Заголовок
Текст сообщения
Вольный перевод повести "Graduation Summer" англоязычного автора 32aa.
Это был 1968 год, год потрясений для большого мира. Война во Вьетнаме шла полным ходом, как и антивоенное движение. Мартин Лютер Кинг был убит. "Аполлон-8" совершил полет вокруг Луны, а президентом США был избран Никсон. Но мы, только что окончившие среднюю школу подростки из маленького городка на Среднем Западе, жили в своем мире, далеком от политики – мире поп-музыки и фильмов типа "Космическая одиссея 2001 года" и "Планета ...
В тот вечер Линда и Бекки расслабились в гостиной после игры в старые настольные игры, которые пылились в шкафу.
— Кто же знал, что настольные игры могут быть такими веселыми в 2014 году, - подумала Линда.
Они говорили о прошлых отношениях и своей неуверенности в собственных телах. Линда еще раз порылась в своем шкафу и нашла несколько старых тренировочных кассет, которые она купила в 90-х. Они двигали мебель и делали аэробные упражнения, смотря видео и обсуждая прическу инструктора по фитнесу. Ч...
— Куриные крылышки? - спросила я ее, передавая тарелки с едой.
Она подняла глаза и покачала головой.
— Нет, спасибо. Я никогда не любила крылышки и не понимала восхищения других относительно крылышек, - тут она сделала паузу, а затем продолжила почти про себя, - лично я предпочитаю грудь и готова лакомиться грудью каждый день....
«Повстречались» на сайте знакомств. Эля – симпатичная, стройная девушка, с длинными русыми волосами, серыми глазами и аккуратным носиком. И Анатолий – обыкновенный парень, брюнет, среднего телосложения, с умеренно развитой мускулатурой. Она работает в банке. Он – инженер-программист. Ей и ему – чуть меньше тридцати. Оба свободны, но уже были в отношениях. Оба в активном поиске......
читать целикомЕсли Ольга с сыном кругом ходили вместе, как лучшие друзья, то глава семейства их увлечения простыми курортными радостями не разделял. Приглядись он чуть внимательнее к их жестам и переглядкам, пожалуй, восторга было бы и того меньше. Так и сегодня он наотрез отказался идти в поход с местным проводником, отдавая предпочтение мужскому обществу шахматистов или волейболистов. В другой день это могло бы вызвать и скандал, и бурю упреков, и притворные слезы Ольги. Прошло только два дня, а от сырости не ...
читать целикомВольный перевод рассказа "Navigation" англоязычного автора onehitwanda.
Ранний вечер, и чайки клубятся вокруг посетителей ресторана за объедками, пока я спускаюсь по понтонам с рюкзаком, небрежно перекинутыми через плечо. Воздух все еще достаточно теплый, хотя я подозреваю, что позже будет прохладная ночь. Бросаю рюкзак на причал у кормы моей яхты «Индиго». Она моя любимая экстравагантность моей жизни. Быстро отстегиваю канаты ограждения, поднимаю крышку люка и спускаюсь в салон. Тут все, как и до...
Я смотрю на нее, слегка вертя бокал в ожидании ее вопроса. Как я ни стараюсь, я не могу представить, как Эмма целует девушку. То есть, конечно, могу, но это противоречит всему, что я о ней знала до этого момента.
— Какой самый смелый поступок ты когда-либо совершала? - спрашивает она меня.
Я делаю вид, что думаю, но ответ, к стыду своему, очевиден....
А за деревнею – дыра,
И в ту дыру, наверно,
Спускалось Солнце каждый раз,
Медленно, и верно...
В. В. Маяковский
На следующий год продавщица Наташа из магазина «На горке» позвала меня помочь в постройке сарая. Нужно было настелить на крышу доски и приколотить их к стропилам. Она все-таки выправила зубы, сняла брекеты и вышла замуж за бородатого шофера, которого наняла ее мать возить продукты со складов. Он, пригнав «Каблук» с коробками и банками, целый день сидел на обрубке бревна, поставленно...
Вот кого мне всегда хотелось вы... ть – девушку по имени Злата, мою коллегу, красивую грудастую хохотушку с постоянной улыбкой на лице и икрящимися глазами.
Но шли годы, я был женат, Злата выходила замуж, разводилась, снова выходила.
Мы вместе ездили в командировки, прижимались друг к другу на корпоративах, но не более. Злата хохотала от моих шуток, а я украдкой разглядывал ее коленки, бюст, губы, линии бедер......
Вне плана
Его звали Евгений. По тому как он выглядел ему было около двадцати пяти, двадцати семи лет. Среднего роста, нельзя сказать, что он был упитанным, но и худощавым его тоже не назовешь. Волосы темные, цвет глаз был ближе к зеленому.
Когда то он работал программистом, и много катался по командировка. Командировки научили его общаться с людьми, а природная наблюдательность давала ему неограниченное поле деятельности. Он не был красив, но девушки не сторонились его. Его шарм и ум, не остав...
