Пара лишних дюймов (перевод). Из книги Бдсм семейная пара

Я прочитал множество историй на этом веб-сайте, где мужчины с радостью терпят оскорбления и унижения от своих жен, и, кажется, им это нравится. Я решил написать историю с другой перспективы о человеке, который не считает нормальным, когда его относятся как к предмету, а не как к человеку. В любом случае, надеюсь, вам понравится эта история, но если нет, я прошу прощения.

*****

Бармен подошел ко мне с тревожным выражением на лице после того, как я подал ему знак пополнить мой стакан. С ласковой улыбкой он спросил шепотом:

— Ты действительно думаешь, что это разумно, Джейк?

Я взглянул на него и осознал, что он пытается помочь мне, но меня это не интересовало.

— Возможно, это не самое разумное решение, Уолт, но мне это нужно.

Бармен просто посмотрел на меня со изумлением:

— Хорошо, Джейк. Еще один напиток и я вызову для тебя такси.

Я был пьян и подавлен, но не настолько подавлен, чтобы не пошутить:

— Зачем ты вызываешь такси, если знаешь, что меня зовут Джейк?

Уолт вежливо улыбнулся и отправился приготовить мне еще один коктейль, который мог облегчить мою боль. Что касается такси, то оно не требуется. Единственное место, которое я считаю своим сегодня вечером — это автомобиль, на котором я приехал, и именно там я намеревался провести ночь до утреннего света. Барная стойка стала менее заполненной, и Уолт снова подошел ко мне. С искренним беспокойством в голосе он спросил:

— Джейк, я знаю тебя уже двадцать лет и никогда не видел, чтобы ты пил столько алкоголя, сколько выпил сегодня вечером. Что происходит?

Я обратил взгляд на него, и первая мысль, которая возникла в моей голове, была сказать ему отойти и заняться своими делами. Но потом осознал, что мне действительно необходимо поделиться кому-то своей историей, хотя бы для сохранения рассудка. Я чувствовал боль и стыд за свои поступки последних нескольких месяцев, и стремился получить какое-то освобождение от грехов. Хотя Уолт не был священником, он работал барменом, и сегодня я ощущал его близость. Глубоко вздохнув, я медленно произнес:

— Ладно, Уолт, если я расскажу тебе свою историю, пожалуйста, не осуждай меня. Обещай мне это.

Уолт на короткое мгновение взглянул на меня и наконец ответил:

— Джейк, я уже тридцать лет занимаюсь этой работой, и единственное правило, которого я придерживаюсь — никогда не судить людей. Джейк, я торжественно обещаю, что все, что ты мне расскажешь, останется между нами.

Глядя на Уолта, я понимал, что он говорит правду. Есть люди, которым можно доверять, и Уолт был одним из таких. Итак, я начал свой рассказ:

— Уолт, прежде чем мы начнем, скажи мне, как ты меня видишь как мужчину.

Я заметил, как брови Уолта приподнялись, поэтому быстро добавил:

— Я не собираюсь становиться геем в старости, но мне интересно узнать, что другие люди думают о моей физической форме. Так что если ты можешь дать мне свое описание меня самого, я буду очень благодарен. И еще одна просьба к тебе Уолт: не пытайся быть вежливым или смягчать слова. Будь откровенным и честным со мной. Если это возможно для тебя.

Уолт посмотрел на меня таким взглядом будто видел меня впервые:

— Хорошо, Джейк, я полагаю, тебе около 58-59 лет. Твоя внешность все еще привлекательна, но каждая морщинка свидетельствует о воздействии времени. Твое тело также показывает признаки старения: волосы стали тонкими, а талия немного округлилась, хотя у тебя нет проблем с ожирением. Однако лицо говорит о дружелюбии, честности и интеллекте. Ты всегда одеваешься в костюм и всегда бреешься, что сегодня редкость. Это говорит о твоей гордости за себя. Кроме этого, несмотря на то что это не физическая черта, ты один из самых аккуратных мужчин, которых я когда-либо знал. В общем, Джо, ты хороший человек. Ты всегда защищаешь свое и помогаешь официантке после завершения заказа и дашь щедрые чаевые - это показывает мне, что ты уважаешь людей. Я также добавлю, что у тебя приятный голос и ты излучаешь уверенность в себе, или по крайней мере так было до этого вечера. Итак, Джейк, что происходит?

