оказалось — старый джаз.
— Это настолько предсказуемо, что даже обидно.
— А ты?
— Ничего не скажу.
— Почему?
— Хочу сохранить загадочность.
— После десяти лет?
— Особенно после десяти лет.
Когда мы вышли, было далеко за полночь. Альваро открыл передо мной дверь. Ладонь на секунду коснулась моей спины. Не для фотографов. Просто привычно. Я почувствовала. Он сразу убрал руку.
В машине мы говорили меньше. Не потому, что закончились темы. Потому что иногда нормальное молчание тоже становилось частью разговора.
У моего дома водитель остановился. Я взялась за ручку двери. Альваро сидел рядом. Мы оба не двигались. Вот теперь стало глупо.
— Ты собираешься меня поцеловать? — спросила я.
Он посмотрел на меня.
— Нет.
Я нахмурилась.
— Почему?
— Потому что не знаю, можно ли.
Несколько секунд я просто смотрела.
— Удивительно разумно.
— Последние недели заставляют развиваться.
— Раздражает.
— Я переживу.
— Самоуверенно.
— Ты спросила.
Я отвернулась к окну. Мой подъезд. Охрана. Свет в холле. Всё совершенно обычное.
Рядом сидел мужчина, которого я уже целовала и с которым спала. Ещё недавно я всерьёз допускала, что застрелю его сама, если проверка подтвердит худшую версию той ночи.
Последние несколько недель были настолько плохо устроены, что вопрос «можно ли меня поцеловать» неожиданно показался самым простым из всех.
Я повернулась обратно.
— Альваро.
— Да?
— Иногда ты слишком много думаешь.
Я наклонилась и поцеловала его сама. Он замер только на долю секунды. Потом ответил.
Я знала, как Альваро целуется. По крайней мере, была уверена, что знала. Память оказалась недостаточно точной.
Его ладонь легла мне на шею, вторая осталась на сиденье между нами. Он не притянул меня ближе сразу. Просто ответил на то, что начала я. Это почему-то оказалось хуже всего. Потому что я могла остановиться в любую секунду. И не остановилась.
Я поцеловала его сильнее. Альваро тихо выдохнул мне в губы. Ладонь с шеи скользнула к затылку. Всё знакомое. И совсем другое. Не потому, что он изменился.
Потому что между этим поцелуем и предыдущим успели поместиться правда о маршруте, мой гнев и несколько дней, за которые мне пришлось заново решить, кем является мужчина, которого я снова собиралась подпустить настолько близко.
Я переместила ладонь ему на грудь. Под пиджаком чувствовалось тепло. Альваро поцеловал меня ещё раз — медленнее. Я потянула его за лацкан. Он остановился. Не отстранился полностью. Просто прекратил двигаться дальше.
— Бьянка.
Я открыла глаза.
— Что?
Он смотрел на меня с расстояния нескольких сантиметров.
— Ты уверена?
Я усмехнулась.
— В поцелуе — да.
— Я не про поцелуй.
Вот. Я поняла.
Моя рука все ещё была у него на груди. Я хотела продолжить — в этом как раз не было проблемы. Проблема заключалась в том, что я ещё не решила, хочу ли сегодня снова оказаться в его постели и завтра утром проснуться с вопросом, не перепутала ли желание с прощением.
Я чуть откинулась назад, ровно настолько, чтобы снова нормально видеть его лицо.
— Тогда сегодня только это.
Альваро кивнул.
— Хорошо.
Он просто принял ответ. Не попытался договориться о большем и не сделал из своего согласия отдельного достоинства.
Я посмотрела на него ещё секунду. Потом снова поцеловала. Потому что граница не означала, что я передумала насчёт всего остального. На этот раз поцелуй был короче. И, возможно, поэтому хуже. Когда я отстранилась, Альваро улыбался.
— Не начинай.
— Я ничего не сказал.
— Именно поэтому.
— У меня очень выразительное молчание?
— Отвратительно.
Я взяла сумку.
— Спасибо за вечер.
— Значит, всё-таки свидание.
Я посмотрела на него.
— Почти.
Он поднял бровь.
— Чего не хватило?
— Не наглей.
— Опять?
— Это универсальный ответ.
Я открыла дверь.
— Спокойной ночи, Альваро.
— Спокойной ночи, Бьянка.
Я вышла. Он не остановил меня. Не спросил, когда увидимся снова, и не стал превращать один поцелуй в обещание.
Я дошла до входа, показала охране рукой, что всё нормально, и уже в холле поймала своё отражение в зеркале. Губы выглядели чуть иначе. Или мне так казалось.
Я достала телефон. Сообщение от Альваро пришло раньше, чем закрылись двери лифта.
«В следующий раз постараюсь дотянуть до полноценного свидания.»
Я посмотрела на экран.
Набрала:
«Самоуверенно.»
Ответ появился почти сразу.
«Ты меня поцеловала. У меня появилась статистика.»
Я усмехнулась.
«Одна выборка не статистика.»
Три точки.
«Значит, придётся увеличить выборку.»
Я убрала телефон в сумку, так и не ответив. Лифт поднялся на мой этаж. До квартиры оставалось несколько метров, когда я вдруг поняла одну неприятную вещь.
Последние дни я всё время спрашивала себя, снова ли доверяю Альваро. Сегодня вопрос оказался другим. Я снова его хотела.
И не потому, что помолвка требовала убедительной картинки или что Сантьяго нужны были Монтеро. Даже не потому, что он оказался невиновен в убийстве моего отца и получил за это право на награду. Просто его самого.
До прощения этого всё ещё было недостаточно. До свадьбы — возможно, тоже. Но до следующего поцелуя, кажется, уже нет.
На склад я собралась на следующее утро — и предупредила Дамиано, как он просил. Не потому, что послушалась. Потому что впервые его «одна не езди» прозвучало не как попытка командовать, а как человек, который знает то, чего не знаю я.
Я не доехала. Николас перехватил меня в машине.
— Разворачивайся. Склада больше нет. Ночью. Официально — короткое замыкание. Выгорело ровно то, что нас интересовало. Соседние секции целы.
Я считала. Я решила ехать туда вчера вечером. К утру склад сгорел. Между этими событиями — меньше двенадцати часов и ни одного человека, которому я называла адрес вслух.
— Кто знал, что я туда собираюсь?
— Ты. Я. И Дамиано.
Я не ответила. И тут пришло второе сообщение.
— Эстебан Риос. Сегодня ночью. Сердечный приступ. В загородном доме.
Наш человек, который сторожил его дом, ничего не слышал и не видел. Именно это напугало меня сильнее самого «приступа».
Единственный живой свидетель первой фазы. Человек, к которому моё следствие подобралось на прошлой неделе. Умер ровно тогда, когда перестал быть полезен мне и стал опасен кому-то другому. В сердце я не поверила.
— За два дня, Николас. Свидетель и место. Мы неделями не могли сдвинуть это следствие, а кто-то закрыл обе двери за одну ночь, будто читал наши записи через плечо.
— Может, и читал.
Вот это было хуже поджога и трупа. Кто-то шёл не за мной и не за Кастро по отдельности — за тем, кто в этом городе начинал слишком много понимать. Я усилилась после смерти отца. Стала главой. И, кажется, ровно этим включила что-то, чему пока не знала названия.
Дамиано позвонил сам.
— Ты не поехала.
— Нет.
— Хорошо. Я высылаю тебе всё по Риосу и по той группе со склада. Всё. Без выборки, без условий.
За восемь месяцев он ни разу не отдавал ничего без условий.
— Почему сейчас — всё?
— Потому что если по тебе уже работают так, то время, когда я решал, что тебе можно знать, закончилось. — Пауза. — И потому что ты — единственное, что я за восемь месяцев не научился считать активом. Мне не нравится, что это до сих пор так. Но сегодня из-за этого ты хотя бы жива.
Он отключился раньше, чем я придумала ответ.
Глава 20. Теперь спроси
До свадьбы оставалось одиннадцать дней.
Впервые за последние недели это число перестало казаться сроком договора.
Между помолвкой и этим утром уместилось почти полтора месяца, которых я толком не заметила: порты, банки, юристы, проверки и встречи с Альваро, которые всё чаще заканчивались не в переговорной. Семь недель, которые я выторговала как срок, оказались самым спокойным временем за весь этот год — и это уже говорило о том, каким был год.
Я обнаружила это в девять утра, когда Рафаэль положил передо мной окончательную схему безопасности церемонии, Николас — очередную таблицу по L-17, а руководитель протокола Сантьяго сообщил, что до шести вечера следующего дня нам необходимо подтвердить списки гостей, прессу, площадку и дату.
На столе лежали три папки. Одна касалась свадьбы. Вторая — L-17, которая пока упорно не хотела становиться ни именем, ни ответом. Третья — трёхсот шестнадцати гостей, которым содержимое первых двух знать совершенно не полагалось.
Жизнь как будто постепенно возвращалась к привычной степени удобства.
— Ещё раз, — сказала я. — Почему северный вход хотят отдать Монтеро?
Рафаэль посмотрел на схему.
— Они не хотят отдавать. Они хотят поставить туда своих людей вместе с нашими.
— Зачем?
— Потому что там будет половина их семьи.
— Их семья умеет пользоваться главным входом.
Николас, сидевший справа, опустил глаза в ноутбук. Рафаэль усмехнулся.
— Именно это я им и сказал.
Я посмотрела на него.
— Дословно?
— Нет. Мне всё-таки за пятьдесят, я научился иногда сохранять отношения.
— Скучно.
— Зато эффективно.
Он развернул схему ко мне и провёл пальцем по коридору за банкетным залом.
— Здесь Сантьяго. Здесь совместная группа. Внешний периметр ведёт площадка, но по нашим спискам. На въезде две машины Монтеро, две наши. Служебный вход я им не отдал.
— Почему?
— Потому что через него идут кухня, персонал, подрядчики и всё, что обычно вспоминают только после того, как становится поздно.
Нормальный ответ. Я кивнула.
— Оставляем.
Рафаэль закрыл папку, но не убрал.
Рафаэль отвечал за то, чтобы в день свадьбы меня никто не тронул, и делал это лучше любого, кого я могла бы нанять. Из всего, что лежало на том столе, безопасность была единственным пунктом, который я отдала ему не задумываясь. Легко доверить свою жизнь человеку, которого ни разу не заподозрил.
— Есть ещё вопрос.
— Разумеется.
— Дата.
Я подняла взгляд. Он сидел напротив меня в тёмной рубашке без пиджака и выглядел так, будто последние несколько недель спал примерно столько же, сколько я. После смерти Армандо Рафаэль подхватил всё, что не требовало моего окончательного решения: безопасность, людей, логистику, бесконечные звонки. Если ночью звонила охрана, он уже знал, что случилось, или если партнёр пытался воспользоваться смертью Армандо, Рафаэль обычно успевал выяснить цену его аппетита раньше, чем тот добирался до моего кабинета.
Я слишком быстро привыкла к тому, что одного сообщения ему почти всегда достаточно.
— Что с датой? — спросила я.
— Завтра уходят окончательные подтверждения. После этого перенос станет публичным событием.
— Я знаю.
— Сейчас ещё можно сделать это относительно тихо.
Я посмотрела на него. Николас перестал печатать. Рафаэль продолжил спокойно:
— Если хочешь перенести свадьбу, я найду объяснение.
Ответ вышел раньше, чем я успела его нормально обдумать.
— Не хочу.
В кабинете стало тихо. Не драматично — просто на несколько секунд никто не продолжил разговор.
Рафаэль посмотрел на меня чуть внимательнее.
— Хорошо.
И всё. Ни «ты уверена?», ни «после того, что произошло с Монтеро?», ни попытки выяснить, почему две недели назад я могла произнести фамилию Альваро только после внутренней проверки на наличие оружия, а сегодня отказалась переносить свадьбу быстрее, чем Николас успел поднять голову.
Рафаэль просто взял ручку и поставил отметку внизу страницы.
— Тогда дату оставляем.
— Оставляем.
— Одиннадцать дней, — заметил Николас.
Я повернулась к нему.
— Ты умеешь считать.
— Работа обязывает.
— Не злоупотребляй.
Он развернул ко мне свой ноутбук.
— Раз уж мы закончили с личной жизнью руководства…
— Мы даже не начинали.
— Именно поэтому и закончили быстро.
Рафаэль усмехнулся. Я посмотрела на экран.
— L-17?
Николас кивнул. За последние две недели индекс успел стать моей персональной формой раздражения. Он появлялся в старых счетах, заявках на временный доступ, закрытых подрядчиках и архивах, которые почему-то всегда оказывались неполными ровно в тех местах, где начиналось что-то интересное.
Но имени за ним по-прежнему не было.
— Мы подтвердили девять активаций, — сказал Николас. — За четыре года.
— Все семьи?
— Три у Монтеро. Две у Кастро. Четыре у нас.
Рафаэль протянул руку.
— Покажи.
Николас повернул экран немного в его сторону.
— Каждая активация короткая. От нескольких часов до шести дней. Постоянного доступа нет. После окончания часть журналов закрывается штатно, часть повреждена или отсутствует.
— Повреждена кем? — спросил Рафаэль.
— Если бы я знал, разговор был бы веселее.
Я просмотрела даты. На одной задержалась чуть дольше, но вслух ничего не сказала.
— По Сантьяго выгрузи мне все четыре активации отдельно, — сказала я Николасу.
Рафаэль перевёл взгляд с экрана на меня.
— Мои старые доступы понадобятся?
— Скорее всего.
— Тогда дам. Все, какие найдёте.
— Хорошо.
Он кивнул без обиды и без попытки выяснить, почему именно нас заинтересовали старые активации.
Он поднялся и забрал папку с безопасностью. У двери остановился.
— Бьянка.
— Что?
— Я серьёзно насчёт свадьбы.
Я смотрела на него.
— Я тоже.
Рафаэль чуть улыбнулся.
— Это я уже понял.
Он вышел. Николас подождал, пока дверь закроется, и снова развернул ко мне экран.
— Теперь то, что я не хотел обсуждать при одном из семи возможных пользователей.
— Четвёртая активация?
— Да.
Он увеличил нужную строку. Активация произошла примерно за четыре месяца до смерти Армандо. В тот же период появился старый мастер-ключ, которым позже изменили условия операции Риоса. Между двумя событиями было одиннадцать дней.
— Связь? — спросила я.
— Пока только время.
— Уже слишком близко, чтобы мне нравилось.
— Но всё ещё не доказательство.
— Поэтому проверяем.
Николас свернул таблицу, но уходить не спешил.
— И ещё одно наблюдение.
— Уже боюсь.
— Ты очень быстро ответила Рафаэлю насчёт переноса свадьбы.
— Ты всё-таки решил злоупотребить умением разговаривать?
— Просто наблюдение.
— Наблюдай за L-17.
— Уже.
Я закрыла ноутбук перед ним.
— Тогда иди делай это где-нибудь ещё.
— Очень гостеприимно.
— Сантьяго славятся.
Он поднялся.
— К шести завтра нужна твоя подпись под подтверждением даты.
— Я помню.
— И Монтеро.
— Я знаю.
— Поэтому напоминаю не тебе.
Я посмотрела на него.
— Ты хочешь, чтобы я поговорила с Альваро.
— Я хочу, чтобы обе стороны были уверены, что свадьба вообще существует.
— Очень романтично.
— У меня финансовое образование.
— Это многое объясняет.
Он ушёл. Я осталась одна. На столе лежало подтверждение даты. Внизу уже были подготовлены две строки.
Бьянка Сантьяго.
Альваро Монтеро.
Я смотрела на них дольше, чем требовала сложность документа. Ещё недавно я бы проверила каждое условие, а после истории с маршрутом — каждое слово. Сегодня меня почему-то беспокоили только две подписи.
«Ты дома вечером?»
Альваро ответил через минуту.
«После семи.»
Я набрала:
«В восемь буду.»
За две недели после нашего поцелуя в машине мы успели поцеловаться ещё четыре раза. Не то чтобы я считала. Я просто хорошо запоминала события, которые могли однажды пригодиться в качестве доказательств.
Первый раз произошёл на следующий вечер возле моего офиса. Альваро спросил, можно ли, и я сказала, что если он собирается оформлять каждый поцелуй отдельным вопросом, статистика будет расти слишком медленно. После этого вопросы исчезли: если я отстранялась, он останавливался.
Второй поцелуй случился у него дома после рабочего ужина. Третий — в машине. Четвёртый я начала сама возле лифта в офисе Монтеро, потому что он собирался уйти после совершенно нормальной фразы «увидимся завтра», а меня внезапно это не устроило.
До спальни мы ни разу не дошли. Не из-за отсутствия желания — с ним как раз всё стало значительно проще. Просто возвращение поцелуев ещё не означало автоматического возвращения в его постель.
В восемь две я вошла в дом Альваро. Охрана давно перестала спрашивать, ждёт ли он меня. Видимо, после четвёртого или пятого внезапного визита вопрос потерял практическую ценность.
Альваро открыл дверь сам. Посмотрел на папку в моей руке.
— Если там ещё один договор, я начинаю брать с тебя почасовую оплату.
Я вошла.
— После последнего проекта ты подешевел.
— Жестоко.
— Зато рыночно.
Он закрыл дверь.
— Выпьешь что-нибудь?
— Потом.
— Значит, действительно плохо.
Я прошла в гостиную и положила папку на стол. Альваро сел напротив. На нём была светлая рубашка с закатанными рукавами. Без пиджака, без галстука, без людей Монтеро вокруг. За последние две недели я видела его таким чаще, чем за несколько предыдущих лет вместе взятых.
Это постепенно становилось своего рода опасной привычкой.
— Завтра в шесть отправляют окончательные подтверждения, — сказала я.
Он посмотрел на папку.
— Свадьба.
— Молодец.
— Я всё-таки умею связывать факты.
— Иногда.
Альваро не открыл документ.
— И?
— Что «и»?
— Ты приехала ко мне лично с бумагой, которую могла отправить юристу.
— Мне нравится тратить бензин.
— Бьянка.
Я откинулась на спинку кресла.
— Рафаэль сегодня предложил перенести свадьбу.
Его лицо почти не изменилось.
— Почему?
— Потому что завтра последний момент, когда это можно сделать без публичного цирка.
— И что ты ответила?
— Нет.
Вот теперь он замолчал. Я приподняла бровь.
— Очень эмоционально.
— Учусь.
— Пока плохо.
Он посмотрел на папку ещё раз.
— А ты?
— Что я?
— Хочешь перенести?
— Я только что сказала нет.
— Ты сказала, что ответила Рафаэлю нет.
— Какая неожиданная юридическая точность.
— Профессиональная деформация.
Я собиралась съязвить ещё что-нибудь, но Альваро продолжил:
— Если хочешь перенести свадьбу, сейчас действительно последний нормальный момент.
Я посмотрела на него.
— Ты хочешь?
— Нет.
— Тогда зачем предлагаешь?
Он не ответил сразу. Не потому, что искал удобную формулировку. Скорее потому, что хотел подобрать точную.
— Потому что первый раз ты согласилась выйти за меня до того, как узнала, что я сделал.
Я молчала.
— Тогда ты не знала про маршрут, — продолжил он. — Не знала, что после смерти Армандо я промолчал о том, что передал его. И не знала, что утром, когда ты рассказывала мне про наше будущее, я уже скрывал от тебя вещь, которая могла всё изменить.
Последняя фраза прозвучала неприятно знакомо. Потому что когда-то я сама сказала ему почти то же самое.
— Ты сказала мне «да», не зная обо мне того, что имела право знать. Я не собираюсь считать, что после правды этот ответ автоматически остался прежним.
Я медленно провела пальцем по краю папки.
— То есть теперь ты решил, какой мой ответ считается действительным?
— Нет.
— Похоже.
— Именно поэтому я спрашиваю.
Я подняла глаза. Он выдержал взгляд. Вот в этом и была разница. Очень маленькая. Достаточно большая.
— Ты уже однажды дал мне возможность отказаться, — сказала я.
— Да.
— Правда, тогда тоже не сообщил половину причин, по которым я могла бы это сделать.
— Я помню.
— Хорошо. Не хотелось бы, чтобы у нас обоих начались проблемы с памятью.
— Пока справляюсь.
— И если я сейчас скажу, что хочу перенести?
— Перенесём.
— Твой отец будет счастлив.
— Нет.
— Монтеро потеряют лицо.
— Немного.
— Через одиннадцать дней у нас триста гостей, политики, банки, портовая администрация, пресса и половина людей, которые мечтают увидеть, как Сантьяго и Монтеро поссорятся.
— Я знаю.
— Это будет катастрофа.
— Да.
— И?
Альваро пожал плечом.
— Значит, будем разгребать катастрофу.
Я почти улыбнулась.
— Удобная философия.
— Последнее время практикуюсь.
Я открыла папку.
— Не переносим.
Он посмотрел на документ.
— Уверена?
— Да.
Альваро протянул руку за ручкой.
— Тогда подпишем.
— Подожди.
Его рука остановилась.
— Что?
Я смотрела на него несколько секунд.
Но между нами всё ещё оставался один незакрытый вопрос. Альваро уже однажды его задал, а я ответила. Потом узнала правду и в последний раз сказала только:
Сейчас не спрашивай.
— Ты не то спросил, — сказала я.
Альваро не шевельнулся. Сначала в его лице появилось непонимание. Потом исчезло. Он понял. Разумеется.
— Бьянка.
— Что?
— Ты тогда сказала не спрашивать.
— Тогда — да.
Тишина стала другой. Я чувствовала её физически — не тяжёлой, не неприятной, просто слишком точной для комнаты, в которой ещё минуту назад мы обсуждали прессу и репутационные последствия отмены свадьбы.
Альваро не помог мне. Не спросил сам. Ждал. Правильно. Я посмотрела ему прямо в глаза.
— Теперь спроси.
Он медленно выдохнул. Несколько секунд просто смотрел на меня, и впервые за очень долгое время мне хотелось, чтобы Альваро Монтеро перестал быть настолько осторожным.
Потом он заговорил.
— Если убрать Сантьяго и Монтеро.
Я не отвела взгляд.
— Порты, договоры, деньги, людей, которым нужна эта свадьба, и всё, ради чего наши семьи вообще посадили нас за один стол. Если завтра окажется, что союз никому не нужен и от нашего брака ничего не зависит…
Он замолчал на секунду.
— Ты всё равно придёшь?
Ответ был удивительно простым.
— Да.
Несколько секунд Альваро просто смотрел на меня.
— Боюсь что-нибудь сказать и испортить.
— Тогда не говори.
Уголок его рта всё-таки дёрнулся, и я добавила:
— Тогда я только начинала тебя выбирать.
Улыбка исчезла. Не полностью. Просто больше не подходила моменту.
— А сейчас? — спросил он.
Я смотрела на человека, которого ещё совсем недавно считала возможным участником убийства собственного отца.
На мужчину, которому уже успела сказать да, потом почти забрать его обратно, потом оставить кольцо исключительно как политический договор и всё равно каким-то образом снова прийти сюда сама.
Он сделал то, чего я, возможно, смогла бы понять. А потом скрыл то, чего понимать не собиралась. Я не забыла ни первого, ни второго. Выбор вообще редко требовал амнезии.
— Теперь выбрала.
Альваро встал. Я даже не успела спросить зачем. Через несколько шагов он оказался рядом.
— Вот теперь испортил осторожность, — сказала я.
— Очень жаль.
Он поцеловал меня — на этот раз без той осторожности, с которой последние две недели будто ждал, что я передумаю раньше него. Я не передумала.
Я положила ладони ему на грудь, потом выше, на плечи. Альваро обхватил меня за талию и притянул ближе. Последние две недели мы целовались достаточно, чтобы тело перестало удивляться, и недостаточно, чтобы привыкнуть.
Очень неудобное соотношение. Я отступила на шаг, пока спиной не коснулась края стола. Папка со свадебными документами сдвинулась.
— Осторожно, — пробормотала я ему в губы. — Там очень дорогая политика.
— Переживёт.
Он снова меня поцеловал. Я потянула его за рубашку. Ладонь Альваро скользнула по моей талии, остановилась на бедре. Не случайно. Совершенно точно не случайно.
Мне понравилось. Слишком. Я знала, куда этот момент может дойти. Больше того, я прекрасно знала, что если сейчас скажу да ещё раз, мы до его спальни доберёмся значительно быстрее, чем до конца свадебного договора.
И впервые проблема заключалась не в том, что я боялась этого. Я не боялась и не сомневалась, хочу ли его, и уже не пыталась понять, означает ли желание прощение. Просто не хотела, чтобы одно решение немедленно растворилось в другом.
Я упёрлась ладонью ему в грудь.
— Альваро.
Он остановился. Дышал немного тяжелее обычного. Приятно.
— Что?
— Не сегодня.
Пауза.
— Хорошо.
Я посмотрела ему в лицо.
— Ты выглядишь недовольным.
— Потому что я недоволен.
Я улыбнулась.
— Хорошо.
— Почему?
— Потому что ты хотя бы не делаешь вид, что тебе всё равно.
— Мне очень не всё равно.
— Это я заметила. А теперь отпусти меня.
Его руки всё ещё лежали у меня на талии. Альваро разжал их неохотно. Ещё приятнее.
Я поправила платье и села обратно. Альваро вернулся на своё место. Некоторое время мы оба смотрели на папку.
— Очень достойный способ подтвердить дату свадьбы, — сказал он.
— Ты жалуешься?
— Ни в коем случае.
Я открыла последнюю страницу. Две строки по-прежнему ждали. Взяла ручку.
— Одиннадцать дней.
— Передумала?
Я подписалась.
Бьянка Сантьяго.
Положила ручку перед ним.
— Поздно.
Альваро посмотрел на мою подпись. Потом взял ручку и поставил свою ниже.
Альваро Монтеро.
Две фамилии. Один документ. Одиннадцать дней. Он закрыл папку.
— Теперь доволен? — спросила я.
— Я был доволен после «да».
— Не наглей.
— Ты используешь это слишком часто.
— Потому что слишком часто требуется.
Телефон завибрировал на столе. Рафаэль. Я открыла сообщение.
«Схему охраны согласовали. Восточный вход остаётся за Сантьяго. Северный совместный. Монтеро сняли требование по служебному коридору. Не благодари, мне всё равно пришлось спорить.»
Я показала экран Альваро. Он прочитал.
— Твой дядя когда-нибудь меня полюбит?
— Нет.
— Хорошо.
— Почему хорошо?
— Начинал переживать, что делаю что-то не так.
Я забрала телефон.
«Принято. Завтра подпишу.»
Рафаэль ответил почти сразу:
«Уже поздно. Иди домой.»
Я посмотрела на время. Десять сорок семь. Альваро заметил.
— Что?
— Рафаэль приказал мне идти домой.
— Неожиданно мудрый человек.
— Не поддерживай его.
— Я дорожу семейными отношениями.
— С какой именно семьёй?
— Сегодня опасный вопрос.
Я убрала телефон.
— Есть хочу.
— Вот это уже задача, которую я способен решить без совета директоров.
— Не переоценивай себя.
На кухню я пошла за ним.
Еда приехала через двадцать пять минут.
Мы сидели за кухонным островом, ели из нормальных тарелок исключительно потому, что Альваро утверждал, что даже доставка не оправдывает картонную коробку на столе.
— Ты старик, — сказала я.
— Мне нравится посуда.
— Именно.
— После свадьбы тебе придётся с этим жить.
Я посмотрела на него.
— Нам всё-таки придётся решить где.
Альваро отложил вилку.
— Я думал, мы это обсудим после свадьбы.
— Очень практично. Сначала пожениться, потом выяснить, куда ехать.
— На первые три дня отель уже забронирован.
— Тот самый?
— Тот самый.
Он когда-то показывал мне несколько вариантов. Ещё до всего. Тогда мысль о том, где мы будем просыпаться после свадьбы, показалась почти абсурдной.
— А потом?
Альваро пожал плечом.
— Можем жить здесь.
— Очень удобно для Монтеро.
— Можем у тебя.
— Очень удобно для Сантьяго.
— Можем купить третий дом и раздражать обе семьи.
Я задумалась.
— Наконец хорошая идея.
— Боюсь, ты действительно согласишься.
— А что?
— Ничего. Просто недвижимость обычно не выбирают из политической мести.
— Скучные люди.
Он улыбнулся и вернулся к еде. Я оглядела кухню. Я знала этот дом. Не так, как свой. Но уже достаточно, чтобы не спрашивать, где стаканы. Достаточно, чтобы самой открыть холодильник. Достаточно, чтобы раздражаться из-за того, что Альваро хранил кофе в шкафу, который был слишком далеко от кофемашины.
— Здесь неудобно стоит кофе.
Он посмотрел в сторону шкафа.
— Меня устраивало.
— Теперь меня не устраивает.
— Значит, переставим.
Я подняла бровь.
— Так просто?
— Бьянка, это кофе.
— Сегодня кофе. Завтра ты обнаружишь, что половины шкафа больше нет.
— Половины?
— Я скромная.
— У тебя гардеробная размером с мой кабинет.
— И?
— Ничего.
— Правильный ответ.
Он покачал головой.
— Можешь занять шкаф.
— Какой?
— В спальне.
Я посмотрела на него. Альваро продолжал есть с совершенно нейтральным лицом.
— Это была попытка?
— Информация.
— Очень конкретная информация.
— После свадьбы ты станешь моей женой. Мне кажется, рано или поздно одежда действительно окажется в спальне.
— Не обязательно твоя.
— Вот теперь это звучит как угроза.
Я усмехнулась. Мы продолжили есть. Разговор постепенно перешёл к свадьбе. Не к союзу. Именно к свадьбе.
К тому, что мой отец когда-то считал необходимым приглашать людей минимум за месяц и теперь половина гостей получала финальный план за десять дней. К тому, что отец Альваро хотел рассадить двух политиков рядом, хотя они не разговаривали уже четыре года.
К тому, что никто из нас не выбрал музыку для первого танца.
— Танца не будет, — сказала я.
— Будет.
— Нет.
— Он уже стоит в программе.
— Программа ошибается.
— Очень смелое заявление, когда программа уже утверждена.
— Я глава Сантьяго. Могу отменить танец.
— А я Монтеро. Могу вернуть.
— Тогда свадьба закончится раньше.
— После подписания?
— Найду юриста.
— Наши сейчас работают вместе.
— Предатели.
Альваро рассмеялся. Я смотрела на него и неожиданно поймала себя на очень простой мысли. Через одиннадцать дней этот мужчина действительно будет сидеть напротив меня уже не как жених. Я буду знать, как звучит его ключ в двери. Он будет знать, где я оставляю телефон. Где-то появится мой шкаф. Или его вещи окажутся у меня. Кто-то из нас будет первым возвращаться домой. Кто-то — последним выключать свет. Не договор, не фотографии, не союз семей. Быт. Я раньше считала его самым скучным возможным результатом отношений. Теперь он почему-то казался почти роскошью.
Альваро заметил, что я замолчала.
— Что?
— Ничего.
— Опять.
— На этот раз действительно.
— Не верю.
— Твоя проблема.
Он посмотрел на часы.
— Почти полночь.
— Рафаэль будет доволен, что его распоряжение выполнено настолько оперативно.
— Можешь остаться.
Фраза прозвучала спокойно. Без второго смысла она всё равно не обошлась. Я посмотрела на него. Альваро сразу добавил:
— В гостевой спальне.
— Трус.
— Очень хочу дожить до свадьбы.
— Разумно.
Я встала.
— Поеду.
Он тоже поднялся и дошёл со мной до двери. Я надела пальто. Он открыл дверь.
— Увидимся завтра?
Я уже сделала шаг в коридор.
— По работе?
— Нет.
Я повернулась к нему.
— Тогда после восьми.
— Восемь тридцать?
— Не наглей.
— Восемь.
Я прошла несколько шагов. Остановилась. Не потому, что забыла телефон. Не потому, что он меня позвал. Просто одна фраза всё ещё оставалась недосказанной. Я обернулась.
Альваро стоял в дверях.
— Альваро.
— Да?
— Я действительно приду.
Он не спросил куда. Не понадобилось. Несколько секунд смотрел на меня, а потом кивнул.
— Я знаю.
Я чуть покачала головой.
— Теперь знаешь.
И пошла к лестнице.
До свадьбы оставалось одиннадцать дней. На этот раз я считала их не потому, что хотела понять, сколько времени у меня осталось. А потому что впервые знала, к чему именно они ведут.
Глава 21. До свадьбы
Я проснулась в доме Альваро за семь дней до свадьбы и первые несколько секунд не поняла, что именно изменилось. Потом повернула голову и увидела его рубашку на спинке кресла, своё платье рядом, телефон на тумбочке и Альваро, который уже не спал и смотрел в потолок с выражением человека, слишком хорошо знакомого с ранними совещаниями. Ничего не было неправильно. Вот это и оказалось непривычным.
— Ты давно проснулся? — спросила я.
Он повернул голову.
— Минут пять.
— И всё это время молчал?
— Иногда я умею.
— Докажи ещё раз.
Альваро усмехнулся и перевернулся на бок. Простыня съехала ниже его бедра, и взгляд задержался там чуть дольше, чем требовал вопрос о времени. Он заметил. Разумеется.
— Доброе утро, — сказал он.
— Пока не решила.
— У тебя семь минут, потом мне придётся вставать.
— Шантаж.
— Расписание.
Я посмотрела на часы. Без двадцати семь.
Вчера вечером я приехала к нему после восьми, как и обещала. Мы поужинали, обсудили три пункта свадебной безопасности, поругались из-за того, кто оплачивает охрану у гостиницы, и в какой-то момент Альваро закрыл папку и сказал, что отказывается обсуждать совместную жизнь с женщиной, которая превращает каждый ужин в заседание совета. Я предложила ему выбрать менее амбициозную жену. Он сказал, что уже поздно.
Потом он меня поцеловал. На этот раз я не сказала «не сегодня». Не потому, что момент был идеальным. Мы стояли у кухонного острова, между нами лежал договор с подрядчиком, телефон дважды завибрировал сообщениями Николаса. Просто я поняла, что больше не жду доказательства, после которого желание станет разрешённым. Я уже всё проверила. Я уже простила. Мне просто понадобилось несколько недель, чтобы заметить, что простила.
— Бьянка, — сказал он, и я узнала это его «Бьянка» — то, за которым обычно следовал слишком осторожный вопрос.
— Если сейчас спросишь, уверена ли я, я передумаю из принципа.
— Я хотел спросить, выключишь ли ты телефон.
Я выключила телефон.
Он не набросился. Это было первое, что меня выбило. Дамиано брал так, будто расстояние между нами оскорбляло его лично. Альваро — наоборот: он замедлился, будто у нас было сколько угодно времени, будто спешить означало что-то пропустить. Его ладонь легла мне на шею, большой палец под подбородком, и он поцеловал меня так, что я забыла, что собиралась оставаться собранной.
Мы дошли до спальни медленнее, чем позволяли размеры дома. Он расстегнул молнию на моём платье не торопясь, ведя пальцами вдоль позвоночника, и я почувствовала, как он выдохнул мне в плечо, когда ткань поддалась. Никакой демонстрации, никакой игры «попроси». Он раздевал меня так, будто это само по себе было целью, а не дорогой к ней.
— Скажешь стоп — остановлюсь, — сказал он. Не как условие. Как факт, на который можно опереться.
— Я знаю.
— Я серьёзно.
— Я знаю, Альваро. Именно поэтому не скажу.
Что-то в его лице изменилось. Он не стал делать из этого момент. Просто уложил меня на кровать и накрыл своим весом, и я почувствовала, какой он тёплый, и как ровно бьётся его сердце там, где моя ладонь легла ему на грудь, и это ровное сердце почему-то подействовало на меня сильнее любой жадности.
Он не спешил. Он целовал ключицу, потом ниже, запоминая, что заставляет меня сбиться с дыхания, и возвращался туда снова — не чтобы доказать, что умеет, а чтобы я не сомневалась, что он слушает. Когда его пальцы наконец скользнули между моих бёдер, я уже была готова, и он это почувствовал, и не сказал ничего самодовольного — просто посмотрел на меня, будто ему важнее моя реакция, чем собственная.
— Ты слишком много думаешь, — сказал он тихо.
— Профессиональное.
— Не сегодня.
И он оказался прав. Впервые за недели я перестала считать — время, риски, доказательства, причины. Осталось только его тело, знакомое уже не по переговорным столам, а по-настоящему, и то, как он произнёс моё имя, когда вошёл в меня, — не жадно, а почти с облегчением, будто ждал этого дольше, чем признавал.
Мы двигались вместе, без спешки, и в какой-то момент он приподнялся на локтях, чтобы видеть моё лицо, и не отвёл взгляд, и я поймала себя на том, что тоже не отвожу. Это было хуже секса. Это было тем, чего я избегала восемь месяцев с другим мужчиной и чего не заметила, как позволила этому.
Когда меня накрыло, он держал меня, пока я не перестала дрожать, и только потом отпустил себя, тихо, уткнувшись мне в шею, и я почувствовала, как он выдохнул моё имя ещё раз, уже без слов.
Потом мы лежали, переплетя ноги. Он чертил что-то большим пальцем на моём плече — бессмысленное, медленное. Я ждала неловкости, которая обычно приходила после. Она не пришла.
— О чём думаешь? — спросил он.
— Что ты задаёшь слишком много вопросов после полуночи.
— Могу составить график.
— Не испытывай судьбу.
Он улыбнулся мне в волосы. И когда позже спросил, вызвать ли мне машину, я посмотрела на него так, что он сам понял неудачность вопроса.
Я осталась. Теперь утром это решение выглядело не менее разумным, чем ночью. Неприятно.
— Кофе, — сказала я.
— Уже понял.
Альваро встал, натянул брюки и ушёл в ванную. Я ещё несколько секунд лежала, слушая воду за дверью, потом тоже поднялась. Моё платье после вчерашнего выглядело приемлемо только на расстоянии. Я нашла рубашку Альваро, надела её и пошла на кухню.
Первым делом открыла шкаф. Кофе исчез. Я посмотрела на соседний. Там. Прямо над кофемашиной. Я услышала шаги. Альваро вошёл на кухню уже в другой рубашке, застёгивая часы.
— Ты переставил кофе.
— Ты жаловалась.
— Я констатировала ошибку.
— Очень убедительно.
— Это не было приказом.
— Я рискнул проявить инициативу.
Я достала банку.
— Не увлекайся.
Он подошёл к кофемашине, забрал её у меня и начал делать кофе сам.
— Мой дом.
— Временно.
— Уже угрозы с утра.
— Ты сам предложил половину шкафа.
— Я помню.
— Хорошо. Потом не говори, что тебя не предупреждали.