Вольный перевод рассказа "A View from the Other Side" англоязычного автора RalphKing
Я чувствую вкус его ожидания, когда целую его в губы. Перед началом каждого свидания с любовником, которое я назначаю у нас дома, муж всегда пытается залезть мне под халат, чтобы определить, какое именно нижнее белье я надела на этот раз....
Тихими зимними вечерами я люблю сидеть у камина и пить глинтвейн. Иногда ко мне просится в гости соседка, свободная художница. Я зову ее Алина. Ей идет это имя, оно такое же круглое, пухленькое, блондинистое.
Мы вместе пьем мой глинтвейн, глядим на огонь в камине, слушаем мелодии Хрисомаллиса, иногда целуемся и гладим друг друга......
2018 г. Еще как хочется
Мне было 34 года, когда я встретил ее. Не скажу, что наша встреча была случайной - мы шли к ней достаточно долго, путем проб и ошибок, но наконец все-таки нашли друг друга. Правда ей было уже 35, за плечами - развод, трое детей и все трое - девочки, а младшие, вообще, - двойняшки - не различить. Не различить настолько, что как не хвалилась их мать, что она - сердцем чует, но не раз, на моих глазах, ошибалась, называя Аню - Леной, а Лену - Аней....
— Изабель, - вздыхает Эмма. - Я крайне сексуально расстроена. Мы тут безобидно развлекаемся, чтобы скоротать время, а потом запремся в своих каютах и будем дожидаться ужина в баре. По крайней мере, таков мой план.
Я борюсь с мысленным образом Эммы, играющей сама с своим клитором.
— Это хороший план, - небрежно предлагаю я. - Я, наверное, тоже попробую....
Дэвид кладет наши куртки и другие принадлежности на заднее сиденье "Ягуара" и бросает наши маленькие сумки в багажник. Я осторожно забираюсь на пассажирское сиденье, он садится за руль, и мы трогаемся. Я не могу удержаться от улыбки при звуке двигателя и порыве ветра.
— А мы можем не опустить крышу? – умоляю я....
К двенадцати часам дня кулеш был съеден, и настало время купания. Наташка встала и, воровато озираясь, стянула сарафан, а затем сняла лифчик и маленькие трусики. Вовка тоже поспешил разнагишаться. Он лежал, поглаживая стремительно крепнувший член, и думал: «Удивительно, как на мужчину действует обнаженная женщина. Вроде и видел я Наташку при любом освещении, а, вот, поди ж, ты! И живот отвисает, и задница рыхловата, и груди, хотя и подросли, но все равно не впечатляют»....
читать целикомКоля
Ответственная девчушка Оля дисциплинированно каждую минуту поглядывала на меня, проверяя не прищуриваются ли глаза. Сзади дружно, но не в унисон посапывали пассажиры. По усилившемуся в конце дня движению, я безошибочно определил приближение города и внимательно следил за указателем на кольцевую дорогу. Оля нашла ее в атласе дорог и первая разглядела нужную стрелку съезда. Продукты еще не кончились и мы, не останавливаясь, миновали город и выскочили на нужную трассу....
Наступил предрассветный час.
Алекс вышел из дома и сладко потянулся. Утренняя прохлада пробирала до мурашек, а сердце возбужденно билось.
Он выдохнул и подошел к деревянной бочке рядом с крыльцом. Она была наполнена водой, которая за ночь еще не успела остыть.
Алекс снял рубаху и небрежно спустил штаны. Его молодое тело – смуглое и рельефное – тут же покрылось мурашками от холода, а в паху кольнуло истомой....
Шура
Свершилось! Я так рада за братца! Ну и за Олю тоже. Расспросила Олю, что она чувствовала, информации ноль – одни эмоции. Придется как ученому испытать все на себе. Сначала «махнем не глядя», как пелось в старой песне, телами с Олечкой, потом с Сашкой. Вот такая многоходовка. Олю я пожалуй уговорю без труда, с Сашей сложнее, он стал с опаской относиться к превращению в женщину. Цепляет, мол, на себя женские привычки как собака репейник. Я это тоже замечать стала, и голос стал выше на пол октавы, и дв...
На кухне Вика быстро разобрала пакеты с едой, которую мы купили на ужин и, буквально за десять минут, навела порядок, которого я давно здесь не видел! Вот, что значит хорошая хозяйка! И достанется же такая кому-то, - позавидовал я сам себе.
— Фига ты быстро преобразила кухню! - сделал я ей комплимент...
Под новый год Тамара решила вместе с сыном поехать в родовой дом и там справить праздник. Они уже очень давно там не были. Дом пустует, родителей она схоронила достаточно рано. От Москвы им на машине ехать надо было километров сто восемьдесят. С самого утра тридцать первого числа они начали собираться, укладывали приготовленные блюда, продукты и прочие вещи. В итоге вышло три полные сумки и одна коробка. Все было готово к погрузке в машину....