Я улыбнулся понимающе:

— Подожди минутку, Уолт, подожди минутку. - Я выпил глоток своего напитка перед тем как продолжить. - Теперь я хочу, чтобы ты описал мою жену Вики. Опять же, будь честным и не стесняйся. Пожалуйста, скажи все, что хочешь, я не буду удивлен или разозлен, мне просто нужно услышать правду независимо от всего.

Уолт покачал головой в замешательстве:

— К чему ты клонишь, Джейк?

Я настойчиво повторил:

— Если ты хочешь услышать историю, мне действительно нужно услышать то же самое о Вики от другого человека. Просто будь откровенным, Уолт, пожалуйста.

Уолт сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, призывая образ Викки в своем воображении.

— Знаешь, Джейк, Вики уже за пятьдесят, но она выглядит намного моложе. Хотя я думаю, что это скорее всего из-за какого-то пластического хирурга и не только благодаря хорошим генам. Она очень стильная женщина, всегда подчеркивает свои преимущества своим нарядом. - Он остановился, чтобы проанализировать ситуацию и бросил на меня осмотрительный взгляд. - Давай будем честными, Джейк, у нее все еще замечательная фигура и привлекательное лицо. Мне кажется, я могу описать Вики как очень соблазнительную и привлекательную женщину.

— Спасибо за точную оценку нас обоих, Уолт. Но позволь мне задать тебе еще один вопрос перед тем как продолжить. Ты знаешь нас обоих больше двадцати лет, Уолт. Ты когда-нибудь замечал, что партнеры, которые провели столько времени вместе, начинают походить друг на друга? Может быть, время формирует их схожим образом? Что скажешь на это, Уолт? Не кажемся ли мы похожими друг на друга после тридцати лет совместной жизни?

Уолт покачал головой:

— Нет, Джейк, я не думаю. Кроме хорошего вкуса в одежде, вы двое абсолютно разные. Она стройная, а ты нет. Она требовательна и иногда своенравна, а ты один из самых порядочных парней, которых я знаю. А теперь расскажи мне, что происходит с тобой?

Я кивнул головой и сделал еще один глоток.

— Хорошо, Уолт. Я думаю мне нужно выговориться, хотя есть часть меня, которая больше не хочет об этом говорить. Но предупреждаю тебя заранее - возможно, ты испытаешь отвращение к моей слабости за последние полгода. Я знаю это.

Уолт добродушно улыбнулся мне и сказал:

— Тебе придется уйти на очень большое расстояние в своих словах, чтобы заставить меня испытывать отрицательные мысли о тебе, Джейк.

Я кивнул в знак благодарности:

— Хорошо, Уолт. С чего начать?

Я сидел на стуле, глядя на свой напиток, и неожиданно слова начали литься из меня: "Мы с Вики уже почти тридцать три года в браке, и я всё это время только больше и больше полюбил её. Я знаю, что другие видят в ней женщину, стремящуюся противостоять времени с помощью операций, диет и тренировок; требовательную и самовлюбленную. Но я не могу видеть её так - я всегда вижу прекрасную молодую девушку, в которую я влюбился много лет назад". Я сделал еще глоток напитка. "Не знаю, Уолт, слышал ли ты об этом раньше, но она достигла значительного успеха в деловом мире, а я всегда оставался средним. Я никогда не имел в себе убийственного инстинкта, чтобы идти вперед. Я просто находился на своем месте и был доволен тем, что имел, пока она боролась с преградами и пробивала себе дорогу к вершине". Я посмотрел на свои стареющие руки и заметил изменения, которые время нанесло на них. "Ну что ж, все имеет свою цену, а цена её успеха - семья. Вики отказалась заводить детей, когда мы были молодыми, потому что хотела строить карьеру. И когда она наконец достигла успеха в работе, было уже поздно для детей. По пути я разочаровал Вики - она летала с орлами, а я остался на земле с другими белками, собирающими орехи".

Я слегка улыбнулся, когда моя аналогия вызвала юмористическую реакцию в моей смущенной голове. Когда я остановился, продолжил:

— Ну, мы прожили тридцать три года, и я надеялся, что по мере нашего старения она оценит другие мои качества как супруга. Я поддерживал, помогал и был преданный, но это было безрезультатно, так как ее презрение ко мне, казалось, возрастало по мере ее продвижения по карьерной лестнице. - Я посмотрел на Уолта и заметил его заинтересованный взгляд на меня. - Приблизительно полгода назад Вика вернулась домой с конференции и сообщила мне о встрече с другим мужчиной и о своем желании провести с ним ночь. И она не спросила меня об этом, а просто сообщила. Я ответил ей, что это никогда не произойдет, но она перебила меня и сказала, что если мне это не нравится, то есть дверь.