Альваро протянул мне чашку. Я села за остров. Он поставил передо мной тарелку с тостом, открыл телефон и одновременно начал читать сообщение. Я тоже взяла свой. За ночь накопилось девять уведомлений. Два от Николаса. Три от протокола. Одно от Рафаэля. Ещё три можно было игнорировать до тех пор, пока кто-нибудь не начнёт умирать.
Альваро посмотрел поверх своего телефона.
— Ты сейчас собираешься работать?
— Уже.
— Ты ещё даже не поела.
— Организм переживёт.
Он молча забрал мой телефон. Я подняла глаза.
— Верни.
— Сначала еда.
— Альваро.
— Бьянка.
— Ты очень смело ведёшь себя через несколько дней после того, как едва сохранил свадьбу.
— Я рассчитываю, что тебя удержит необходимость снова рассылать приглашения.
Я протянула руку.
— Телефон.
Он положил его рядом с моей тарелкой.
— Шантажист.
— Доброе утро и тебе.
Я откусила тост.
— Вот теперь можешь гордиться.
— Уже.
Несколько минут мы ели почти молча, каждый периодически смотрел в экран.
— Во сколько ты у отца? — спросила я.
— В десять.
— По совместному заявлению?
— И по проекту после свадьбы.
Я посмотрела на него.
— Какому ещё проекту?
— Вот именно поэтому я иду к нему раньше тебя.
— Плохое начало.
— Он хочет объявить новое соглашение Сантьяго и Монтеро сразу после церемонии.
Я медленно опустила чашку.
— Нет.
— Я примерно так и сказал.
— И?
— Он считает, что рынку нужен сильный сигнал.
— Пусть купит прожектор.
Альваро улыбнулся.
— Передам дословно.
— Я серьёзно. Я не собираюсь выходить замуж между пресс-релизом и презентацией логистического проекта.
— Знаю.
— Хорошо.
Он посмотрел на часы.
— Мне пора.
Я тоже встала. Альваро задержал взгляд на своей рубашке на мне.
— В таком виде собираешься ехать?
— Нет. Но твоя реакция делает вариант привлекательнее.
— Рафаэль будет в восторге.
— Рафаэль переживал и хуже.
— Уверен.
Я прошла мимо него к спальне. Когда через двадцать минут я вышла уже в своём платье, Альваро стоял возле двери.
— Сегодня вечером?
Я взяла сумку.
— Посмотрим.
— Это нет?
— Это у меня есть работа.
— У меня тоже.
— Какая трагедия.
Он открыл дверь. Я остановилась рядом.
— После восьми.
— У меня появилась подозрительная закономерность.
— Не порть.
Альваро поцеловал меня коротко.
— До вечера.
Я вышла.
Рафаэль посмотрел на часы, когда я вошла в кабинет в девять сорок две, потом на меня и снова на часы.
— Не начинай.
— Я ничего не сказал.
— Лицо сказало.
Он сидел на краю стола с папкой в руках. Николас стоял у окна и даже не пытался скрыть улыбку.
— Девять сорок две, — сказал Рафаэль.
— Поздравляю. Ты тоже умеешь считать.
— Обычно ты здесь раньше.
— Сегодня решила проверить, справится ли семья без меня сорок две минуты.
— И?
— Пока существует.
Рафаэль посмотрел на меня ещё секунду, потом закрыл папку.
— Рад, что хоть кто-то перед свадьбой спит.
Я остановилась. Николас кашлянул в кулак.
— Рафаэль.
— Что?
— Ты становишься слишком наблюдательным.
— Возраст.
— Не оправдание.
Он усмехнулся. Никаких вопросов, никаких комментариев про Альваро. И за это я снова была ему благодарна.
— Что у нас? — спросила я.
Рафаэль положил передо мной список.
— Безопасность площадки закрыта. Северный вход совместный, служебный остаётся за Сантьяго. От Монтеро будет двенадцать человек внутри периметра, от нас пятнадцать.
— Почему больше?
— Потому что невеста наша.
— Хороший ответ.
— Я стараюсь.
Николас подошёл ближе и положил рядом второй документ.
— Протокол хочет финально понять, кто идёт с тобой.
Я посмотрела на него.
— Куда?
Он ничего не ответил, и я поняла сама. Церемония. Место отца. Несколько секунд бумага передо мной потеряла весь практический смысл. Рафаэль тоже замолчал. На странице стояли варианты:
"Представитель семьи Сантьяго."
Пустая строка. Раньше там был бы Армандо. Разумеется.
Ещё несколько месяцев назад я бы даже не обсуждала этот пункт. Отец прошёл бы со мной, сказал что-нибудь раздражающее за минуту до начала, я попросила бы его не портить платье своими руками, а он специально поправил бы что-нибудь, что не требовало исправления. Теперь рядом с пустой строкой лежала ручка.
— Если хочешь, — сказал Рафаэль, — я могу.
Я подняла на него взгляд. Он говорил спокойно. Без ожидания.
— Но только если ты сама хочешь. Не потому что кто-то решил, что место обязательно должно быть занято.
Я снова посмотрела на строку.
— Нет.
Рафаэль кивнул сразу.
— Хорошо.
— Я сама.
— Тогда сама.
Николас взял документ.
— Укажу, что проходишь одна.
— Именно.
Он сделал пометку. Никто не сказал, что Армандо должен был быть там. Не понадобилось. Я перевернула страницу.
— Дальше.
Работа была полезным механизмом. Она не убирала отсутствие человека, просто не давала ему занимать всю комнату. Следующие сорок минут ушли на гостей, охрану, транспорт и расположение машин. Рафаэль спорил с протоколом по телефону, Николас считал время въезда, я убрала троих чиновников из списка людей, которым разрешалось приводить дополнительные машины.
Когда наконец закончили, Рафаэль собрал папки.
— Я буду у безопасности.
— Хорошо.
Он направился к двери.
— И Бьянка.
— Что?
— Армандо бы одобрил.
Я посмотрела на него. Рафаэль чуть пожал плечом.
— То, что идёшь сама.
Он вышел раньше, чем я успела ответить. Я несколько секунд смотрела на закрытую дверь, потом повернулась к Николасу.
— Что по его доступам?
Тот сразу понял. За последние дни мы проверили старые учётные записи всех семи человек, которые технически могли создавать часть сервисных доступов Сантьяго. Рафаэль был одним из них. Армандо — другим.
— Прямого совпадения нет, — сказал Николас. — Ни одной активации L-17 с его персональных ключей. Ни одного входа через его сертификаты в нужные часы.
— Насколько чисто?
— Настолько, насколько вообще может быть чистым четырёхлетний журнал после того, как часть данных удаляли.
— То есть не чисто.
— То есть доказательств против него нет.
Я кивнула. Именно так. Не невиновен и не исключён — просто пока ничего.
— Остальные?
— Двое отпадают по времени. Один в ту неделю вообще был за границей, и его ключ не использовался. По трём ещё работаем.
— А четвёртая активация?
Николас открыл ноутбук.
— Есть движение.
На экране появилась знакомая таблица. L-17.
— Один из счетов оплачивался через подрядчика, который потом работал с муниципальной службой инфраструктуры.
— Какой именно?
— Vega Urbana.
Название мне ничего не говорило.
Я вернулась к архиву отца — к страницам, которые до сих пор читала как хозяйственные. На полях одной старой операции стояла его рука: «равновесие нарушено». Ниже, другим числом: «восстановлено».
Я впервые подумала, что ищу не человека и не семью. Что-то держало город в равновесии так давно, что научилось выглядеть погодой. Изменённый маршрут отца, удар по порту сразу после того, как я стала главой. Не месть и не война. Скорее выравнивание. Отца убили не за то, что он мешал, а за то, что он один заметил: погоду кто-то делает вручную.
— Город?
— Дороги, камеры, аварийные службы. Ничего эксклюзивного. Компания закрыта два года назад.
— Владелец?
— Номинальный. Сейчас живёт в Португалии и, судя по налогам, никогда не зарабатывал достаточно, чтобы владеть чем-либо крупнее кофейни.
— Очаровательно.
— Проверяю.
Я посмотрела на экран. Orbe. L-17. Муниципальная инфраструктура. Слишком много разных структур вокруг слишком похожих дыр.
— Не делай пока выводов, — сказал Николас.
— Я?
— Да.
— Никогда.
Он посмотрел на меня.
— Конечно.
Я закрыла ноутбук.
— Продолжай.
— Уже.
— И никому по семье детали про Vega.
— Даже Рафаэлю?
— Особенно пока никому из семи.
Николас кивнул. Вот так было лучше.
Отец Альваро принял меня в центральном офисе Монтеро после полудня. Альваро уже сидел справа от него, я заняла место напротив. На столе лежал проект совместного заявления. Я прочитала заголовок и подняла глаза.
— Нет.
Сеньор Монтеро откинулся на спинку кресла.
— Ты ещё не прочитала.
— Заголовка хватило.
Альваро не улыбнулся, но по лицу было видно, что спор они уже провели без меня.
— Совместный логистический проект после свадьбы укрепит рынок, — сказал его отец.
— После свадьбы — возможно. Во время — нет.
— Речь об объявлении.
— Я понимаю значение слова.
— Бьянка.
— Я не собираюсь превращать собственную свадьбу в презентацию корпоративной стабильности.
Отец Альваро посмотрел на сына.
— Я говорил, что она так скажет.
— Тогда зачем мы сейчас это обсуждаем?
— Потому что иногда люди меняют мнение после аргументов.
— Не сегодня.
Он медленно перевёл взгляд обратно на меня.
— Сантьяго выгодно показать, что союз с Монтеро не символический.
— Сантьяго выгодно не выглядеть так, будто после смерти отца я продала часть семьи в обмен на мужа.
— Никто не говорит о продаже.
— Тогда не делайте всё возможное, чтобы это выглядело именно так.
Альваро наконец вмешался:
— Объявим через неделю после свадьбы.
Его отец нахмурился.
— Теряем эффект.
— Теряем новостной цикл, — сказал Альваро. — Не проект.
— В день свадьбы внимание будет максимальным.
— Именно поэтому нет.
Отец повернулся к нему.
— Ты сейчас снова представляешь Монтеро или свою будущую жену?
Я почувствовала, как внутри что-то неприятно напряглось. Альваро не изменился в лице.
— Монтеро.
— Тогда объясни.
— Если мы используем свадьбу как корпоративный анонс, мы сами подтверждаем всем, что брак существует только ради сделки. Через неделю будет отдельное событие, отдельные цифры и отдельный пресс-релиз. Это сильнее.
Отец помолчал, потом посмотрел на меня.
— Согласна?
— Да.
— Редкий день.
— Не привыкайте.
Он взял ручку и зачеркнул строку в проекте.
— Через неделю.
Альваро кивнул. Вот и всё. Никакого демонстративного «я на твоей стороне». Не понадобилось.
После встречи мы вышли вместе. В лифте я посмотрела на него.
— Ты уже сказал ему нет до моего прихода.
— Да.
— Почему не предупредил?
— Хотел посмотреть, насколько быстро ты скажешь то же самое.
— И?
— Семь секунд.
— Медленно.
— Ты читала заголовок.
— Нужен был контекст.
Двери открылись. Альваро придержал их рукой.
— Сегодня вечером всё ещё после восьми?
— Да.
— У тебя вещи в машине?
Я остановилась.
— Какие вещи?
— Ты утром сказала про шкаф.
— Это была угроза.
— Я решил подготовиться.
— Насколько?
— Освободил половину.
Я посмотрела на него.
— Ты серьёзно?
— Крайне.
— Половины не хватит.
— Я начал это понимать слишком поздно.
Уголок рта дёрнулся.
— После восьми, — повторила я.
— Буду ждать.
К нему я приехала с чемоданом. Небольшим. По моим меркам. Альваро открыл дверь, посмотрел на него и молча отступил.
— Никаких комментариев?
— Предпочту промолчать.
— Обучаемый.
— Иногда.
Я прокатила чемодан внутрь.
— Это не переезд.
— Конечно.
— Несколько вещей.
— Вижу.
— И документы.
— Самая сексуальная часть.
— Не начинай.
Я прошла в спальню. Шкаф действительно был освобождён. Ровно половина. Я открыла створку и посмотрела.
— Мало.
Альваро стоял в дверях.
— Ты ещё ничего не положила.
— Мне уже видно.
— Бьянка.
— Что?
— У меня тоже есть одежда.
— Неудачное решение.
Он рассмеялся. Я открыла чемодан. Несколько платьев. Бельё. Косметика. Зарядка. Пара туфель. Папка с документами. И ручка Армандо.
Я увидела её последней. Тёмная, тяжёлая, с маленькой царапиной возле зажима. Я взяла её в руку. Альваро замолчал. Он узнал. Конечно. Этой ручкой я подписывала документы ещё при отце. Потом завещание, соглашения, договоры, подтверждение свадьбы.
— Не знаю, зачем положила, — сказала я.
Альваро подошёл к столу у окна и молча убрал с него стопку своих бумаг. Освободил место. Не спросил и не сказал ничего про Армандо. Я положила ручку туда. Этого оказалось достаточно.
— Спасибо, — сказала я.
— За что?
— Не заставляй меня повторять.
— Уже понял.
Я закрыла чемодан. Альваро подошёл ближе.
— Всё?
— Пока.
— Слово «пока» начинает меня пугать.
— Правильно.
Он остановился передо мной. Я подняла голову.
— Ты опять что-то хочешь спросить?
— Нет.
— Прогресс.
Альваро поцеловал меня. Я ответила сразу. На этот раз между нами не было папки, документа или решения, которое нужно было сначала проговорить. Только знакомое тепло ладони на талии, ткань его рубашки под пальцами и слишком мало расстояния. Я потянула его ближе. Он усмехнулся мне в губы.
— Что?
— Ничего.
— Плохой ответ.
— Ты сегодня очень требовательная.
— Я всегда.
— Это правда.
Я расстегнула верхнюю пуговицу его рубашки. Потом вторую. Альваро посмотрел вниз.
— Это намеренно?
— Что именно?
— Уничтожение рубашки.
— Пока она цела.
— Обнадёживает.
Я поцеловала его снова. Дальше разговор стал мешать. Через несколько минут платье оказалось на полу рядом с кроватью. Альваро провёл ладонью по моей спине, и я почувствовала то знакомое короткое напряжение, которое раньше запускало десяток лишних мыслей. Сегодня ни одной.
Он остановился на секунду. Я посмотрела на него.
— Даже не думай спрашивать.
— Я молчу.
— Вот и продолжай.
Он улыбнулся и потянул меня на кровать. В этот раз всё было иначе не потому, что мы делали что-то новое. Просто между нами больше не лежала правда, известная только одному. Я знала, кого впускаю. Знала, что он сделал. Знала, что простить до конца пока не получилось. И всё равно хотела его. Этого было достаточно.
Позже я лежала на животе, просматривая расписание на завтра. Альваро вышел из ванной и остановился возле кровати.
— Ты серьёзно работаешь?
— У меня в девять встреча.
— Сейчас почти час.
— Вижу.
— Ты собираешься уезжать?
Я подняла глаза.
— Нет.
Он ничего не сказал, просто кивнул и лёг рядом. Вот так. Никакого отдельного разговора, никакого «останься». Я сама уже решила.
— Во сколько у тебя завтра? — спросила я.
— В восемь.
— Тогда будильник на семь.
— Семь десять.
— Семь.
— Ты ужасный человек.
— Привыкай.
Я выключила экран. Альваро потянулся к лампе.
Через три дня до свадьбы оставалось четыре. К этому моменту мой график перестал выглядеть как расписание человека и больше напоминал план эвакуации небольшого государства. В восемь утра — протокол. В девять — банк. В десять тридцать — юристы. После обеда — финальная проверка площадки. В шесть — примерка. В восемь — ужин с Альваро, который уже дважды пришлось переносить.
Я сидела в кабинете и читала последнее сообщение от него.
«Кофе всё ещё стоит правильно. Танец всё ещё будет.»
Я набрала:
«Танца не будет.»
Ответ:
«До свадьбы четыре дня. Слишком поздно отменять.»
«Я отменю тебя.»
Три точки.
«После свадьбы?»
Я усмехнулась. Дверь открылась. Рафаэль вошёл без стука с двумя папками.
— Вы опять спорите о танце?
Я медленно подняла голову.
— Откуда ты знаешь?
Он положил бумаги передо мной.
— Альваро вчера пытался привлечь меня на свою сторону.
— Предатель.
— Я отказался.
— Молодец.
— Не из верности тебе. Я просто не собираюсь влезать между вами.
— Разумно.
Рафаэль сел напротив.
— Ты всё-таки сама пойдёшь?
Я поняла, о чём он.
— Да.
Он кивнул.
— Хорошо.
Он открыл одну из папок, быстро прошёлся по пунктам и снова закрыл её.
— Вечером буду на площадке. Всё ещё раз проверю.
— Я знаю.
Рафаэль встал. У двери он обернулся.
— И Бьянка.
— Что?
— Ты выглядишь счастливее.
Я нахмурилась.
— Это оскорбление?
— В нашей семье — почти.
— Тогда уходи.
Он рассмеялся и вышел. Я посмотрела на закрытую дверь. Телефон снова завибрировал. Альваро.
«Сегодня после десяти буду у отца. Потом заеду.»
Я набрала:
«Надолго?»
Ответ пришёл через минуту.
«Час. Максимум полтора.»
Я посмотрела на расписание.
«Тогда приезжай после.»
«Это приказ?»
Я улыбнулась.
«План на вечер.»
Три точки.
«Буду.»
Я положила телефон экраном вниз и вернулась к документам. На столе лежал финальный график свадьбы. В соседнем кабинете Николас спорил с кем-то из страховой. Рафаэль проверял безопасность. Где-то в доме Альваро висели мои платья. На его столе лежала ручка моего отца. Кофе теперь стоял в правильном шкафу.
Впервые за долгое время будущее перестало выглядеть задачей, которую нужно решить до того, как она решит меня.
Вечером я приехала к Альваро раньше него. Охрана впустила без звонка. Я поднялась наверх, сняла пальто и открыла шкаф. Половина действительно закончилась. Я посмотрела на его вещи справа, на свои слева и перевесила одну его рубашку дальше, чтобы повесить своё новое платье. Стало немного лучше.
Половины шкафа оказалось недостаточно. Я решила сообщить Альваро об этом после свадьбы.
За четыре дня до свадьбы он пришёл сам. Без предупреждения.
— Тебе нельзя здесь быть.
— Я знаю, где мне нельзя. Меня это редко останавливало.
Он не сел. Дамиано становился тем неподвижнее, чем серьёзнее был разговор. Сегодня он стоял так, будто вокруг него стало меньше воздуха.
— После свадьбы это заканчивается, — сказала я. — Ты знаешь.
— Я слышал, что ты сказала.
Не «я знаю». Не «хорошо». Он всегда отвечал так — не на слова, а на то, что под ними. В этот вечер впервые стало не по себе.
— Скажи мне уйти, — сказал он. — По-настоящему. Не «тебе нельзя здесь быть». Скажи: уйди и не возвращайся. Одно предложение. Я уйду и не приду. — Он ждал. — Скажи.
Я открыла рот. Предложение было короткое. Я произносила и более сложные, не запнувшись, — людям, которых потом переставали видеть.
Я не сказала.
Он сделал шаг. Не быстро. Так подходят не к женщине, а к тому, что решили не отпускать. Остановился ближе, чем позволял договор. Не коснулся — и это было хуже прикосновения.
— Через четыре дня ты наденешь его кольцо, — сказал он тихо. — И между нами встанет ещё и это. Ты собираешь причины всю жизнь. Отец. Фамилия. Теперь он.
— Он не «причина». Он человек.
— Я знаю, что он человек. — Пауза. — Я спрашиваю, знаешь ли это ты.
Вот тогда мне стало по-настоящему страшно. Не потому что он угрожал — он не угрожал. Потому что я поняла, куда идёт разговор, который никуда вслух не шёл.
— Не смей, — сказала я. Голос вышел ровным; я проследила. — Что бы ты сейчас ни думал. Не проси меня об этом. И не делай сам. Никогда. Ты понял?
Он смотрел слишком долго — так, как смотрел, когда я говорила одно, а он слышал два.
— Я понял, что ты сказала, — ответил он.
Не «понял». Не «обещаю». Он ушёл — как я и требовала: когда велю, уходит. Я осталась убеждать себя, что выиграла этот разговор.
Я ошибалась во многом в те дни. Но сильнее всего — в этом.
Глава 22. Не всегда
Альваро обещал быть дома к полуночи. В двадцать три минуты первого я решила, что имею право начать раздражаться. На тридцать первой написала ему.
«Ты собираешься приехать сегодня или это уже план на завтра?»
Сообщение ушло. Ответа не было.
Я сидела за кухонным островом в его доме, просматривая документы, которые привезла с собой из офиса. На втором этаже висели мои платья, в ванной стояла половина косметики, которую я зачем-то сочла необходимой для четырёх дней до свадьбы, а ручка Армандо лежала на столе у окна там, где Альваро освободил для неё место. Всё это ещё вчера выглядело немного преждевременно. Сегодня — просто удобно.
Он написал, что после десяти будет у отца, потом заедет. Час. Максимум полтора. Даже если считать с запасом, запас закончился. Я набрала его номер. Длинные гудки. Никто не ответил. Положила телефон рядом с документами и заставила себя дочитать абзац договора. Получилось плохо. Через две минуты снова посмотрела на экран, хотя прекрасно знала, что сообщение не появилось.
Альваро мог задержаться. Мог спорить с отцом дольше обещанного, заехать в офис, получить звонок, который нельзя было перенести. Но у Альваро была неприятная привычка предупреждать о вещах, которые касались других людей. Особенно если этим другим человеком была женщина, ожидавшая его в его собственном доме.
Я позвонила ещё раз. Тот же результат. На этот раз возвращаться к документам не стала и нашла номер его водителя. Ответили после первого гудка.
— Сеньора Сантьяго.
Голос был слишком собранным. Я встала.
— Где Альваро?
Пауза заняла меньше секунды. Мне хватило.
— На встрече.
— Где?
— Старый терминал на южной линии.
Я уже шла к прихожей.
— Почему он там?
— После офиса сеньора Монтеро мы должны были ехать домой. По дороге сеньор Альваро получил звонок и изменил маршрут.
— От кого?
— Не знаю.
— Что он сказал?
Снова короткая пауза.
— Что встретится с Кастро.
Я остановилась возле двери.
— С кем именно?
— Он не уточнил.
Кастро мог означать Эрнесто, Дамиано или любого человека из их структуры, достаточно высоко стоящего, чтобы Альваро назвать не имя, а фамилию. Перебирать варианты мне не хотелось.
— Давно он внутри?
— Больше часа.
— А вы?
— У въезда.
— Почему?
— Он приказал ждать.
— И за этот час вы с ним связывались?
— Нет.
— Когда он должен был выйти?
— Не сказал.
Я взяла пальто.
— Телефон?
— Не отвечает.
— Кто-нибудь входил после него?
— Нет.
— Выходил?
— Машина второй стороны уехала минут десять назад.
Я замерла.
— А Альваро?
— Не вышел.
— И что вы сделали?
— Подождали несколько минут. Сейчас двое пошли внутрь.
На заднем плане раздался голос. Потом ещё один. Что-то металлически грохнуло.
— Что происходит?
Мне не ответили.
— Что происходит?
— Сеньора…
— Дай трубку тому, кто внутри.
— Одну минуту.
Не одну. Я слышала шаги, обрывки голосов, кто-то один раз очень коротко выругался. Потом связь снова стала чистой.
— Сеньора Сантьяго.
Другой мужчина.
— Где Альваро?
— Мы его нашли.
У меня пальцы сильнее сжали телефон.
— Он в сознании?
Молчание.
— Я спросила, он в сознании?
— Нет.
— Пульс?
— Не находим. Наш человек сейчас проверяет ещё раз.
Слова дошли до меня не сразу. Не «мёртв». Не «жив». Не находим. За эту формулировку можно было держаться ещё несколько минут.
— Ничего не трогайте. Я еду.
— Сеньора…
Я отключилась.
Ключи лежали рядом с сумкой. Я взяла их, потом зачем-то положила обратно — водитель был снаружи. Это простое действие пришлось повторить в голове дважды, прежде чем я поняла, что именно сделала.
Николаса я набрала уже в лифте.
— Ты дома?
— Был.
— Хорошо. Значит, теперь нет.
— Где ты?
Двери открылись.
— У Альваро. Он поехал на встречу с кем-то из Кастро. Его охрана только что нашла его в старом терминале.
Николас замолчал.
— Что с ним?
Я нажала кнопку первого этажа, хотя она уже горела.
— Они не находят пульс.
Теперь молчание было другим.
— Адрес.
Я назвала.
— Еду.
— Возьми двоих. Без демонстрации.
— Бьянка.
— Что?
— Не езжай одна.
— Я не одна.
— Ты поняла, о чём я.
Я вышла на улицу.
— Николас.
— Да.
— Просто приезжай.
На этот раз он не спорил.
До южной линии было около двадцати минут. Первые пять я смотрела на телефон. Потом снова набрала Альваро. Я не знаю зачем. Наверное, потому что пока шли гудки, существовала какая-то часть меня, которая всё ещё ожидала услышать его раздражённое:
— Я занят.
Или:
— Уже еду.
Или даже:
— Бьянка, какого чёрта ты звонишь в третий раз?
Никто не ответил.
Я открыла нашу переписку. Последним сообщением было его:
«Буду.»
Я перечитала один раз. Потом ещё.
Водитель спросил что-то о въезде на территорию. Я не услышала.
— Сеньора Сантьяго?
— Что?
Он повторил.
— Через главный.
Я положила телефон экраном вниз. Остаток дороги я не помнила.
Старый терминал когда-то обслуживал контейнерные перевозки, потом потерял основной контракт и постепенно превратился в место, которое город не замечал, пока не требовалось что-нибудь спрятать подальше от хороших районов. Половина площадки не использовалась, наружное освещение работало через один фонарь, а вдоль забора стояли грузовые платформы, покрытые тонким слоем грязи.
Я сразу увидела две машины Монтеро. У въезда стояли трое мужчин. Никто из них не курил, не говорил по телефону и не смотрел по сторонам. Все трое смотрели на мою машину. Это я поняла сразу. А следом поняла и другое: никто не побежал ко мне с хорошей новостью.
Я вышла ещё до того, как водитель успел обойти автомобиль. Один из людей Альваро сделал шаг навстречу.
— Где он?
— Внутри.
Я пошла мимо него.
— Сеньора Сантьяго.
— Где?
Он указал на административный корпус. Я ускорилась.
— Там врач?
— Наш медик.
— Что говорит?
Мужчина пошёл рядом.
— Бьянка…
Я остановилась так резко, что он тоже остановился. Он никогда раньше не называл меня по имени.
— Что говорит медик?
Мужчина посмотрел куда-то за моё плечо.
— Что уже ничего не сделать.
Несколько секунд я просто стояла. Потом пошла дальше.
— Сеньора…
Я не обернулась.
Внутри пахло металлом, старым маслом и чем-то химическим, что впиталось в стены задолго до сегодняшней ночи. Свет горел только в дальней части помещения. У открытой двери справа стоял человек Монтеро. Он увидел меня и отступил.
Я вошла.
Сначала я увидела мужчину, стоявшего на коленях возле пола. Потом чёрную медицинскую сумку рядом. Потом белую рубашку. Альваро лежал возле длинного металлического стола.
Медик поднялся, когда я подошла. Он что-то сказал. Я не поняла ни слова.
Первые секунды мозг зачем-то отметил совершенно бесполезные вещи. Тёмный пиджак. Белая рубашка. Часы на левой руке. Одна пуговица на воротнике расстёгнута. Телефон примерно в двух метрах от него экраном вниз. Потом я увидела кровь.
Её было не так много, как в кино. Этого почему-то оказалось хуже.
— Что с ним? — спросила я.
Медик посмотрел на меня.
— Огнестрельное.
— Я вижу.
— Бьянка…
— Когда вы прекратили?
Он, кажется, понял вопрос.
— Только что.
— Нет.
Медик молчал.
— Попробуйте ещё раз.
— Сеньора Сантьяго…
— Ещё раз.
Я услышала собственный голос и поняла, что говорю слишком спокойно.
— Мы проводили реанимацию. Ритма нет. Он потерял слишком много крови.
— Попробуйте ещё раз.
Никто не двинулся. Я посмотрела на мужчину.
— Я сказала ещё раз!
Он присел рядом с Альваро. Может быть, сделал это только ради меня. Мне было всё равно.
Я стояла и смотрела, как человек давит ладонями на грудь мужчины, с которым сегодня утром должна была спорить о танце. Один раз. Ещё. Ещё. Ничего не происходило. Конечно. Ничего уже не могло произойти.
— Хватит, — сказала я.
Медик остановился.
Я опустилась рядом с Альваро. Пальцы сами легли к его шее. Пульса не было. Я переставила их чуть выше. Потом ниже. Как будто проблема могла быть в том, что я неправильно ищу.
— Бьянка, — осторожно сказал кто-то сзади.
— Тихо.
Я проверила снова. Холодным он ещё не был. Вот это оказалось самым страшным. Он был тёплый. Тёплый человек не должен был быть мёртвым.
Я взяла его за руку. Пальцы были расслаблены. Совсем недавно этой рукой он держал чашку кофе. Забирал у меня телефон. Придерживал дверь лифта. Несколько часов назад писал мне, что приедет.
«Буду.»
Я посмотрела на его лицо.
— Альваро.
Никакой реакции. Я сказала тише:
— Альваро.
Медик сделал шаг в мою сторону.
— Не надо, — сказал кто-то ему.
Я не знала кто. Мне было всё равно.
Я провела большим пальцем по костяшке Альваро. На моей руке блеснуло кольцо. Через четыре дня.
В голове всплыло настолько ненужное воспоминание, что от него стало физически больно.
—
Танца не будет.
—
До свадьбы четыре дня. Слишком поздно отменять.
Я смотрела на его руку. Через четыре дня она должна была быть рядом с моей. Не здесь. Не на грязном полу старого терминала.
Я попыталась вдохнуть и не смогла нормально закончить вдох. Получилось со второго раза.
— Вы можете выйти? — спросила я.
Никто не ответил. Я подняла голову.
— Все.
Медик посмотрел на охрану.
— Сеньора Сантьяго…
— Я сказала выйти.
Они вышли. Не сразу, но вышли.
Дверь за последним человеком осталась открытой. Я встала и закрыла её сама.
Сантьяго не плачут при свидетелях. Это правило я уже выполняла несколько недель назад, стоя рядом с телом собственного отца. Тогда оно хотя бы давало мне занятие: дождаться, пока все отвернутся.
Я вернулась к Альваро. Наверное, именно тогда стало тихо. До этого всё время были какие-то шаги, голоса, рации, машины. Теперь в комнате остались только я и он.
Я снова села рядом.
Не опять.
Мысль пришла так просто, что я сначала даже не поняла, к чему она относится. Несколько недель назад я уже сидела рядом с телом человека, которого любила. Тогда вокруг тоже говорили тише. Тогда тоже все ждали, когда я встану и начну принимать решения. Я ещё не успела нормально понять, как жить без отца. И теперь рядом лежал Альваро.
— Ты издеваешься? — спросила я.
Голос сорвался на последнем слове. Я закрыла рот ладонью. Это не помогло.
Первые слёзы были почти незаметными. Просто стало труднее видеть его лицо. Я быстро вытерла глаза, раздражённая самим фактом, будто это была очередная неудобная физиологическая реакция, которую можно прекратить усилием воли. Через несколько секунд стало ясно, что нельзя.
Я наклонилась и прижалась лбом к его руке.
— Ты написал, что будешь.
На этот раз голос не получился нормальным вообще.
— Ты написал мне «буду».
Я зажмурилась. Дальше уже не было смысла пытаться держать лицо.
Я плакала тихо первые минуты. Потом перестала замечать, насколько тихо. Плечи начали дрожать, дыхание сбивалось, приходилось останавливаться, чтобы просто вдохнуть. Я держала его руку обеими своими, хотя прекрасно понимала, что он этого не чувствует.
Мне хотелось злиться на него. За маршрут. За то, что он промолчал. За то, что заставил меня решать, смогу ли я после этого смотреть на него так же. Я попыталась найти эту злость. Не нашла.
Она куда-то исчезла раньше. Возможно, ещё до того вечера, когда я привезла чемодан. Возможно, в момент, когда он освободил место на столе для ручки Армандо. Возможно, когда я сказала ему, что действительно приду на свадьбу. Я не знала. Теперь это уже ничего не меняло.
— Мы не договорили, — сказала я.
Смешно. Мы последние недели только и делали, что разговаривали. И всё равно не договорили.
Я провела ладонью по его волосам.
— Ты должен был приехать домой.
Это было единственное обвинение, которое у меня осталось.
Я не знаю, сколько просидела рядом. Когда в дверь тихо постучали, я не ответила. Через несколько секунд она открылась. Сеньор Монтеро стоял на пороге.
Мы смотрели друг на друга, и какое-то время никто из нас не говорил. Потом он посмотрел на сына.
Я отпустила руку Альваро.
Встать получилось не сразу. Ноги затекли, колени плохо слушались. Я всё-таки поднялась и отошла на несколько шагов.
Отец Альваро прошёл мимо меня. Не спросил, правда ли, не спросил, кто. Он опустился рядом с сыном и положил руку ему на плечо.
Я отвернулась. Это было слишком личное даже для меня. Минуту спустя я услышала:
— Альваро.
Он произнёс имя один раз. Совсем не так, как я. Без надежды.
Я закрыла глаза. За дверью кто-то говорил по рации. Машины продолжали приезжать. Мир почему-то не остановился.
Сеньор Монтеро сидел возле сына ещё несколько минут. Потом поднялся. Я ожидала вопроса о Кастро. Он не спросил. Вместо этого посмотрел на меня.
— Ты его любила?
Я открыла рот. Ни одного удобного ответа не осталось.
Это был политический брак. Мы были помолвлены недолго. Всё началось как договор. Ещё недавно я сама не могла точно сказать, где закончился расчёт и началось всё остальное. Теперь могла.
— Да.
Слово вышло почти беззвучно. Он кивнул. И именно это почему-то сломало то немногое, что я успела собрать обратно.
Я отвернулась, но поздно. Слёзы снова пошли, резко, сразу. Я прижала ладонь ко рту, разозлившись на собственное тело за то, что оно опять решило всё за меня.
Сеньор Монтеро не подошёл, не обнял, не сказал, что всё будет хорошо. За это я была ему благодарна. Он просто подождал.
Когда я смогла снова нормально дышать, он сказал:
— Останься с ним.
Я посмотрела на него.
— Что?
— Я выведу людей. Никто не войдёт.
— Нам нужно…
— Не сейчас.
В его голосе впервые появилась жёсткость.
— Сеньор Монтеро…
— Через полчаса мы будем говорить о том, кто это сделал, что делать Монтеро и что делать Сантьяго. Через полчаса я снова буду спрашивать с тебя ответы.
Он посмотрел на Альваро.
— Сейчас ты его невеста.
Я не ответила.
— Полчаса, Бьянка.
Он вышел.
Дверь закрылась. Я снова осталась одна. На этот раз я не пыталась ничего контролировать.
Через полчаса я умылась в маленькой служебной ванной в конце коридора. Кровь с пальцев смывалась хуже, чем должна была. Я тёрла кожу дольше необходимого, потом поняла, что проблема уже не в крови. Кожа покраснела.
В зеркале я выглядела плохо. Глаза красные. Тушь почти исчезла. Волосы я несколько раз машинально убирала за ухо и в итоге сделала только хуже. Исправлять ничего не стала.
Когда вернулась в коридор, сеньор Монтеро стоял у окна. Николас уже был здесь. У двери находились два человека Монтеро и наш сотрудник безопасности. Все посмотрели на меня.
Я ненавидела этот взгляд. Тот же был после смерти Армандо. Осторожный. Как будто человек, потерявший кого-то, превращался в плохо закреплённый предмет мебели.
Я подошла к ним.
— Что известно?
Николас несколько секунд смотрел на меня.
— Мы можем подождать.
— Нет.
— Бьянка.
— Если остановлюсь ещё на полчаса, легче не станет.
Это, кажется, убедило его больше всего. Сеньор Монтеро тоже ничего не сказал. Я посмотрела на начальника охраны.
— Теперь рассказывайте с начала.
Работать оказалось проще, чем вставать с пола. Поэтому я начала с работы.
— Альваро получил звонок после встречи с отцом, — сказал мужчина. — После него изменил пункт назначения. Сказал, что едет на встречу с Кастро. Мы приехали вместе с ним. Машина другой стороны уже была здесь.
— Какая?
Он назвал марку и модель. Ничего особенного. Чёрный седан, каких в городе было достаточно.
— Номер?
— Записали. Проверяем.
— Кто вышел из машины?
— Мы не видели. Нас оставили у въезда, сам сеньор Альваро вошёл внутрь.
— Машина уехала?
— Да. Примерно через час.
— Через главный въезд?
— Да.
Я подняла глаза.
— Никто даже не пытался скрыться?
— Нет.
Это было интересно. Не доказательство, но всё же интересно.
— После этого вы вошли?
— Через несколько минут. Сначала звонили ему. Потом нарушили приказ.
— Камеры?
— На самом терминале почти бесполезны. Ищем по соседним объектам.
— Оружие?
— Не нашли.
— Гильза?
— Пока нет.
Я кивнула.
— Телефон?
Николас ответил:
— Там, где нашли. Никто не трогал до моего приезда.
Сеньор Монтеро посмотрел на меня.
— Это Кастро.
— Возможно.
— Альваро сам сказал.
— Он сказал, что встречается с Кастро.
— И после встречи мёртв.
— Я вижу причинно-следственную связь. Пока не вижу фамилию человека, в которого вы предлагаете стрелять первым.
Его лицо стало жёстче.
— Моего сына только что убили.
— Моего отца тоже.
Он замолчал.
Я продолжила уже тише:
— И тогда всё тоже выглядело достаточно понятно первые несколько часов.
Сеньор Монтеро смотрел на меня.
— Ты просишь меня ждать?
— Да.
— Зачем?
— Потому что после смерти Армандо мы нашли изменённый приказ, удалённые камеры, старые сервисные доступы и цепочку, которая проходила через все три семьи. Сейчас Альваро едет к Кастро и умирает. Если кто-то хочет, чтобы Монтеро, Сантьяго и Кастро наконец начали стрелять друг в друга открыто, более удобной ночи не придумать.
— А если никто ничего не подстраивал?
— Тогда несколько часов ничего не изменят.
Он отвёл взгляд к двери, за которой лежал его сын.
— Для меня уже изменили всё.
Я опустила глаза.
— Знаю.