читать целикомНаш вояж по магазинам одежды удался на славу. Обе женщины увлеченно примеряли наряды. При этом Джеки все время интересовалась моим мнением на этот счет, то и дело приглашая меня в примерочную к дочке. Жасмин была ничуть не против такого моего заглядывания якобы на ее одежду, хотя с моей стороны на самом деле было куда больше все более откровенного заглядывания на ее спортивную фигурку. Единственный момент, когда я воздержался от визита за перегородку – это когда Жасмин примеряла нижнее белье (я заранее п...
читать целикомДжина плюхнулась на диван в комнате отдыха медсестер, чтобы выпить кофе. В данный момент комната была пуста, и она оценила тишину и покой после того, как ей пришлось иметь дело с несколькими непослушными пациентами, чтобы начать субботнюю смену. Она включила телефон и обнаружила, что ее ждет целая вереница текстовых сообщений от Бена. Джина усмехнулась, прекрасно понимая, о чем они могут быть, и прокрутила их назад, чтобы прочитать по порядку....
читать целикомСвоей странной походкой из за пробки в попе, чутка в раскорячку, Вика едва дошла до стоянки и, как то бочком, втиснулась на сиденье, стараясь не садиться на попу. Я старался вести аккуратно, но на лежачих полицейских машину подбрасывало и Вика, шипя, повисала на поручне, привинченном над дверью! Но постепенно она села на попу ровно, пережила последних несколько колдобин почти не морщась, а ближе к дому уже сидела как не бывало и забавлялась с пультом, меняя режимы и прислушиваясь к новым ощущени...
читать целикомБен повел Джулию в укромное местечко, которое нашел днем с Мелиссой. Они набросились друг на друга, как только оказались в уединении. Джулия наслаждалась в объятиях пары своего любовника. Язык Бена вторгался в ее рот, и она ответила на его поцелуй, дрожа от нетерпения и чувствуя прикосновение его напряженного члена к своему телу. Потом они оторвались друг от друга, затаив дыхание и глядя друг на друга, как будто борцы в рукопашной схватке....
читать целикомВ больнице 5 (продолжение цикла *В больнице*)
На этот раз Ольга попала крупно. Она лежала, слезы наполняли глаза, она старалась сдерживать всхлипы – расклеилась полностью. А причина - Как стыдно – то! - ее опять насильно трахнули, пользуясь упадком сил и ее природной застенчивостью и нерешительностью, вкупе с чувством вины за предоставляемые неудобства другим. В ней боролись два противоречивых желания – получить моральную поддержку мужа, что у того хорошо получалось, и скрыть от всех этот позор. Хотя ник...
У нас было только одно достаточно удобное место, чтобы сидеть: на нашем диване. Так что Мишель села посередине, а Алек и я - по обе стороны от нее. Но сначала я открыл бутылку нашего свадебного вина и налил три бокала. Ни Мишель, ни я почти не пьем алкоголя, и я чувствовал, что выпитое в баре для нас было несколько многовато с непривычки. Я осознавал, что должен был быть сейчас немного более осмотрительным с Мишель, поскольку Алек сидел прямо по другую сторону от нее. Но, черт возьми, после почти т...
читать целикомАлла на лечении 2
Алла, невысокая 40 летнюю шатенка со стройной фигурой роста 169, стройными, самую малость полноватыми ногами, еще упругой грудью уверенной троечки, с аккуратной попкой, продолжала успешное лечение. Чтобы не скучать, ей из дому передали планшет. То паук, то по интернету полазить.... на это всегда находилось немного времени. Как – то раз, сидя в коридоре на кушетке и бороздя просторы сети, проходящий мимо довольно высокий мужчина, где - то 40 с небольшим, крепкого телосложения, с седовато...
Я украдкой смотрю на себя в зеркало и с удовлетворением замечаю, что платье по-прежнему выглядит на мне так же хорошо, как и тогда, когда я его купила. Я поднимаю руки, удовлетворяясь тем, что ни одна часть моего бюстгальтера не будет видна в относительно скромных линиях шеи и плеч, затем поворачиваюсь, чтобы оценить себя в профиль. Мои танцы и гимнастика окупились, и платье обнимает меня, как боди. Так что я очень довольна результатом. Натягиваю вечерние перчатки и бросаю на себя пылкий взгляд в з...
читать целикомВ больнице 3
Через день после ночного приключения утром, после завтрака, зашел медработник в белой шапочке, маске и накрахмаленном халате.
— Иванкова, Ольга, кто из вас, Вам надо на КТ. Ольга приподнялась на кровати – это я, а что такое КТ? – Компьютерная томография. Одевайтесь, я Вас провожу, сказал он, глядя в раскрывшийся ворот ночнушки. Ольга инстинктивно попыталась закрыться, но он уже вышел из палаты. Она сняла ночнушку, накинула халатик, завязав поясок потуже, чтобы уменьшить вырез на груди. От...