Мне потребовалось освежить горло, и я заметил, что его напиток уже подходит к концу:

— Ну вот, Уолт, я не смог уговорить ее и наконец сдался. Я не хотел потерять ее, поэтому согласился на то, чтобы она провела ночь с другим мужчиной, если она по-настоящему нуждалась в этом. Что ж, моя жена восприняла мое неохотное согласие очень близко к сердцу. В следующие несколько недель она все чаще опаздывала на ночь домой и даже начала исчезать на выходные. И не только на пятницы или субботы, а целые выходные проводила со своим возлюбленным. И я начал замечать ее взгляды, которые свидетельствовали о потере уважения ко мне. Но я ничего не говорил, надеясь, что это все как-то само пройдет.

Я потряс пустой стакан, и на этот раз Уолт с улыбкой приготовил еще одну порцию анальгетического эликсира. Он быстро вернулся и, сделав еще глоток, чтобы поддержать меня, я продолжил.

— Понимаешь, Уолт, я задумался: как бы ни было с этим парнем, он никогда не полюбит ее так же, как я. И в конечном счете это стало моим спасением. Но я ошибался.

Я почувствовал слезы на глазах от боли в сердце, но не дал им вылиться и продолжил:

— За эти полгода моя жизнь стала невыносимой. Вначале она возвращалась с прекрасных свиданий и ласкала меня со всей добротой и нежностью, гладила как ребенка и говорила о том, как замечательный я и как сильно она меня любит. Даже интимные отношения были в первый месяц после объявления. Но все хорошее кончается, а нежность, которую она показывала мне, быстро испарилась, словно лужа в пустыне. Ко второму месяцу она стала презрительной, рассказывая, что делает и как делает. Ей это было недостаточно, она настояла на том, чтобы я помогал ей готовиться к ее "свиданиям", как она их называла. И я, глупый обманутый дурак влюбленный, согласился.

Взгляд моих глаз уходил вдаль, представляя ее в сексуальном белье и представляя, как ее любовник будет обожать его, хотя она никогда бы не одела такое для меня. Вернувшись к реальности, я заметил, что Уолт смотрит на меня с восхищением.

— В любом случае, я все еще надеялся на то, что она устанет от своего распутства и мы сможем вернуть наш брак и то, что потеряли – я продолжил после короткой паузы, осознавая насколько глупыми звучали мои слова даже для меня. — На самом деле Вики относилась ко мне как к личному слуге, а я позволял ей это. Я не представляю слугу, который бы терпел такое унижение.

Сделав мгновенный глоток, чтобы снять пересохлость в горле, я решил продолжить свой рассказ:

— Он назывался Даррен. Она наслаждалась тем, как она мне рассказывала об этом и подробно описывала свои любовные приключения и высоты блаженства, которые он доставлял ей. Однажды она легко сжала мое мужское достоинство и ласково погладила его, доведя меня до полной эрекции. Я подумал, что мы двинемся дальше и займемся любовью, но удерживая меня в своей руке, она презрительно произнесла: "Такой жалкий!" После этого она начала подробно рассказывать о размерах своего любовника без всякого пощады ко мне. По ее словам, его размер был примерно на два дюйма больше меня и немного толще. Пока она говорила, моя эрекция спала, а затем она совершила самое жестокое действие в отношении меня.

Я перестал пытаться взять себя в руки и проглатил еще глоток напитка, чтобы заглушить боль, которая только что пронзила мое сердце. Затем я продолжил, ставя стакан на барную стойку:

— Уолт, она смеялась надо мной! Просто так! Над тем, кто безоговорочно любил ее уже более тридцати лет! Она унижала меня из-за пары дюймов больше у какого-то идиота! Я никогда не заслуживал такого отношения.