Несколько секунд мы молчали. Потом он спросил:
— Сколько?
— Что?
— Сколько времени тебе нужно, прежде чем ты перестанешь просить меня быть медленным?
Я посмотрела на часы. До рассвета оставалось несколько часов.
— До шести.
Он усмехнулся без всякого веселья.
— Очень щедро.
— Больше вы всё равно не дадите.
— Нет.
— Тогда до шести.
Он долго смотрел на меня.
— Хорошо.
Я кивнула.
— До шести никто из Монтеро не двигается против Кастро без подтверждения.
— Я сказал хорошо, Бьянка. Не заставляй меня повторять.
— Не собиралась.
Он сделал несколько шагов в сторону, потом остановился.
— Если ты узнаешь раньше?
— Я не позволю виновному уйти.
Это было единственное обещание, которое я могла дать.
Он принял его.
— Телефон я заберу.
— После того как Николас снимет копию.
— Зачем?
— Потому что кто-то позвонил Альваро перед тем, как он изменил маршрут. И потому что один мёртвый телефон этой ночью мне уже не поможет.
Сеньор Монтеро посмотрел на Николаса.
— Сколько?
— Десять минут.
— Пять.
— Семь.
Я впервые за вечер почти узнала в этом разговоре что-то нормальное. Почти.
— Семь, — сказал Монтеро.
Он ушёл к своим людям. Я смотрела ему вслед, пока не почувствовала, что Николас всё ещё стоит рядом.
— Что?
— Ничего.
— Тогда работай.
— Уже.
Вот за это я его и держала рядом.
Рафаэль приехал вскоре после этого. Я ему не звонила. Николас тоже. К тому моменту новость уже прошла через половину охраны обеих семей, а информация у нас двигалась быстрее денег.
Он нашёл меня возле машины.
— Бьянка.
— Если собираешься спросить, всё ли со мной нормально, уезжай.
— Не собирался.
— Хорошо.
Он посмотрел на здание.
— Это правда?
— Да.
На его лице что-то изменилось. Он опустил глаза, потом снова посмотрел на меня.
— Кто?
— Пока не знаю.
— Мне сказали, Альваро приехал на встречу с Кастро.
— Это всё, что пока можно считать фактом.
Рафаэль кивнул.
— Что нужно?
Вот поэтому я была рада, что он приехал. Не «ты уверена», не «как это произошло». Сначала — что нужно.
— Усиль охрану дома, офиса и площадки свадьбы.
Последнее слово на секунду застряло во рту. Свадьбы больше не будет.
Я заставила себя закончить:
— Подрядчиков пока не распускай. Я не хочу, чтобы половина города узнала детали раньше утра.
— Хорошо.
— Никаких движений против Кастро.
Рафаэль нахмурился.
— Даже если это они?
— Если это они, я разберусь.
— Монтеро не будут ждать.
— До шести будут.
Он посмотрел на меня внимательнее.
— Ты договорилась с его отцом?
— На несколько часов.
— А потом?
— Потом у нас должны быть факты.
Рафаэль помолчал.
— Ты защищаешь Кастро?
— Нет. Я не собираюсь начинать войну, пока не понимаю, кто именно её хочет.
Он медленно выдохнул.
— Иногда ты слишком похожа на Армандо.
— Сегодня это комплимент?
— Сегодня — да.
— Тогда пользуйся моментом.
Он кивнул.
— Я займусь охраной.
— И Рафаэль. Никому не говори про встречу с Кастро как про установленный факт убийства.
— Люди уже говорят.
— Пусть говорят. Ты — нет.
— Хорошо.
Он ушёл. Я не смотрела ему вслед. Мне хотелось вернуться внутрь. Не к документам, не к телефону. К Альваро. Но если бы я снова вошла в ту комнату сейчас, ещё полчаса уже не хватило бы. Поэтому я осталась снаружи.
Николас нашёл меня через несколько минут.
— Есть кое-что.
Я сразу посмотрела на телефон в его руке.
— Номер?
— Пока нет.
— Тогда что?
— Запись.
Я не двинулась.
— Какая?
— На телефоне Альваро был включён диктофон.
Несколько секунд я просто смотрела на него.
— Случайно?
— Нет. Запущен вручную незадолго до встречи. Телефон потом заблокировали, запись шла в фоне.
Я посмотрела на здание.
— Он сам включил.
— Похоже на то.
— Файл цел?
— Да.
— Сколько?
— Около сорока минут. После выстрела запись ещё идёт.
Слово ударило быстрее остальных.
— После какого выстрела?
Николас замолчал. Я поняла.
— Ты слушал?
— Начало и конец.
— Кто там?
Он не ответил сразу.
— Николас.
— Дамиано.
Я смотрела на него. Что-то внутри меня стало очень тихим. Не спокойным. Именно тихим.
— Уверен?
— Это его голос.
— Голос можно подделать.
— Можно.
— Значит, сначала я послушаю.
— Бьянка…
— Сначала я послушаю.
Он кивнул.
— Монтеро?
— Пока нет.
— Если там всё настолько очевидно…
— Николас.
Он замолчал.
— Сделай две копии. Одну мне. Вторую отдельно.
— Уже.
— Оригинал не меняй.
— Естественно.
— Именно поэтому ты всё ещё работаешь на меня.
Обычно он бы что-нибудь ответил. В этот раз не стал. Он протянул мне наушники.
— Здесь?
Я посмотрела на терминал. Нет.
— В машине.
Мы сели на заднее сиденье. Водителя я отправила наружу. Николас поставил ноутбук между нами и открыл файл.
Я видела звуковую дорожку. Чуть больше сорока минут. Существование человека, которого больше не было, будто уместилось в одну горизонтальную полосу.
Я надела наушники и нажала воспроизведение. Сначала был шорох ткани. Шаги. Звук двери.
Потом голос Альваро:
— Один?
Я нажала паузу. Сразу. Настолько быстро, что сама удивилась. Николас ничего не спросил. Я сняла один наушник.
Ещё час назад я слышала этот голос в голове, когда перечитывала его «Буду». Теперь он был здесь. Живой. Обычный. Раздражающе спокойный. Голос человека, который ещё не знает, сколько ему осталось.
Я закрыла глаза.
— Дай мне минуту.
— Конечно.
— Не смотри на меня.
Николас отвернулся к окну. Я вытерла лицо ладонью. Слёз почти не было. От этого легче не стало.
Через некоторое время снова надела наушник.
— Дальше.
Я нажала воспроизведение. Другой голос ответил:
— Да.
Дамиано. Я узнала его сразу.
— Значит, это действительно личное, — сказал Альваро.
— Садись.
— Предпочту постоять.
Пауза. Потом Альваро произнёс:
— Я думал, ты наконец расскажешь, зачем был там в ту ночь.
Несколько секунд Дамиано молчал.
— Не за этим позвал.
— А зря.
Я посмотрела на звуковую дорожку. Вот зачем был диктофон. Альваро не поехал туда просто потому, что Кастро потребовал встречи. Он тоже хотел ответов. После того как мы узнали, что исходный приказ не предполагал смерть Армандо, Дамиано оставался человеком, который оказался рядом с моим отцом в ту ночь и до сих пор объяснил далеко не всё. Я подозревала его первой. Альваро, похоже, тоже не исключал.
Он включил запись до того, как вошёл. Не потому что знал, что умрёт, — просто рассчитывал услышать что-то, что потом можно будет проверить.
— Что у тебя? — спросил Альваро.
Дамиано ответил:
— Маршрут Армандо.
Дамиано перечислил время передачи, промежуточный канал и сообщение, которое ушло после него. Сказал, что нашёл подтверждение в архиве Армандо.
Я уже знала почти всё. Но Дамиано — нет. У него был тот же кусок правды, который когда-то заставил меня посмотреть на Альваро иначе, прежде чем я нашла остальное.
— Да, — сказал Альваро. — Я передал маршрут.
— И ты собирался жениться на ней.
— Собирался.
— Через четыре дня.
— Ты хорошо считаешь.
— Она не знает.
Альваро помолчал.
— Откуда ты знаешь, что она знает и чего не знает?
Я перестала дышать нормально.
— Если бы знала, свадьбы бы не было, — ответил Дамиано.
Альваро тихо выдохнул.
— Вот в этом и есть твоя проблема.
— Какая?
— Ты всё ещё думаешь, что знаешь её решения раньше неё.
Я закрыла глаза. Дамиано ничего не ответил несколько секунд. Потом:
— Ты передал маршрут её отца.
— Да.
— После его смерти промолчал.
— Да.
— И собирался жениться.
Голос Альваро стал холоднее.
— Это уже не твоё дело.
— Ты правда думаешь, что разница между тобой и человеком, который нажал на спуск, для неё имеет значение?
— Спроси её.
Тишина.
— Спроси, что она знает о маршруте.
— Мне не нужно её спрашивать.
Альваро коротко рассмеялся. Без веселья.
— Именно.
Я нажала паузу. В машине стало тихо. На этот раз Николас не отворачивался.
Я сняла наушники.
— Он мог ему сказать, — тихо произнёс Николас.
— Что?
— Что ты знаешь.
Я посмотрела на экран.
— Мог.
— Почему не сказал?
Я знала ответ уже лучше, чем несколько минут назад. Альваро не сказал Дамиано, что именно я знаю, не сказал, простила ли его, не сказал, почему всё ещё собиралась выйти за него замуж. Он не использовал мой выбор как аргумент в споре двух мужчин.
Он сказал единственное правильное: спроси её. Дамиано отказался.
— Дальше, — сказала я.
Свой голос я почти не узнала.
Следующий отрезок я слушала уже иначе. В нём было меньше нового. Альваро повторил ту же версию операции, которую когда-то рассказал мне: остановить машину, забрать носитель, разоружить охрану, отпустить Армандо. Дамиано не поверил. Альваро снова спросил, зачем тот был рядом с моим отцом в ту ночь и что именно знал о последующем изменении приказа.
— Думаешь, это я изменил приказ? — спросил Дамиано.
— Думаю, ты знаешь больше, чем сказал Бьянке. И больше, чем сейчас говоришь мне.
— Ошибаешься.
— Возможно. Для этого и существуют вопросы.
Я услышала в его голосе обычного Альваро. Не героя. Не человека, который готов красиво умереть. Он спорил. Давил. Пытался вытянуть информацию. Несколько раз говорил о последствиях для Монтеро и Сантьяго.
Он собирался выйти из этой комнаты. Вернуться домой. Ко мне.
Мне пришлось снять наушник на несколько секунд.
«Буду.»
Я снова надела его. На записи раздался негромкий металлический щелчок. Николас тоже его услышал.
Теперь голос Альваро изменился. Совсем немного.
— Ты пришёл не разговаривать.
— Нет.
— Уже решил.
— Да.
Я смотрела на дорожку. До этой секунды Альваро разговаривал с человеком, которого ещё можно заставить проверить факты. Теперь понял, что факты больше ничего не меняют.
— Значит, всё это было для тебя формальностью, — сказал он.
— Что?
— Вопросы. Маршрут. Посредник. Что я знал. Чего не знал. Ты уже решил до того, как я приехал.
Дамиано ничего не сказал.
— Почему не сделал это без разговора?
— Хотел услышать, что ты скажешь.
— Услышал?
— Да.
— Помогло?
— Нет.
Моя рука сама нашла кольцо. Я сжала металл двумя пальцами.
— Последний шанс, Кастро.
— На что?
— Позвонить ей.
— Нет.
— Тогда хотя бы спроси себя, почему ты так боишься услышать её ответ.
Пауза. На дорожке оставалось девять секунд. Я уже знала, что сейчас произойдёт. Всё равно продолжала слушать.
Голос Альваро стал спокойнее.
— Она тебя за это возненавидит.
Дамиано ответил сразу:
— Знаю.
— Тогда зачем?
Несколько секунд тишины. Потом:
— Потому что ненависть переживают.
Альваро молчал дольше, чем раньше. И наконец сказал:
— Не всегда.
Через секунду в записи прозвучал выстрел.
Глава 23. Ты не спросил
После выстрела запись продолжалась. Я видела это по дорожке на экране. Она шла дальше, справа медленно прибавлялись секунды, но я уже ничего не слышала. Сняла наушники и положила их рядом с ноутбуком так осторожно, словно громкое движение могло что-то изменить.
Несколько дней назад я стояла в своём кабинете и сказала ему: не смей. Никогда. Он ответил: «Я понял, что ты сказала». Тогда я приняла это за согласие. Только сейчас, с наушниками в руке, я расслышала фразу целиком. Он понял, что я сказала, — и услышал то, чего я не сказала. Он сделал не то, о чём я просила. Он сделал то, о чём я молчала.
Альваро в записи спросил его, почему он боится услышать мой ответ. Дамиано не боялся. Он его уже слышал — за несколько дней до этого, в комнате, где я запретила ему всё, кроме одного, о котором в той части себя, что я не показывала никому, не запретила ничего.
Вот в чём была грязь. Он меня ослушался — но хуже было даже не это. Хуже было то, что я не была уверена, что моё «нет» было правдой до конца. Он убил по той версии меня, которую я прятала даже от себя, и оказался прав в том, что она есть.
«Убей за меня».
Я не произнесла этих слов. Ни разу, ни ему, ни себе. В этом и был весь ужас — что их не пришлось произносить.
Николас смотрел на меня.
— Выключи.
Он нажал паузу. В машине стало тихо. За стеклом двигались люди Монтеро. Кто-то открыл багажник, кто-то говорил по телефону, у входа в терминал сменились двое охранников. Всё продолжалось так, будто внутри здания не лежал человек, который ещё несколько часов назад собирался приехать домой.
Я посмотрела на кольцо.
— Монтеро не слышали запись?
— Нет.
— Никто?
— Только я. Начало и конец.
— Сделай ещё одну копию.
— Уже три.
Я подняла на него глаза.
— Хорошо.
Николас помолчал.
— Что ты собираешься делать?
Я снова посмотрела на ноутбук. В голове продолжал звучать не выстрел.
— Спроси её.
— Мне не нужно её спрашивать.
Не выстрел. Именно это.
— Сначала поговорить с Монтеро.
— Потом?
— Потом с Дамиано.
Николас выдохнул через нос.
— Я еду с тобой.
— Нет.
— Это не обсуждение.
— Тогда обсуждение будет коротким. Нет.
— Бьянка, он только что…
— Я знаю, что он только что сделал.
Голос у меня сорвался, и последние слова прозвучали громче, чем я собиралась. Николас замолчал. Я отвернулась к окну.
Несколько минут назад я сидела возле тела Альваро и пыталась вспомнить, когда именно перестала злиться на него за маршрут. Не получилось. Не было одного правильного вечера, одной фразы, после которой всё стало прежним. Прежним вообще ничего не стало.
Просто в какой-то момент я перестала ждать от него очередного объяснения. Перестала каждый раз вспоминать маршрут, когда он касался меня. Перестала смотреть на его молчание как на долг, который он ещё должен выплатить. Я оставила вещи в его доме. Спала рядом. Планировала, куда мы поставим кофе. Позволила ему освободить место для ручки моего отца. Собиралась выйти за него замуж через четыре дня.
Я всё ждала момента, когда смогу точно решить, простила ли Альваро. Оказалось, я уже решила. Просто не успела сказать этого вслух.
— Я его простила, — еле слышно сказала я.
Николас ничего не ответил. Я посмотрела на него.
— Что?
— Ничего.
— Не смотри так.
— Как?
— Как будто боишься, что я сейчас развалюсь.
— Я видел тебя полчаса назад.
— Тогда уже развалилась.
Он чуть отвёл взгляд.
— Это не значит, что второй раз нельзя.
— Значит.
Это была ложь. Мы оба это знали. Я открыла дверь машины.
— Пойдём к Монтеро.
Отец Альваро стоял в административном корпусе возле окна. Тело уже собирались увозить. Доверенный врач Монтеро говорил с человеком, которого я раньше не видела, двое охранников заполняли что-то на планшете. Официальная версия этой ночи ещё не существовала, но люди уже начинали её строить.
Сеньор Монтеро увидел меня сразу.
— Ты знаешь.
Не вопрос. Я остановилась перед ним.
— Да.
Его лицо почти не изменилось. Только плечи чуть расправились.
— Кто?
— Пока не скажу.
Он посмотрел на меня так, будто несколько секунд пытался решить, правильно ли услышал.
— Повтори.
— Я пока не скажу имя.
— Бьянка, он почти стал твоим мужем.
— Я понимаю. И именно поэтому мне нужно время.
— Время закончилось, когда моего сына застрелили.
— Если вы сейчас двинетесь против Кастро, Сантьяго не пойдут с вами.
В комнате стало очень тихо — не оттого, что я повысила голос. Просто это уже была не просьба скорбящей невесты. Это была позиция семьи.
Монтеро медленно подошёл ближе.
— Ты угрожаешь мне?
— Говорю цену.
— Ты знаешь, кто убил Альваро, и предлагаешь мне сидеть?
— Я предлагаю вам не дать его смерти сделать именно то, чего кто-то добивается последние недели.
— Ты опять про свою систему.
— Про моего отца. Про изменённый приказ. Про удалённые записи. Про доступы, которые связывают три семьи. Про то, что теперь наследник Монтеро мёртв после встречи с Кастро за четыре дня до свадьбы с Сантьяго. Если это не идеальная причина заставить нас всех перестрелять друг друга, я не знаю, какая ещё вам нужна.
Он смотрел на меня долго.
— А если всё проще?
— Тогда виновный никуда не денется.
— Он может.
— Нет.
— Ты уже говоришь так, будто контролируешь его.
Что-то неприятное поднялось во мне.
— Я ничего сегодня не контролирую.
Монтеро отвёл взгляд. Этого ответа он не ожидал.
Я продолжила:
— До шести вы обещали мне ничего не делать. Я прошу больше.
— Нет.
— До похорон.
Он рассмеялся коротко и зло.
— Ты сошла с ума.
— Возможно.
— Ты хочешь, чтобы я похоронил сына, зная, что его убийца ходит по городу?
— Я хочу, чтобы вы не начали войну раньше, чем поймёте, с кем именно.
— Для этого мне достаточно фамилии Кастро.
— Нет. Для войны с Кастро вам нужны Сантьяго. Наши люди, наши маршруты, наши порты и наше решение встать рядом с вами. До похорон вы этого не получите.
Его лицо стало жёстче.
— Значит, всё-таки угрожаешь.
— Нет. Объясняю, почему вам придётся подождать.
— А после похорон?
— После похорон я дам вам всё, что успею подтвердить.
— И если этого окажется достаточно?
— Тогда мне не придётся просить вас ждать второй раз.
Монтеро резко отвернулся. Несколько секунд он смотрел в окно.
— Если ты врёшь мне ради Кастро…
— Нет.
Он обернулся.
— Я не закончил.
— А я ответила.
Его челюсть сжалась.
— Если я узнаю, что ты дала убийце время уйти…
— Не дала.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что пока он не знает, что именно у нас есть.
Монтеро несколько секунд смотрел на меня.
— Ты знаешь больше, чем говоришь.
— Да.
— Насколько больше?
— Достаточно, чтобы не отдать вам первое имя до проверки.
— Кастро уже не первое имя. Альваро сам сказал, куда едет.
— Он сказал фамилию человека, с которым встречался. Это ещё не то же самое, что полная картина его смерти.
— Для меня достаточно.
— Для вас — возможно. Для решения Сантьяго — нет.
Он долго молчал.
— Если до похорон я не получу всё, что ты знаешь, Монтеро пойдут за Кастро без тебя.
— Понимаю.
— И если Сантьяго встанут между нами…
— Не встанут.
— Ты не можешь обещать это одна.
— Теперь могу.
Это ему не понравилось. Но спорить он не стал.
— До похорон.
Я кивнула. Он остановил меня, когда я уже повернулась.
— Куда ты едешь?
Я посмотрела на него.
— Задать вопрос.
— Кому?
Я не ответила. Он и так знал.
В машине Николас молчал первые десять минут. Потом сказал:
— Тебе надо хотя бы переодеться.
Я посмотрела на себя. Чёрные брюки, светлая блузка, пальто, которое я бросила рядом. На манжете возле запястья осталось маленькое тёмное пятно. Я не стала уточнять, чья это кровь.
— Нет.
— Ты выглядишь так, будто…
— Знаю.
— Я не закончил.
— Сегодня у всех эта проблема.
Он посмотрел на меня.
— Я всё равно еду следом.
— До ворот.
— Дальше?
— Дальше ждёшь.
— Если через десять минут ты не выйдешь…
— Николас.
— Через двадцать.
Я устало закрыла глаза.
— Тридцать.
— Пятнадцать.
— Двадцать.
— Хорошо.
Я посмотрела на него.
— Ты торговался со мной по времени, через которое ворвёшься в дом Кастро?
— Да.
— Очень умно.
— Ты сегодня не в том состоянии, чтобы оценивать.
Я отвернулась к окну. В каком состоянии я была, я сама не знала. Горе уже не ощущалось как что-то отдельное. Оно было везде. В кольце. В непрочитанном сообщении. В голосе Альваро на записи. В собственной коже. А поверх него росло другое.
Дамиано сказал:
— Мне не нужно её спрашивать.
И каждый раз, когда я вспоминала это, становилось легче дышать. Потому что вместо боли появлялась злость. И я знала её адресата.
Охрана Дамиано пропустила меня без звонка.
Один из мужчин сделал движение к телефону, когда увидел Николаса за моей спиной. Я остановилась.
— Он остаётся здесь.
Николас посмотрел на меня.
— Двадцать минут.
— Я помню.
— Если…
— Николас.
Он замолчал. Я вошла одна.
В этом доме я была слишком много раз. Восемь месяцев здесь существовала версия моей жизни, в которой всё было просто. Мы приходили сюда ночью, снимали одежду, не задавали вопросы, не оставались на завтрак. Не обсуждали семьи в постели и не обещали друг другу ничего.
Когда-то мне казалось, что это и есть самое сложное, что может быть между Дамиано Кастро и мной.
Я поднялась по лестнице. Он ждал в гостиной. Без пиджака. В чёрной рубашке с закатанными до локтей рукавами. На столе стоял стакан, к которому он, кажется, даже не притронулся.
Дамиано увидел меня и сразу встал. Его взгляд опустился на кольцо, потом вернулся к моему лицу.
— Бьянка.
Я подошла и ударила его. Ладонь обожгло. Голова Дамиано дёрнулась в сторону. Он не успел повернуться обратно, когда я ударила второй раз. На этот раз сильнее.
— Ты его убил.
Он смотрел на меня.
— Да.
Я толкнула его обеими руками в грудь.
— Ты его убил!
— Бьянка…
Я ударила его кулаком в плечо.
— Не смей произносить моё имя.
Он ничего не сделал. Не перехватил руки, не отступил, не сказал успокоиться. Это разозлило меня ещё сильнее. Я снова толкнула его.
— Ты его убил.
— Да.
— Перестань говорить «да»!
Голос сорвался на крик. Дамиано молчал.
— Скажи что-нибудь!
— Что ты хочешь услышать?
Я рассмеялась. Звук получился совершенно ненормальным.
— Ты сейчас серьёзно спрашиваешь меня, чего я хочу?
Он опустил голову на секунду.
— Он передал маршрут Армандо.
Всё внутри меня остановилось. Потом взорвалось.
— Я знаю!
Дамиано замер. Я ударила его снова.
— Я знаю, твою мать!
Ещё один удар пришёлся в грудь.
— Он сам мне рассказал!
Я толкнула его.
— Я проверила время. Проверила приказ. Проверила, что должно было произойти на дороге.
— Бьянка…
— Я знала, что он передал маршрут!
Я уже плакала. Не как возле Альваро. Там слёзы были горем. Здесь они мешали видеть человека, которого я хотела ненавидеть настолько сильно, чтобы больше ничего не чувствовать.
— Я знала, что он промолчал после смерти моего отца. Я знала всё, что ты решил мне великодушно сообщить после того, как застрелил его!
Дамиано не двигался.
— Ты знала?
Я ударила его ещё раз.
— Да!
— До свадьбы?
— Да!
Он смотрел на меня так, словно я говорила на языке, которого он никогда раньше не слышал.
— Он сказал тебе?
— Сам.
— Всё?
— Достаточно.
— И ты…
Он не закончил.
— Что?
Дамиано посмотрел на кольцо.
— Ты всё равно собиралась выйти за него.
Я перестала бить его. Только потому, что на секунду закончился воздух.
— Да.
Он медленно покачал головой.
— Нет.
Я снова ударила его.
— Не смей!
— Бьянка…
— Не смей говорить мне «нет»! Не сейчас! Не после того, что ты сделал!
Я толкнула его так сильно, что он сделал шаг назад.
— Я должна была выйти за него замуж через четыре дня!
— Я не знал.
— Именно!
Я закричала это ему в лицо.
— Ты не знал! Ты ничего не знал!
Дамиано молчал.
— И всё равно решил!
— У меня были доказательства.
— У тебя был кусок!
— Он передал маршрут.
— Я знаю!
— Из-за этого Армандо…
— Нет!
Я ударила его обеими ладонями в грудь.
— Из-за этого моего отца должны были остановить! Забрать носитель! Разоружить охрану! Отпустить его!
— Ты веришь Монтеро.
— Я проверила!
— Приказ могли…
— Его изменили потом!
Дамиано замолчал.
— Потом, — повторила я. — После маршрута. Другим ключом. В другое время. Я всё это проверила. Не потому что Альваро красиво посмотрел мне в глаза. Не потому что я захотела ему поверить. Я проверила, Дамиано!
Он смотрел на меня.
— И простила?
Вопрос прозвучал почти тихо. Я почувствовала, как внутри что-то опять ломается.
— Да.
Он не отреагировал. Наверное, не смог. Я сглотнула.
— Я его простила.
— Бьянка…
— Нет. Ты хотел знать? Вот тебе ответ. Я его простила.
Слёзы снова потекли по лицу.
— Я только сама не успела это нормально понять. Всё ждала, когда наступит какой-то правильный момент. Когда смогу сказать: вот теперь. А потом оказалось, что уже. Что я больше не требую от него объяснений. Что я оставляю вещи у него дома. Что собираюсь выйти за него замуж. Что сегодня утром спорю с ним о танце.
Последнее слово развалилось. Я закрыла глаза, но это не помогло.
— Я его простила.
Дамиано отвернулся.
— Я не знал.
Я ударила его. Снова. И снова. Он не защищался.
— Именно! Ты не знал! — кричала я. — Ты ничего не знал!
Удары становились слабее, но я всё равно продолжала. В грудь. В плечо. Один раз ладонью по лицу.
— Он не сказал мне, что ты…
Я остановилась.
— Что?
Дамиано понял ошибку раньше, чем закончил фразу.
Я подошла ближе.
— Договори.
— Он не сказал, что ты знаешь.
Несколько секунд я просто смотрела на него. Потом засмеялась. Сквозь слёзы.
— Он предложил тебе спросить.
Дамиано молчал.
— Я слышала запись вашего разговора, Альваро умудрился всё записать.
Его лицо изменилось. Почти незаметно, но я увидела.
— До конца? — спросил он.
— До выстрела.
Он закрыл глаза.
— Я слышала всё.
Я толкнула его в грудь.
— Он сказал тебе: «Спроси её».
Ещё раз.
— Он сказал: «Спроси, что она знает о маршруте».
— Бьянка…
— А ты что ответил?
Он молчал.
— Что ты ответил?!
— Что мне не нужно тебя спрашивать.
Я ударила его кулаком.
— Да!
Ещё раз.
— Тебе не нужно было меня спрашивать!
Ещё.
— Тебе вообще не понадобилась я!
Последний удар вышел слабым. Руки уже дрожали.
— Ты всё сделал ради меня, да? Ради дочери Армандо. Ради бедной Бьянки, которая не понимает, за кого собирается замуж. Только саму Бьянку ты спросить забыл.
— Я думал…
— Вот!
Я почти захлебнулась воздухом.
— Вот это и есть проблема! Ты думал!
Он смотрел на меня.
— Ты решил, что знаешь, что я сделаю, если узнаю правду. Решил, что знаешь, что для меня важно. Решил, кого я могу простить. Решил, за кого я могу выйти замуж.
Я ткнула пальцем ему в грудь.
— Ты решил всё.
Я кричала на него и одновременно видела себя со стороны: как стою слишком близко к человеку, которого только что назвала убийцей своего жениха, и не делаю единственного правильного. Не ухожу, не говорю «никогда», не отдаю приказ, который отдала бы любому другому, — а у меня были люди, которые исполнили бы его до рассвета.
Злость была настоящей. Просто она почему-то не отменяла всего остального, а должна была. Я презирала себя ровно настолько, чтобы не позволить себе шагнуть назад: шаг назад признал бы, что расстояние вообще имеет значение.
— Я видел его имя в цепочке.
— И?
— Он помог им добраться до твоего отца.
— Нет. Он помог им остановить машину.
— Армандо умер.
— После другого приказа.
— Которого я не видел.
— Именно!
Я отступила на шаг. В комнате стало тесно.
— Ты не видел. Не знал. Не спросил. И всё равно убил его.
Дамиано провёл рукой по лицу. На щеке уже проступал след от моей ладони. Мне было всё равно.
— Я думал, если ты узнаешь…
— Ты даже сейчас продолжаешь.
Он замолчал.
— Что?
— «Если ты узнаешь». «Если ты поймёшь». «Если ты увидишь». Ты всё время говоришь о версии меня, которая существует у тебя в голове.
Я вытерла лицо ладонью.
— Я знала.
Он смотрел на меня.
— Я знала и всё равно выбрала его.
Эти слова попали точнее любого удара. Я увидела.
Дамиано отвёл взгляд.
— Ты выбрала его.
— Да.
Он помолчал.
— После всего.
— Да.
— И вышла бы за него.
— Да.
Дамиано посмотрел на меня. Я не дала ему спросить ещё раз.
— Я должна была выйти за него через четыре дня.
Он ничего не сказал. Я подошла ближе.
— Ты убил не мужчину, от которого меня нужно было спасать.
Голос опять начал дрожать.
— Ты убил мужчину, которого я выбрала.
Дамиано отвернулся.
— Посмотри на меня.
Он не сразу, но посмотрел.
— Он должен был приехать домой.
Я уже не кричала. Почему-то от этого стало хуже.
— Я сидела у него на кухне.
Дамиано молчал.
— У меня там вещи. Платья. Косметика. Ручка отца стоит у него на столе.
Мне пришлось остановиться, чтобы вдохнуть. Губы задрожали. Я прикусила их. Не помогло.
— Мы утром спорили о свадебном танце.
Дамиано закрыл глаза.
— Не закрывай глаза.
Он открыл.
— Смотри.
Слёзы уже текли свободно.
— Я позвонила ему три раза. Ты понимаешь? Я сидела в его доме и злилась, что он опаздывает. Я думала, что он сейчас приедет. Что войдёт. Что будет спорить со мной из-за какой-нибудь херни.
Я снова всхлипнула.
— А он лежал на полу.
Дамиано сделал движение ко мне. Я отшатнулась.
— Не трогай меня!
Он остановился. Руки сразу опустились.
— Никогда больше меня не трогай.
— Хорошо.
— Не говори «хорошо»!
Я снова повысила голос.
— Не будь со мной спокойным!
— Что ты хочешь, чтобы я сделал?
— Верни его!
Дамиано замер. Я сама не ожидала, что скажу это. Потом стало поздно.
— Верни его мне!
Голос сорвался.
— Ты всё можешь, да? Ты всегда всё решаешь. Ты знаешь, кто виноват. Знаешь, кого надо убить. Знаешь, что мне нужно. Так верни его!
— Бьянка…
— Верни!
Я ударила его снова. Кулак почти не почувствовал столкновения.
— Верни мне Альваро!
Дамиано поймал меня только потому, что я пошатнулась. Его руки легли на мои предплечья.
Я дёрнулась так резко, будто он обжёг меня.
— Убери руки!
Он отпустил сразу.
Я отступила к столу и опёрлась на него ладонями. Несколько секунд я только пыталась дышать.
Дамиано стоял в нескольких шагах и впервые за всё время, что я его знала, выглядел так, будто понятия не имел, что делать. Это не принесло никакого удовольствия.
— Я его любила, — сказала я.
Он поднял глаза.
— Что?
— Я любила Альваро.
Дамиано не двигался.
— Скажи что-нибудь.
— Я слышал.
— Нет. Ты услышал слова.
Я выпрямилась.
— Я его любила.
Он сглотнул.
— Понял.
— Нет.
Я покачала головой.
— Ты пока только понял, что ошибся.
В его лице что-то дрогнуло.
— Я ошибся…
Меня снова сорвало.
— Ошибся?!
Я рассмеялась и одновременно заплакала сильнее.
— Ошибся — это перепутал время встречи! Ошибся — это подписал не тот документ! Ошибся — это въехал не в тот поворот!
Я ткнула пальцем в его сторону.
— Ты застрелил моего жениха, Дамиано! Человека, за которого я должна была выйти замуж через четыре дня! Не называй это ошибкой!
— Как мне это назвать?
— Убийством!
Тишина. Я тяжело дышала.
— Назови это тем, чем оно было.
Дамиано кивнул.
— Я убил его.
Вот теперь я отвернулась. Не могла смотреть.
— Да.
Несколько секунд мы молчали. Потом он сказал:
— Мне жаль.
Я закрыла глаза.
— Нет.
— Бьянка…
— Нет.
Я повернулась обратно.
— Тебе ещё не жаль. Ты только что понял, что был неправ. Это не то же самое.
— Что тогда?
— Не знаю.
Я вытерла лицо.
— Может быть, когда-нибудь поймёшь.
Он сделал полшага. Я сразу подняла руку.
— Не надо.
Дамиано остановился. Это было почти незаметно. Один шаг. Но впервые за эту ночь он не решил сам, можно ли подойти ко мне.
Я медленно опустила руку.
— У тебя был один кусок правды. Тебе его хватило.
— Да.
— Мне — нет.
Он молчал.
— Но жить с твоим решением почему-то должна я.
На это ответа у него не было. Зато была наглость спросить:
— Почему Монтеро ещё не здесь?
Я посмотрела на него.
— Потому что у них нет записи.
Он замер.
— Ты не отдала.
— Нет.
— Почему?
Я почувствовала, как внутри снова поднимается ярость, но теперь она была холоднее.
— Только не смей сейчас решить ещё и это за меня.
— Я не…
— Тогда не спрашивай так, будто уже знаешь ответ.
Он замолчал. Я подошла к окну. За воротами стояла машина Николаса. Конечно.
— Монтеро знают, что Альваро встречался с Кастро. Его отец практически знает, что это ты.
— И всё равно ждёт.
— До похорон.
Дамиано посмотрел на меня.
— Ты договорилась.
— Да.
— Зачем?
— Потому что если я отдам запись сейчас, Монтеро поедут за Кастро. Эрнесто ответит. Сантьяго придётся выбирать сторону. Через сутки у нас будет война трёх семей.
— После того, что я сделал, ты думаешь о войне?
Я резко повернулась.
— После того, что ты сделал, мне приходится думать о войне!
Он замолчал.
— Я бы предпочла сидеть рядом с Альваро и не думать вообще ни о чём. Я бы предпочла сейчас планировать свадьбу. Я бы предпочла ненавидеть тебя и не считать, сколько людей умрёт, если я дам его отцу запись.
Голос опять дрогнул.
— Но ты лишил меня и этой роскоши. Я не буду вести войну до тех пор, когда не похороню своего жениха.
Дамиано смотрел в пол.
— Кто-то столкнул Альваро с моим отцом. Кто-то изменил приказ. Кто-то оставил следы через все три семьи. Теперь ты убил наследника Монтеро после того, как тебе подложили ровно тот кусок правды, который должен был тебя разозлить.
Он поднял голову.
— Думаешь, меня подвели к этому.
— Я думаю, что тебя не пришлось долго вести.
Он промолчал. Я взяла пальто со спинки кресла. Дамиано посмотрел на меня.
— И это тебя не оправдывает, — продолжила я. — Даже если завтра выяснится, что кто-то специально положил тебе перед носом маршрут Альваро, палец на спуске был твой.
— Я понимаю.
Я надела пальто.
— Нет. Ты пока очень мало понял.
Он смотрел на кольцо. Потом снова на меня.
— Почему ты вообще дала мне время?
Я подошла к двери.
— Не перепутай это с прощением.
— Не перепутаю.
— И с защитой тоже.
— Тогда что это?
Я взялась за ручку. Посмотрела на него в последний раз.
— Я тебя не спасла, Дамиано. Я отложила войну.
Глава 24. Отложенная война
В день, когда я должна была проверять рассадку гостей, я проверяла список людей, допущенных на похороны моего жениха.
Разница оказалась меньше, чем хотелось бы. Большая часть фамилий совпадала. Монтеро. Сантьяго. Люди из городского совета, банков, портовой администрации, несколько семей, которые предпочитали называть себя предпринимателями, пока никто не спрашивал, почему их предпринимательство всегда сопровождали вооружённые мужчины. Через два дня все они должны были смотреть, как Альваро надевает мне кольцо. Сегодня им предстояло смотреть, как его опускают в землю.
Я провела пальцем по списку и остановилась на фамилии одного из заместителей начальника порта.
— Его убрать.
Николас, сидевший напротив, поднял глаза от планшета.
— С похорон?
— Из списка допуска. Вчера вечером его люди трижды пытались выяснить, каким маршрутом поедет семья Монтеро.
— Возможно, из соображений безопасности.
— Тогда они выбрали странный способ: задавали вопросы подрядчику по цветам.
Николас удалил фамилию.
На столе рядом со списком лежал другой документ. Три страницы, ни одной фамилии гостя. Два терминала, четыре перевалочных окна, шесть контрактов с компаниями, которые формально не принадлежали Сантьяго, но прекрасно понимали, откуда получают половину оборота. Красным была отмечена строка Кастро.
— Южный маршрут точно закрываем сегодня? — спросил Николас.
— Уже закрыли.
Он на секунду задержал пальцы над экраном.
— Когда?
— В шесть сорок.
— Ты была здесь в шесть сорок?
— Нет.
— Тогда кто…
— Я умею отправлять сообщения.
Николас посмотрел на меня дольше необходимого.
— Бьянка.
— Что?
— Сегодня похороны Альваро.
Я перевела взгляд на него.
— Я в курсе.
Он ничего не сказал.
В шесть двадцать утра я отправила три распоряжения. Первое касалось охраны похорон. Второе — всей внутренней безопасности Сантьяго. Третье закрыло для Кастро окно на южной линии, через которое их груз проходил последние семь лет без задержек. Не навсегда. На девяносто шесть часов. Этого хватало, чтобы несколько контейнеров с дорогим содержимым перестали быть активом и начали превращаться в проблему.
Николас отложил планшет.
— Они уже звонили.
— Кто?
— Сначала их логисты. Потом человек Эрнесто.
— И?
— Хотят понять, техническая это ошибка или решение.
— Пусть считают технической ошибкой до тех пор, пока не станет слишком дорого притворяться.
— Очень похоронное настроение.
Я посмотрела на него.
— У тебя есть претензии к оформлению?
— Нет.
— Тогда дальше.
Николас вздохнул и вернулся к планшету.
На моей правой руке всё ещё было кольцо Альваро. Я заметила его только потому, что металл ударился о край чашки. Снять его я не смогла вчера. Сегодня тоже не собиралась. Не из-за надежды. У меня её больше не было.
Просто мне казалось нечестным, что смерть дала всем остальным право так быстро переводить его из настоящего времени в прошедшее. В документах уже писали «покойный Альваро Монтеро». Вчера вечером один юрист попросил уточнить статус несостоявшегося брачного соглашения. Утром секретарь переспросила, отменять ли бронирование зала. Я отменила. Кольцо оставила.
— Рафаэль приехал, — сказал Николас.
— Пусть войдёт.
Дядя появился через минуту. Чёрный костюм, без галстука, лицо усталое после почти бессонной ночи. Он сначала посмотрел на меня, потом на бумаги.
— Уже начала?
— Что именно?
— Делать вид, что работаешь.
— Я действительно работаю.
Рафаэль подошёл к столу и увидел второй список.
— Южная линия.
— Да.
— Кастро потеряют окно минимум на четыре дня.
— Умеешь читать.
Он проигнорировал.
— Это ответ?
— Это первый.
Рафаэль перевёл взгляд на меня.
— Монтеро знают?
— Нет.
— Его отец будет здесь через двадцать минут.
— Знаю.
— И потребует имя.
— Тоже знаю.
Он несколько секунд молчал.
— Ты собираешься ему дать?
— Нет.
Рафаэль нахмурился, но не удивился.
— Тогда хотя бы объясни мне.
— Объяснить, почему я не хочу отдать отцу убитого сына запись, после которой он соберёт людей и поедет к Кастро прямо с кладбища?
— Я понимаю эту часть. Не понимаю, почему ты одновременно закрываешь им маршрут.
— Потому что отсутствие стрельбы не означает отсутствие ответа.
Он посмотрел на список ещё раз.
— Ты решила воевать деньгами.
— Пока.
— А если они ответят оружием?
— Тогда перестану экономить им патроны.
Рафаэль слегка покачал головой.
— Армандо бы…
— Не надо.
Он остановился. Я подняла глаза.
— Сегодня не надо говорить мне, что сделал бы мой отец.
— Хорошо.
Никакой паузы, никакой обиды. Просто принял. За это я была ему благодарна.
— Что ещё? — спросил он.
— Усиль две площадки на востоке. Не демонстративно. Если Кастро решат отвечать, они начнут либо с восточного склада, либо с муниципальных разрешений.
— А порт?
— Там слишком очевидно.
— Эрнесто любит очевидное.
— Дамиано — нет.
Имя вышло спокойно. Это оказалось неприятнее, чем если бы голос сорвался. Рафаэль посмотрел на меня, но ничего не спросил. Правильно.
— Площадку свадьбы закрыли? — спросила я.
— Подрядчики разъезжаются. Охрана остаётся до вечера.
Я кивнула.
— Хорошо.
— Цветы?
Рука с кольцом на секунду застыла над чашкой.
— Что цветы?
— Половина уже оплачена. Организатор спрашивает, куда их отправить.
Я посмотрела на список гостей.
— В церковь.
Рафаэль понял сразу.
— Все?
— Все.
Он кивнул и ушёл выполнять. Через две минуты Николас сказал:
— Ты сейчас отправила свадебные цветы на похороны?
Я подняла на него глаза.
— Они всё равно уже куплены.
Он снова уткнулся в планшет. Я сделала вид, что перечитываю список. Буквы начали расплываться. Пришлось закрыть папку.
Сеньор Монтеро приехал без свиты. Точнее, свита осталась на улице. Он вошёл в комнату один, и я сразу поняла, что разговора до похорон избежать не получится.
Николас поднялся.
— Оставь нас, — сказала я.
Он посмотрел сначала на меня, потом на Монтеро.
— Буду снаружи.
Дверь закрылась. Отец Альваро не сел.
— Время закончилось.
Я тоже осталась стоять.
— Нет.
— Мы договаривались до похорон.
— Похороны ещё не начались.
— Не играй со мной словами, Бьянка.
— Я не играю.
— Ты знаешь.
— Да.
Его лицо стало жёстче.
— И не скажешь.
— Пока нет.
Он подошёл к столу и положил ладонь на список гостей.
— Через несколько часов я закопаю своего сына.
Я ничего не ответила.
— Через несколько часов, — повторил он, — люди будут подходить ко мне, жать руку и говорить, что им жаль. Половина из них будет знать, что Альваро умер после встречи с Кастро. А я буду стоять и делать вид, что мне достаточно их соболезнований, потому что женщина, которая должна была стать его женой, решила, что мне пока нельзя знать правду.
— Я не решаю, что вам можно знать.
— Именно это ты и делаешь.
После вчерашнего эта фраза ударила туда, куда ему было невозможно знать. Я несколько секунд молчала.
— Нет.
Монтеро прищурился.
— Нет?
— Я не могу запретить вам пойти против Кастро. Не могу запретить собрать людей. Не могу запретить начать войну через десять минут после того, как вы выйдете отсюда.
— Тогда в чём разница?
— В том, что Сантьяго с вами не пойдут.
Он застыл.
— Повтори.
— Если вы начинаете вооружённый удар сейчас, делаете это без Сантьяго.
— Ты угрожаешь мне в день похорон моего сына.
— Я объясняю условия.
— Моего сына убили.
— Я знаю.
— Тогда веди себя так, будто знаешь.
У меня перед глазами на секунду снова появился пол терминала. Белая рубашка. Кровь. Тёплая рука без пульса. Я сжала пальцы. Кольцо впилось в кожу.
— Я знаю лучше, чем вы думаете.
Он посмотрел на мою руку. Тон изменился. Не стал мягче. Просто тише.
— Тогда почему?
Я подошла к столу, перевернула верхний лист и показала ему второй. Монтеро прочитал название маршрута.
— Что это?
— В шесть сорок Сантьяго закрыли Кастро доступ к южному окну.
Он поднял глаза.
— На каком основании?
— На моём.
— Они уже знают?
— Сейчас знают.
— И это, по-твоему, достаточно?
— Нет.
Я перевернула ещё страницу.
— Сегодня будут заморожены два совместных контракта на терминальное обслуживание. До вечера страховщик запросит повторную проверку по одному из их крупных грузов. Завтра утром два перевозчика откажутся от ночных окон.
Монтеро медленно посмотрел на документы.
— Ты уже начала.
— Да.
— Но имя мне не даёшь.
— Нет.
— Это бессмыслица.
— Нет. Это ответ.
Он резко поднял голову.
— Моему сыну выстрелили в грудь.
— И я не забыла.
Голос всё-таки дрогнул. Я продолжила раньше, чем он успел что-то сказать:
— Если я дам вам доказательство сейчас, вы не ответите. Вы начнёте бойню. Я не прошу вас простить. Я не прошу вас смириться. Я говорю, что Сантьяго уже бьют по Кастро и будут бить дальше. Но сегодня мы не стреляем.
— Ты решила за всех.
— За Сантьяго — да. Это моя работа.
Он смотрел на меня.
— А за Монтеро?
— Нет. Хотите идти одни — идите.
Это его остановило.
— Без Сантьяго вы ударите по Кастро в одиночку. Эрнесто ответит раньше, чем ваши люди доберутся до человека, которого вы ищете. Потом в это полезет город, банки, порт. Через сутки у нас будет не месть за Альваро, а война, в которой его имя станет первым пунктом в списке причин.
Монтеро отвернулся.
— Он уже причина.
— Для вас.
— И для тебя.
— Для меня он человек, которого я вчера держала за руку, пока он был ещё тёплым.
Он замер. Я не собиралась говорить это. Уже сказала.
— Я не позволю превратить его только в повод стрелять.
Несколько секунд в комнате было слышно только кондиционер. Потом Монтеро посмотрел на бумаги.
— Сколько ударов?
— Пока три.
— Пока?
— Если Кастро ответят, будет больше.
— А если не ответят?
— Всё равно будет больше.
Впервые за разговор в его лице появилось что-то кроме злости. Не одобрение — скорее понимание.
— Значит, война уже началась.
— Да.
— Только без оружия.
— Пока без оружия.
Он подошёл ближе.
— После похорон я спрошу снова.
— Знаю.
— И однажды твой ответ «пока нет» перестанет меня устраивать.
— Он уже вас не устраивает.
— Не умничай.
— Постараюсь.
Он посмотрел на кольцо.
— Не сняла.
Я тоже посмотрела.
— Нет.
Монтеро ничего не сказал. Потом развернулся и пошёл к двери. Перед тем как выйти, остановился.
— Он действительно тебя любил.
Я подняла глаза.
— Знаю.
Дверь закрылась.
В церкви пахло воском, цветами и слишком большим количеством людей. Я узнала наши свадебные орхидеи сразу. Они стояли возле гроба.
Организатор выбрала белые и тёмно-зелёные композиции, потому что я сказала ей месяц назад, что не хочу ничего «слишком свадебного». Тогда мне казалось, что это смешная формулировка. Сегодня цветы подошли идеально. Я ненавидела их за это.
Первый ряд был оставлен семье Монтеро. Я сидела рядом с отцом Альваро. На другой стороне прохода — Рафаэль и Николас. Дальше люди Сантьяго, потом представители остальных семей и города.
Некоторых я действительно помнила по плану рассадки. Мужчина в третьем ряду должен был сидеть за столом номер восемь. Женщина в сером должна была приехать на церемонию с мужем и оставить детей в отеле. Человек возле колонны вчера подтверждал присутствие на свадьбе. Те же люди. Не тот список. Я перестала смотреть по сторонам.
Гроб был закрыт. За это я была благодарна. Я уже видела Альваро мёртвым. Второй раз мне не требовался.
Священник говорил что-то о памяти, семье и жизни, которая продолжается в тех, кто остаётся. Я слушала отдельные слова, но предложения не складывались. Отец Альваро сидел неподвижно. Один раз его рука сжалась на колене. Больше ничего.
Я подумала о том, что несколько дней назад он спрашивал меня, люблю ли я его сына. Тогда я сказала «да». Сегодня это слово уже ничего не исправляло.
Когда церемония закончилась, люди начали вставать. Отец Альваро повернулся ко мне.
— Ты ничего не скажешь?
Я посмотрела на гроб.
— Нет.
— Уверена?
— Всё, что я должна была сказать ему, не предназначалось для этих людей.
Монтеро задержал на мне взгляд. Потом кивнул. Больше не спрашивал.
На кладбище было холоднее. Ветер цеплялся за пальто, люди держались группами, охрана стояла дальше обычного, потому что даже смерть наследника одной из семей не отменяла необходимости проверять крыши и машины.
Дамиано не было. Я знала это ещё до того, как огляделась. И всё равно проверила. Возненавидела себя за это сразу. Конечно, он не пришёл. Что бы он здесь делал? Стоял среди людей, которые захотят его смерти? Смотрел, как хоронят человека, которого сам убил? Я отвернулась.
Когда гроб начали опускать, у меня впервые за весь день подкосились ноги. Совсем немного. Николас стоял достаточно далеко, чтобы не заметить. Или сделал вид.
Я смотрела вниз и почему-то думала не об убийстве. О шкафе. О своей косметике в его ванной. О том, что одна его рубашка теперь висела сдвинутой в сторону, потому что я освободила место для нового платья. О кофе. О танце. О том, как он сказал, что одна выборка не статистика и придётся увеличить выборку.
Нелепые вещи переживали людей лучше, чем хотелось.
Земля ударилась о крышку гроба. Я закрыла глаза. На пальце было кольцо. Снимать его я не стала. Сегодня я уже похоронила жениха. Этого с меня было достаточно.
Отец Альваро подошёл ко мне у машин. Молча вложил мне в ладонь часы сына. Те самые, с левой руки.
— Он бы хотел, чтобы это осталось у тебя, — сказал сеньор Монтеро. — Не спрашивай, откуда я знаю. Отцы иногда знают.
Я держала эти часы всю дорогу до города. Они всё ещё шли. Вот что оказалось невыносимым — не гроб, не земля, не кольцо. То, что часы Альваро продолжали идти, а он — нет. Я так и не смогла заставить себя их остановить. И не завела заново, когда через неделю они встали сами.
Диего Монтеро перехватил меня у машин, когда сеньор Монтеро отошёл. Младше Альваро лет на пять и похож на него ровно настолько, чтобы это было неудобно. Боковая ветвь, которую до этой недели никто не рассматривал всерьёз; теперь её называли среди тех, кто мог занять кресло Альваро. Это чувство я знала лучше, чем хотела бы.
Он не стал изображать вежливость.
— Моего брата убили за четыре дня до свадьбы, — сказал он. — И все, кто чего-то стоит в этом городе, уже знают, чья это была рука. А ты будешь просить меня не торопиться с выводами.
— Я прошу тебя не начинать войну, которую проиграют обе семьи.
— Я спросил не об этом. — Он смотрел на меня так, как я в последнее время избегала смотреть в зеркало. — Я спросил, знаешь ли ты, кто убил Альваро. И вижу, что знаешь. И вижу кое-что ещё, чего пока не понимаю до конца. Но пойму. У меня теперь будет много времени.
И где-то между кладбищем и городом я поймала себя на том, чего не простила бы никому: я горевала не так сильно, как должна была.
Не облегчение — облегчения я бы себе не позволила, и его не было. Но и не та чёрная воронка, в которую меня утянуло, когда я хоронила отца. Я любила Альваро. Знала это точно, как знают вещи, которые уже нельзя проверить. Просто, кажется, недостаточно, чтобы его смерть меня уничтожила. И недостаточно, чтобы возненавидеть того, кто её принёс, так, как ненавидят навсегда.
Вот что было самым отвратительным во мне в тот день. Не горе. Его нехватка.
Первый звонок пришёл ещё до того, как мы выехали с кладбища. Николас посмотрел на экран.
— Восточный склад.
Я застегнула ремень.
— Что там?
Он ответил и слушал около минуты. Лицо изменилось.
— Понял. Ничего не делайте без подтверждения.
Он отключился.
— Говори.
— Один из наших грузов остановили на территории, которую контролирует подрядчик Кастро.
— Причина?
— Внеплановая проверка документации.
— Какая трогательная симметрия.
— Они заморозили весь состав.
— На сколько?
— Формально на сутки. Реально могут держать три.
Я посмотрела в окно. Машины медленно выезжали с кладбища.
— Кто дал приказ?
— Пока не знаю.
— Узнай.
— Уже.
Телефон снова завибрировал. На этот раз сообщение. Николас прочитал.
— Южный маршрут тоже встал окончательно. Их люди поняли, что это не ошибка.
— Хорошо.
— Что именно хорошо?
Я повернулась к нему.
— Они ответили.
— Тебя это радует?
— Нет. Но теперь можно перестать делать вид, что мы случайно наступаем друг другу на ноги.
Николас несколько секунд смотрел на меня.
— Что делаешь?
— Второй удар.
— Бьянка.
— Что?
— Ты только что вышла с похорон.
— Именно поэтому мне не хочется повторять их через неделю.
Я достала телефон.
— Позвони в порт. У Кастро есть недельное окно на третьем секторе. С сегодняшнего вечера его нет.
Николас не сразу записал.
— Это уже не предупреждение.
— Я знаю.
— Они потеряют больше, чем мы на восточном грузе.
— Значит, в следующий раз подумают дольше.
— Или ударят сильнее.
— Пусть.
Он посмотрел на меня.
— Ты сейчас говоришь как человек, которому всё равно.
— Нет.
Я заблокировала телефон.
— Если бы мне было всё равно, я бы уже стреляла.
К четырём часам война обрела расписание, но до оружия пока никто не дошёл. Южная линия — закрыта. Третий сектор — отозван. Восточный состав Сантьяго — задержан. Два наших подрядчика получили предупреждения от людей Кастро. Один из банков, через который проходила часть совместного финансирования, внезапно захотел уточнить происхождение гарантий по старому контракту.
Я сидела в офисе в том же чёрном платье, в котором была на похоронах, и подписывала отмену второго договора, когда Рафаэль вошёл без стука.
— Они ответили по муниципальной линии.
— Как?
— У нас зависло разрешение на новый склад.
— Кто?
— Человек, связанный с Эрнесто.
Я подняла глаза.
— Точно?
— Достаточно.
— Дамиано?
— Пока ничего.
Я положила ручку.
— Странно.
Рафаэль присел напротив.
— После вчерашнего ты ожидала, что он лично ударит первым?
— Я ожидала, что Кастро будут действовать как одна семья.
— Они никогда не действуют как одна семья.
— До сих пор достаточно хорошо притворялись.
Рафаэль посмотрел на бумаги.
— Сейчас можно забрать ещё один маршрут.
— Нет.
Он поднял брови.
— Почему?
— Потому что они начали расходиться.
— Кто с кем?
— Пока не знаю.
— Ты только что сказала…
— Я сказала, что не знаю. Это не приглашение придумать ответ за меня.
Рафаэль откинулся на спинку кресла.
— Хорошо. Тогда что ждём?
— Кто даст следующий приказ.
— И если Эрнесто?
— Одно.
— Если Дамиано?
— Другое.
— Какое?
Я посмотрела на него.
— Узнаем, когда он его даст.
Телефон Николаса зазвонил почти вовремя. Он стоял у окна, ответил, несколько раз коротко переспросил и отключился.
— Нашли цепочку по восточному складу.
— Ну?
— Первый приказ действительно пришёл от людей Эрнесто.
Рафаэль кивнул, будто ожидал. Я спросила:
— Первый?
Николас посмотрел на меня.
— Через восемь минут пришло распоряжение снять блокировку.
— От кого?
— Из офиса Дамиано.
В комнате стало тихо.
— Сняли? — спросила я.
— Нет. Подрядчик уже исполнял приказ Эрнесто и решил не лезть между ними.
Рафаэль медленно улыбнулся.
— Значит, Кастро начали спорить.
— Не радуйся раньше времени.
— Почему? Это полезно.
— Полезное тоже может убить.
Я встала и подошла к окну. Город внизу выглядел совершенно обычным. Машины стояли в пробке. Кто-то переходил улицу с кофе. На соседней крыше двое рабочих переносили какие-то панели. Никто не знал, что три семьи уже переставляли грузы, отменяли договорённости и проверяли, кто первым сорвётся.
Рафаэль подошёл ближе.
— Если у них два разных приказа, долго это скрывать не получится.
— Мне нужно увидеть, кто из них победит.
Он задумался.
— Ты проверяешь контроль.
— Да.
— На собственной войне.
— Ничего другого под рукой не было.
Николас снова посмотрел на телефон.
— У тебя сообщение.
— От кого?
Он не ответил. Я протянула руку.
— Николас.
Он передал аппарат. Имя Дамиано стояло сверху.
Первое сообщение:
«Останови третий сектор. Восток — приказ Эрнесто.»
Я перечитала. Следующее пришло почти сразу.
«Я пытался отменить.»
Рафаэль заметил выражение моего лица.
— Что?
— Ничего.
Я набрала ответ.
«Не получилось.»
Три точки появились почти мгновенно.
«Если продолжишь, он ответит сильнее.»
Я смотрела на экран несколько секунд. Потом написала:
«Пусть.»
Отправила. Рафаэль коротко выдохнул.
— Это был Дамиано?
Я заблокировала экран.
— Да.
— И?
— Предупредил.
— Ты послушала?
— Конечно.
Николас посмотрел на меня.
— Ты только что написала «пусть».
— Я сказала, что послушала. Не сказала, что согласилась.
Рафаэль покачал головой.
— В какой-то момент это перестанет быть экономикой.
— Знаю.
— И что тогда?
Я посмотрела на кольцо.
— Тогда не я буду человеком, который первым достал оружие.
— Тебе это действительно важно?
— Да.
Он нахмурился.
— Почему?
— Потому что один мужчина уже решил, что одного куска правды достаточно для выстрела.
Рафаэль больше ничего не спросил.
К вечеру в офисе осталось шестеро. Николас отправил половину людей домой, вторую — на склады. Рафаэль уехал проверять охрану. Я подписала последние бумаги и поняла, что читаю одну строку третий раз.
Телефон лежал рядом. Дамиано больше не писал. Это раздражало. То, что он написал, раздражало тоже.
Его попытка остановить приказ Эрнесто ничего не исправляла. Альваро всё равно был мёртв. Но теперь мне приходилось учитывать ещё одну вещь: человек, который вчера решил за меня, сегодня пытался остановить собственного отца от решения за всю семью. Ирония была настолько плохой, что даже не заслуживала комментария.
Николас вошёл с двумя чашками кофе. Одну поставил передо мной. Я сделала глоток. Кофе был отвратительный.
— Где ты это взял?
— Автомат.
— Теперь понятно, почему люди боятся смерти.
Он сел напротив и уткнулся в ноутбук. Телефон завибрировал. Дамиано. Я не открыла сразу. Через несколько секунд пришло второе сообщение. Потом третье.
Николас поднял глаза.
— Будешь читать?
— К сожалению.
Первое:
«Эрнесто готовит ответ по северным складам. Уведи людей до полуночи.»
Второе:
«Это не попытка договориться.»
Я усмехнулась без веселья.
— Очень предусмотрительно.
— Что там?
— Предупреждает об ударе собственного отца.
— Полезно.
— Не начинай.
Я открыла третье сообщение и перестала слышать Николаса.
«Ты до сих пор думаешь, что Армандо не знал о перехвате.»
Я перечитала. Один раз. Второй. Пальцы похолодели. Николас заметил.
— Что?
Я не ответила. Появились три точки. Исчезли. Появились снова. Новое сообщение:
«Приезжай, и я докажу тебе, что он знал.»
Глава 25. Мой отец знал
На похоронах Альваро я думала, что хуже этого дня уже не будет. Через несколько часов Дамиано включил мне голос моего мёртвого отца.
Старый административный корпус у западных складов принадлежал компании, которой Сантьяго перестали пользоваться лет пять назад. По крайней мере, я так думала. Николас остался в машине по моей просьбе; спорить он начал, но быстро понял, что сегодня у меня нет сил ни убеждать его, ни слушать доводы. На мне всё ещё было чёрное платье с похорон, а на правой руке — кольцо Альваро. Переодеваться я не стала. Кольцо снимать тем более не собиралась.
Охранник у входа знал меня. Это мне не понравилось.
— Сеньорита Сантьяго.
— Где он?
— Второй этаж. Последняя дверь справа.
Я поднялась по лестнице. В здании пахло пылью, старой бумагой и чем-то металлическим. Свет горел только в коридоре второго этажа.
Дамиано заговорил раньше, чем я увидела его.
— Дверь открыта.
Я остановилась. Желудок сжался так резко, что пришлось положить ладонь на перила. На записи тот же голос звучал спокойно, когда он сказал: «Потому что ненависть переживают». Потом Альваро ответил: «Не всегда». Потом был выстрел.
Одной ночи оказалось достаточно, чтобы голос, который я знала десять лет, начал вызывать вполне физическую реакцию. Я заставила себя пройти последние несколько метров.
Комната оказалась небольшим старым кабинетом: большой деревянный стол, два шкафа с бумажными папками, ноутбук, несколько коробок. Дамиано стоял у окна. Увидев меня, он не подошёл. Хорошо.
Я закрыла дверь и осталась возле неё. Его взгляд сначала остановился на моём лице, потом на кольце.
— Ты приехала с похорон?
— Доказывай.
Он замолчал и кивнул на ноутбук.
— Сядь.
— Нет.
— Разговор будет долгим.
— Тогда говори быстрее.
Дамиано посмотрел на меня несколько секунд и отодвинул стул обратно под стол. Даже это раздражало — то, как быстро он теперь принимал «нет». Будто понимание элементарных вещей могло стать достижением, если прийти к нему после убийства.
Я подошла к столу ровно настолько, чтобы видеть экран.
— Ты написал, что отец знал о перехвате.
— Да.
— Что именно он знал?
— Что маршрут должен утечь. Что машину остановят. Что у него заберут носитель. И что его отпустят.
Я смотрела на него.
— Доказывай.
Дамиано развернул ноутбук.
— Сначала ты должна понять одну вещь.
— Нет.
Он нахмурился.
— Нет?
— Я ничего не должна понимать сначала. Ты вчера уже показал, что происходит, когда сам выбираешь правильный порядок информации для других людей. Открывай файл.
Он отвёл взгляд.
— Хорошо.
Несколько секунд он работал с ноутбуком. Я увидела папку без названия, только дату — за два дня до смерти моего отца. Внутри находился один аудиофайл и три фотографии документов.
— Откуда это у тебя?
— Копия.
— Чья?
— Армандо.
Мне стало холодно.
— Мой отец дал тебе это?
— Да.
— Когда?
— В тот вечер. За два дня до смерти.
Я больше не понимала, сколько ещё вещей существовало между двумя мужчинами, о которых я ничего не знала.
— Включай.
Дамиано нажал воспроизведение. Первые несколько секунд был только шум помещения. Потом послышался голос моего отца.
— Проверь ещё раз.
У меня перехватило дыхание. Дамиано сразу потянулся к ноутбуку.
— Я могу…
— Не трогай.
Он остановился. Я смотрела на экран, хотя там была только звуковая дорожка.
Голос Армандо был совершенно обычным — не старое видео с семейного праздника и не сохранённое поздравление. Живой голос человека, который считал, что через два дня всё ещё будет жив.
— Все окна совпадают, — сказал Дамиано на записи. — Если информация ушла вчера, они уже знают основной маршрут.
— Хорошо.
— Ничего хорошего.
— Значит, работают быстрее, чем я думал.
Послышался звук бумаги.
— Меняем выезд, — сказал Дамиано.
— Нет.
Я перестала дышать.
— Армандо.
— Маршрут остаётся.
Несколько секунд на записи было тихо.
— Тогда зачем мы вообще проверяли утечку?
Отец ответил спокойно:
— Чтобы убедиться, что она есть.
— Теперь убедились.
— Нет. Теперь я знаю только, что информация выходит. Мне нужен следующий человек в цепочке.
Я перевела взгляд на Дамиано. Он не смотрел на меня. Запись продолжалась.
— Если ты оставишь маршрут, они начнут операцию.
— В этом смысл.
— Они остановят твою машину.
— Да.
— Разоружат сопровождение.
— Если всё пойдёт по их старой схеме.
— Заберут носитель.
— Именно.
В голосе Армандо не было страха. Это почему-то бесило. Я хотела услышать его сомнения, хотя бы признак того, что он понимал, насколько близко подходит к тому, что в итоге произошло. Вместо этого отец говорил так, как говорил на рабочих встречах, когда уже принял решение и обсуждал только исполнение.
— А потом? — спросил Дамиано.
— Потом отпустят машину.
— Вместе с тобой?
— Разумеется.
— Очень уверенно.
Отец тихо усмехнулся. Я зажмурилась: этот звук я помнила слишком хорошо.
— Я им не нужен, Дамиано.
— Пока.
— Если меня убьют, операция перестанет быть тихой. Сантьяго перекроют половину города, Монтеро начнут искать, кому выгодно, твой отец полезет проверять Кастро. Им нужен носитель, а не война.
Дамиано на записи ответил не сразу.
— Ты предполагаешь, что они действуют рационально.
— Они действуют по системе.
— Это не одно и то же.
— В этой системе — почти.
Послышался скрип стула.
— А если кто-то изменит правила?
— Тогда мы узнаем, что проблема больше, чем утечка.
— Очень полезное знание, если ты будешь мёртв.
На этот раз отец не усмехнулся.
— Именно поэтому копия остаётся у тебя. И если всё сорвётся, не цепляйся за источник маршрута.
— Почему?
— Потому что источник только запускает перехват. Если изменится задача, решение появится дальше по цепочке.
Я сделала шаг к столу.
— Поставь на паузу.
Дамиано остановил запись. В кабинете стало настолько тихо, что я слышала собственное дыхание.
— Ещё раз.
Он не спросил что. Перемотал. Голос моего отца снова заполнил комнату:
— И если всё сорвётся, не цепляйся за источник маршрута.
— Почему?
— Потому что источник только запускает перехват. Если изменится задача, решение появится дальше по цепочке.
— Стоп.
Запись замолчала. Я несколько секунд смотрела на звуковую дорожку.
— Он знал, что маршрут передадут.
— Да.
— И не изменил его сам.
— Нет.
— Потому что хотел, чтобы его остановили.
— Да.
Мне пришлось отойти от стола. Я дошла до окна, но сразу увидела отражение Дамиано в стекле и отвернулась.
— Блядь.
Он промолчал.
Теперь всё, что я знала о той ночи, опять меняло форму. Неделями мы разбирали маршрут Армандо как линию предательства: кто получил, кто передал, когда, почему. Я смотрела на отметку 21:41:28 как на момент, после которого мой отец был обречён. Но он не был. Не тогда.
Я повернулась к нему.
— В 21:41 маршрут ушёл. В 21:43 запустилась операционная цепочка. Первичный приказ совпадает с тем, что сейчас говорит отец: остановить, разоружить, забрать носитель, отпустить. В 21:56 приходит другой приказ.
— Этого в моей копии нет.
— Я знаю.
— Откуда у тебя время?
— Я проверила систему.
Дамиано посмотрел внимательнее.
— Когда?
— До того, как ты решил провести собственное расследование пулей.
Он ничего не ответил.
— Изменение в 21:56 пришло другим мастер-ключом. Его создали примерно за четыре месяца до убийства. Цель операции поменялась уже после того, как маршрут был передан.
Дамиано медленно кивнул.
— Тогда это совпадает.
— С чем?
— С тем, что предполагал Армандо.
— Не делай вид, что это хорошая новость.
— Не делаю.
— Хорошая новость была бы в том, что мой отец жив. Или хотя бы в том, что человек, которого я сегодня похоронила, жив. Всё остальное — разная степень говна.
Дамиано опустил взгляд. Я снова посмотрела на ноутбук. Альваро согласился передать маршрут, потому что ему продали операцию как перехват документов без убийства. Армандо сознательно оставил тот же маршрут, потому что хотел позволить этому перехвату состояться. Они принимали разные решения, но оба исходили из одного: Армандо останется жив. Кто-то добавил смерть позже.
Я повернулась к Дамиано.
— А ты это знал.
— Я знал, что Армандо ожидал перехват.
— И всё равно убил человека за передачу маршрута.
— Не только за передачу.
Я подняла глаза. Впервые за весь разговор в его голосе появилась не защита, а собственная позиция.
— После смерти Армандо я нашёл копию пересылки, — продолжил он. — Маршрут ушёл через тот же посреднический канал, который Армандо связывал с операцией. И этот же канал раньше использовали, когда условия менялись уже после запуска.
— Раньше.
— Да.
— Но не в ту ночь.
— В ту ночь у меня не было доступа к 21:56. Я видел маршрут, видел канал и видел тело Армандо. Потом узнал, кто именно передал маршрут.
Я несколько секунд молчала.
— И решил, что этого достаточно.
— Да.
— Это не было доказательством.
— Нет. Это был вывод.
— Неправильный.
— Да.
— Но маршрут ты всё ещё считаешь предательством.
— Считаю. Я ошибся не в том, что он передал людям точное место и время Армандо. Я ошибся в том, что решил, будто знаю, к чему именно это привело.
Вот теперь его решение хотя бы имело форму. От этого оно не становилось правильнее.
— Я знала, что он сделал, — сказала я. — Он передал маршрут. Скрыл это от меня после смерти отца. Я это знала. Я знала, что именно прощаю.
Дамиано не двигался.
— А ты взял то, что знал сам, добавил то, чего не знал, и убил его.
— Да.
— Тебе опять хватило куска.
Он закрыл глаза на секунду.
— Хватило.
Никакого оправдания. Но и той лёгкости, с которой он раньше мог назвать собственный вывод фактом, уже не было.
— Почему сейчас? — спросила я. — Почему вчера утром ты не решил показать мне запись моего отца? Почему неделю назад? Почему после его смерти я ходила вокруг собственного расследования, пока у тебя лежало это?
— Потому что Армандо запретил. И потому что он был уверен: утечка идёт через кого-то рядом с тобой. — Дамиано выдержал мой взгляд. — Если бы я показал тебе запись, а ты хоть словом, хоть лицом выдала бы её не тому человеку из твоего окружения, я бы не просто потерял единственную ниточку. Я бы вывел его прямо на тебя.
— Он мёртв.
— Знаю.
— Уже несколько недель.
— Знаю.
— Тогда почему сейчас?
Дамиано провёл ладонью по затылку.
— Потому что вчера ты объяснила достаточно доходчиво.
Впервые за всё время он показывал мне то, что я могла обернуть против Кастро, и не ставил ни одного условия. Не «сначала пообещай», не «только если». Просто отдавал. Я не знала, что это: доверие или капитуляция. Знала одно — раньше он бы так не смог.
Я уставилась на него.
— Что именно?
— Что я не имею права решать, какую часть правды ты должна знать.
Несколько секунд я просто смотрела. Потом тихо сказала:
— Жаль, что для этого тебе понадобилось застрелить моего жениха.
Он не отвёл глаз.
— Да.
Я ненавидела это его «да». Оно было правильным, и как раз поэтому мне некуда было ударить.
— Это всё?
— Нет. Есть ещё война.
Я скрестила руки.
— Ты начал переживать за Кастро?
— Я всегда переживал за Кастро.
— Наконец-то честно.
— Эрнесто уже отвечает. Монтеро готовы стрелять. Ты бьёшь по нашим маршрутам. Кто-то несколько недель назад сделал всё, чтобы три семьи начали войну, и сейчас это начинает работать. Если я продолжу молчать, ты будешь принимать решения, не зная, что Армандо сам участвовал в операции.
— Благодаря тебе схема вообще получила отличный старт.
— Благодаря мне тоже.
Он не пытался отвести от себя часть вины.
— И это будет ровно то, за что ты вчера разбила мне лицо, — добавил он.
— Не преувеличивай. Лицо цело.
Уголок его рта дёрнулся. Мне стало мерзко.
— Не смей.
Улыбка исчезла сразу.
— Извини.
— И это тоже не говори сейчас.
— Хорошо.
Я потёрла переносицу.
— Господи.
— Я могу вообще молчать.
— Было бы прекрасно, если бы мне одновременно не требовалось узнать от тебя половину правды о собственной семье.
Он промолчал. И именно это было самым отвратительным. Я нуждалась в информации человека, которого не хотела видеть. Хотела, чтобы он исчез из комнаты, но тогда исчезала и часть ответов. Хотела никогда больше не слышать его голос, но только что впервые за несколько недель услышала голос отца именно благодаря ему. Я ненавидела даже эту зависимость.
— Почему отец доверял тебе?
Дамиано двинулся к шкафу. Я непроизвольно отступила на полшага раньше, чем успела об этом подумать.
Он заметил и остановился.
— Мне нужна папка.
— Тогда скажи где.
Он показал на нижнюю полку. Я сама подошла, открыла шкаф и достала серую папку. Когда повернулась, Дамиано остался там же.
Я положила её на стол.
— Отвечай.
— Несколько лет назад у Кастро была внутренняя утечка. Кто-то продавал информацию о грузах, встречах и платежах. Мы потеряли две поставки и одного человека.
— Ты его нашёл?
— Через шесть месяцев. Я давал разным людям разные версии одной информации — менял даты, маршруты, суммы, имена. Потом смотрел, какая версия всплывает.
Я вспомнила слова отца на записи:
мне нужен следующий человек в цепочке.
— И отец об этом знал.
— Узнал позже. Не знаю откуда.
— Поэтому пришёл к тебе.
— Потому что не знал, кому именно внутри Сантьяго доверять.
Я посмотрела на серую папку.
— Даже Рафаэлю?
— Он не называл имён.
— Кому ещё он рассказал об операции?
— Насколько я знаю — никому.
— Насколько ты знаешь.
— Именно.
Я открыла папку. Внутри лежали копии схем, несколько распечаток переписок и лист с рукописными заметками. Почерк отца я узнала сразу.
В левом верхнем углу было написано:
«Маршрут не менять.»
Ниже:
«Задача: получить следующий узел после перехвата.»
И ещё:
«Риск физического устранения — низкий. Смена цели операции уничтожает ценность схемы.»
Я провела пальцем по строчке.
— Он всё записал.
— Армандо любил оставлять доказательства.
— Не мне.
Дамиано ничего не сказал.
— Почему он не рассказал мне?
— Я не знаю.
— Не надо его защищать.
— Я не защищаю.
— Все только это и делают. Мёртвых очень удобно защищать. Они уже не могут сказать, что сами были неправы.
Я закрыла папку.
— Он считал меня ребёнком?
— Нет.
— Тогда чем?
— Бьянка…
— Я сказала не произносить моё имя так, будто мы всё ещё…
Я оборвала себя. Будто мы всё ещё что? Спим вместе? Доверяем друг другу? Имеем какие-то правила? У нас больше не было даже достаточно нормальных отношений, чтобы подобрать слово к тому, что исчезло.
— Просто отвечай.
Дамиано помолчал.
— Он боялся, что утечка проходит через человека рядом с тобой.
Я замерла.
— Что?
— Он не хотел, чтобы ты знала не потому, что не доверял тебе. Он не доверял тому, кто мог увидеть, что ты знаешь.
— Это его слова?
— Почти.
— Покажи.
Дамиано открыл другую фотографию документа. Внизу страницы рукой Армандо было написано:
«Бьянку не подключать до установления внутреннего канала. Не из-за неё. Из-за доступа к ней.»
Я прочитала дважды.
— Доступа ко мне.
— Половина Сантьяго имела такой доступ.
Я отодвинулась от ноутбука.
— Что именно вы искали?
— Сначала утечку. Потом Армандо понял, что отдельные операции повторяются слишком давно и слишком одинаково.
— Какие операции?
— Перевозки, платежи, разрешения, решения полиции. Иногда исчезал груз. Иногда срывалась сделка. Иногда одна семья получала информацию о другой в слишком удобный момент.
— Кому удобный?
— Вот это он и хотел понять.
— Кастро?
— Некоторые операции били по Кастро.
— Монтеро?
— И по ним.
— Сантьяго?
— Тоже.
Я нахмурилась.
— Тогда кому выгодно?
— Не знаю.
— Ты сегодня удивительно часто этого не знаешь.
— Я могу начать выдумывать, если тебе так комфортнее.
Я подняла глаза. Он тут же понял.
— Извини.