Мои руки тряслись, когда я сделал глубокий глоток своего напитка в попытке заглушить боль, которая только что пронзила мое сердце. Затем я продолжил:

— Следующие несколько месяцев я наблюдал, как она становится все более суровой и жестокой со мной и постоянно перечисляет все то, насколько я недостаточен как мужчина. Каждый день я чувствовал себя все более умирающим внутри, но все равно оставался рядом с ней. Я знал, что теперь Даррен - свет в ее жизни, но это не могло продолжаться. Где-то глубоко внутри меня все еще оставалось надежда, что это пройдет и она захочет вернуть меня. Я молился, чтобы так случилось.

Я почувствовал, как мои глаза затуманились, когда я посмотрел на Уолта и увидел, как его лицо исказилось от гнева.

— Я не виню тебя, Уолт, за то, что противен тебе. Я предполагаю, что, возможно, Вики была права.

Уолт буквально взорвался:

— ПРАВИЛЬНО? ДА ТЫ БРЕДИШЬ! Эта женщина просто чугунная сука! - Он был в бешенстве. - Если она когда-нибудь снова войдет в этот бар, я выкину ее блядскую задницу в секунду! - Затем он, казалось, сдулся, когда он посмотрел на меня. - Прости, Джейк. Я совсем не злюсь на тебя. Пожалуйста, продолжай свой рассказ, хорошо?

Я снова кивнул, чтобы выразить свое согласие, прежде чем я перешел к тяжкому повествованию.

— Ну, каждый день мы с Вики, казалось, двигались в разных направлениях в нашей жизни и браке, и все же я не хотел терять ее, поэтому я терпел все, что она бросала в меня, и поверь, что многое. Когда сегодня, около 10:30 утра на работе мне позвонила Вики, она говорила так же, как и раньше, до того, как начался весь этот кошмар. Она была счастлива и заставила меня почувствовать, что мы свернули за угол. Она попросила меня прийти домой пораньше, как она хотела удивить меня сегодня вечером. Ты знаешь, она на самом деле назвала меня тигром. В последний раз она это сделала, должно быть, двадцать лет назад.

Мне пришлось остановиться и потереть глаза, потому что мне казалось, что в них что-то попало. Беспокойство Уолта было очевидным:

— Ты в порядке, Джейк?

Я посмотрел на него безо всякого выражения, когда он сказал:

— Позвольте мне предложить вам еще один напиток, товарищ, чтобы продолжить нашу беседу. Я уставился на стакан и ошеломленно осознал, что выпил еще одну порцию. Забавно то, что теперь, когда я рассказывал свою историю, я казался более трезвым, чем до этого момента. Возможно потому, что я сейчас сосредоточен. Уолт принес мне еще выпить, и я сделал хороший глоток, понимая, что следующая часть будет неприятной.

— Итак, я рано закончил работу и вернулся домой около полудня. И там была Вики в чулках и поясе для чулок на высоких каблуках — это было невероятно! - Я сделал еще один глоток, разрешив этой образной мысли проникнуть в Уолта. - Вики подошла ко мне очаровательно и поцеловала меня так, словно мы были давними любовниками. Затем она прошептала на ухо: «За последние несколько месяцев ты был таким замечательным, что заслуживаешь удовольствия!»

Моя голова покачалась в недоумении, вспоминая этот момент еще раз, прежде чем снова обратиться к Уолту.

— Ее голос звучал очаровательно, и наши тела слились вместе, она достигала желаемого эффекта. Я был так возбужден, что просто хотел вернуться к своей жене, но она имела другие планы. - Сделав еще один глоток напитка, я продолжил свой грустный рассказ. - Вики спросила меня, не хочу ли я поиграть в игру, и я наивно ответил: «Да». Она смешно засмеялась и потерла мое возбуждение сквозь штаны, спросив меня доверяю ли я ей. И опять все что я мог сказать - «Да». Ну что ж, она дьявольски улыбнулась мне и начала медленно раздевать меня до гола. Я был возбужден больше всего на свете и надеялся на то, что она наконец вернулась к разуму и желает, чтобы я вернулся.