К горлу снова подступило неприятное ощущение, но теперь не из-за самих слов. Из-за их привычности.
Так мы разговаривали раньше. Он говорил что-то резкое, я отвечала, он смотрел на меня определённым образом, и дальше существовала известная траектория: спор, близость, постель, правило не оставаться на завтрак. Теперь передо мной стоял человек с тем же лицом и тем же голосом, но в голове поверх него лежала звуковая дорожка с выстрелом.
Я сделала шаг назад.
— Не разговаривай со мной так.
— Как?
— Как раньше.
Он медленно кивнул.
— Понял.
Я обхватила себя руками.
— И не подходи.
— Я не подхожу.
— Я знаю.
Это прозвучало резче, чем требовалось. Дамиано отвёл взгляд. На секунду мне захотелось, чтобы ему стало больно. Потом я вспомнила Альваро. Захотелось сильнее.
— Продолжай.
Дамиано открыл на ноутбуке следующую часть архива.
— Армандо начал собирать старые операции.
— Насколько старые?
— Сначала четыре года. Потом семь. Потом нашёл двенадцатилетние.
Я подошла чуть ближе к экрану. Там были таблицы с датами, кодами, номерами контейнеров, названиями банков, фамилиями чиновников и портовыми зонами. Слишком много строк, чтобы разбирать каждую, но некоторые обозначения повторялись.
— Это всё из архива отца?
— Часть.
— Где остальное?
— Он разделил архив.
— Зачем?
— Не собирался хранить всё в одном месте.
Я снова посмотрела на таблицу. В первом столбце у некоторых строк стоял ноль — не как часть номера, а как отдельная маркировка: 0-17, 0-31, 0-04.
— Что это?
— Армандо называл их нулевыми.
— Почему?
— Формально этих маршрутов не существовало.
— Контрабанда.
— Не совсем. У обычной контрабанды хотя бы есть понятный владелец.
Я посмотрела на него, потом сама открыла первую строку.
Маршрут начинался на терминале Сантьяго, проходил через склад под контролем Монтеро, а финальный платёж шёл через компанию, десятилетиями работавшую с Кастро. Ни одна семья не контролировала всю цепочку. Следующая запись выглядела иначе, но результат был тем же: части операции принадлежали разным структурам, а конечного заказчика не было.
Я пролистнула дальше.
Одна операция совпадала с периодом, когда Кастро быстро увеличили долю в определённом направлении. Через три недели началась внеплановая проверка, двух посредников арестовали, контракт перераспределили. В следующей строке Монтеро усилились в порту — спустя месяц потеряли часть доступа. Ещё ниже Сантьяго и Монтеро готовили крупное общее соглашение, но за неделю до подписания всплыла информация о старой краже груза, и сделка сорвалась.
Справа от этой строки рукой отца было написано:
«Результат: выравнивание.»
Я вернулась к предыдущим страницам. Проверила даты ещё раз, потом третью операцию, потом четвёртую. Отец подчёркивал те же банки, тех же людей в муниципалитете, несколько фамилий из полиции. Компании менялись, владельцы менялись, семьи тоже, но результат повторялся.
— Если одна семья усиливается, — сказала я, не отрывая глаз от страниц, — что-то её режет.
Дамиано ничего не ответил.
— Если две начинают договариваться, появляется причина поссориться.
— Так считал Армандо.
— А если смотреть на каждую операцию отдельно, всё выглядит нормально.
— Почти.
Я перелистнула ещё несколько страниц.
— Это не маршруты.
— Не только.
— Это управление.
Дамиано промолчал.
Я перевернула страницу. Там была схема трёх фамилий:
САНТЬЯГО. КАСТРО. МОНТЕРО.
Между ними шли линии. Над ними оставалось пустое место, где отец поставил вопросительный знак.
— Он думал, что есть четвёртая сторона.
— Не обязательно семья.
— Тогда что?
— Не знаю.
На этот раз его ответ меня почти не раздражал.
Я сама перелистнула последнюю страницу.
Там был один старый маршрут. Дата заставила меня пересчитать годы.
— Это было при моём деде.
— Да.
В строке Сантьяго стояла его фамилия. У Кастро — отца Эрнесто. У Монтеро — имя, которое я знала по старым семейным документам. Все трое. Рядом с ними была четвёртая колонка — без фамилии, только код.
Под таблицей рукой отца было написано:
«Повторяется независимо от фамилии формального владельца.»
Ниже:
«Активируется при нарушении баланса.»
И последняя строка была дважды подчёркнута:
«Не принадлежит ни одной семье.»
Я перечитала последнюю строку и уже собиралась закрыть папку, когда заметила обозначение в нижней части таблицы.
L-17.
Пальцы замерли на краю страницы. Я уже видела этот код в архиве Orbe.
— Открой остальные записи.
Дамиано ничего не спросил. На экране появилась таблица активаций, которую мы до этого просмотрели только частично. Я нашла L-17 и сверила дату. Четыре месяца до смерти отца. Примерно тогда же был создан мастер-ключ, которым позже изменили приказ в 21:56.
Я ещё раз посмотрела на старую страницу, которой было больше двадцати лет, потом на дату последней активации.
— Это один и тот же маршрут.
Дамиано подошёл к экрану, но остановился на расстоянии.
— Похоже на то.
— Он существовал ещё при моём деде.
— Да.
— А кто-то запустил его снова за четыре месяца до убийства отца.
На этот раз Дамиано не ответил. Ответ и без него стоял передо мной.
Нулевые маршруты не были частью прошлого. Один из них всё ещё работал.
Глава 26. Нулевые маршруты
К трём утра я перестала понимать, где заканчивается архив моего отца и начинается бессонница. Николас сидел напротив, расстегнув верхнюю пуговицу рубашки, и смотрел в третий монитор так, будто рассчитывал заставить таблицу признаться первой. На столе лежали распечатки из папки Армандо, моя копия архива Orbe, старые схемы портовых допусков и блокнот, в котором я уже дважды перечеркнула собственные выводы.
Кофе закончился час назад. Терпение — чуть раньше.
— Ещё раз, — сказала я.
Николас откинулся на спинку кресла.
— Мы уже делали это три раза.
— Значит, четвёртый будет особенно убедительным.
Он больше не спорил. Я посмотрела на экран.
L-17.
Девять активаций за четыре года. Раньше мы видели в этом только технический след: короткие включения, временные доступы, странное распределение между семьями. Три активации были связаны с Монтеро, две — с Кастро, четыре — с Сантьяго. Ни одна не длилась достаточно долго, чтобы выглядеть полноценным рабочим доступом.
Теперь рядом лежала страница из архива Армандо, которой было больше двадцати лет. На ней стоял тот же код.
— Давай не смотреть, кто запускал L-17, — сказала я. — Смотрим, что происходило после.
Николас кивнул и открыл первую строку.
— Активация номер один. Четыре года назад. Доступ через компанию, обслуживавшую терминал Монтеро.
— Дальше.
— Через двое суток налоговая проверка одного из их подрядчиков.
— Результат?
— Заморожены два контракта. Монтеро теряют часть северного потока.
Я записала.
— Что было до активации?
Николас открыл другую вкладку.
— За месяц до этого они получили разрешение на расширение северного терминала.
Я посмотрела на него.
— То есть усилились.
— Можно сказать и так.
— Я именно так и сказала.
Следующая активация была связана с Кастро. За три недели до неё они получили банковский кредит на крупное расширение логистического направления. Через пять дней после L-17 банк внезапно пересмотрел условия, один из поручителей отказался, проект остановился.
Третья принадлежала Сантьяго. Отец заключил предварительное соглашение с двумя городскими перевозчиками. Через неделю после активации один получил лицензионную проверку, второй вышел из сделки.
На четвёртую мне уже не требовался Николас.
— Это не доступ, — сказала я.
Он посмотрел на меня.
— Что?
— Мы всё время смотрели на L-17 как на ключ. Кто открыл, когда, куда именно вошёл. А он может быть не ключом.
— Тогда чем?
Я развернула к нему лист.
— Меткой.
— Для чего?
— Для запуска цепочки.
Николас снова посмотрел на таблицу.
— Ты думаешь, каждый раз после L-17 кто-то запускал отдельную операцию?
— Я думаю, сам L-17 вообще может ничего не делать напрямую. Всего лишь один из маркеров внутри системы. Он сообщает, что пора двигать следующий элемент.
— Тогда почему активации идут через разные семьи?
— Потому что так никто не увидит одну систему.
Я провела пальцем по выписанным случаям.
— Один раз вход через Монтеро, потом через Сантьяго, потом Кастро. Каждый раз другой подрядчик, другой банк, другой чиновник, другая причина. Если смотреть отдельно, между ними ничего общего.
— Кроме результата.
— Именно.
Я снова открыла архив отца. На полях рядом с одной из старых операций стояла его пометка:
Результат: выравнивание.
Я больше не считала это совпадением.
— Найди периоды между активациями. Посмотри, что происходило с семьями.
Николас потёр глаза.
— У тебя иногда очень неприятные идеи.
— Зато работающие.
Он переключил экран. Следующие сорок минут мы почти не разговаривали.
Четыре года истории трёх семей легли на временную шкалу: порты, контракты, банковские линии, городские разрешения, суды, полицейские проверки, информационные сливы, назначения и несостоявшиеся сделки. В какой-то момент я начала видеть закономерность раньше, чем Николас успевал её озвучивать.
Стоило Кастро получить слишком большой контроль над одним направлением, и через несколько недель происходило событие, которое этот контроль резало. Монтеро усиливались в администрации, и почти сразу появлялся скандал. Сантьяго увеличивали портовую долю — начиналась проверка. А когда две семьи пытались заключить долгосрочное соглашение, всплывала информация, после которой оно становилось политически или финансово токсичным.
Не всегда сразу и не всегда очевидно, но достаточно часто, чтобы перестать верить в случайность.
— Стоп, — сказала я. — Вернись к шестой активации.
Он вернулся.
Сантьяго и Монтеро. Почти два года назад. Я помнила ту сделку: отец хотел объединить две складские линии, чтобы убрать лишних посредников. Переговоры шли почти четыре месяца.
— Здесь что?
— L-17 активирован за девять дней до финальной встречи.
— А потом?
— У Монтеро появляется информация, что Сантьяго якобы собираются через год выйти из соглашения и забрать клиентов.
Я нахмурилась.
— Это было неправдой.
— Да.
— Я видела проект договора. Там штраф был такой, что никто бы не вышел.
— Значит, им дали не договор.
— Им дали достаточно правды, чтобы ложь выглядела убедительно.
Николас посмотрел на меня. Я уже знала, о чём он подумал.
— Как пакет, который получил Альваро, — сказал он.
Я не ответила сразу.
— Да.
Реальные документы, риски и намерения были собраны в такой контекст, чтобы человек сам дошёл до нужного вывода. Никто не заставлял Альваро передавать маршрут. Никто не заставлял Дамиано стрелять. Никто не заставлял моего отца оставить собственный маршрут неизменным.
Им всего лишь расставили перед глазами нужные куски. Остальное мы сделали сами.
— Они не управляют людьми, — сказала я.
— Кто «они»?
— Пока не знаю.
— Очень помогает.
Я проигнорировала.
— Они управляют условиями. Не приказывают. Подталкивают.
Николас медленно кивнул.
— Тогда ответственность всё равно остаётся на человеке.
— Конечно.
Телефон завибрировал возле локтя. Я посмотрела на экран.
Дамиано.
Сообщение без приветствия:
«Нашёл ещё три совпадения. Отправляю. Решай сама, нужны ли они.»
Следом пришёл файл.
Николас заметил имя.
— Он?
— Да.
— Что хочет?
— Ничего.
— Это подозрительно.
— Согласна.
Я открыла вложение. Три старые операции. Первая ударила по Монтеро. Вторая — по Сантьяго. Третья заставила меня перечитать заголовок.
Кастро. Семь лет назад.
Компания Эрнесто получила почти монопольное положение на одном из западных направлений. Через два месяца старая лицензия внезапно оказалась под пересмотром. Контракт заморозили, часть потока ушла Сантьяго.
Во втором документе Кастро, наоборот, получили преимущество после того, как Монтеро слишком быстро забрали два городских контракта.
Никакой версии и никакого «это доказывает». Только файлы.
Раньше Дамиано сначала решил бы, что именно мне следует увидеть. Теперь прислал всё.
Я заблокировала телефон.
— Что там? — спросил Николас.
— Кастро тоже резали.
— Это мы уже предполагали.
— И иногда им помогали.
— Значит, они не жертвы.
— Я не думаю, что здесь вообще есть одна категория.
Я передала ему файл.
— Проверь метаданные.
— Уже.
Мы работали ещё почти час. Чем больше операций попадало на шкалу, тем яснее становилось одно: нулевой маршрут не был маршрутом в обычном смысле.
Он мог начаться с банковского запроса и закончиться полицейской проверкой, пройти через портовый терминал, юридическую фирму и муниципальный департамент или вообще не коснуться физического груза. Полной цепочки не существовало ни в одной системе: каждый участник видел только свою часть, связующие идентификаторы появлялись ненадолго и после завершения операции словно растворялись.
— Нулевой, — сказал Николас.
— Что?
— Теперь понятно название.
Я посмотрела на экран.
— Потому что его нет.
— Целиком — нигде. Если поднять банк, увидишь платёж. Если порт — контейнер. В муниципалитете найдётся разрешение. Но полного пути от первой команды до результата нет ни в одной системе.
— Значит, бесполезно искать владельца маршрута.
— Потому что его нет.
— Есть тот, кто знает всю цепочку.
Николас задумался.
— Или несколько человек.
— Ещё лучше.
За окном начало светлеть. Я заметила это только потому, что экран перестал отражаться в стекле.
В другое утро я должна была обсуждать цветы, рассадку и время выезда к церемонии. Вместо этого на моём столе лежала схема, объяснявшая, почему три семьи десятилетиями не могли удержать преимущество достаточно долго. Я вспомнила белые и тёмно-зелёные орхидеи в церкви, потом заставила себя снова смотреть в монитор.
— Покажи временные идентификаторы.
Николас открыл техническую часть.
— Все?
— Все, которые успели сохранить.
Он вывел список. Большинство идентификаторов выглядели случайным набором символов. Время жизни — от четырёх до двадцати трёх минут, после чего учётная запись исчезала.
Я наклонилась ближе.
— Это же…
— Да.
Николас уже открыл отдельным окном технический отчёт по убийству отца.
Временный сервисный доступ.
Создан за восемь дней до убийства. Удалён после операции.
Другая строка:
Мастер-ключ.
Создан примерно за четыре месяца до смерти Армандо. Использован для изменения цели в 21:56.
Я посмотрела на архив нулевых маршрутов.
— Сравни архитектуру.
Николас начал прогонять параметры: принцип создания, срок жизни, уровень доступа, способ удаления, маскирование журнала. Через несколько минут он тихо выругался.
— Что?
Он развернул монитор ко мне.
— Это не один и тот же ключ.
— Я вижу.
— Но построены одинаково.
— Насколько?
— Не копия. Скорее один стандарт. Как если два разных человека пользуются одним внутренним шаблоном.
Я смотрела на экран.
— Значит, мастер-ключ не сделали ради моего отца.
— Похоже, нет.
— Его сделали для системы.
Николас медленно кивнул.
До этого я могла представить человека, который решил убить Армандо и заранее подготовил доступ. Теперь выяснялось, что инструмент существовал задолго до его смерти. Кто-то не придумал новую схему специально для моего отца — он воспользовался старым механизмом и изменил одну команду.
— Найди самое раннее совпадение по архитектуре.
— Это займёт время.
— У нас его внезапно много?
Он ничего не ответил.
Телефон снова завибрировал. На этот раз Рафаэль.
— Да.
— Ты где?
— В офисе.
— Всё ещё?
— Очевидно.
— Я заеду. Через два часа у тебя встреча по восточному направлению, а люди Кастро уже предупредили двух наших перевозчиков, что могут пересмотреть условия.
— Я помню.
— По голосу не похоже.
— Это потому, что ты никогда не слышал меня бодрой в четыре утра.
— Уже почти пять.
Я посмотрела на часы.
— Тем более.
— Через двадцать минут буду.
— Рафаэль.
— Что?
Я посмотрела на строчку из документа Армандо:
"Не из-за неё. Из-за доступа к ней."
— Ничего. Приезжай.
Я положила телефон.
Николас поднял глаза.
— Будем всё убирать?
— Нет.
— Покажем ему?
— Тоже нет.
— Очень понятная стратегия.
— Мы не прячем расследование от Рафаэля. Мы просто больше никому не даём полный доступ.
— Включая меня?
Я посмотрела на него.
— Ты уже сидишь внутри полного доступа.
— Хотел уточнить, пока не поздно.
Я убрала часть распечаток в нижний ящик стола. На поверхности остались обычные документы по портам и несколько страниц архива без ключевых кодов.
Рафаэль приехал через двадцать семь минут. Вошёл с двумя стаканами кофе и пакетом, который поставил передо мной.
— Еда.
— Я не просила.
— Поэтому и привёз.
Второй кофе он передал Николасу.
— Ты мне нравишься больше неё, — сказал тот.
— Это взаимно.
Рафаэль сел напротив.
— Как Монтеро?
— До шести утра ничего не начнут.
— Ты уверена?
— Нет.
— Хорошо.
— Что именно хорошо?
— Что ты хотя бы перестала отвечать «да» там, где не уверена.
Я посмотрела на него.
— Не начинай воспитывать меня до кофе.
— Армандо сказал бы то же самое.
Я поставила стакан на стол. Рафаэль сразу понял.
— Извини.
— Я вчера просила не говорить мне, что сделал бы отец.
— Помню.
Он не стал оправдываться.
— Что у вас? — спросил он, кивнув на мониторы.
— Старые сделки.
— Отца?
— Частично.
— Нашли что-нибудь полезное?
— Пока только много причин не спать.
Рафаэль кивнул.
— Если понадобится доступ к старым финансовым архивам, скажи. И ещё: по востоку Эрнесто продолжает давление, но из офиса Дамиано снова пришла отмена одного из ограничений.
— Исполнили?
— На этот раз да. Один перевозчик вернул окно Сантьяго час назад.
— У Кастро становится интересно.
— У нас тоже.
Он посмотрел на стол, но вопросов не задал.
— В девять созвон с юристами. В десять восточный терминал. После полудня отец Альваро хочет встретиться.
На имени Альваро я на секунду перестала слышать остальное.
— Зачем?
— Не сказал.
— Тогда пусть скажет.
— Я передам.
Рафаэль поднялся.
— Ты хоть ела?
— Теперь официально моя семья состоит из людей, которые считают своим долгом проверять мой рацион?
— Нет. Просто пакет стоит там уже десять минут, а ты его даже не открыла.
— Значит, наблюдательность у Сантьяго пока не умерла.
— Рад слышать.
Он ушёл так же нормально, как пришёл.
Только после закрытия двери я достала документы обратно. Не то чтобы я подозревала Рафаэля. Отец тоже не подозревал конкретного человека — он подозревал доступ. Пока этого было достаточно.
— Нашёл, — сказал Николас.
Я повернулась. На экране был документ двадцатитрёхлетней давности.
— Что?
— Самое раннее совпадение архитектуры временного доступа.
— Где?
— Портовый архив. Тогда система называлась иначе, но принцип тот же: временная учётная запись, высокий уровень, автоматическое удаление.
— Кто использовал?
— Не сохранилось.
— Событие?
Николас открыл соседнюю вкладку. Старый портовый конфликт: Сантьяго получили новый причал, Кастро потеряли часть доступа, Монтеро собирались войти в совместный проект с городом. Через две недели проект рассыпался, а доли перераспределились почти ровно.
— Есть документы рядом?
— Один фрагмент соглашения.
Он открыл отсканированную страницу. Старый официальный бланк, повреждённый сверху и справа. Полного текста не было. Зато сохранились три фамилии и три подписи.
Сантьяго. Кастро. Монтеро.
Я придвинулась ближе. Подпись моего деда я знала по старым документам. Рядом стояла подпись отца Эрнесто. Третья принадлежала тогдашнему главе Монтеро.
— Что они подписали?
— Не знаю. Начала документа нет. Приложение тоже неполное.
Николас увеличил уцелевший фрагмент. Несколько строк читались достаточно хорошо.
…ограничение стратегического влияния…
Ниже сохранилась часть пункта:
…ни одна сторона не должна получить устойчивого преобладания…
И ещё одна строка:
…сближение двух сторон… подлежит пересмотру…
Я перечитала.
— Они знали.
— Похоже.
— Не просто жили внутри этой системы. Участвовали в ней.
Николас открыл историю архива.
— Есть более поздние версии.
— Полные?
— Нет. Только следы изменений.
Он показал даты: через год, через три, через семь. Потом пауза и ещё одна правка.
Я посмотрела на последнюю.
— Это уже после смерти моего деда.
— Да.
— Подписи?
— Нет.
— Ни одной?
— В том, что сохранилось, нет.
Я взяла копию первоначальной страницы.
— Значит, они могли создать правила. Но кто-то продолжил их менять.
— Или следующие главы семей продолжили без подписей.
— Тогда нужно выяснить кто.
На одном из фрагментов был старый внутренний индекс. Не L-17. Другой.
Я ввела его в поиск по архиву Армандо. Результатов оказалось пять. Первый — двадцать два года назад. Последний — меньше года назад.
— Николас.
Он придвинулся.
В последней записи стояла служебная пометка:
Пересмотр распределения. Причина: нарушение баланса.
Ниже перечислялись три события: рост доли Сантьяго, попытка договорённости между Сантьяго и Монтеро, нестабильность внутри Кастро.
— Когда это создано?
Николас посмотрел дату.
— За пять месяцев до смерти Армандо.
Примерно тогда отец уже встречался с Дамиано. В тот же период появился мастер-ключ и кто-то начал собирать фотографии нас с ним.
Я открыла следующую страницу. Там не было приказа убить отца, фамилии Рафаэля или имени Эрнесто. Только сухая строка:
Текущая конфигурация признана нестабильной. Требуется восстановление равновесия.
Я прочитала её ещё раз.
— Это уже не архив.
— Нет.
— Кто-то пользовался системой пять месяцев назад.
Николас посмотрел на дату.
— Да.
Я взяла телефон. На экране всё ещё висело сообщение Дамиано с тремя файлами и написала:
«У тебя есть что-нибудь по старому соглашению между тремя семьями?»
Ответ пришёл почти сразу:
«Какому именно?»
Я сфотографировала верхнюю часть страницы.
Несколько секунд ничего не происходило.
Потом:
«Где ты это нашла?»
Я не ответила на вопрос.
«Ты знаешь о нём?»
На этот раз пауза была дольше.
«Отец упоминал. Не показывал.»
— Эрнесто, — сказала я.
Николас посмотрел на меня.
— Что?
— Дамиано говорит, Эрнесто упоминал соглашение.
— Значит, нынешнее поколение Кастро знает больше.
— Возможно.
Телефон снова завибрировал.
«Не звони ему. Он соврёт.»
Я смотрела на сообщение несколько секунд, потом положила телефон на стол.
— Пока не трогаем Кастро.
— Почему?
— Потому что мне сначала нужно понять, что именно они знают.
Николас снова посмотрел на старые документы.
— Ты же понимаешь, что это уже не только про убийство Армандо?
— Всё ещё про него. Просто теперь тот, кто изменил приказ, мог воспользоваться системой, существовавшей задолго до моего отца.
— А сама система?
Я провела пальцем по строке о восстановлении равновесия.
— До неё тоже доберёмся.
Николас открыл ещё один фрагмент из той же архивной группы.
— Тут есть название раздела.
— Какое?
Он увеличил изображение. В углу старой страницы стоял штамп, почти полностью стёртый. Первое слово читалось плохо, второе — идеально.
… БАЛАНС.
— Увеличь.
Николас обработал изображение. Через несколько секунд проступили остальные буквы.
СТАРЫЙ БАЛАНС.
Глава 27. Старый баланс
К семи утра я уже знала, что «Старый баланс» не был названием одной папки. Он встречался в шести документах, четырёх служебных пометках и двух архивах, которые не должны были иметь между собой ничего общего: порт, банк, муниципальный департамент, частная юридическая компания. В каждом случае формулировки отличались, даты расходились на годы, но внутренний индекс оставался тем же.
Николас сидел рядом и открывал файлы один за другим.
— У меня плохие новости.
— Выбирай любые.
— Полного протокола нет.
Я посмотрела на экран.
— Вообще?
— Вообще. Есть ссылки на приложения, которых нет. Есть номера страниц с третьей по девятую, но нет первой и второй. Есть подписи без текста и текст без подписей. Твой отец собирал это кусками.
— Значит, не успел.
— Или не нашёл остальное.
Это мне нравилось больше, чем вариант, в котором Армандо будто бы уже понимал всё и просто решил оставить дочь разбираться после его смерти. Я придвинула к себе распечатку с тремя подписями: Сантьяго, Кастро и Монтеро. Двадцать три года назад.
— Ищи не соглашение, — сказала я. — Ищи события вокруг даты.
Николас посмотрел на меня.
— Насколько вокруг?
— Полгода в обе стороны.
— Это много.
— Ты всё ещё можешь уволиться.
— Мне нравится наблюдать, как ты предлагаешь увольнение вместо отпуска.
Он открыл городской архив. Первые результаты выглядели бессмысленно: два пожара на складах, приостановка работы одного терминала, исчезновение партии оружия, официально никогда не существовавшей. Потом убийство человека Монтеро. Через три недели — управляющего компании, связанной с Кастро. Ещё через месяц полиция провела одну из крупнейших проверок портовой зоны за десятилетие.
Я перестала листать.
— Собери всё за тот год.
Николас начал выгружать данные. Чем больше строк появлялось, тем меньше это походило на обычный деловой конфликт.
За восемь месяцев три семьи потеряли одиннадцать человек. Два склада сгорели, один контейнерный терминал почти месяц работал наполовину, четыре городских чиновника ушли со своих должностей после компромата. Полиция получила столько анонимных материалов, что начала проверять структуры всех трёх семей одновременно.
А потом всё прекратилось. Практически в один день.
Я посмотрела на дату старого соглашения. Совпадала.
— Вот зачем, — сказала я.
Николас открыл ещё один документ.
— Чтобы прекратить войну?
— Чтобы перестать проигрывать её все вместе.
Он откинулся на спинку кресла.
— Очень миролюбивое поколение.
— После одиннадцати трупов люди иногда открывают для себя дипломатию.
Я снова посмотрела на список погибших. Среди фамилий были люди, которых я знала только по старым рассказам отца. Некоторые имена до сих пор встречались на фотографиях в домах Сантьяго. О них говорили как о жертвах Кастро или Монтеро. Возможно, это было правдой. Возможно, никто уже не помнил, кто начал.
— Они не могли продолжать, — сказала я. — Если бы полиция полезла глубже, потеряли бы порт вообще. Если бы ещё месяц продолжали жечь склады, уничтожили бы собственные маршруты.
— Поэтому договорились поделить влияние.
— Не поделить. Ограничить.
Это было важнее. Они не определили победителя. Они запретили победу.
Николас нашёл ещё один повреждённый протокол. На этот раз сохранилась большая часть середины. Я читала медленно.
"В целях исключения повторного силового конфликта стороны соглашаются поддерживать допустимое соотношение портового, финансового и административного влияния."
Ниже часть строки была утрачена.
Дальше:
"Изменение, способное обеспечить одной стороне устойчивое преимущество, подлежит совместному рассмотрению."
Я вернулась к последним двум словам.
— Совместному рассмотрению.
— Да.
— Не автоматическому вмешательству.
Николас понял раньше, чем я закончила.
— Ищи позднюю версию.
Он открыл архив изменений. Первая сохранившаяся редакция была старой. Потом ещё одна — через три года. Потом через семь. Формулировки постепенно сокращались, но смысл сохранялся.
"Совместное рассмотрение."
"Согласование представителей сторон."
"Решение после подтверждения трёх участников."
— Значит, изначально они хотя бы спрашивали друг друга, — сказала я.
— Очень высокий стандарт для преступного синдиката.
— Не порть момент.
— Извини.
Я перешла к следующей версии. Она была датирована на девять лет позже первоначального соглашения. Один абзац изменился. Я перечитала его, потом предыдущую редакцию и снова новую.
— Николас.
— Вижу.
В старой версии:
"Вмешательство возможно после согласования представителей трёх сторон."
В новой:
"Вмешательство возможно при подтверждённом нарушении установленного баланса."
Я провела пальцем по экрану.
— Они убрали согласование.
— Да.
— Просто убрали.
— Похоже.
— Кто подписал новую версию?
Николас прокрутил вниз. Подписей не было.
— Никто?
— На этой копии — нет.
— Найди регистратора.
— Уже.
Он ввёл код документа. Появилась юридическая фирма, которой больше не существовало. Компания закрылась восемь лет назад, но правопреемник работал до сих пор.
— Владельцы?
Николас открыл карточку. Три фамилии мне ничего не сказали. Четвёртая сказала.
— Ривера.
— Знаешь?
— Его отец был юристом Кастро. Старые сделки. Я видела фамилию в архиве.
Николас быстро проверил связь. Карлос Ривера действительно представлял несколько компаний Кастро. Не напрямую Эрнесто, но достаточно близко, чтобы учитывать это дальше.
— Это не значит, что Эрнесто переписал правила, — сказала я.
— Я ничего не говорил.
— Ты подумал.
— У меня очень выразительное лицо.
Я посмотрела на дату. В тот момент Эрнесто уже возглавлял Кастро. Мой отец ещё не возглавлял Сантьяго. Монтеро представлял отец Альваро. Три поколения пересекались неравномерно. Система переживала людей, для которых её создавали.
Телефон лежал рядом. Я не хотела писать Дамиано. Это не было сложным чувством. Просто не хотела. Но он был единственным человеком, который мог ответить на вопрос быстрее любого архива.
Я написала:
«Твой отец участвовал в Старом балансе?»
Ответа не было почти четыре минуты. Я успела проверить ещё одну редакцию, прежде чем экран загорелся.
«Откуда у тебя это название?»
Я написала:
«Ответь.»
Через несколько секунд:
«Он называл так старые договорённости между семьями.»
«Участвовал?»
«Да. Не знаю, насколько глубоко.»
Я смотрела на сообщение. Николас продолжал работать, не спрашивая.
Я написала:
«Ты никогда не спрашивал?»
На этот раз Дамиано ответил быстрее.
«Спрашивал. Он сказал, что это не моя часть семьи.»
Я перечитала. Очень по-кастровски.
— Что? — спросил Николас.
Я положила телефон экраном вверх. Он прочитал.
— Значит, Эрнесто точно знал.
— О Старом балансе — да.
— А о том, что он продолжает работать?
— Неизвестно.
Я снова взяла телефон.
Он называл это только Старым балансом?
Ответ пришёл через минуту.
«Нет. Иногда говорил «совет». Однажды — что-то про Конклав. Я тогда не спросил.»
Я перечитала последнее слово.
— Что? — спросил Николас.
Я повернула экран.
— Вот это уже полезнее.
Мы ввели «Конклав» в поиск по архиву Армандо. Первые четыре запроса ничего не дали. Пятый нашёл скан письма, которое до этого невозможно было бы связать со Старым балансом: обычную служебную записку двадцатилетней давности.
Представителю Конклава необходимо подтвердить присутствие банковского наблюдателя до согласования изменений.
Ниже шли фамилии: три семейные, одна банковская, одна из городской администрации и ещё одна, принадлежавшая бывшему заместителю начальника портовой полиции.
— Вот зачем им нулевые маршруты, — сказала я.
Николас приблизил список.
— Семьи могли договориться о правилах. Но исполнять их через собственные компании слишком заметно.
— Поэтому нужны люди вне семей.
Банк, порт, полиция, администрация. Достаточно участников, чтобы провести решение через несколько независимых систем и нигде не оставить всю цепочку целиком.
Я открыла следующую найденную запись. Там Конклав упоминался в связи с арбитражем, ещё в одной — с перераспределением портовых квот. Ни одного списка участников целиком, ни одной схемы. Армандо действительно собирал систему фрагментами.
— Изначально Конклав был чем? — спросил Николас. — Советом?
Я вернулась к первоначальному соглашению.
— Похоже.
— Три семьи плюс люди, которые могли обеспечить выполнение решений.
— И которые должны были оставаться нейтральными.
— Отличная идея. Нейтральный банкир рядом с тремя криминальными семьями.
— Двадцать лет назад им, видимо, показалось убедительным.
Николас пролистнул даты.
— А потом семьи начали меняться.
— А инфраструктура осталась.
Этого было достаточно. Главы семей умирали, передавали власть, меняли структуру бизнеса. Банки, юридические фирмы, портовые службы и административные каналы продолжали существовать. Систему не нужно было передавать одной семье, если значительная часть механизма жила вне семей.
Я снова посмотрела на старую редакцию правил. Согласование трёх сторон. Потом на новую. Нарушение установленного баланса. Без согласования.
— Когда именно исчезли подписи семей?
— Сейчас.
Николас поднял историю документов. Самая поздняя версия с подтверждениями всех трёх фамилий была одиннадцать лет назад. Следующая редакция уже шла без подписей.
— Последнее подтверждение Сантьяго?
Он проверил.
— Одиннадцать лет.
— Отец тогда уже управлял частью дел.
— Но не всей семьёй.
— Последнее при нём лично?
Николас искал почти минуту.
— Ничего. Ни одной подписи Армандо под документами Конклава.
Я посмотрела на экран.
— Значит, по крайней мере официально он не участвовал.
— Или участвовал без подписи.
— Возможно.
Отец мог скрывать встречи, мог работать с Дамиано за моей спиной, мог использовать себя как приманку. Но документацию он любил почти болезненно. Если бы Армандо регулярно соглашался на решения Конклава, где-то должна была остаться хотя бы ссылка.
— Найди операции против Сантьяго после того, как он возглавил семью.
Николас уже понял.
Их было семь.
Ни одного согласования Армандо.
Я потёрла глаза. Под веками резало от мониторов и бессонной ночи, но цифры передо мной оставались слишком ясными.
— Он не давал им разрешения.
— Мы не нашли ни одного подтверждения, что давал.
— А они продолжали.
Николас открыл несколько операций. Нулевой маршрут приводил то к проверке и потере контракта, то к сливу информации и срыву сделки. В одном случае результатом стало усиление Монтеро за счёт Сантьяго.
— Он понял, — сказала я.
— Что?
— Почему начал копать.
Я встала и подошла к окну. Город за стеклом уже окончательно проснулся. Где-то внизу двигались машины, открывались офисы, люди покупали кофе и ехали на работу, не подозревая, что несколько десятилетий их банки, полиция и администрация частично участвовали в старой договорённости трёх семей.
— Отец увидел операции, которых не одобрял, — сказала я. — Сначала мог решить, что это обычная игра против Сантьяго. Потом нашёл повторяющиеся маршруты, старые документы.
— И понял, что кто-то до сих пор действует от имени соглашения.
— Которого он сам никогда не подписывал.
Николас закрыл одну из вкладок.
— Тогда его расследование было не просто поиском утечки.
— Нет.
Отец пытался выяснить, кто присвоил себе право решать за три семьи и кто считал это право законным спустя двадцать лет.
Я вернулась к столу.
— Ищи всё по Эрнесто.
— Конкретнее.
— Встречи, документы, посредников. Всё рядом с Конклавом.
— Это может занять день.
— Значит, начни сейчас.
Николас открыл новый поиск. Я посмотрела на телефон и написала Дамиано:
«Эрнесто состоял в Конклаве?»
Ответ пришёл не сразу.
«Раньше — точно. Сейчас не знаю.»
Я написала:
«Почему вышел?»
«Я не сказал, что вышел.»
Следом:
«Если полезешь к нему с этим напрямую, он закроется.»
Я ответила:
«Я сама решу, к кому мне лезть.»
«Да.»
Я заблокировала телефон.
Через пятнадцать минут Николас нашёл первый прямой след Эрнесто: неполный протокол девятилетней давности со списком участников и темой встречи.
«Пересмотр западного распределения.»
В строке Кастро стояло:
Э. Кастро.
У Сантьяго — пусто. У Монтеро — представитель семьи. Дальше банк, порт и муниципальный посредник.
— Он был там, — сказал Николас.
— И Сантьяго не было.
— Да.
— Но решение касалось нас?
Николас открыл приложение. Касалось. В результате Сантьяго потеряли часть западного доступа.
Я хорошо помнила тот год. Отец тогда говорил, что условия рынка изменились. Возможно, он действительно так думал.
— Вот это уже важно, — сказала я. — Эрнесто участвовал в решении против Сантьяго без участия Сантьяго.
Я сохранила документ отдельно.
Рафаэль позвонил около восьми.
— Ты ещё в офисе?
— Да.
— Отец Альваро перенёс встречу на три. И по востоку пока тихо.
— Эрнесто?
— Ничего нового не закрыл. Приказы всё ещё идут из двух разных офисов.
— Продолжай отслеживать.
— Хорошо.
Он не спросил про архив. Я не стала рассказывать.
После звонка Николас повернул ко мне экран.
— Нашёл ещё кое-что.
— Что?
— По твоему отцу.
Он открыл документ за семь месяцев до смерти Армандо. Это была внутренняя записка без адресата. Почерк отца я узнала ещё до того, как приблизила страницу.
"Система действует без подтверждения семей. Установить, кто санкционирует активации после отмены согласования."
Ниже:
"Не проверять через действующих представителей. Возможна заинтересованность."
Я перечитала.
— Он уже тогда не доверял никому внутри структуры.
— Похоже.
Ещё ниже была ссылка на другой документ. Файл оказался удалён.
— Можно восстановить?
— Попробую.
— Что за ссылка?
Николас сверил индекс.
— Канал регистрации юридических документов. Через него проводили доверенности, корпоративные изменения, наследственные документы. Сам файл из архива удалён, но индекс сохранился.
Я придвинулась ближе.
— Этот канал ещё работает?
— Через правопреемника. И формат номера одинаковый для всей группы документов.
Он открыл несколько старых карточек. Первые символы обозначали канал, следующие — тип документа, дальше шёл индивидуальный номер.
Один из префиксов показался знакомым.
Не сами цифры. Структура.
— Открой завещание отца.
Николас посмотрел на меня.
— Зачем?
— Открой.
Он нашёл текущую версию завещания Армандо. Та самая, по которой мне достались деньги, легальные активы и часть управления, а Рафаэлю — вооружённые люди, безопасность и теневые маршруты семьи.
Тогда документ казался мне странным, позже — всё менее объяснимым.
Я задержалась на фамилии Рафаэля и вернулась к регистрационному коду.
— Покажи номер целиком.
Николас открыл техническую карточку и сопоставил префиксы.