Буря моего эмоционального состояния проявилась в том, что я сделал глоток своего напитка и немедленно начал кашлять, так как попалось слишком много. Взгляд Уолта выражал тревогу по поводу моего психического состояния и его зависимости от количества выпитого мной алкоголя. Чтобы снять его беспокойство, я успокаивающе заявил:

— Не волнуйся, Уолт, я абсолютно при здравом уме... и трезвый, если можно так выразиться. - Я желал разделить эту историю со всеми присутствующими, поэтому продолжил. - Потом Вика разоблачила меня в гостиной и пристроилась ко мне настолько соблазнительно, что я бы подчинился ей безоговорочно. Она знала, как обратиться ко мне, играя роль маленькой девочки: "Ты доверяешь мне, Джейк?" Если не ошибаюсь, я лишь кивнул в знак согласия, когда она провокационно повела меня за то самое "мужское достоинство" обратно в нашу спальню. Я был возбужден и положил руки на ее бедра, чтобы подтолкнуть ее к кровати, но она остановила меня и резко повернулась, произнеся: "Нет, мистер, сегодня вечером ты будешь моим! Я скажу тебе, что делать, где и как!" Я поверил, что это моя любимая Вика вернулась, но эта Вика была более доминирующей и злобной, чем когда-либо. Я не заметил, как она привела в нашу комнату старый массивный деревянный стул до того момента, как начала подталкивать меня к нему.

Я замедлил ход мыслей и покраснел от стыда при воспоминании о своей безсильности перед ней. Я несколько раз поморгал в попытке очистить свой разум и продолжил:

— Как только я сел на стул, она достала несколько пластиковых застежек и начала пристегивать меня к нему. Я был напряженным, но когда спросил ее, что происходит, она снова спросила, доверяю ли я ей. Что я мог поделать? Я ответил "да", и она крепко прижала мои запястья и лодыжки к стулу. На самом деле, слишком крепко, так как они впивались в меня, когда позже я пытался освободиться.

Я аккуратно расстегнул пуговицы на рукавах моей длинноватой рубашки, и пред вами были видны следы и шрамы там, где повязки оставили свои отметины на коже. Уолт вздохнул, осмотрев жестокие шрамы, прежде чем задать вопрос:

— Может быть, я принесу аптечку и посмотрю на эти раны, Джейк? Я думаю, что хотя бы немного антисептика не помешает.

Я выпил глоток и тихо ответил:

— Нет, они напоминают мне.

Я продолжил разговор, вспоминая с яркостью события, которые только что начал рассказывать:

— Когда она привязала меня к стулу, у нее была злобная улыбка на лице, которая действительно напугала меня. Затем она накрыла мою голову тяжелой подушкой. Я не видел ничего, но все еще слышал. Я слышал ее слова и признаться честно - я очень нервничал. Я сидел там целую вечность до того момента, как Вики сняла подушку и воскликнула "Та-да!". Передо мной был полностью обнаженный Даррен. Сначала я подумал, что это мистер Пропер, только без одежды... как в рекламе.

Сейчас мне очень хотелось выпить, чтобы смыть из памяти то, что будет преследовать меня еще долго.

— Итак, пока я сидел там, не в силах пошевельнуться, она подошла к Даррену и поцеловала его горячим поцелуем, даже страстнее, чем тот, который она дала мне при встрече дома. Постепенно он становился более жестким по ее управлению, но внезапно она остановилась и снова посмотрела на меня своим злобным взглядом и произнесла зловещим голосом: "Не правда ли, Даррен прекрасно повешенный парень? Милый, теперь я уверена, что ты понимаешь, зачем я больше не нуждаюсь в тебе. Но я решила наградить тебя и позволить тебе увидеть наше интимное время с Дарреном. Что скажешь на это, детка?

Я замедлил шаги, вспоминая яркое выражение ее лица, когда она держала его за руку и глумилась надо мной.

— В общем, я не хотел этого видеть, поэтому решительным тоном попросил ее отпустить меня. Вместо ответа они улеглись на кровать. Через несколько секунд меня охватила тошнота, и я начал умолять ее отпустить меня, потому что я на самом деле не желал видеть, как они это делают. Они оба расхохотались и заверили меня, что мне понравится и что я увижу, как "настоящий мужчина" занимается любовью с Вики. Она отстранилась от него, подошла ко мне, поцеловала меня и пыталась проникнуть своим языком в мой рот - чего я отказался разрешить. Наконец-то она сдалась, но произнесла с пренебрежительным тоном: "Сегодня вечером ты почувствуешь гораздо больше этого, любовь моя", а после этого оба расхохотались еще громче.

Я взглянул на Уолта, чтобы понять его реакцию. Я был потрясен, потому что то, что я увидел, никогда прежде не видел в Уолте за все эти годы знакомства. Я мог только предположить, что это был гнев на меня за то, что я оказался таким слабым перед Вики. Я понял, что мне просто нужно закончить эту историю, поэтому я проигнорировал поведение Уолта и продолжил:

— Даррен и Вики чередовались с оскорблениями в мой адрес, стараясь лишить меня человеческого достоинства. Мне не понятно, как можно получать удовольствие от такого унижения, потому что я сам никогда не поступил бы так жестоко. За всю нашу супружескую жизнь я никогда не сделал ничего подобного Вики. - Я сделал паузу для глубокого вдоха и сосредоточился. - В конце концов они двое подошли к кровати и прилегли там на долгое время. Я отказался смотреть на них и сосредоточился на полу, но не мог перестать слышать звуки их страстного сношения. Каждый стон или крик эйфории был как удар ножом в мое сердце. Я отдалился от реальности и понял, что оказался в шоке, и я абсолютно не возбуждался всем этим. Мне пришлось собраться с мыслями и делать глубокие вдохи, чтобы не потерять самообладание. Наконец, когда они утолили свою жажду, голос Вики пронзил мою душу словно хлыстом по спине; ее голос звучал угрожающе, когда она закричала: "Ты готов получить удовольствие, бесполезный?" Моя рука с такой силой ударилась об стену, что меня самого поразила: "Тридцать два года я был хорошим мужем и подчинялся ее желаниям, а она называет меня бесполезным!"

Я поднял обе руки к голове и прикоснулся к ней, стараясь сдержать свои эмоции. Голос Уолта пронзил мои мысли, окутывая их гневной дымкой:

— Ты в порядке, Джейк? Хочешь, я принесу тебе чего-нибудь: кофе, аспирин или немного еды?

Я взглянул в лицо друга и понял по его словам, что он все еще со мной.

— Спасибо, Уолт, со мной все хорошо. В любом случае они оба были сжаты в моей постели и я видел, как из нее вытекало семя другого мужчины, когда она лежала наслаждаясь. Я почувствовал безумие и начал бороться, но ничего не получилось, а только тошноту. Вики даже не спросила меня как я себя чувствую, как будто ей было все равно что со мной происходит. Мне кажется я наконец-то успокоился в то время как Вики продолжала называть меня жалким тогда она укачивала руки Даррена. Прошло несколько минут и наконец Даррен встал с кровати и подошел ко мне с ножницами. Он произнес медленным тоном, словно я был психически нездоровым: "Сейчас я освобожу тебя и хочу чтобы ты подошел и убрал свою жену. Так ты покажешь ей, как сильно ее любишь и насколько рад тому, что она получила столько удовольствия от меня. Запомни, это будет теперь твоя обязанность.

Лицо Уолта выражало шок.

— Когда я посмотрел на него, внутри меня бушевал гнев и я произнес угрожающим голосом: "Когда ты отпустишь меня, не ошибись, потому что я убью вас обоих голыми руками". Я не знаю, как это прозвучало или было ли безумие в моих глазах, но это было серьезно сказано. Однако он не освободил меня. Вместо этого он повернулся к Вики и сказал: "Я думаю мы достаточно повеселились сегодня. Думаю, мне нужно пойти домой и позволить вам разобраться с этим". Лицо Вики побледнело, когда она осознала, что ее "настоящий" мужчина до чертиков напуган тем, что только что сделал. Голос Вики был таким же беспощадным по отношению к нему, как обычно со мной: "Не могу поверить, что ты можешь его бояться, Даррен! Он слишком слабый чтобы причинить тебе боль. Теперь отпусти его, чтобы он получил свое вознаграждение, я хочу видеть как он поклоняется мне!" Даррен посмотрел на нее и затем снова на меня перед тем как послушно ответить: "Я думал он будет согласен без возражений, но теперь я не уверен. Мне действительно не нужны проблемы здесь, Вики, поэтому я просто уйду и позволю тебе освободить его".

Я сделал еще один глоток, придерживая слабую улыбку, которая медленно распространялась на моем лице:

— Через пять минут после ухода ее любовника Викки впала в ярость. Она начала рассказывать мне оскорбительные слова и унижать меня. Весь этот бред продолжался около десяти минут, и я помню одну часть разговора очень ясно: «Не спорь со мной, никчемная тварь! Теперь ты обязан выполнять все мои желания, и не дай Бог проказничать, иначе я разведусь с тобой быстрее, чем ты успеешь извиниться!» Наконец-то Викки утомилась после своего бесконечного потока слов о своих сексуальных подвигах и без единого слова отпустила меня.