— Канал тот же.
— Точно?
— Первые символы обозначают регистратора и тип операции. Совпадение не случайное.
— Когда зарегистрировано завещание?
— За три недели до смерти Армандо.
Я нахмурилась.
— Он менял его?
— По документам — да.
— Отец ничего мне не говорил.
— Он и не обязан был.
— Я знаю.
Николас открыл историю версий. В системе была только текущая.
— Где предыдущая?
— Не вижу.
— Завещание не появляется из воздуха.
— Согласен.
Он начал искать уже не по самому завещанию, а по регистрационному каналу и фамилии Армандо. Через несколько минут нашёл закрытую карточку.
"Предыдущая версия — архивирована."
— Дата?
— Пять лет назад.
— Где документ?
— Электронной ссылки нет. Только запись, что версия перенесена в отдельное хранение.
Я почувствовала, как усталость словно на несколько секунд отступила.
— Восстанови всё, что можно.
— Постараюсь.
— Николас.
Он посмотрел на меня.
— Не постарайся.
— Понял.
Он начал работать. Я снова открыла текущую версию. Рафаэль. Безопасность. Вооружённые люди. Теневые маршруты. Всё то, что после смерти отца позволило ему оставаться рядом со мной и одновременно иметь собственную часть Сантьяго.
Я закрыла документ. Делать выводы было пока рано.
Через двадцать минут Николас тихо сказал:
— Есть.
Я подошла к его монитору.
— Документ?
— Нет. Служебная карточка старой версии.
— Что в ней?
В карточке были дата, регистратор, контрольная сумма и статус.
ЗАМЕНЕНО.
Я смотрела на слово.
— Кем?
— Не указано.
— Новый документ прошёл через тот же канал, который отец отслеживал в материалах Конклава?
— Да.
— А старая версия?
Николас открыл следующую строку.
— Хранилась отдельно.
— Где?
Он показал адрес архива. Физическое хранилище. Не электронное.
Я взяла пальто со спинки кресла.
— Куда ты?
— За завещанием.
— Бьянка, мы даже не знаем, что оно там.
Я застегнула пальто.
— Тогда узнаем.
— А если архив не даст доступ?
— Это завещание моего отца.
— Технически текущая версия тоже.
— Тем более.
Николас закрыл ноутбук.
— Я с тобой.
Я уже шла к двери. На экране за спиной всё ещё оставалась открыта карточка документа.
ЗАМЕНЕНО.
Глава 28. Оригинал
Архив находился на первом этаже здания, которое выглядело так, будто пережило три реформы, два банкротства и так и не решило, к какому из них относиться. Светлый камень на фасаде давно потемнел, латунная табличка у входа была отполирована лучше дверной ручки, а внутри пахло бумагой, пылью и кондиционером, который работал слишком хорошо.
Николас посмотрел на часы.
— Восемь сорок две.
— Спасибо.
— Я просто фиксирую, сколько времени прошло с тех пор, как нормальные люди начали рабочий день.
— Ты можешь уйти домой.
— Тогда кто будет напоминать тебе, что ты не спала?
— Это прекрасно делает зеркало.
Я действительно выглядела так, будто зеркалу заплатили за честность. Чёрное платье после похорон я сменила только потому, что ехать в нём в юридический архив казалось уже отдельной формой психического расстройства. Теперь на мне были брюки, рубашка и пальто, которое я надела поверх, не особенно думая, подходит ли оно ко всему остальному. Волосы я собрала в машине. Кофе не помог. Голова работала слишком ясно для тела, которое давно перестало понимать, почему ему не дают лечь.
За стойкой сидела женщина лет шестидесяти в тонкой оправе и с выражением лица человека, которому нравились правила хотя бы потому, что они давали возможность говорить «нет».
— Доброе утро, — сказала я. — Мне нужен доступ к архивированной версии завещания Армандо Сантьяго.
Она даже не посмотрела на компьютер.
— Номер дела?
Я передала распечатку. Она прочитала и наконец посмотрела на меня.
— Ваше отношение к наследодателю?
— Дочь.
— Документ?
Я положила паспорт на стойку. Николас стоял чуть в стороне и молчал. Редкая и полезная способность.
Женщина проверила данные, что-то ввела в систему и нахмурилась.
— Текущая версия у вас уже есть.
— Мне нужна предыдущая.
— Она архивирована.
— Именно поэтому мы здесь.
Она снова посмотрела на меня, и на этот раз в её взгляде появилось лёгкое раздражение.
— Архивированная версия не является действующим документом.
— Я не спрашивала, действует ли она.
— Доступ к историческим нотариальным материалам ограничен.
— Для наследника первой очереди?
— В зависимости от основания.
Я вытащила из папки ещё один лист.
— Тогда основание. В реестре отсутствует отдельное заявление об отзыве предыдущей версии. Новое завещание зарегистрировано как замещающее, но я хочу увидеть документ, который оно заменило, и подтверждение прекращения его действия.
Она взяла лист. На этот раз читала дольше.
— Откуда у вас эта карточка?
— Из электронного реестра.
— В ней нет самого документа.
— Именно поэтому я здесь.
Николас кашлянул в кулак. Я не обернулась. Женщина поднялась.
— Подождите.
— С удовольствием.
Она ушла за дверь с надписью «Служебное помещение». Николас наклонился ко мне.
— Ты сейчас разговариваешь точно как Армандо.
Я посмотрела на него.
— Никогда больше не говори это до девяти утра.
— Принято.
Через несколько минут женщина вернулась уже не одна. Мужчина в тёмном костюме представился старшим архивистом, посмотрел документы, паспорт, свидетельство о смерти, выписку о наследстве и ещё раз карточку старой версии.
— Мисс Сантьяго, запись действительно существует.
— Я знаю.
— Но доступ к физическому оригиналу требует отдельного подтверждения, потому что документ находится в закрытом хранении.
— Кто должен подтвердить?
— Нотариус, который регистрировал последующую версию, либо его правопреемник.
— Нотариус жив?
Он замешкался.
— Нет.
— Правопреемник?
— Компания «Лемар и партнёры».
Название я уже видела ночью. В материалах регистрационного канала.
— Они могут дать подтверждение сейчас?
— Теоретически.
— Позвоните.
Он посмотрел на меня так, будто я предложила ему вскрыть сейф топором.
— Обычно запрос оформляется письменно.
— Сколько дней?
— До пяти рабочих.
Я улыбнулась.
— Нет.
— Простите?
— Пять рабочих дней мне не подходят.
— Я понимаю, но…
— Мой отец умер. Его завещание заменили за три недели до смерти. В системе есть предыдущая версия, но отсутствует отдельный документ об отзыве. Я являюсь основным наследником и уже вступила в наследство по документу, легитимность которого сейчас проверяю. Вы можете либо связаться с правопреемником нотариуса сейчас, либо я через час приду с адвокатом и судебным запросом. Но тогда вам всё равно придётся связаться с ними.
Мужчина посмотрел на карточку ещё раз.
— Я позвоню.
— Спасибо.
Когда он ушёл, Николас сказал:
— Очень деликатно.
— Он понял.
— Боюсь представить, как выглядит неделикатно.
— Обычно дороже.
Ждать пришлось двадцать семь минут. Я успела выпить половину воды из автомата, ответить на два сообщения по работе и трижды открыть переписку с Рафаэлем, не отправив ничего.
Он написал ещё в машине:
«В три встреча с Монтеро подтверждена. Не забудь.»
Я ответила:
«Не забуду.»
И всё. Николас не спрашивал, почему я больше не рассказала ему о завещании. Возможно, потому что понимал сам.
Старший архивист вернулся с формой.
— Правопреемник подтвердил доступ для просмотра. Копирование возможно только после отдельной регистрации запроса.
— Просмотр достаточно.
Пока.
Он повёл нас по коридору в небольшую комнату без окон. На столе стоял один монитор, сканер для документов и две лампы. Через несколько минут сотрудница принесла тонкую серую папку в прозрачном защитном конверте.
Я смотрела на неё дольше, чем следовало. Отец подписал этот документ пять лет назад, и кто-то решил, что мне не обязательно знать, что в нём было.
Архивист надел перчатки, вскрыл защитный пакет и положил папку передо мной.
— Вы можете читать. Страницы не вынимаются. Фотографировать нельзя.
— Я поняла.
Он вышел. Николас сел справа. Я открыла первую страницу. Там были имя отца, дата, нотариальный номер и его подпись. Настоящая.
Я видела её тысячи раз: на договорах, записках, поздравительных открытках, документах, которые он приносил домой и подписывал за ужином, потому что считал рабочий стол слишком скучным местом для работы.
Я провела взглядом по тексту. Первые пункты почти совпадали с тем завещанием, которое мне зачитали после его смерти: личные счета, недвижимость, акции, доли, права на легальные компании.
Потом пошли отличия. Я перестала читать вслух.
Николас наклонился ближе.
— Что?
Я подняла палец. Нашла нужный пункт ещё раз.
Полный контроль над структурами безопасности семьи Сантьяго, включая кадровый состав, внутренние договоры, оперативные бюджеты и полномочия по назначению руководителей, переходит Бьянке Сантьяго.
Я перевернула страницу.
Следующий пункт:
"Управление закрытыми логистическими направлениями, маршрутными активами и связанными с ними юридическими лицами переходит Бьянке Сантьяго."
Ещё ниже:
"Полномочия по распоряжению внутренними резервами и специальными счетами — Бьянке Сантьяго."
Я откинулась на спинку стула. Николас молчал.
— Всё, — сказала я.
— Похоже.
Я дочитала до раздела Рафаэля. Ему оставлялся отдельный фонд, недвижимость и пожизненное обеспечение. Много. Достаточно, чтобы никто не мог сказать, что Армандо обошёл брата. Но никакого управления, никаких людей, ни маршрутов, ни безопасности.
Я снова открыла текущую версию на телефоне. Там структура была другой. Мне — деньги, легальные активы, формальный контроль над большей частью бизнеса. Рафаэлю — безопасность, внутренние люди, теневые направления и право координировать отдельные маршруты.
Наследство здесь было почти ни при чём. Делили власть.
— Он не собирался делить Сантьяго, — сказал Николас.
Я не ответила. В конце документа была дополнительная страница. Не юридический пункт. Внутренняя инструкция исполнителю завещания. Я начала читать.
Управление не делить. Бьянка должна получить систему целиком. Если к моменту моей смерти я сочту её недостаточно подготовленной, это будет означать, что я плохо выполнил собственную работу. Исправлять это после моей смерти за неё не должен никто.
Я перечитала. Потом ещё раз. Николас отвернулся к другой странице, давая мне несколько секунд, которых я не просила.
Отец не писал мне письмо. Не оставлял красивого прощания и не объяснял, как жить без него. Он оставил распоряжение, согласно которому никто не должен был жить за меня. Очень в его духе.
Я закрыла глаза всего на секунду, потом вернулась к документу.
— Нужна заверенная копия.
— Сотрудник сказал, отдельный запрос.
— Сделаем.
— Сначала закончим смотреть.
Я кивнула. На последней странице стояли две подписи свидетелей и нотариальная отметка. Никаких признаков последующей отмены.
— Где отзыв? — спросила я.
— Здесь его нет.
— Может храниться отдельно.
— Может.
— Тогда ищем.
Мы позвали архивиста. Через пятнадцать минут он подтвердил то, что уже было видно по системе: отдельного заявления об отзыве предыдущего завещания в хранилище не было.
— Это обязательно? — спросила я.
Он осторожно подбирал слова.
— Не всегда. Если последующее завещание оформлено надлежащим образом и прямо заменяет предыдущее, отдельный отзыв не требуется.
— А чтобы подтвердить, что последующее оформлено надлежащим образом?
— Нужен его оригинал.
— Где он?
Он замолчал.
— В электронном деле есть нотариальная копия, — сказал он. — Физический оригинал в этом архиве отсутствует.
— Где он должен быть?
— У нотариуса либо у правопреемника.
— «Лемар и партнёры»?
— Да.
Я посмотрела на Николаса.
— Едем.
— Сначала копия.
Я снова посмотрела на архивиста.
— Подготовьте запрос.
Он ушёл. Николас наклонился ближе.
— Уже достаточно, чтобы оспаривать нынешнее завещание.
— Недостаточно.
— Юридически — возможно.
— Мне сейчас не нужен суд.
Он понял. Мне нужен был тот, кто загрузил вторую версию, и тот, кто использовал регистрационный канал, который Армандо почему-то отслеживал вместе с Конклавом.
Архивист вернулся с формой на копирование. Я подписала её, заплатила пошлину и получила заверенную копию через сорок минут.
Пока ждали, Николас поднял техническую историю нынешнего завещания.
— Есть кое-что.
— Что?
Он повернул экран.
— Файл зарегистрирован за три недели до смерти Армандо, как мы знаем. Но создан раньше.
— Насколько?
— На девять дней. Метаданные исходника обрезаны, но загрузка в нотариальную систему прошла через временный служебный профиль.
Я посмотрела на него.
— Такой же, как нулевые маршруты?
— Я пока не сказал «такой же». Я сказал «временный».
— Насколько похож?
— Срок жизни — девятнадцать минут. Создан, использован один раз и удалён. Права выданы через административный контур, а не через обычную учётную запись нотариуса.
— Кто дал права?
— Вот это я и ищу.
Я забрала копию оригинального завещания.
— Ищи в машине.
До «Лемар и партнёры» было двадцать минут. Николас работал всё время. Я сидела рядом с водителем и смотрела на заверенную копию, лежавшую на коленях.
"Бьянка должна получить систему целиком."
Рафаэль был рядом со мной с первого дня после смерти отца. Он привёз людей, закрыл доступы, перестроил охрану, проверял, кто входит в дом, знал расписание встреч и маршруты. Я сама позволяла ему, потому что отец умер, а Рафаэль был семьёй.
Теперь выяснялось, что возможность контролировать всё это была закреплена за ним ещё до смерти Армандо, в новой версии завещания.
Я закрыла папку.
— Нашёл, — сказал Николас.
— Что?
— Временный профиль выдали через контур безопасности Сантьяго.
— Кто имел доступ?
— За месяц до смерти Армандо — четверо: Армандо, Рафаэль, Матео Сильва и Луис Каррера.
— Сильва умер.
— За полтора года до этого. Активного токена у него уже не было.
— Каррера?
— В тот день был в Панаме. Для создания такого профиля нужен второй фактор с внутреннего устройства, так что либо устройство использовал кто-то другой, либо это не он.
— Отец?
— Время создания — четырнадцать двадцать семь. Армандо с тринадцати пятидесяти восьми до пятнадцати двенадцати был на встрече в муниципалитете.
— Это не исключает его.
— Нет.
Я посмотрела на оставшееся имя.
— Где был Рафаэль?
— Пока не знаю.
— Узнай.
— Уже.
«Лемар и партнёры» занимали два этажа современного здания, где всё выглядело слишком дорого для людей, которые хранили чужие завещания. Нам снова попытались объяснить, что без официального запроса ничего предоставлять не обязаны, но после заверенной копии старой версии и моего заявления об оспаривании подлинности нынешнего документа разговор стал короче.
Через полчаса перед нами лежал технический журнал регистрации без персональных данных сотрудников.
Физического оригинала нового завещания у компании не было. Подтверждение прошло дистанционно: временный профиль создали в 14:27, активировали в 14:31, документ загрузили в 14:36, подпись подтвердили в 14:39, а в 14:46 профиль закрыли.
— Что именно подтверждало личность Армандо? — спросила я.
— Токен и двухфакторная авторизация через доверенное устройство, — ответил юрист.
— Биометрия?
— Нет.
— Видео?
— Нет.
— Личное присутствие?
— Нет.
— Чьё устройство?
— В журнале указан только административный контур.
— Контур безопасности Сантьяго?
Он кивнул.
— Формально процедура могла быть допустимой на тот момент.
— Я не спрашиваю, была ли она допустимой. У вас есть доказательство, что именно мой отец отправил документ?
Он ничего не ответил. Я забрала распечатку. В машине Николас открыл ноутбук.
— Я сравнил профиль завещания с доступом, через который позже изменили задачу в ночь убийства Армандо.
— И?
— Это не один профиль. Но оба были выпущены из одного административного контура безопасности.
— То есть одна инфраструктура.
— Да.
— И доступ к ней ограничен.
— Да.
К моменту убийства активные административные полномочия оставались у Армандо и Рафаэля. Каррера уже потерял нужный уровень доступа, Сильвы в системе не было.
Я перечитала два имени.
— Это ещё не говорит, кто использовал контур.
— Нет.
Мы уже знали, что отец оставил маршрут неизменным намеренно, участвовал в операции и ожидал перехвата. Неизвестным оставалось другое: кто в 21:56 изменил задачу.
Теперь тот же административный контур всплывал в завещании, которое усилило Рафаэля.
Я достала телефон и открыла контакт дяди.
Армандо написал:
«Не проверять через действующих представителей. Возможна заинтересованность.»
Я заблокировала экран.
— Не будем звонить? — спросил Николас.
— Нет.
— Что проверяем дальше?
— Кто обслуживал контур и кто мог выпустить профиль.
Телефон завибрировал.
Дамиано.
«Нашёл ещё один старый протокол по Эрнесто. Отправить?»
Я ответила:
«Да.»
Потом добавила:
«Завещание отца заменили.»
Ответ пришёл быстро.
«Кем?»
«Пока не знаю.»
«Что изменили?»
Я посмотрела на папку у себя на коленях.
«Управление.»
Он не спросил дальше.
«Если понадобится что-то по Кастро — скажи.»
Я убрала телефон. Николас продолжал проверять историю доступа.
— Есть кое-что в пользу Рафаэля, — сказал он через несколько минут.
— Что именно?
— Расширенный уровень безопасности он получил за шесть месяцев до смерти Армандо.
Я подняла глаза.
— Кто выдал?
— Сам Армандо. Обычная внутренняя авторизация. Ничего подозрительного.
Хорошо. Отец сам дал Рафаэлю расширенные права. Значит, по крайней мере тогда доверял ему достаточно.
— То есть доступ он не украл.
— Нет.
— Тогда ищем использование, а не право.
— Именно.
Телефон снова завибрировал. Рафаэль. На этот раз звонок. Я посмотрела на Николаса.
— Отвечай, — сказал он. — Если перестанешь брать трубку сразу после того, как нашла старое завещание, будет очень ненавязчиво.
Он был прав. Я ответила.
— Да.
— Ты где?
— В городе.
— Очень конкретно.
— Ты звонил уточнить геолокацию?
— Нет. Отец Альваро хочет перенести встречу на четыре.
— Хорошо.
— Ты звучишь странно.
— Я не спала.
— Это объясняет примерно половину.
— Сегодня тебе придётся пережить вторую.
Он коротко усмехнулся.
— Тебе что-нибудь нужно?
Я посмотрела на копию завещания.
— Нет.
— Уверена?
— Да.
— Ладно. Увидимся позже.
— Увидимся.
Я отключилась. Обычный Рафаэль. Тот самый голос, который последние недели появлялся рядом каждый раз, когда что-то рушилось.
Мы вернулись в офис ближе к полудню. Я положила обе версии завещания рядом: слева оригинал, справа текущая. Николас вывел различия на экран.
Большая часть текста совпадала почти дословно. Изменения концентрировались в четырёх разделах: безопасность, закрытые маршруты, специальные счета и право назначать руководителей внутренних структур. В оригинале всё переходило мне. В текущей версии часть этих полномочий уже уходила Рафаэлю.
— Это не случайная редактура, — сказал Николас.
— Нет.
— Кто-то не перераспределил деньги.
— Он перераспределил контроль.
— И оставил тебе достаточно, чтобы завещание не выглядело абсурдно.
Я посмотрела на него.
— Вот это уже предположение.
— Согласен.
— Запиши отдельно.
Он усмехнулся.
— Очень страшно наблюдать, как ты сама себя редактируешь.
— Пользуйся моментом.
— Нам нужен человек, который обслуживал административный контур, — сказала я.
— Уже ищу.
— Не из Сантьяго.
— Почему?
— Потому что если отец написал не проверять через действующих представителей, я не собираюсь начинать с людей, которые до сих пор работают у нас.
— Справедливо.
Через час Николас нашёл бывшего системного администратора подрядчика. Мужчина уволился за два месяца до убийства Армандо и сейчас работал на компанию в другом городе.
— Позвонить?
— Сначала проверим, кто ему платил.
Николас открыл финансовые данные. Подрядчику платили через обычный договор Сантьяго, но один отдельный счёт за обслуживание закрытого контура прошёл через промежуточную компанию.
Название я уже видела.
Orbe.
Мы оба замолчали.
— Вот это уже не совпадение, — сказал Николас.
Orbe уже появлялась в маршруте, в старых контрактах и в цепочке, которая привела нас к L-17. Теперь она оплачивала обслуживание административного контура, через который зарегистрировали подменённое завещание.
— Период? — спросила я.
— Контракт начался за семь месяцев до смерти Армандо. Закрылся через две недели после.
— Кто подписал со стороны Сантьяго?
Николас открыл документ.
Подпись была электронной.
Рафаэль Сантьяго.
Я смотрела на экран.
До этого у нас были выгода и доступ. Теперь появился документ, связывающий Рафаэля с компанией, которая обслуживала контур, использованный при регистрации нового завещания.
— Он мог просто подписать подрядчика в рамках своих обязанностей, — сказал Николас.
— Мог.
— Но теперь мы знаем, что он имел отношение к контуру.
— К его обслуживанию. Это не одно и то же.
Николас кивнул. Я снова посмотрела на подпись.
Рафаэль Сантьяго.
За последние недели он знал почти всё, что знала я. Видел документы, получал отчёты, контролировал людей, которые охраняли мой дом и сопровождали меня на встречи. Я не считала это опасным. До сегодняшнего дня у меня не было причины считать.
Телефон завибрировал на столе.
Рафаэль.
«Ты вернулась?»
Я смотрела на сообщение несколько секунд.
— Что ответишь? — спросил Николас.
Я закрыла файл с контрактом.
«Да.»
Отправила и положила телефон экраном вниз.
— И всё?
— Всё.
— А оригинал? Orbe? Контур?
— Он ничего об этом не узнает.
Николас помолчал.
— До каких пор?
Я убрала оригинальное завещание в папку.
— Пока я не узнаю, что именно сделал мой дядя.
Впервые после смерти отца Рафаэль Сантьяго собирался войти в комнату, зная меньше меня.
Глава 29. Брат
Рафаэль пришёл через сорок минут после того, как мы нашли его подпись под контрактом с Orbe. Он вошёл без охраны, положил на край моего стола стакан кофе и посмотрел на папки передо мной.
— Ты всё ещё здесь.
— Наблюдательный.
— Я начинаю подозревать, что домой ты возвращаешься только переодеваться.
Я взяла кофе — не то чтобы хотела пить, просто до сегодняшнего дня всегда брала то, что он приносил.
Рафаэль сел напротив. Тот же костюм, те же спокойные движения. Человек, который после смерти моего отца первым приехал ко мне, перестроил охрану, закрыл доступы и объяснил, кто из людей Сантьяго останется рядом. Тогда это называлось помощью. Теперь я знала, что часть этой власти он получил из завещания, которого Армандо никогда не подписывал.
— Что с архивом? — спросил Рафаэль.
Я посмотрела на него поверх стакана.
— Ничего полезного.
Он кивнул.
— А у правопреемника нотариуса?
Я не изменила выражения лица. Рафаэль тоже. Николас сидел за соседним столом и продолжал смотреть в ноутбук.
— Почему ты решил, что мы были у правопреемника? — спросила я.
Пауза была короткой — почти незаметной, раньше я бы её и не поймала.
— Ты искала старую версию завещания. Логичный следующий шаг.
— Логичный.
Рафаэль откинулся на спинку кресла.
— Нашла что-нибудь?
— Я же сказала. Ничего полезного.
— Жаль.
Он поверил мне слишком легко. Или сделал вид.
Мы ещё несколько минут говорили о встрече с Монтеро и восточных маршрутах. Рафаэль был таким же, каким был вчера: отвечал спокойно, знал цифры, дважды напомнил, что мне нужно поесть. Когда он поднялся, я спросила:
— Ты когда-нибудь думал, что отец слишком тебе доверял?
Рафаэль остановился.
— Нет.
— Даже сейчас?
Он посмотрел на меня чуть дольше.
— Особенно сейчас.
— Почему?
— Потому что его больше нет.
Неплохой ответ.
— Увидимся вечером, — сказал он.
— Увидимся.
Дверь закрылась. Николас подождал несколько секунд.
— Ты не говорила ему про «Лемар».
— Нет.
— Может быть догадка.
— Может.
Я посмотрела на дверь.
— Поэтому пока неинтересно.
Николас повернул ноутбук ко мне.
— Тогда вот это интереснее.
На экране было приложение к договору Orbe. Контракт, подписанный Рафаэлем, не ограничивался обслуживанием систем безопасности. В приложении отдельно разрешалось создавать временные административные профили для аварийного доступа.
Я перечитала формулировку.
— Без подтверждения главы семьи?
— В экстренных случаях.
— Кто определял, что случай экстренный?
— Человек с расширенными полномочиями безопасности.
— Рафаэль.
— В том числе.
Я села.
— Ночь убийства.
Николас уже открыл другую вкладку. Мы знали время: в 21:41:28 Альваро передал маршрут; в 21:43 первоначальная задача ушла дальше — остановить машину Армандо, разоружить сопровождение, забрать носитель, отпустить его. В 21:56 задача изменилась.
Николас нашёл техническую карточку команды.
— Мастер-ключ анонимный, — сказал он. — На уровне рабочего журнала имени нет. Но при использовании всё равно требуется аппаратное подтверждение.
— Откуда?
— С защищённого устройства.
Он открыл регистрационный номер. Устройство было выдано Рафаэлю Сантьяго.
— Мог пользоваться кто-то другой.
— Мог.
— Проверяй.
Он кивнул. Через двадцать минут на экране появилась вторая запись. В 21:55:47 устройство прошло локальное подтверждение.
— Что именно фиксируется?
— Защищённый токен Рафаэля и второй фактор с его устройства. Система отмечает успешное личное подтверждение, но самого биометрического шаблона в журнале нет.
— То есть доказать, что палец на сенсор приложил именно он, ты не можешь.
— Нет. Но чтобы это сделал кто-то другой, ему понадобились бы и устройство, и токен, и доступ к локальному подтверждению.
В 21:56:03 ушла команда.
Я открыла её.
"Статус цели изменён. Устранение. Приоритет — носитель."
Ни объяснений, ни имени Армандо. Только команда. Шестнадцать секунд между подтверждением с устройства Рафаэля и приказом убить его брата.
Я не почувствовала ничего нового. Наверное, потому что последние несколько часов тело уже устало придумывать реакции на документы.
— Теперь? — спросил Николас.
— Теперь достаточно, чтобы спросить его самого.
Я достала оригинальное завещание, потом договор Orbe, потом распечатку команды в 21:56.
— Людей поставь снаружи.
Николас посмотрел на меня.
— Куда ты собралась?
— К дяде.
— Бьянка.
— Я не пойду одна.
— Хорошо.
— Но внутрь никто не войдёт, пока я не позову.
Ему это не понравилось. Мне тоже. Но некоторые разговоры нельзя отдавать охране.
Рафаэль жил в доме, который принадлежал семье дольше, чем я жила сама. Он открыл мне дверь лично.
— Что случилось?
— Поговорим.
В гостиной всё было знакомым: старые фотографии, дерево, запах табака, хотя Рафаэль бросил курить несколько лет назад. На одной из фотографий стояли он и мой отец. Молодые. Армандо держал брата за плечо.
Я положила папку на стол. Рафаэль посмотрел на неё и перестал улыбаться.
— Ты нашла.
Не вопрос.
— Оригинал.
Я открыла завещание на нужной странице.
— Отец оставлял мне всё.
Рафаэль молчал.
— Тебе — деньги, недвижимость и обеспечение. Ни безопасности, ни маршрутов, ни людей.
— Я знаю.
Вот это было проще, чем ожидалось.
— Ты изменил завещание?
Рафаэль посмотрел на документ.
— Да.
— Просто да?
— Ты хочешь, чтобы я назвал это кражей?
— Я хочу, чтобы ты назвал это тем, чем оно было.
— Я изменил распределение управления. Не забрал у тебя наследство.
— Ты оставил мне всё, что видит город, а себе — всё, что позволяет решать.
— Потому что кто-то должен был решать, пока ты не понимала, что тебе досталось.
— Отец считал иначе.
— Он был твоим отцом.
— А ты его братом.
Рафаэль отвёл взгляд к фотографии.
— Именно. Поэтому я видел то, чего он уже не хотел видеть.
Я достала контракт.
— Orbe.
На этот раз его лицо изменилось. Совсем немного, но достаточно.
— Ты подписал договор.
— Я подписывал десятки договоров.
— В этом было разрешение создавать временные административные профили.
— Для аварийного доступа.
— Который потом использовали для подмены завещания.
— Да.
Он не отвёл взгляда.
Я положила рядом третью страницу: 21:55:47 — подтверждение устройства; 21:56:03 — устранение.
Рафаэль закрыл глаза всего на секунду.
— Устройство твоё. Токен твой. Через шестнадцать секунд после подтверждения изменили задачу.
— Вижу.
— Скажи, что это не ты.
Он посмотрел на меня.
— Зачем?
— Хочу услышать, попробуешь ли ты соврать хотя бы сейчас.
— Нет.
— Нет — не ты?
— Нет. Не буду врать.
Я села напротив.
— Ты изменил приказ.
— Я изменил задачу, когда стало ясно, что Армандо не остановится.
— Не начинай.
— Это не оправдание.
— Именно им ты сейчас занимаешься.
Рафаэль помолчал.
— Я принял решение.
— Убить собственного брата.
— Устранить человека, который, на мой взгляд, уже ставил под угрозу всю семью.
— Не прячься в формулировках. Ты знал, что означает «устранение».
— Знал.
— Тогда скажи нормально.
Рафаэль посмотрел прямо на меня.
— Я приказал убить Армандо.
На фотографии за его спиной отец всё ещё держал его за плечо. Я посмотрела туда и впервые за весь разговор пришлось сознательно вернуть взгляд к Рафаэлю.
Я думала, что после этих слов что-то изменится. Ничего. Отец всё равно оставался мёртв.
— Почему?
Рафаэль медленно сел.
— Потому что он перестал понимать, что происходит с Сантьяго.
— Он как раз пытался понять.
— Нет. Он пытался разобрать систему, которой семья обязана тем, что пережила предыдущие войны. Работал с Кастро, лез в Старый баланс, оставлял маршруты открытыми ради людей, которых даже не мог назвать. Он хотел выдернуть Сантьяго из механизма, не зная, что произойдёт после.
— Поэтому ты решил, что имеешь право его остановить.
— Кто-то должен был.
— Ты до сих пор так думаешь?
— Да.
Ответ пришёл сразу. Вот это было хуже любых оправданий.
— А я? — спросила я.
— Он собирался оставить тебе всю систему.
— И?
— Ты была связана с Дамиано Кастро. Не просто спала с ним, Бьянка. Армандо работал с ним, ты доверяла ему, а две семьи уже приближались друг к другу сильнее, чем за десятилетия. После всего, что я видел в Старом балансе, я не собирался ждать, пока Сантьяго станет половиной союза, который никто уже не сможет контролировать.
— Отец знал о Дамиано.
Рафаэль замолчал.
— Он знал, — повторила я. — И всё равно собирался оставить мне всё.
— Потому что верил тебе.
— Да.
— И ошибался.
Я усмехнулась.
— В этом ты тоже решил за него.
Рафаэль встал.
— Ты думаешь, я хотел его смерти?
— Мне всё равно, чего ты хотел. Я знаю, что ты сделал.
— Я пытался сохранить семью.
— Убив её главу.
— Который собирался разрушить то, что ему передали.
— И ты до сих пор уверен, что был прав?
Рафаэль выдержал мой взгляд.
— Я уверен, что если бы ничего не сделал, Сантьяго в том виде, в котором его оставили нам, уже не существовало бы.
Я достала ещё одну папку.
— Фотографии.
Он посмотрел на неё.
— Отец заказал наблюдение?
— Сначала — да.
— А после его смерти архив оказался у тебя.
Рафаэль ничего не сказал.
— Почему ты показал мне восемь?
Он усмехнулся без радости.
— Потому что сорок выглядят как наблюдение. Восемь выглядят как доказательство.
Я посмотрела на него.
— Доказательство чего?
— Что Кастро уже внутри Сантьяго.
— Нет. Доказательство того, что ты хотел мне показать.
Рафаэль не спорил.
— Ты хотел войны с Кастро.
— Я хотел расстояния между вами.
— И получил войну.
— Я не убивал Альваро.
— Я знаю.
Имя всё ещё отзывалось слишком быстро. Я не дала себе задержаться на нём.
Дамиано сделал это сам. Его вина не становилась меньше только потому, что Рафаэль оказался хуже, чем мы думали.
— Но после его смерти ты использовал это, — продолжила я.
— Да.
— Потому что так было выгоднее.
— Потому что ты наконец увидела Кастро такими, какие они есть.
— Я сама решу, какими их вижу.
Рафаэль замолчал. Наверное, впервые за весь разговор понял, что убедить меня не получится.
— Когда-нибудь ты поймёшь, почему я это сделал.
— Возможно.
Он явно не ожидал.
— Но это ничего не изменит.
— Что теперь?
Я посмотрела на него.
Он ждал смерти. В нашем мире это было естественно. Здесь людей убивали за меньшее: за украденный груз, за неправильную фамилию, за один разговор не с тем человеком. Смерть была бы понятной и короткой.
— Ты думаешь, я тебя убью?
Рафаэль не ответил.
— Не буду.
Теперь он удивился по-настоящему.
— Почему?
Я посмотрела на фотографию моего отца рядом с ним. Армандо доверял брату. Даже если ошибся. Даже если заплатил за эту ошибку жизнью. И он уже однажды решил, что Рафаэлю должно остаться: деньги, дом, фамилия и жизнь. Но не власть, не люди и не право принимать решения.
На секунду я перестала слышать комнату.
Было бы так легко. Не как фигура речи — по-настоящему. Поднять руку, и человек, приказавший убить моего отца, перестанет дышать здесь, сейчас, и ни один человек в городе не задаст мне вопроса. Я хотела этого так спокойно и ясно, что испугалась не Рафаэля. Себя. Впервые я поняла, из какого материала сделаны люди в моей семье, — потому что почувствовала этот материал в себе.
А потом посмотрела на его лицо и увидела то, чего он сам ещё не понял: он почти ждёт выстрела. Быстро, чисто, по-семейному. Смерть была бы милосердием, которого он не заслужил.
Я убрала руку от края стола.
— Потому что отец уже решил, что тебе оставить.
Рафаэль посмотрел на оригинал завещания.
— Деньги и дом?
— И фамилию.
— А остальное?
— Моё.
Он медленно покачал головой.
— Ты не понимаешь, что делаешь.
— Ты и тогда был уверен, что понимаешь лучше всех?
— Я серьёзно.
— Я тоже.
Я достала телефон и позвонила Николасу.
— Начинай.
Рафаэль смотрел на меня.
— Что именно?
Я не отвела взгляда.
— Закрой все цифровые и оперативные доступы Рафаэля Сантьяго: безопасность, маршруты, внутренние счета, корпоративные системы. Все распоряжения от его имени с этой минуты требуют моего подтверждения. Руководителям безопасности и маршрутов отправь приказ о переподчинении напрямую мне.
Рафаэль шагнул к столу.
— Бьянка.
Вот теперь в его голосе появилось то, чего не было даже после приказа об убийстве. Это был страх не смерти, а бессилия.
— Ты не можешь просто…
— Могу. Оригинальное завещание восстановят. До этого я действующий руководитель Сантьяго.
— Система так не работает.
— Уже работает.
Телефон был на громкой связи.
— Цифровые допуски закрываю, — сказал Николас. — Служебные токены отзываются. Приказы о переподчинении уже ушли руководителям.
Рафаэль смотрел на телефон.
В нашем мире смерть никогда не была самым страшным наказанием. Гораздо хуже для человека вроде Рафаэля было проснуться завтра и узнать, что маршруты идут без него, люди больше не ждут его приказов, а решения принимаются в комнатах, куда его не зовут.
Рафаэль всю жизнь верил, что спасает Сантьяго. Теперь ему предстояло смотреть, как Сантьяго существует без него.
— Ты оставишь меня с этим? — спросил он.
— Да.
Он усмехнулся.
— Жестоко.
— Нет. Жестоко было то, что ты сделал с отцом.
Я забрала документы. У двери остановилась.
— Тебе останется всё, что оставил Армандо.
Рафаэль не повернулся.
— И больше ничего?
— И больше ничего.
Телефон снова завибрировал. Сообщение от Николаса:
«Все активные цифровые допуски Рафаэля закрыты. Приказы по людям приняты.»
Следом пришло ещё одно:
«Эрнесто был в текущем контуре. Не только девять лет назад. Нужно увидеть лично.»
Я посмотрела на экран, потом на брата моего отца, который впервые за много лет сидел в собственном доме и больше не управлял ничем.
— Мне пора.
Рафаэль посмотрел на меня.
— Опять ляжешь под Кастро?
Я открыла дверь.
— Теперь это уже не твоё дело.
Глава 30. Кастро против Кастро
Отец Альваро позвонил через двенадцать минут после того, как я вышла из дома Рафаэля.
— Похороны закончились.
— Знаю.
— Тогда я спрашиваю снова.
Я посмотрела в окно машины. Николас сидел впереди и не оборачивался, хотя по тому, как чуть изменилось положение его плеч, было понятно: он слышит достаточно.
— Я приеду.
— Когда?
— Через двадцать минут.
Он отключился без прощания.
Всю дорогу я держала на коленях папку с копиями документов и телефон, в котором до сих пор оставалась запись последних минут жизни Альваро. Несколько дней назад я не отдала её его отцу, потому что знала, что произойдёт следом. Монтеро пойдут за Кастро. Эрнесто ответит. Сантьяго окажутся между ними, и к утру смерть одного человека перестанет быть причиной войны, потому что причин станет слишком много.
Тогда у меня не было всей картины. Теперь была.
Сеньор Монтеро ждал меня в своём кабинете один. На столе перед ним не лежало ни одного документа. Кажется, впервые с момента нашего знакомства он пригласил меня сюда не для переговоров.
Я села напротив.
— Я обещала вам правду.
— Да.
Я положила телефон на стол.
— Получите всю.
Он не коснулся аппарата.
— Это запись?
— Да.
— Его?
— Последнего разговора Альваро.
Он посмотрел на меня.
— С Дамиано Кастро.
Это не был вопрос.
— Да.