Уолт стоял рядом с барной стойкой, пока я допивал последний глоток. Я заметил, что он желает мне закончить рассказ, и почувствовал себя обязанным. Мое взгляд встретился с его и я продолжил:

— Когда Викки позволила мне немного расслабиться, я не мог пошевелить ногами несколько минут. И это стало причиной ее следующего сердитого выхода. Она подошла ко мне и вопила прямо в лицо, чтобы я приготовил для нее ванну, так как она получила травмы от своего бывшего возлюбленного, а я, якобы, не справился с этим.

Я остановился и посмотрел на Уолта, который словно ловил каждое мое слово.

— Я не знаю, что со мной произошло, Уолт. Но я больше не мог продолжать эту игру. Я никогда в жизни не хотел причинять женщинам вред, но на этот раз она зашла слишком далеко. Пока она смотрела на меня с ужасом, я отступил и приготовился ударить ее круговым движением рукой, но даже тогда понял, что фактически этого делать не смогу. Ее лицо было испуганное, когда я потрогал его ладонью и отправил ее со всей силой в стену на расстояние десяти футов.

Я замолчал, всё еще не веря, что достиг такой точки, когда могу действительно сделать что-то физическое со своей супругой.

— Викки сильно ударилась о стену, повредив гипсокартон, и потом упала на пол с выражением испуга на лице. Она присела на пол, смотря на меня в шоке, а я все еще кипел от гнева и произнес: «Ты разрушила наш брак, Викки! Я не знаю, как ты стала такой злой особой, но я больше не хочу видеть тебя или слышать от тебя ни слова!» Когда она сидела на полу и рассматривала меня как незнакомца, мне пришла в голову запоздавшая мысль: «Давай разведемся, Викки, ПОЖАЛУЙСТА! Я должен был попросить это уже несколько месяцев назад!»

Я вынужден был остановиться снова и покачать головой в стыде за то, что физически толкнул Викки. Но затем я вернулся к рассказу:

— Она молчала абсолютно, пока я одевался, но когда я собрался уйти, она сказала мне, что я не должен уходить, потому что мы должны обсудить произошедшее, чтобы спасти наш брак. Я не хотел говорить с ней ни о чем, и когда я выходил, она кричала за мной, заявляя, что если я уйду от нее, она вызовет полицию и обвинит меня в нападении. Я ответил ей, что все в порядке и пошел прочь. Я вышел из дома, заглянул в банкомат за деньгами и затем направился сюда.

Глядя на Уолта, на моем лице появилась слабая улыбка, когда я пошутил:

— Одно можно сказать точно - она абсолютно ошибалась, говоря что я никогда не причиню ей боль!

Я тихо посмеялся над своей шуткой. Когда смех угас и боль вернулась, я взглянул на Уолта и задумался о том, как он описывал мужественность Даррена, а ей это нравилось. Я осознал, что ее желание уничтожило наш брак и с грустью заметил:

— Мне кажется, Вики просто перешагнула черту нашего союза.

Уолт пристально посмотрел на меня, словно видел перед собой нового человека, и просто произнес:

— Черт побери, Джейк!

Я скептически покачал головой:

— Если бы кто-то сказал мне хотя бы два дня назад, что я когда-нибудь подниму руку на свою жену, я бы его зашвырнул в дурку. А теперь я это сделал и страшно жалею, но всегда отвечал за свои поступки и буду отвечать и за этот.

Голос Уолта перебил меня:

— Но ты был вынужден! Ты не убийца женщин, Джейк, а лишь человек, которому все вышло из-под контроля.

Я бросил на него взгляд, который, как я надеялся, передал мою благодарность за то, что он выслушал меня:

— Ну что ж, Уолт, я считаю, что суд должен определить, кто я теперь.

Я встал и потянулся, пытаясь оценить свою степень опьянения, затем посмотрел на друга, который понимал мое чувство стыда.

— Не беспокойся о такси, Уолт. Я просто сяду в свою машину и буду ждать, пока меня не заберет полиция. Было бы замечательно, если бы ты мог позвонить им и сказать где я нахожусь. Повернувшись к двери, я добавил через плечо:

— Спасибо за то, что выслушал меня. Я чувствую себя лучше, чем за последние несколько месяцев.