Несколько секунд он сидел неподвижно, потом взял телефон и включил запись. Я уже слышала её слишком много раз, чтобы не знать, что будет дальше. Голос Альваро. Голос Дамиано. Вопросы, которые ещё можно было задать иначе. Ответы, которые уже ничего не меняли.
— Она тебя за это возненавидит.
— Знаю.
— Тогда зачем?
— Потому что ненависть переживают.
— Не всегда.
Выстрел.
Монтеро остановил запись не сразу. Экран уже погас, а его рука всё ещё лежала рядом с телефоном.
— Он убил моего сына.
— Да.
Голос у меня не дрогнул. Я была этому почти благодарна.
— Намеренно.
— Да.
— И ты знала.
— Сразу после смерти Альваро — нет. Потом получила запись.
Он поднял взгляд.
— И оставила её у себя.
— До похорон.
— Похороны закончились.
— Поэтому она сейчас перед вами.
Монтеро отодвинул телефон. На его лице, казалось, ничего не изменилось, но пальцы на столе сжались.
— Что ещё?
Я открыла папку.
— Альваро действительно передал маршрут моего отца.
На этот раз реакция была заметнее.
— Что?
— В ночь убийства Армандо. У него была информация, что Сантьяго собираются ударить по Монтеро. Информация была настоящей, но собранной так, чтобы он сделал определённый вывод. Он передал маршрут, потому что считал, что машину остановят, сопровождение разоружат, носитель заберут, а моего отца отпустят.
Монтеро смотрел на меня.
— Ты сейчас пытаешься оправдать Кастро?
— Нет. Я рассказываю вам, что сделал ваш сын.
Он замолчал. Я продолжила:
— Армандо знал, что маршрут утёк. И не изменил его. Он хотел увидеть следующий узел цепочки. Рассчитывал на перехват и был уверен, что останется жив. Первоначальная команда именно такой и была: остановить, забрать носитель, отпустить.
Я положила перед ним копию.
— А потом?
— В 21:56 приказ изменили.
— Кто?
— Рафаэль Сантьяго.
Несколько секунд Монтеро просто смотрел на меня.
— Твой дядя.
— Брат моего отца.
— Ты уверена?
— Он признался. До этого мы нашли устройство, с которого подтвердили изменение задачи, контракт с Orbe и след подмены завещания. Рафаэль изменил приказ на устранение Армандо.
Монтеро медленно откинулся на спинку кресла.
— И он жив.
— Да.
— Почему?
— Потому что больше не управляет ничем.
Он усмехнулся без веселья.
— Это ответ Сантьяго?
— Это мой ответ.
— Мой будет другим.
— Возможно.
Он снова посмотрел на телефон.
— Значит, мой сын передал маршрут человека, на дочери которого собирался жениться.
— Да.
Мне не хотелось произносить это настолько прямо. Именно поэтому я произнесла.
— И после смерти Армандо скрыл это от тебя.
— Да.
— А ты всё равно собиралась выйти за него.
Я посмотрела ему в глаза.
— Я знала до его смерти.
Монтеро нахмурился.
— Он признался?
— Да.
— И ты простила.
— Да.
Тишина затянулась.
— Почему?
— Потому что он не знал, что Армандо убьют. Потому что его заставили смотреть на реальные факты в нужном порядке, пока вывод не стал казаться единственно возможным. И потому что после этого он сделал худшее, что мог сделать со мной: скрыл правду. Но когда я её получила, решение уже принадлежало мне.
— И ты выбрала его.
— Да.
Он отвернулся к окну. Я не добавила, что Дамиано этого не знал. Не понадобилось. Запись уже объясняла достаточно.
— Тогда Кастро убил его за то, что ты уже простила.
— Да.
— И ты сейчас сидишь здесь и объясняешь мне, почему я не должен убить Кастро.
— Нет.
Монтеро повернулся.
— Нет?
— Я не собираюсь объяснять вам, почему Дамиано не должен отвечать за Альваро. Он должен.
Это остановило его.
— Повтори.
— Дамиано должен ответить за вашего сына.
— И ты это признаёшь.
— Я никогда не утверждала обратного.
— Тогда чего ты хочешь?
— Чтобы вы не путали наказание одного человека с войной трёх семей.
Он резко встал и отошёл от стола.
— Удобная разница, когда человек, о котором идёт речь, Кастро.
— Если вы убьёте Дамиано сегодня, Эрнесто ответит. И не из любви к сыну: без ответа Кастро увидят слабость. Монтеро ответят на ответ. Сантьяго придётся закрывать свои маршруты и людей. Через неделю Альваро будет первым именем в списке, в котором их окажется двадцать.
— Моего сына уже убили.
— Я знаю.
— Тогда не говори со мной так, будто я должен считать убытки.
— Вы глава Монтеро. Вам приходится считать их даже сегодня.
Он резко повернулся ко мне.
— Не учи меня управлять моей семьёй.
— Не собираюсь. Я управляю своей.
Монтеро молчал. Я достала следующий документ.
— Есть ещё кое-что.
— Разумеется.
— Старый баланс.
— Что?
— Система, которую наши семьи создали больше двадцати лет назад после предыдущей войны. Изначально представители Сантьяго, Кастро и Монтеро согласовывали вмешательства вместе. Потом согласование исчезло. Механизм остался.
Я коротко изложила всё, что мы нашли: нулевые маршруты, распределённые доступы, вмешательства после усиления одной семьи, конфликты после сближения двух, старые протоколы и Конклав. Монтеро сначала задавал вопросы. Потом перестал. Чем дальше я говорила, тем меньше в происходящем оставалось отдельных совпадений.
— Ты утверждаешь, что кто-то годами сталкивал семьи друг с другом.
— Не командовал каждым человеком. Создавал условия. Давал правильные факты в неправильном контексте. Подталкивал к решению, которое человек потом принимал сам.
Монтеро посмотрел на телефон.
— Как Альваро.
— Да.
— Как Дамиано.
— Да.
— Как Рафаэль?
Я задумалась.
— Рафаэлю уже не требовалось много помощи. Но инфраструктурой он воспользовался.
Монтеро прошёлся по комнате и остановился возле окна.
— И ты думаешь, если я сейчас отправлю людей за Кастро, то сделаю именно то, чего от меня ждёт эта система.
— Я думаю, вы сделаете ровно то, что она делала с нашими семьями годами: получите один настоящий факт, который невозможно простить, и превратите его в войну, где уже никто не будет помнить, с чего всё началось.
— Я буду помнить.
— Первые сутки — да.
Он обернулся. Злость никуда не исчезла, но теперь рядом с ней как будто появилось то, чего раньше не было: расчёт.
— Сантьяго со мной не пойдут.
— Нет.
— Даже после того, что Кастро сделал с Альваро.
— Мы уже ударили по Кастро экономически. Если понадобится, ударим снова. Но вооружённой войны сейчас не будет.
— Ты очень уверенно говоришь за свою семью.
— Теперь могу.
Он понял, что изменилось. Возможно, не всё. Этого и не требовалось.
— Рафаэль больше не контролирует людей.
— Нет.
— Безопасность?
— Моя.
— Маршруты?
— Мои.
— Значит, оригинальное завещание действительно было другим?
— Да.
Монтеро вернулся к столу.
— И что ты предлагаешь?
— Сначала разобраться с Конклавом. Понять, кто ещё управляет системой сейчас, отрезать доступы и перестроить то, что наши семьи оставили работать без контроля.
— А Дамиано?
— Никуда не денется.
— Ты уже однажды говорила мне это.
— И он всё ещё здесь.
Он долго смотрел на меня.
— Я не прощу его.
— Я вас об этом не прошу.
— Он ответит за моего сына.
— Согласна.
Монтеро прищурился.
— И ты говоришь это после того, как приехала просить меня не трогать его.
— Я приехала просить вас не начинать войну. Это не одно и то же.
Впервые за весь разговор он отвёл взгляд первым.
— Сначала Конклав, — сказал он наконец.
— Сначала Конклав.
— А потом мы вернёмся к Кастро.
— Потом вы будете знать достаточно, чтобы принять решение, которое не подсунул вам кто-то другой.
Ему формулировка не понравилась. Тем лучше.
— У Монтеро теперь нет наследника, — сказал он.
Я молчала.
— Совет соберётся. Выберем человека из боковой ветви. Возможно, не сразу.
— Это ваше решение.
— А наш союз?
Вот этого вопроса я ждала меньше. Я посмотрела на кольцо. Оно всё ещё было на пальце.
— Свадьбы не будет.
— Я заметил.
— Альваро нет. Но Монтеро от этого мне чужими не стали.
Он ничего не сказал.
— Вы должны были стать моим свёкром, — продолжила я. — Я не собираюсь делать вид, что это ничего не значило.
Что-то в его лице изменилось.
— Родство должно было начаться со свадьбы.
— Для документов.
Монтеро опустил взгляд на мою руку.
— Ты всё ещё носишь кольцо.
— Да.
— Почему?
— Потому что пока хочу.
Он кивнул. Без вопросов.
— Новый наследник изменит условия.
— Значит, обсудим новые.
— Ты хочешь сохранить союз.
— Я хочу, чтобы наши семьи сами решили, какие отношения им нужны. Не потому, что Конклаву выгодно нас развести, не потому, что Альваро погиб, и уж точно не потому, что пару дней назад мы планировали свадьбу.
Монтеро несколько секунд смотрел на меня.
— Армандо бы гордился.
— Не надо.
Он едва заметно качнул головой.
— Хорошо.
Я поднялась.
— Если найдёте что-то по Старому балансу в архивах Монтеро, мне нужны копии.
— Ты всё ещё умеешь быстро превращать семейный разговор в рабочий.
— Помогает.
— Пришлю.
Я взяла телефон со стола. У двери он остановил меня:
— Бьянка.
Я обернулась.
— Дамиано Кастро всё равно ответит.
— Знаю.
— И если ты однажды встанешь между ним и Монтеро...
— Тогда будем решать в тот день.
Он смотрел ещё несколько секунд, потом кивнул.
— Сначала Конклав.
— Сначала Конклав.
Николас прислал документ через девять минут после того, как я вышла от Монтеро. Я открыла его в машине. Сначала увидела дату — пять месяцев до смерти отца. Потом внутренний номер. Потом фамилию.
«Э. Кастро.»
Ниже стояла отметка:
«Подтверждение получено. Представитель активен.»
Я перечитала строку дважды. Это был не старый протокол девятилетней давности, не архив и не подпись человека, который когда-то участвовал в системе и потом мог из неё выйти. Пять месяцев. То самое время, когда отец уже работал с Дамиано, когда появился мастер-ключ, когда за мной начали следить и когда Сантьяго постепенно превратилась из одной семьи в набор чужих решений.
Я написала Николасу:
«Что это?»
Ответ пришёл почти сразу.
«Текущий реестр представителей. Не полный. Фрагмент из канала, который обслуживала Orbe.»
«Эрнесто был действующим?»
«Да. И, судя по отметкам, не номинально.»
Я открыла вложение целиком. Там было ещё два упоминания. Одно — за семь месяцев до смерти Армандо. Второе — за три. В обоих Эрнесто значился действующим представителем, а не историческим участником.
Я закрыла файл и открыла переписку с Дамиано. Несколько секунд смотрела на поле ввода, потом написала:
«Твой отец не вышел из Конклава.»
Он прочитал через минуту.
«Откуда?»
Я отправила файл. Ответа не было почти четыре минуты.
Потом:
«Где ты?»
«В машине.»
«Куда едешь?»
«Пока никуда.»
Ещё пауза.
«Приезжай ко мне.»
Я смотрела на экран. Ещё недавно я бы отказалась только потому, что это звучало как приказ. Сейчас в сообщении не было приказа. Только адрес, который я и так знала.
Я написала:
«Через десять минут.»
Дамиано ждал меня в кабинете. Без пиджака, с закатанными рукавами рубашки. На столе были открыты два ноутбука и лежал распечатанный файл Николаса.
Он не подошёл. Это я заметила первой. Раньше Дамиано всегда занимал пространство так, будто расстояние между нами принадлежало ему. Теперь просто стоял у стола и ждал, пока я сама решу, где остановиться.
Я села напротив.
— Ты проверил?
— Да.
— И?
— Подпись настоящая.
— Ты уверен?
— Я знаю его ключ.
Я посмотрела на документ.
— Значит, он врал тебе.
Дамиано усмехнулся без удовольствия.
— Он не говорил, что вышел.
— Он говорил, что это не твоя часть семьи.
— Для него это не одно и то же.
— Удобно.
— Очень.
Он взял распечатку.
— Последняя отметка — три месяца до смерти Армандо.
— Да.
— После?
— Пока ничего.
— Значит, либо нет данных, либо он вышел позже.
— Либо всё ещё там.
Дамиано посмотрел на меня.
— Да.
Ни защиты, ни «отец бы не стал». Я неожиданно оценивала это сильнее, чем хотела.
— Что будешь делать?
Он поднял телефон.
— Спросить.
— И он ответит?
— Если я спрошу правильно.
— Это угроза?
— Семейная традиция.
Я посмотрела на него. Впервые за несколько дней он почти улыбнулся.
— Я еду с тобой, — сказала я.
Дамиано сразу перестал улыбаться.
— Нет.
Я подняла брови. Он выдохнул.
— Хорошо. Неправильно.
— Уже лучше.
— Я не хочу, чтобы ты была там.
— Это другая фраза.
— Да.
— Почему?
Он посмотрел на распечатку.
— Потому что разговор будет про Альваро тоже.
Я молчала.
— И про моего отца, — добавил он.
— Мой отец тоже в этом разговоре.
— Знаю.
— Тогда я еду.
Дамиано не спорил. Просто взял пиджак.
Эрнесто Кастро жил в доме, который выглядел не как место, где человек отдыхает, а как место, откуда человек продолжает управлять, даже когда снимает галстук.
Нас провели в библиотеку. Эрнесто сидел за столом с бокалом воды и документами. Когда увидел меня, ничего не сказал. Только перевёл взгляд на сына.
— Ты привёл Сантьяго.
Дамиано сел напротив него.
— Она пришла сама.
— Ещё хуже.
Я осталась стоять у окна.
— Добрый вечер, Эрнесто.
Он кивнул.
— Бьянка.
Дамиано положил на стол распечатку. Эрнесто посмотрел на неё, но не взял.
— Что это?
— Ты знаешь.
— Я хочу услышать, что знаешь ты.
— Пять месяцев до смерти Армандо. Текущий реестр Конклава. Ты обозначен действующим представителем.
Эрнесто наконец взял страницу, прочитал и положил обратно.
— И?
Дамиано смотрел на него несколько секунд.
— Ты всё ещё состоял в нём.
— Да.
Ответ был настолько спокойным, что даже я не сразу поняла, насколько он важен.
— До какого момента? — спросил Дамиано.
— До сегодняшнего.
Тишина стала опасной. Дамиано медленно откинулся на спинку кресла.
— Хорошо.
Эрнесто посмотрел на него.
— Ты ожидал отрицания?
— Хотел узнать, насколько долго ты собираешься мне врать.
— Я тебе не лгал.
— Ты говорил, что это не моя часть семьи.
— Это и не была твоя часть.
— Потому что ты решил?
— Потому что кто-то должен был решать, что тебе знать, пока ты был занят тем, чтобы превращать каждую проблему в личную войну.
Дамиано рассмеялся один раз, без веселья.
— Смешно слышать это от Конклава.
Эрнесто посмотрел на меня.
— Ты рассказала ему всё?
— Он прочитал достаточно.
— Тогда ты знаешь, зачем система существует.
— Знаю, зачем её создали.
— Разницы нет.
— Есть.
Он изучал меня несколько секунд.
— Армандо тоже так думал.
— И оказался прав хотя бы в том, что система перестала спрашивать семьи.
— Армандо решил, что согласие — единственная форма легитимности.
— А что ещё?
Эрнесто повернулся ко мне полностью.
— Результат.
— Удобное слово.
— Зато честное.
Дамиано наклонился вперёд.
— Ты знал, что Армандо расследует Конклав?
— Да.
— Знал, что он работал со мной?
— Да.
— Знал, что он хотел изменить систему?
— Конечно.
— Хотел остановить?
— Да.
Дамиано замолчал.
— Как?
— Политически. Через маршруты, банки, договорённости. Теми средствами, которыми система всегда работает.
— Убить его хотел?
Эрнесто посмотрел на него прямо.
— Нет.
Я не вмешалась. Дамиано тоже.
— Ты знал о Рафаэле? — спросил он.
Вот теперь Эрнесто выдержал паузу дольше.
— Знал, что он считает Армандо слабым.
— Это не ответ.
— Нет. О приказе на убийство не знал.
— Верю, — сказала я.
Эрнесто перевёл взгляд на меня.
— Почему?
— Потому что Рафаэль уже признался.
Это было первое, что выбило его из равновесия. Не сильно. Он всего лишь чуть изменил положение руки на столе.
— Жив?
— Да.
— Значит, ты мягче Армандо.
— Нет. Я просто решила, что смерть для него слишком короткая.
Дамиано посмотрел на меня. Эрнесто тоже. Но ничего не спросил.
— Что с ним? — спросил Эрнесто.
— Больше не управляет ничем.
— И ты считаешь, что это достаточно?
— Для человека, который убивал ради права решать, — да.
Эрнесто покачал головой.
— Ты ещё очень молода.
— А вы всё ещё очень любите решать за людей, которых считаете молодыми.
Дамиано провёл ладонью по подбородку.
— Вернёмся к тебе.
Эрнесто усмехнулся.
— Наконец-то.
— Ты участвовал в решениях против Сантьяго без подтверждения Сантьяго.
— Да.
— Почему?
— Потому что Сантьяго нарушали баланс.
— Кто это решил?
— Система.
— Нет. Люди.
— Люди внутри системы.
— Ты в том числе.
— Иногда.
Дамиано положил ладонь на стол.
— И ты не видел проблемы.
— Видел. Но видел и альтернативу.
— Какую?
Эрнесто посмотрел на него так, будто объяснял что-то очевидное.
— Войну.
— Удобно.
— Ты слишком молод, чтобы помнить последнюю настоящую.
— А ты слишком стар, если до сих пор считаешь страх перед предыдущей войной достаточной причиной управлять всеми следующими поколениями.
Эрнесто замолчал, потом посмотрел на меня.
— Он научился разговаривать как Сантьяго.
— Нет, — сказала я. — Это у вас одинаковая проблема с чужим выбором.
Дамиано бросил на меня короткий взгляд. Эрнесто не улыбнулся.
— Ты думаешь, эта система существует потому, что наши отцы были трусами? — спросил он сына.
— Нет.
— Тогда почему?
— Потому что они уже однажды почти уничтожили друг друга.
— Правильно.
— Но это не даёт тебе право бесконечно продлевать чрезвычайное положение.
Эрнесто впервые чуть повысил голос.
— Оно никогда не заканчивалось.
— Для тебя.
— Для всех нас.
— Нет. Для тебя.
Я не вмешивалась. Это был их разговор.
Эрнесто первым отвёл взгляд.
— Ты думаешь, можешь просто выйти?
— Если захочу.
— Нет.
— Смотри.
— Дамиано.
— Ты сам говорил, что это не моя часть семьи. Поздравляю. Теперь точно не моя.
Эрнесто посмотрел на него с раздражением.
— Ты не понимаешь, что будет, если одна семья выйдет из механизма.
— Тогда объясни.
— Остальные начнут перестраиваться. Банки пересмотрят риски. Портовые договорённости посыплются. Монтеро начнут искать нового союзника. Сантьяго попробует забрать то, что считает потерянным.
Он посмотрел на меня.
— И она воспользуется этим первой.
— Возможно, — сказала я.
Дамиано не повернул голову.
— Пусть.
Эрнесто медленно посмотрел на сына.
— Что?
— Пусть воспользуется.
— Ты отдашь Сантьяго преимущество против собственной семьи?
— Если преимущество построено на информации, которая принадлежит ей, да.
— Ты совсем потерял голову.
— Нет. Я больше не буду решать, какую правду ей можно знать.
Я посмотрела на него. Он не смотрел на меня. И правильно.
Эрнесто заметил всё равно.
— Вот оно.
Дамиано усмехнулся.
— Что?
— Причина.
— Причина чего?
— Ты готов разрушить Кастро из-за женщины.
— Нет.
— Не ври хотя бы себе.
— Я не разрушаю Кастро.
— Ты отдаёшь Сантьяго информацию против нас.
— Я отдаю Бьянке информацию о том, что сделали с её семьёй.
— Разница существует только в твоей голове.
— Тогда пусть.
Эрнесто перевёл взгляд на меня.
— И ты после Альваро всё ещё стоишь рядом с ним.
В комнате стало тихо. Дамиано резко сказал:
— Не смей.
Я посмотрела на него.
— Пусть.
Он замолчал. Эрнесто продолжил:
— Он убил человека, которого ты собиралась взять в мужья.
— Я знаю.
— И ты всё ещё здесь.
Я посмотрела на Дамиано. Он не пытался вмешаться, не оправдывался и не просил. Просто ждал.
— Тогда из всех людей, которых я должна ненавидеть, ты всё ещё первый.
Дамиано не шевельнулся. Я снова посмотрела на Эрнесто.
— Но сегодня речь не о нём.
Эрнесто чуть прищурился.
— Удобно.
— Нет. Просто его преступление не делает ваши решения правильнее. Дамиано убил Альваро сам. Он не может переложить это на вас, Рафаэля или Конклав. И вы не можете использовать Альваро, чтобы уйти от собственного ответа.
Дамиано тихо сказал:
— Она права.
Эрнесто посмотрел на сына.
— Ты всегда выбирал худшее время для прозрения.
— Наверное, у тебя научился.
На этот раз даже я почти улыбнулась. Эрнесто — нет. Он поднялся.
— Ты не глава Кастро.
Дамиано тоже встал.
— Пока.
— Не смеши меня.
— Я серьёзно.
— У тебя есть часть людей. Часть маршрутов. Несколько компаний, которые считают тебя удобным наследником. Это не власть.
— Тогда почему ты так нервничаешь?
— Я не нервничаю.
— Ты поднялся.
Эрнесто посмотрел на собственное кресло, потом на сына.
— Ты думаешь, они выберут тебя? — спросил он.
— Некоторые.
— А остальные?
— Останутся с тобой.
— И тебя это устраивает?
— Нет.
— Тогда что ты делаешь?
Дамиано достал телефон.
— Перестаю притворяться, что у Кастро одна вертикаль.
Эрнесто посмотрел на экран.
— Не делай глупостей.
Дамиано уже набирал сообщение.
— Поздно.
— Если ты сейчас отдашь этот приказ, назад дороги не будет.
Дамиано поднял глаза.
— Тогда считай, что я уже вышел.
Он отправил сообщение. Почти сразу телефон Эрнесто завибрировал. Тот посмотрел на экран. Я не видела текста, но по выражению лица поняла достаточно.
— Что ты сделал? — спросила я.
Дамиано убрал телефон.
— Запретил моим людям исполнять распоряжения Эрнесто без второго подтверждения.
— Твоего?
— Моего или главы соответствующего направления, который согласился перейти под меня.
Эрнесто тихо рассмеялся.
— Ты устроил раскол из-за нескольких документов.
— Нет. Документы только доказали, что он уже был.
Телефон Дамиано завибрировал несколько раз подряд. Он быстро прочитал сообщения.
— Восток подтвердил.
Эрнесто ничего не ответил. Пришло ещё одно.
— Два руководителя безопасности тоже.
— Запад? — спросил Эрнесто.
Дамиано посмотрел на него.
— Твой.
— Порт?
— Разделился.
Две структуры внутри одной фамилии больше не скрывались даже друг от друга. Эрнесто подошёл к окну.
— Ты понятия не имеешь, что начал.
— Знаю достаточно.
— Нет. Ты думаешь, что сможешь построить систему лучше.
— Я думаю, что система, которая требует от нас постоянно решать за людей без их согласия, уже закончилась.
Эрнесто повернулся.
— И что вместо неё?
Дамиано на секунду посмотрел на меня.
— Это мы ещё решим.
— Не «мы» за всех, — сразу сказала я.
Он кивнул.
— Именно.
Эрнесто смотрел на нас обоих. В его лице впервые появилось что-то похожее на понимание: перед ним стояли не сын, которого можно вернуть на место, и не женщина Сантьяго, которую можно использовать как аргумент. Мы собирались менять правила без его разрешения.
— Уходите, — сказал он.
Дамиано взял со стола распечатку.
— Она остаётся у меня.
— Забирай.
— И остальное тоже.
— Что именно?
— Все документы Конклава, к которым у тебя есть доступ.
Эрнесто рассмеялся.
— Нет.
— Тогда я найду сам.
— Попробуй.
— Уже.
Мы вышли вместе. На улице было темно. Дамиано остановился возле машины.
— Ты можешь ехать домой.
— Спасибо за разрешение.
Он закрыл глаза на секунду.
— Я заслужил.
— Да.
— Бьянка.
Я посмотрела на него.
— Что?
Он протянул мне флешку.
— Что это?
— Копия внутреннего архива Кастро. Всё, что я успел забрать до того, как отец начнёт закрывать доступы.
Я не взяла сразу.
— Там есть информация, которая ударит по Кастро?
— Да.
— Сильно?
— Возможно.
— И ты отдаёшь её мне.
— Да.
— Почему?
Дамиано посмотрел на флешку, потом на меня.
— Потому что там есть информация о твоём отце и Сантьяго. Значит, решать, что с ней делать, должна ты.
Он протянул мне то, что могло стоить ему половины семьи, и не попытался решить за меня, как я этим воспользуюсь. Восемь месяцев назад он выбрал бы за меня даже это. Мужчина, который научился не выбирать за меня, опоздал ровно на одного Альваро.
Я взяла флешку.
— Это может стоить тебе части семьи.
— Уже стоит.
— И всё равно?
— Я уже один раз решил за тебя, какую правду ты должна получить.
Он не продолжил. Хорошо. Я убрала флешку в карман.
— Спасибо.
Дамиано просто посмотрел на меня. Не подошёл и не коснулся.
— Не за что.
Телефон в его руке снова завибрировал. Он прочитал сообщение, и я увидела, как изменилось его лицо.
— Что?
Он протянул экран. Сообщение было от одного из управляющих портом:
«По маршруту 17-B получены два распоряжения. Первое — от Эрнесто Кастро. Второе — от Дамиано Кастро. Требуется подтверждение приоритета.»
Я перечитала.
— И?
Дамиано убрал телефон.
— Теперь уже официально.
— Что именно?
Он посмотрел на дом отца.
В одиннадцать сорок три по одному маршруту одновременно существовали два приказа Кастро. Один подписал Эрнесто. Второй — Дамиано.
Глава 31. Новый баланс
К восьми утра я знала три вещи. Первая: Кастро действительно раскололись. Семь руководителей направлений признавали распоряжения Дамиано, трое оставались с Эрнесто, ещё двое внезапно обнаружили в себе талант к политическому нейтралитету и перестали отвечать на звонки обеих сторон. Вторая: Монтеро держали слово. Ни один вооружённый человек не пересёк территорию Кастро за ночь. Отец Альваро прислал только одно сообщение:
«Совет собирается в десять. Договорённость в силе.»
Третья лежала передо мной на экране и нравилась меньше всего. Мы так и не нашли человека, который управлял Конклавом целиком.
Я перечитала последние документы с флешки Дамиано и откинулась на спинку кресла. Николас сидел напротив уже в другой рубашке, что означало либо наличие у него дома, либо тщательно поддерживаемую иллюзию нормальной жизни. Мне переодеться тоже удалось. Поспать — нет.
— Ещё раз, — сказала я.
Он посмотрел на меня.
— Какую часть?
— Ту, где оказывается, что всё это время мы искали человека, которого нет.
— Я бы сформулировал мягче.
— Поэтому я плачу тебе не за формулировки.
Николас повернул ко мне монитор. На экране была схема, которую он собирал последние четыре часа из архива Кастро, документов Армандо и того, что мы уже получили через Orbe.
— Первоначально всё было просто. Три семьи. Три представителя. Решение принималось после согласования.
— Это я помню.
— Потом обязательное согласование исчезло. Но инфраструктуру не убрали. Операции стали подтверждаться несколькими независимыми узлами. Один запускал процесс, другой подтверждал, третий исполнял. И не все знали, кто стоял в начале.
— То есть после изменений им уже не требовалось согласие Сантьяго, Кастро и Монтеро.
— Нет.
— Кто определял, что баланс нарушен?
Николас посмотрел на меня.
— Те же люди, которые обслуживали систему.
— Прекрасно.
— Для них, наверное.
Я прокрутила документ ниже. Ни фамилий. Только коды, номера протоколов и сухие формулировки вроде «устойчивое усиление», «нежелательное сближение», «риск изменения распределения». Двадцать лет назад это хотя бы было соглашением между людьми. Потом люди решили, что человеческое согласие слишком медленно.
— Значит, один человек не мог запустить всё.
— Иногда мог запустить первый этап. Но дальше ему требовались другие узлы.
— Как с маршрутом отца.
— Да. Один человек создал доступ. Другой подтвердил операцию. Третий получил маршрут. Рафаэль изменил конечную задачу через инфраструктуру, которая уже существовала.
— А Эрнесто?
— Мог голосовать как представитель. Мог инициировать некоторые пересмотры. Но из документов не следует, что он управлял всей системой.
Я посмотрела на список современных активаций.
— Значит, если сегодня убрать Эрнесто, завтра кто-то другой займёт его место.
— Если оставить механизм — да.
— Если убрать банковского наблюдателя?
— Другого назначат.
— Orbe?
— У них уже были преемники.
Я закрыла ноутбук. Вот это наконец было похоже на ответ. Мы слишком долго искали человека наверху, потому что так было удобнее. Человек помещался в кресло, носил фамилию и при достаточном количестве доказательств мог быть убит, арестован или хотя бы лишён доступа. С системой было сложнее. Она не спала, не ошибалась в паролях и не признавала в гостиной, что приказала убить собственного брата.
— Значит, Конклаву уже не нужен один человек наверху, — сказала я.
— Похоже на то.
Я снова открыла ноутбук.
— Нам всё равно нужен список участников.
— Очень рад, что ты передумала.
— Потом. Сейчас важнее сделать так, чтобы список перестал иметь значение.
Он смотрел на меня несколько секунд.
— Как?
Я развернула к себе блокнот Армандо. На одной из последних страниц всё ещё стояла его запись:
"Система действует без подтверждения семей. Установить, кто санкционирует активации после отмены согласования."
Он искал того, кто санкционирует. Возможно, потому что ещё не успел дойти до следующего вопроса.
— Неважно, кто санкционирует, если санкция больше ничего не запускает.
Николас медленно выпрямился.
— Ты хочешь отозвать семейные ключи.
— Все.
— Сантьяго — можно.
— Кастро тоже.
— Половина Кастро.
— Достаточно для начала.
— Монтеро?
Я посмотрела на сообщение от отца Альваро.
— Спрошу.
— А банки, порт, муниципальные каналы?
— Не отключатся по щелчку пальцев. Но старые семейные полномочия можно отозвать, а новые запросы заставить проходить под именами. Дальше будет аудит. Месяцы, если повезёт.
— Уже реалистичнее.
— Не привыкай.
Николас несколько секунд молчал.
— Ты сейчас за завтраком придумала новый Конклав.
— Нет.
— Очень похоже.
— Конклав решал, сколько власти нам разрешено иметь. Я предлагаю только сделать так, чтобы никто больше не мог вмешаться, не подписавшись своим именем.
— И ты думаешь, семьи согласятся?
— Нет.
— Хорошо.
— Поэтому встречаемся через три часа.
Он посмотрел на часы.
— Кто «мы»?
— Все.
— Это не ответ.
— Монтеро. Оба Кастро.
Николас помолчал.
— Эрнесто не придёт.
— Придёт.
— Почему?
— Потому что Дамиано придёт.
Николас кивнул, будто этого объяснения действительно хватало. К сожалению, хватало.
— Где?
Я открыла ещё один документ. Первое соглашение о Старом балансе подписывали двадцать три года назад в старом здании Портового совета. Сейчас там почти не проводили официальных заседаний: новый комплекс построили ближе к деловому центру, а старое здание осталось для архивов, закрытых комитетов и людей, которым нравилось дерево тёмного цвета настолько, что они готовы были терпеть плохую вентиляцию.
— Там, где они всё начали.
Николас посмотрел на адрес.
— Символично.
— Ненавижу символизм.
— Конечно.
— Но помещение нейтральное.
— Разумеется.
Я взяла телефон. Сначала написала Монтеро.
«Нужна встреча трёх семей. Сегодня в одиннадцать. Старый Портовый совет. Тема — Конклав.»
Ответ пришёл через минуту.
«Буду.»
Потом Дамиано.
«В одиннадцать. Старый Портовый совет. Ты и Эрнесто.»
Он прочитал почти сразу.
«Он не придёт, если приглашение от меня.»
«Поэтому приглашение от меня.»
Пауза.
«Понял.»
Через минуту:
«Я буду.»
— Очень трогательно, — сказал Николас.
Я подняла глаза.
— Что?
— Никто даже не спросил, можно ли перенести.
— Все плохо спали.
В десять сорок семь отец Альваро вошёл в старый зал заседаний первым.
Я приехала за двадцать минут до него. Николас уже успел проверить стол, проектор, документы и окна, будто кто-то мог спрятать в створке ещё один Конклав. За моей спиной стояли двое людей Сантьяго. На этаже ниже — ещё четверо. Монтеро привёз примерно столько же.
Его отец был в тёмном костюме, без галстука. Я никогда раньше не видела его без галстука на деловой встрече. После вчерашнего решила не спрашивать.
Он сел справа от меня.
— Совет собрался.
— И?
— Новый наследник будет.
— Уже выбрали?
— Нет. Есть три кандидатуры из боковых ветвей. Сначала стабилизируем семью.
— Разумно.
Он посмотрел на меня.
— Не звучишь удивлённой.
— Я вчера уже сказала, что это ваше решение.
— Ты редко настолько охотно оставляешь решения другим.
— Последняя неделя была образовательной.
Он ничего не ответил. Через несколько секунд его взгляд опустился на мою руку. Кольцо Альваро всё ещё было там. Он не спросил.
В десять пятьдесят пять пришёл Дамиано. Один. Охрана у него была. Просто привести двадцать вооружённых мужчин на встречу о прекращении скрытой войны показалось даже ему избыточным.
Он увидел Монтеро и остановился примерно на полсекунды. Отец Альваро встал. Я тоже. Дамиано не подошёл к столу. Они смотрели друг на друга достаточно долго, чтобы Николас перестал делать вид, что занят документами.
— Сеньор Монтеро, — сказал Дамиано.
— Кастро.
Никаких рукопожатий.
Отец Альваро произнёс спокойно:
— То, что я сегодня сижу с тобой за одним столом, не означает, что между нами всё закончено.
— Знаю.
— Ты ответишь за моего сына.
— Знаю.
Он не сказал «я уже отвечаю», не попросил уточнить как и не посмотрел на меня. Правильно.
Монтеро сел. Дамиано занял место слева от меня. Между нами оставалось около метра стола, папка с документами и несколько вещей, которые не исправлялись мебелью.
Эрнесто опоздал на семь минут. Он вошёл с адвокатом и двумя людьми безопасности. Охрана осталась за дверью. Адвокат сел чуть позади. Эрнесто посмотрел сначала на меня, потом на Монтеро, затем на сына.
— Семейный совет без семьи, — сказал он.
— Садитесь, — ответила я.
— Это приказ?
— Предложение. Но стоя будет неудобно читать.
Отец Альваро едва заметно повернул голову. Дамиано ничего не сказал.
Эрнесто сел напротив меня.
— Насколько понимаю, ты решила закончить за день то, что наши семьи строили двадцать лет.
— Нет.
— Уже лучше.
— Они строили это дольше. А сегодня я хочу только сделать так, чтобы оно перестало работать от нашего имени.
Эрнесто посмотрел на меня внимательнее.
— Начинай.
Я кивнула Николасу. На стене появилась первая страница исходного соглашения. Три фамилии. Сантьяго. Кастро. Монтеро.
— Двадцать три года назад ваши отцы и мой дед договорились не допустить повторения войны, — сказала я. — Тогда любое серьёзное вмешательство требовало согласования всех трёх сторон.
Эрнесто откинулся на спинку кресла.
— Мы знаем историю.
— Тогда сэкономим время.
Следующая страница.
"Вмешательство возможно после согласования представителей трёх сторон."
Потом более поздняя версия.
"Вмешательство возможно при подтверждённом нарушении установленного баланса."
— Здесь исчезло согласование.
Отец Альваро смотрел на экран. Эрнесто — на меня.
— Не новость.
— Для меня была.
— Тебя тогда не было.
— Армандо уже был.
Ни один мускул на лице Эрнесто не изменился.
— И он не подписывал эту версию, — продолжила я. — Но после того, как стал главой Сантьяго, система вмешивалась минимум семь раз.
Николас переключил экран. Активации. Банковские ограничения. Портовые проверки. Изменённые договоры. Закрытые маршруты. Слишком много событий, которые по отдельности выглядели законными.
— Мы нашли девять современных активаций только по одному техническому маркеру. Три затронули Монтеро, две Кастро, четыре Сантьяго. Последовательность одна: кто-то усиливался — происходило выравнивание. Две семьи сближались — появлялся конфликт.
Эрнесто постучал пальцем по столу.
— И?
Я посмотрела на него.
— И это больше не договор между семьями.
— Никто не утверждал обратного.
— Тогда что это?
— Механизм.
— Именно.
Он слегка усмехнулся.
— Ты произносишь это так, будто механизм — ругательство.
— Когда механизм решает, какие союзы разрешены моей семье, не называя человека, который нажал кнопку, — да.
Эрнесто посмотрел на Дамиано.
— И ради этого ты решил расколоть Кастро.
Дамиано ответил спокойно:
— Я решил расколоть Кастро, когда понял, что ты считаешь нормальным скрывать от семьи решения, принимаемые от её имени.
— Я глава семьи.
— Был.
В комнате стало тихо. Эрнесто повернул голову.
— Осторожнее.
— С чем?
— С глаголами.
— Тогда поговорим о настоящем времени.
Дамиано положил перед ним документ. Я его не видела раньше. Эрнесто не прикоснулся.
— Что это?
— Восемь из двенадцати руководителей оперативных направлений, которые составляют оперативный совет Кастро, признали мои распоряжения до внеочередного голосования. Один воздержался. Трое остались с тобой.
Эрнесто посмотрел на сына.
— Ты провёл голосование за моей спиной.
— Нет. Я спросил людей, чьи приказы они исполняют. Вчера ты помог сформулировать вопрос.
— И считаешь это законной передачей власти?
— Нет. Поэтому будет совет.
— Значит, до совета ты никто.
Дамиано пожал плечом.
— Тогда странно, что большая часть твоих маршрутов уже спрашивает подтверждение у меня.
Эрнесто посмотрел на своего адвоката. Тот не вмешался.
Я решила вернуть разговор туда, где он хотя бы теоретически не заканчивался семейным убийством.
— Мы можем продолжить внутренние дела Кастро позже.
— Очень великодушно, — сказал Эрнесто.
— Я стараюсь.
Николас переключил экран. Теперь там была схема современной инфраструктуры Конклава: независимые узлы в финансовой, портовой, административной и силовой системах.
— После отмены семейного согласования операции стали распределёнными, — сказала я. — Один узел мог инициировать вмешательство, другие подтверждали и исполняли его. Полной картины у каждого из них не было.
Отец Альваро наклонился ближе.
— Значит, главы нет.
— Мы не нашли, — ответила я. — И даже если найдём, это уже не решит проблему.
Эрнесто поднял взгляд.
— Почему?
— Потому что система давно научилась переживать отдельных людей.
Двадцать лет кто-то решал за три семьи, кому позволено подняться, и гасил любого, кто поднимался. Сидя над этими бумагами, я поняла, почему меня трясёт сильнее, чем должно от чужой старой политики. Всю мою жизнь за меня тоже кто-то решал. Отец — что мне знать. Фамилия — за кого выйти. Дамиано — кого я могу простить и по ком имею право горевать. Я воевала с Конклавом за то же, за что всю жизнь воевала с каждым мужчиной, который меня любил: за право решать самой. Разница между нами была одна, и я цеплялась за неё как за последнюю чистую вещь. Я хотя бы спрашивала.
Я положила перед ними копию схемы.
— Пока существуют скрытые полномочия, временные профили, анонимные мастер-ключи и право вмешиваться от имени «баланса», завтра место одного участника займёт другой.
Отец Альваро медленно перелистнул страницу.
— Что ты предлагаешь?
Эрнесто посмотрел на него.
— Ты действительно собираешься это обсуждать?
— Мой сын мёртв из-за цепочки решений, в которой никто не видел следующего звена. Да.
— Твой сын передал маршрут Армандо.
Монтеро не изменился в лице.
— Знаю.
Эрнесто впервые замолчал.
Отец Альваро продолжил:
— И если ты рассчитывал сообщить мне это в подходящий момент, опоздал. Бьянка уже рассказала всё.
Дамиано посмотрел на меня. Я не ответила на взгляд.
Эрнесто перевёл глаза обратно на Монтеро.
— И всё равно сидишь рядом с ней.
— А где мне сидеть?
— Альваро помог запустить операцию, в которой погиб её отец.
— И не знал, что его убьют.
— Удобное различие.
Отец Альваро чуть наклонился вперёд.
— Для человека, чей сын сознательно застрелил моего, я бы осторожнее пользовался словом «удобно».
Дамиано не двинулся. Эрнесто тоже.
Я сказала:
— Именно поэтому мы здесь.
Все посмотрели на меня.
— Альваро получил часть правды и принял решение. Дамиано получил другую часть правды и принял решение. Рафаэль получил доступ к системе и решил за моего отца, что тот больше не должен жить. Конклав не нажимал за них на спуск. Он просто слишком долго создавал ситуации, в которых личное решение одного человека становилось оружием против другой семьи.
Эрнесто покачал головой.
— Ты приписываешь системе слишком много.
— Нет. Я как раз возвращаю ответственность людям. Дамиано убил Альваро. Рафаэль убил Армандо. Альваро передал маршрут. Никто из них не освобождается от собственного решения только потому, что кто-то заранее разложил перед ним нужные факты.
Отец Альваро кивнул.
— Тогда что меняется?
Я открыла последний документ.
— Больше никто не действует от имени семей анонимно.
На экране появился проект, который мы с Николасом собирали последние два часа. Никакого красивого названия.
"ПРОТОКОЛ ВЗАИМНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКРЫТЫХ ПОЛНОМОЧИЙ."
Эрнесто прочитал заголовок.
— Звучит ужасно.
— Николас писал.
— Ты сказала, что название неважно, — заметил он.
— И была права.
Я перелистнула страницу.
— Старые семейные ключи отзываются. Любое новое вмешательство через общую инфраструктуру должно иметь названного инициатора и фиксироваться в журнале, доступном затронутой стороне. Временные профили без именного подтверждения больше не признаются семьями.
— Тогда тайная операция теряет смысл, — сказал Эрнесто.
— В этом и идея.
— Именно тайна иногда предотвращает войну.
— Иногда она её начинает.
Отец Альваро перелистнул свою копию.
— А если две семьи заключают союз?
— Третья может требовать открытых гарантий по рынку, портам и финансовым ограничениям. Но не получает права тайно разрушать этот союз.
— А если союз создаёт угрозу? — спросил Эрнесто.
— Тогда вы говорите об этом вслух.
Он рассмеялся.
— Ты серьёзно предлагаешь трём семьям вроде наших решать проблемы разговорами?
— Нет. Я предлагаю сначала разговаривать, а потом уже портить друг другу жизнь официально.
Отец Альваро неожиданно усмехнулся. Дамиано тоже. Эрнесто остался один без чувства юмора.
— Вы сможете отвечать экономически, — продолжила я. — Пересматривать договоры. Создавать конкурирующие маршруты. Покупать активы. Отказывать в союзах. Делать всё, что семьи делали всегда. Но своими именами.
Эрнесто положил документ на стол.
— Это не баланс.
— Нет.
— Тогда зачем мы вообще здесь?
— Потому что нам не нужен человек, который решает, сколько власти разрешено каждой семье.
— Ты говоришь это сейчас, потому что Сантьяго усилились.
— Вчера я лишила власти человека собственной семьи.
— Который мешал тебе.
— Который убил моего отца.
— И теперь у тебя нет внутреннего противовеса.
— Как и у вас после того, как Дамиано закончит.
Эрнесто посмотрел на сына. Дамиано чуть приподнял бровь.
— Пока не закончил.
— Вижу.
Эрнесто повернулся обратно ко мне.
— Допустим, через пять лет Сантьяго будут контролировать половину порта. Что тогда?
— Кастро и Монтеро будут противодействовать.
— Как?
— Как захотят. Законно, экономически, политически.
— И если этого будет недостаточно?
— Тогда у вас будет проблема.
— Вот поэтому существует Баланс.
— Нет. Поэтому существует конкуренция.
Он наклонился вперёд.
— Ты не видела войны.
— Я похоронила отца и жениха за несколько недель.
— Это не война.
— Именно. И я хотела бы оставить разницу.
Эрнесто замолчал. Дамиано смотрел на отца, но не вмешивался.
Эрнесто медленно сказал:
— Ты думаешь, эта система появилась потому, что наши семьи любили контроль.
— Да.
— Тогда ты ничего не поняла.
— Объясните.
— Она появилась потому, что одиннадцать человек умерли за три недели. Потому что наши люди жгли склады, банки отказывали всем троим, полиция выбирала, чьи машины замечать, а чьи нет. Потому что твой дед и мой отец поняли: если одна семья победит, две другие объединятся. Если победят две, третья начнёт войну, которую не сможет выиграть. Баланс был не красивой идеей. Он был способом прекратить убийства.
— Я знаю.
— Нет. Ты прочитала.
Я выдержала его взгляд.
— Хорошо. Я прочитала. Но потом вы убрали из этого способа единственную вещь, которая делала его соглашением.
— Какую?
— Согласие.
Он молчал.
— Вы хотели быстрее предотвращать войну и создали систему, которая могла начать её без ведома тех, кого якобы защищала. Моего отца убили именно внутри этой системы. Альваро погиб из-за её последствий. И вчера Монтеро почти пошли на Кастро, потому что у всех опять был только свой кусок правды.
Отец Альваро тихо сказал:
— Она права в одном.
Эрнесто посмотрел на него.
— В чём?
— Если бы Бьянка дала мне только запись убийства Альваро и ничего больше, сегодня за этим столом сидело бы меньше людей.
Дамиано не изменился в лице.
Монтеро продолжил:
— Я хотел твоего сына мёртвым.
— Хотел?
— Хочу.
Дамиано встретил его взгляд.
— Понимаю.
— Нет. Пока только слышишь.
Я на секунду закрыла глаза. Слишком знакомо.
Отец Альваро посмотрел на меня.
— Но она права ещё в одном. Убить его сегодня — это решить одну проблему и создать пять новых.
Эрнесто хмыкнул.
— Очень практично.
— Я глава семьи, у которой вчера не стало наследника. Практичность сейчас полезнее гордости.
Он положил ладонь на проект соглашения.
— Монтеро не начнут вооружённую войну до тех пор, пока мы не разберёмся с Конклавом.
— А после? — спросил Эрнесто.
— После я сам решу, что делать с человеком, который убил моего сына.
Я сказала:
— И Сантьяго сами решат, участвовать ли в этом.
Монтеро посмотрел на меня.
— Знаю.
Дамиано всё ещё молчал.
Эрнесто заметил.
— А ты ничего не хочешь сказать?
— Нет.
— Удивительно.
— Он прав.
— В том, что может убить тебя позже?
— В том, что это его право решить, что он считает достаточным ответом. Моё — решить, что делать после.
Я посмотрела на Дамиано. Может быть, несколько недель назад такая фраза прозвучала бы у него как вызов. Сейчас — просто как факт.
Монтеро перевернул страницу.
— Здесь нет ничего о компенсации.
Я сразу поняла, о чём он. Дамиано тоже.
Эрнесто нахмурился.
— Какой компенсации?
Отец Альваро посмотрел на Дамиано.
— Убийство наследника ослабило Монтеро. Не эмоционально. Политически. Переговоры, которые Альваро вёл от моего имени, остановлены. Два партнёра уже запросили пересмотр гарантий. Совет будет занят преемником несколько месяцев.
Дамиано кивнул.
— Что вы хотите?
— Северное окно.
Эрнесто резко повернулся.
— Нет.
Монтеро даже не посмотрел на него.
— Пять лет. Две ночные квоты терминала переходят под приоритет Монтеро. Кастро отказываются от претензий на совместный складской оператор, по которому мы спорили последние полгода.
— Ты сошёл с ума, — сказал Эрнесто.
— Нет. Я считаю.
— Это десятки миллионов.
— Мой сын стоил дороже.
В комнате стало тихо. Дамиано спросил:
— Ещё?
Эрнесто посмотрел на него.
— Ты даже не будешь торговаться?
— Нет.
— Потому что тебе стыдно?
Дамиано повернул голову к отцу.
— Потому что я убил их наследника.
Монтеро выдержал его взгляд.
— Это не закрывает долг.
— Знаю.
— Это только цена за политический ущерб.
— Знаю.
— А личный останется.
Дамиано кивнул.
— Знаю.
Я не вмешивалась. Не просила уменьшить срок. Не объясняла, что Дамиано и без того теряет половину Кастро. Не моё решение.
Эрнесто положил обе ладони на стол.
— Ты не имеешь права отдавать активы Кастро.
Дамиано повернулся к нему.
— Будет совет.
— Сегодня ты ещё не глава.
— Тогда подпиши сам.
— Нет.
— Значит, подпишу, если совет выберет меня.
— Если выберет.
Дамиано достал телефон, прочитал сообщение и положил экраном вверх перед отцом.
— Девять из двенадцати.
Эрнесто посмотрел.
— Когда?
— Только что.
— Кто?
— Ривера перешёл.
По лицу Эрнесто впервые за всё утро было видно, что произошло что-то действительно важное.
— Он двадцать лет работает со мной.
— Знаю.
— Почему?
— Спроси его.
Эрнесто не взял телефон.
— Ты подкупил его?
— Нет.
— Пообещал место?
— Нет.
— Тогда почему?
Дамиано пожал плечом.
— Возможно, ему надоело получать два приказа на один маршрут.
Монтеро опустил глаза к документам. Николас внезапно очень заинтересовался проектором. Я решила позволить Кастро несколько секунд насладиться семейным моментом.
Эрнесто выпрямился.
— Даже девять человек не делают тебя главой.
— Нет.
— Решение принимает совет.
— Да.
— И если совет выберет меня?
— Я подчинюсь процедуре.
Эрнесто явно не ожидал.
— Правда?
— Да.
— После всего этого?
— Если ты выиграешь открыто.
Эрнесто несколько секунд смотрел на сына.
Дамиано продолжил:
— Но Конклаву я не подчинюсь ни при каком результате. Мои люди тоже.
— Значит, ты расколешь семью снова.
— Тогда тебе придётся объяснить совету, почему тайный механизм важнее половины собственных руководителей.
Отец Альваро посмотрел на меня.
— Разумно.
— Не поощряйте его, — сказала я.
Дамиано впервые за утро посмотрел прямо на меня.
— Поздно.
Я отвернулась к документам.
Перерыв пришлось объявить через два часа. Не потому, что мы устали. Юристы обнаружили сразу девять способов, которыми новый протокол можно было оспорить, и ещё три, которыми старый вообще никогда не должен был существовать. Это подняло мне настроение.
К часу дня на столе стояли четыре кофейника, три тарелки с нетронутой едой и новая версия документа, в которой слово «баланс» не встречалось ни разу. Монтеро согласовали отзыв старых ключей первыми. Сантьяго — вторыми. Кастро оставались проблемой.
Николас подошёл ко мне с очередной сводкой.
— Один банк готов заморозить старые семейные профили после подтверждения трёх сторон. Второй требует внутреннюю проверку и отказывается что-либо отключать сегодня.
— Уже что-то.
— По порту два оператора готовы начать замену доступов. Третий просит двое суток.
— Пусть просит. Главное, чтобы за это время не принимал новые запросы по старой схеме.
— Этого как раз не обещает.
Я посмотрела на него.
— Значит, туда отдельно отправим уведомление от Сантьяго и Монтеро. Если после него он исполнит старый запрос, хотя бы будет понятно, чьё это решение.
Николас кивнул.
— Муниципальный канал сложнее. Часть доступов вообще оформлена не на семьи.
— Внешний юридический аудит. По конкретным узлам и конкретным нарушениям. Никакого полного архива наружу.
— Полиция?
— То же самое. Точечно и поимённо. Всё остальное сначала разбираем сами.
— Это займёт месяцы.
— Знаю.
Он положил передо мной ещё одну страницу.
— И часть старых дел ударит по Сантьяго.
— Да.
— Возможно, по Армандо тоже.
Я посмотрела на блокнот отца.
— Если отец что-то сделал, документы от этого не исчезнут.
— Хорошо.
— Не говори так, будто ждал другого ответа.
— После последней недели я стараюсь ничего не ждать.
— Учишься.
Телефон на столе завибрировал. Сообщение от Рафаэля. Первое с тех пор, как я закрыла его доступы.
«Слышал о встрече. Ты действительно собираешься уничтожить Баланс?»
Я прочитала и заблокировала экран. Николас заметил имя.
— Ответишь?
— Нет.
— Почему?
— Теперь это уже не его дело.
Он ничего не сказал.
К двум Эрнесто вернулся к столу.
— Совет Кастро соберётся сегодня в семь.
Дамиано поднял взгляд.
— Быстро.
— Ты хотел завтра.
— Сегодня лучше.
— Не думай, что это ради тебя.
— Не думаю.
Эрнесто посмотрел на проект.
— Я не подпишу это от имени Кастро.
— Тогда не подписывайте, — сказала я.
Он перевёл взгляд на меня.
— И что дальше?
— Дальше Сантьяго и Монтеро отзывают свои ключи. Один банк замораживает старые профили, часть портовых операторов прекращает принимать новые запросы. Большинство оперативного совета Кастро уже не будет подтверждать активации.
— Большинство ещё не семья.
Дамиано ничего не ответил.
Я закрыла папку.
— Конклав не исчезнет сегодня. Но если лишить его права действовать от имени трёх семей, остальную инфраструктуру можно вычищать уже без него над нами.
Эрнесто наклонил голову.
— На это уйдут месяцы.
— Возможно, годы.
— И ты называешь это победой?
— Я называю это началом.
Отец Альваро сказал:
— Монтеро подпишут.
Эрнесто посмотрел на него.
— После одного разговора с ней.
— После похорон сына.
— Не путай горе с политикой.
Монтеро несколько секунд молчал.
— Я сейчас особенно хорошо их различаю.
Эрнесто отвёл взгляд.
Я подтолкнула документ к Дамиано.
— Кастро?
Он не взял ручку.
— До совета я не имею права подписывать за всю семью.
Эрнесто посмотрел на него с неожиданным удовлетворением.
Дамиано продолжил:
— Но могу подписать отказ от участия от имени тех направлений, которые уже письменно признали мои распоряжения.
Эрнесто перестал выглядеть довольным.
— Это расколет систему доступа.
— Именно.
Дамиано подписал приложение. Не основной договор. Пока только отзыв полномочий своей части Кастро.
Диего Монтеро подошёл ко мне у выхода, когда основные подписи уже собрали. Он смотрел на меня — не на бумаги.
— Ты не воюешь с ними по-настоящему, — сказал он тихо, чтобы слышала только я. — Я наблюдал. Ты наказала брата отца, наказала собственного дядю. А того, кто нажал на курок, ты держишь ближе всех и называешь это «не путать наказание с войной». Однажды весь город поймёт, к кому ты ушла, Бьянка. — Я хочу стоять рядом в тот день, когда это поймёшь и ты.
— Один узел мы всё-таки назвали, — сказал Николас, когда основные подписи были поставлены и лишние люди вышли. — Банк, двадцать лет державший половину анонимных ключей. Не главарь — скорее нотариус. Фамилия — Ретана.
Я записала её отдельно. Не в протокол — для себя. С этого имени всё когда-нибудь придётся начинать заново. Только уже не как дочь Армандо. Своим именем.
Телефон Николаса почти сразу завибрировал.
— Запрос ушёл. Первый банк принял уведомление и заморозил пять старых ключей до проверки.
Ещё одно сообщение.
— Первый портовый оператор тоже начал отзыв.
— А второй банк? — спросила я.
— Отказ. До окончания внутреннего аудита.
— Значит, завтра продолжим.
Эрнесто смотрел на подпись сына.
— Ты ещё пожалеешь.
Дамиано положил ручку.
— Возможно.
Никакой победной улыбки. Мне понравилось. И это тоже раздражало.
Совет Кастро закончился в восемь сорок две. Мы там не присутствовали.
Монтеро уехал на собственный семейный совет ещё до шести. Я вернулась в офис Сантьяго, подписала сорок два документа, дважды отказалась ужинать и один раз всё-таки согласилась, когда Николас перестал спрашивать и поставил еду передо мной. Дамиано не писал.
В восемь сорок три пришло сообщение от незнакомого номера.
«Решение Совета Кастро принято. 9 голосов из 12. Дамиано Кастро назначен действующим главой семьи до ежегодного подтверждения полномочий. Эрнесто Кастро сохраняет личные активы и место в Совете без оперативных полномочий.»
Ниже была ещё одна строка:
«Два спорных направления до конца месяца остаются под прямым контролем Совета.»
Я перечитала. Николас заметил.
— Что?
Я протянула ему телефон. Он прочитал.
— Быстро.
— Не полностью.
— Уже лучше.
Телефон завибрировал снова. Один из банковских партнёров Кастро приостановил два соглашения до подтверждения новых полномочий. Значит, смена главы всё-таки стоила им не только семейной драмы.
Через минуту пришло сообщение от Дамиано.
«Совет закончен.»
Я ответила:
«Знаю.»
Три точки появились и исчезли.
Потом:
«В десять вернусь в Портовый совет. Если Монтеро согласны — подпишу основной протокол.»
Я написала отцу Альваро. Ответ пришёл через несколько минут.
«Буду.»
Я посмотрела на часы.
— Собирай документы.
Николас вздохнул.
— Конечно.
— Что?
— Ничего. Просто иногда люди после политического переворота спят.
— Иногда люди не планируют два политических переворота в один день.
— Хорошо, что уточнила.
В десять пятнадцать вечера нас осталось пятеро: я, Дамиано, отец Альваро, Николас и старый юрист Портового совета по фамилии Вега, который двадцать три года назад был младшим помощником на подписании первого соглашения и почему-то до сих пор работал здесь. Возможно, именно поэтому люди старых семей никогда не избавлялись от архивов: вместе с бумагами всегда оставался кто-то, кто помнил, как всё выглядело до того, как стало легендой.
Эрнесто не пришёл. Не требовалось. Дамиано занял место Кастро уже официально, хотя два направления по-прежнему подчинялись Совету и ещё как минимум месяц могли превратить его новую должность в затянувшийся спор.
Монтеро положил перед ним отдельное приложение.
— Северное окно. Пять лет.
Дамиано прочитал.
— И оператор.
— Да.
— Согласен.
— Даже не проверишь цифры?
— Проверил днём.
Монтеро поднял взгляд.
— Когда?
— Пока вы спорили с Эрнесто о банках.
— Значит, всё-таки собирался торговаться.
— Нет. Хотел знать, что отдаю.
Отец Альваро помолчал.
— Разумно.
Дамиано подписал. Монтеро забрал свою копию. Между ними ничего не стало легче. И не должно было.
Николас положил перед нами основной протокол. Три экземпляра. На первом месте уже стояла моя фамилия.
Бьянка Сантьяго.
На втором — место для Монтеро. На третьем — Кастро.
Вега надел очки и начал читать финальную версию вслух. Я слушала первые два пункта, потом перестала. За последние сутки я перечитала их столько раз, что могла воспроизвести по памяти.
Старые семейные полномочия отзывались по мере замены ключей и профилей. Новые вмешательства должны были иметь названного инициатора и оставлять след, доступный затронутой стороне. Ни одна семья больше не признавала право третьей стороны тайно «выравнивать» её или разрушать союз от имени общего баланса.
Это не уничтожало Конклав за один вечер. Банки, порты, административные каналы и старые подрядчики ещё предстояло разбирать по одному. Но после подписания он больше не мог законно прикрываться полномочиями трёх семей.
Конкуренция оставалась. Недоверие оставалось. Деньги, маршруты, власть, люди и старая неприязнь тоже никуда не исчезали.
И всё-таки одно изменилось. Двадцать лет между Сантьяго и Кастро стояло слово, которое нельзя было произнести вслух, не начав войну. Мы только что вычеркнули его из правил — своими подписями, своими именами. Я подумала о Дамиано. Впервые — без списка причин, почему нельзя. Список кончился. Я сама его сожгла, страницу за страницей, всю эту неделю.
Вега дошёл до последней страницы.
— Есть возражения?
Отец Альваро сказал:
— Нет.
Дамиано:
— Нет.
— Сеньора Сантьяго?
— Нет.
Вега посмотрел на подписи, потом на меня.
— Я был здесь, когда подписывали первый документ.
— Знаю.
— Твой дед тогда сидел на том же месте.
Я посмотрела на кресло.
— Не знала.
— Армандо приходил сюда несколько раз. Последний — меньше года назад.
Это заставило меня поднять глаза.
— Зачем?
— Запрашивал старые версии протоколов.
Я ничего не сказала.
Вега провёл ладонью по краю бумаги.
— Он много спрашивал.
— Это на него похоже.
— Но Армандо действовал иначе. Он бы проверял ещё месяц. Потом ещё один. Искал бы способ разобрать систему так, чтобы ничего не рухнуло вместе с ней.
— Тоже на него похоже.
Вега помолчал.
— Твой отец никогда бы этого не допустил.
Я взяла ручку.
— Поэтому его здесь больше нет.
Вега замолчал. Я поставила подпись. Отец Альваро подписал следом. Дамиано — последним.
Николас забрал документы для регистрации. Его телефон почти сразу завибрировал.
— Первый банк подтвердил заморозку старых ключей до окончательной замены.
Ещё сообщение.
— Второй всё ещё требует аудит.
Дамиано посмотрел на экран.
— Порт?
— Один уже начал отключение. Второй закончит утром. Третий пока ничего не отозвал.
Монтеро спросил:
— Административные каналы?
— Часть заморожена. По остальным начинается проверка. Быстро не будет.
Вега снял очки.
— И вы думаете, на этом всё?
Я посмотрела на него.
— Нет.
— Тогда что изменилось?
Николас положил передо мной последний экземпляр. Три подписи. Три фамилии. Ни одной строки о допустимом объёме чужой власти. Ни одного анонимного представителя над ними.
— Теперь Конклав хотя бы не сможет говорить от нашего имени.
Отец Альваро поднялся первым. У двери он остановился и посмотрел на Дамиано.
— То, что произошло сегодня, ничего между нами не закрывает.
Дамиано кивнул.
— Знаю.
Монтеро перевёл взгляд на меня.
— Завтра начнём обсуждать новый договор между семьями.
— После полудня.
— Почему?
— Я собираюсь поспать.
Он впервые за весь день почти улыбнулся.
— Разумно.
— Не распространяйтесь.
Он ушёл. Николас собрал оставшиеся бумаги и тоже вышел, сославшись на регистрацию. Вега отправился за ним.
Мы с Дамиано остались вдвоём. Не специально. По крайней мере, я решила считать именно так.
Он сидел слева от меня. Не во главе стола. Несколько секунд мы молчали.
— Ты теперь глава Кастро, — сказала я.
— Пока действующий.
— Девять из двенадцати.
— Могут передумать.
— Могут.
Он посмотрел на мою руку. На кольцо Альваро. Я заметила. Он сразу отвёл взгляд.
— Монтеро рассказал? — спросил он.
— Что именно?
— Что ты дала ему запись.
— Да.
Дамиано кивнул.
— Хорошо.
— Ты удивлён?
— Нет.
— Врёшь.
— Немного.
Я посмотрела на него.
— Я обещала.
— Знаю.
— И больше не собираюсь решать за людей, какую правду им удобнее получить.
Он выдержал взгляд.
— Знаю.
Никаких извинений. Никакого «я понял». Сегодня их уже было достаточно.
Дамиано поднялся.
— Тебя отвезти?
— Нет.
— Хорошо.
Он взял пиджак. У двери остановился. Я уже ожидала вопроса. О нас. О будущем. О том, изменило ли что-нибудь сегодняшнее решение.
Он не спросил.
И вот что было хуже всего — я хотела, чтобы он спросил. Впервые за всё время я стояла и ждала от Дамиано Кастро вопроса, на который у меня даже не было готового ответа. Три месяца назад я бы велела ему уйти. Сегодня просто молчала и надеялась, что он не заметит, чего мне стоит это молчание.
— Спокойной ночи, Бьянка.
— Спокойной ночи, Дамиано.
Дверь закрылась. Я ещё несколько секунд сидела за столом, потом посмотрела на три подписанных экземпляра. На этот раз рядом с моей подписью стояли две другие. Каждая семья подписалась за себя.
Я взяла экземпляр Сантьяго. Когда-то я бы подумала, куда такой документ положил бы отец. Теперь решать это было мне.
Эпилог. Своё имя
Три месяца спустя я наконец перестала здороваться с кабинетом отца как с человеком, который вот-вот войдёт.
Это заняло больше времени, чем я готова была признать вслух. Первые недели я ловила себя на том, что оставляю его кресло чуть отодвинутым — на случай, если он захочет сесть. Потом перестала. Кресло было моим. Кабинет был моим. Даже тишина, которая раньше принадлежала ему, теперь будто молчала на меня.
Ручка лежала справа от бумаг. Я подписывала ею всё: договоры, назначения, три увольнения и один отказ банку, который решил, что после смерти Армандо у Сантьяго появилась привычка соглашаться. Росчерк у меня выходил ровнее, чем у отца. Его это, наверное, оскорбило бы.
За три месяца город привык, что решения принимает женщина. Не сразу. Первый месяц люди всё ещё смотрели туда, где обычно стоял Армандо, прежде чем посмотреть на меня. Я не торопила. Привычка — вещь упрямая, но смертная. К третьему месяцу никто уже не искал глазами того, кого нет.
Рафаэль жил в доме, который отец ему оставил. У него были деньги, фамилия и охрана, которая теперь подчинялась мне и знала это. Он не звонил. Один раз прислал сообщение — «Ты уничтожаешь то, что нас защищало». Я не ответила — не из жестокости, просто мне больше нечего было ему объяснять, а объяснять себе я перестала ещё в его гостиной.
Конклав не исчез. Я и не обещала себе, что исчезнет. Банки тянули аудит, два портовых оператора «изучали» новые правила так медленно, будто изучение оплачивалось почасово, а один узел — человек, чьё имя я узнала только на прошлой неделе, — до сих пор считал, что имеет право решать, сколько власти нам позволено иметь. Его звали Ретана. Обычная фамилия — так зовут не главарей, а нотариусов. Ничем не примечательный кабинет с видом на порт. Человек, который двадцать лет подписывал чужие решения и ни одного — своим именем. Я завела на него отдельную папку. Не сегодня. Но папка была, и это уже было началом.
Николас называл это «новой одержимостью». Я называла это работой. Разница была примерно та же, что между «выгодной сделкой» и «хорошей»: одна приносит больше сейчас, вторая не заставляет тебя потом объяснять, зачем ты вообще начала.
Кто-то однажды научил меня этой разнице. Я старалась не думать, кто.
Кольцо всё ещё было на правой руке. Я перекладывала его туда в тот день, когда хоронила Альваро, — не решив, что с ним делать, просто чтобы оно не мешало подписывать. Три месяца оно так и оставалось справа. Люди перестали спрашивать. Умные — сразу. Остальные — после того, как один особенно любопытный партнёр получил ответ, после которого больше не интересовался украшениями.
Сегодня я сняла его сама. Не потому что забыла или кто-то решил, что пора, и не потому что прошло достаточно времени, чтобы это стало прилично. Просто сегодня утром я посмотрела на него и поняла, что ношу его уже не по Альваро, а по привычке. А привычки я в последнее время разучилась уважать.
Я положила кольцо в верхний ящик стола, рядом с маминым — тем, что отец не снимал вне дома никогда. Два кольца в одном ящике, который открывался только моим ключом. Пусть лежат вместе. Я решила, что имею право хотя бы это оставить себе, а не земле.
Альваро сказал бы, что я слишком долго думала. Я бы ответила, что он всё равно не дожил до спора. Он бы всё равно нашёл, что возразить.
Я закрыла ящик.
Сантьяго не плачут при свидетелях. Оказалось, наедине с собой — иногда можно. Недолго. Ровно столько, сколько нужно, чтобы потом умыться холодной водой и вернуться к бумагам.
Дамиано пришёл вечером. Не по делу — по делу мы теперь разговаривали через людей, и оба делали вид, что так удобнее. Он поднялся сам, без звонка, потому что охрана давно перестала спрашивать, ждут ли его, и я давно перестала объяснять охране, что не ждала.
Он остановился в дверях. Не занял пространство, как раньше. За три месяца он научился останавливаться на пороге и ждать, пока я решу, где ему стоять. Я до сих пор не знала, ненавидеть его за это или за то, что мне это перестало быть неприятно.
— Ты сняла кольцо, — сказал он.
Наблюдательный. Конечно.
— Ты пришёл проверять мою руку?
— Нет.
— Тогда что?
Он не ответил сразу. Раньше он бы уже решил за меня, зачем пришёл, и сообщил бы мне результат. Сегодня — молчал. Я начинала подозревать, что единственное, чему смерть Альваро научила нас обоих, — это тишине, которой нам обоим не хватало восемь месяцев.
— Монтеро назначили наследника, — сказал он наконец. — Из боковой ветви. Он захочет со мной поговорить о том, что я должен его семье.
— Я знаю. Я тоже с ним говорила.
— И?
— И это ваш разговор. Не мой.
Дамиано кивнул. Не поблагодарил. Правильно. Благодарность здесь была бы ещё одним способом решить за меня, что я чувствую.
— Я не за этим пришёл, — сказал он.
— Я догадалась.
Он посмотрел на меня так, как не смотрел с той ночи. Не с виной — вину я бы отбила. С вопросом, который он впервые за всё время знал, что не имеет права задать первым.
Я могла оставить его стоять в дверях. Я умела это делать; я делала это три месяца. Могла сказать «уходи», и он бы ушёл, потому что теперь уходил, когда я говорила. Могла напомнить, что он всё ещё первый в списке людей, которых я должна ненавидеть, и что список я составляла сама, без чужой помощи. Всё это было правдой.
— Спроси, — сказала я.
Дамиано не пошевелился.
— Ты всегда решал за меня, что мне знать, — сказала я. — Что я выдержу. Кого я могу простить. За кого выйду замуж. Ты один раз убил человека, потому что решил, что знаешь мой ответ. Так что сегодня — спроси. Своим именем. И услышь, что я отвечу, даже если тебе не понравится.
Он выдержал мой взгляд дольше, чем нужно.
— Есть ли у нас что-то после этого? — спросил он.
Вот. Наконец. Не «прости меня», не «я всё исправлю», не версия меня, которая живёт у него в голове. Просто вопрос, ответ на который он впервые оставил мне.
Честный ответ был хуже любого «нет». Честный ответ звучал так: да. Было — и не перестало быть ни в ту ночь, ни на похоронах, ни за три месяца, что я носила кольцо Альваро как штраф самой себе. Я стояла над гробом человека, которого любила, и не сумела до конца возненавидеть того, кто его туда опустил, — потому что он сделал то, в чём я не признавалась себе даже за закрытыми дверями. Он не отдал меня. Забрал выбор, который я боялась сделать сама. И самая грязная часть меня молчала об этом с благодарностью.
Вслух я этого не сказала.
— Я не знаю, — сказала я.
— Это «нет»?
— Это «не ты будешь это решать».
Что-то в его лице изменилось. Не облегчение. Он был достаточно умён, чтобы не спутать «не знаю» с прощением, и достаточно наказан, чтобы не пытаться.
— Я убила бы тебя, если бы это что-то вернуло, — сказала я. — Оно не вернёт. Я лишила Рафаэля власти, потому что смерть была для него слишком короткой. С тобой я пока не решила, что дольше.
— Я подожду.
— Не обещай ждать. Ты плохо умеешь ждать.
— Учусь.
— Заметила. — я посмотрела на него. — Медленно.
Уголок его рта почти дрогнул. Он вовремя не позволил себе. Сегодня было не для этого, и он это знал.
Я встала. Обошла стол — тот, что теперь был мой, за которым я подписывала то, что раньше подписывал отец. Остановилась ближе, чем стоило, и дальше, чем хотела.
— Иди домой, Дамиано.
— Хорошо.
У двери он остановился. Я снова приготовилась к вопросу — о нас, о будущем, о том, изменило ли что-нибудь сегодняшнее.
В этот раз он спросил.
— Когда?
Не «можно ли». Не «простишь ли». Когда. Он всё-таки научился — спрашивать своим именем то, чего хотел.
— Не сегодня, — сказала я. — И не «никогда».
Он услышал разницу. «Не никогда» из моих уст было хуже прощения. Прощение отпускает. Я не отпускала — ни его, ни то, что он сделал, ни Альваро, чьи часы стояли в верхнем ящике рядом с двумя кольцами. Я просто перестала притворяться, что однажды скажу «нет». Дату я ещё не назначила. Но мы оба знали, что назначу, — и что это будет мой самый грязный документ, подписанный моим именем, по моему расчёту, и что расчёт впервые совпадёт с тем, чего я хочу.
— Спокойной ночи, Бьянка.
— Спокойной ночи, Дамиано.
Дверь закрылась. Я вернулась к столу. Открыла ящик, посмотрела на два кольца рядом и снова закрыла. Потом взяла ручку отца и подписала последний документ за сегодня.
Раньше я бы подумала, куда его положил бы отец. Теперь я знала, куда положу его сама. И — впервые за три месяца — знала, что завтра встану и решу ещё что-нибудь. Не за Альваро. Не за отца. Не вместо Рафаэля.
Своё.
Конец
Вам необходимо авторизоваться, чтобы наш ИИ начал советовать подходящие произведения, которые обязательно вам понравятся.
ГЛАВА 1. Эмилия. Правило №1: Не заканчивать день увольнениями. Выбегаю из офиса Blake & Rowe , лавируя между мужчинами в костюмах, которые спешат по своим домам также быстро, как я привыкла бежать за кофе для своего Босса. Только в этот раз я спешу не для него, а для себя. Через дорогу находится спасение всех трудоголиков района: Subway на Canada Square , открытое с семи утра и работающее до позднего вечера. Место, где каждый сэндвич почти как мини-передышка в бешеном ритме дня. Здесь всегда пахне...
читать целикомГлава 1. Этим вечером на Сицилии было особенно жарко. Солнце тонуло в море, а сады пахли цветами и пылью. По вечерам здесь решения принимались так же легко, как проливалась кровь врагов. В этом мире Алекс Росси знал своё место. Он был мрачной тенью за троном — рукой, которая не дрогнет, если придёт время. Он курил на балконе, глядя на Катанию. Город лежал под его ногами — шумный, живой. В двадцать пять лет Алекс стал тем, кем другие боялись даже мечтать стать — подручным босса клана Коза Ностра Антони...
читать целикомГлава 1. Новый дом, старая клетка Я стою на балконе, опираясь на холодные мраморные перила, и смотрю на бескрайнее море. Испанское солнце щедро заливает всё вокруг своим золотым светом, ветер играет с моими волосами. Картина как из глянцевого. Такая же идеальная, какой должен быть мой брак. Но за этой картинкой скрывается пустота, такая густая, что порой она душит. Позади меня, в роскошном номере отеля, стоит он. Эндрю. Мой муж. Мужчина, которого я не выбирала. Он сосредоточен, как всегда, погружён в с...
читать целикомГлава 1. Тени на кладбище Мерный стук капель по чёрному лакированному дереву гроба звучал как глухой ритм похоронного марша, заполняя всё окружающее меня пространство тяжестью безысходности. Я стояла у края свежевырытой могилы на старом кладбище Локсдэйла, окружённая надгробиями, потемневшими от времени и бесконечных дождей, а впереди простирались ряды кривых, раскидистых деревьев. Их ветви, казавшиеся скрюченными пальцами, тянулись в низкое, свинцовое небо, теряясь в беспросветной серости этого тяжёло...
читать целикомГлава 1. Лето, которое знало больше Прошлое лето пахло пылью, жареной картошкой и свободой. Той самой, которую дают только каникулы у бабушки, когда часы теряют смысл, а ночь можно дожить до рассвета — официально, без вранья и бегства. Мы с Виталиком и Серым снова были в деревне. Как всегда. Как будто так и должно быть. Днём мы спали до обеда, потому что ночи были длинными, а утра — ненужными. Бабушка Катя жарила яичницу с колбасой, дед Саня звал «по делу» — косить траву для коз, таскать дрова, делать ...
читать целиком
Комментариев пока нет - добавьте первый!
Добавить новый комментарий