перевод рассказы и истории

Предисловие переводчицы. Это удивительно завораживающий роман, пожалуй, наиболее откровенный (и наиболее сложный) из всех классических произведений, которые я переводила (оригинальное название романа: Blue Velvet). Я даже ловлю себя на мысли, уж не подделка ли он. В том смысле, не является ли он иск...

Когда юбка упала на пол вокруг ее босых, только что вылизанных ног, она высвободилась.
— Спасибо. - Она посмотрела ему в глаза. - Итак, что ты думаешь о моих милых кошачьих ушках? - невинно спросила она, поднимая правую руку, чтобы убедиться, что уши правильно прилегают к голове.
— Они тебе идут, - ...

Нина и Эрика провели ночь в доме Мерфи девятнадцатого декабря. Утро двадцатого рассветало мрачно и серо. Сильная метель неумолимо надвигалась на восток и, по прогнозам, в течение ночи завалит Бостон футовым слоем снега. Нина позвонила в аэропорт в семь часов. Ей ответили, что полеты продолжаются в о...

Присутствующие ожидали увидеть дуэль, но увиденное оказалось казнью. Она была столь же жестокой, сколь и быстрой. Случайное уничтожение человеческой жизни шокировало некоторых из них, но выражение лиц Робана и Атеи стало причиной продолжающегося молчания. Они не проявили ни одной из ожидаемых от них...

От переводчика: Рассказ достаточно длинный (17 частей), и я хотел бы получить обратную связь в виде оценок и комментариев, если есть интерес, чтобы я перевёл его до конца.
— --
Джексон и Митч столкнулись лицом к лицу на лестнице. Кому-то пришлось уступить дорогу. Митч спускался. Джексон, выполнявшая...

От переводчика: Рассказ достаточно длинный (17 частей), и я хотел бы получить обратную связь в виде оценок и комментариев, если есть интерес, чтобы я перевёл его до конца.
— --
Для читателей, начинающих здесь, или тех, кто возвращается после перерыва, австралийский офис Harada Industries имеет почто...

Глава 1
Мой колледж гордится первоклассным факультетом психологии, где можно изучать авторитетные тексты о человеческом поведении. Но книжные знания имеют свои пределы, поэтому факультет делает акцент на клинических упражнениях, которые дополняют материал. Эта академическая строгость пронизывает вес...

От переводчика: Рассказ достаточно длинный (17 частей), и я хотел бы получить обратную связь в виде оценок и комментариев, если есть интерес, чтобы я перевёл его до конца.
— --
Это история зарождения программы почтовых девушек в Австралии, и она начинается с переговоров, которые сделали австралийски...

От переводчика: Рассказ достаточно длинный (17 частей), и я хотел бы получить обратную связь в виде оценок и комментариев, если есть интерес, чтобы я перевёл его до конца.
— --
Для читателей, помнящих конец второй части, эта часть начинается прямо с того момента.
Новым читателям стоит знать, что в А...

Примечание автора: Привет! Прежде чем начать, хочу объяснить одну особенность структуры этого рассказа!
Это история от первого лица о новой «Программе стипендии по человеческой сексуальности», в рамках которой каждый колледж, участвующий в программе, принимает двух первокурсников: одного парня и одн...

Йога-ретрит
— Спокойной ночи, Трент.
Трент оторвался от экрана компьютера и посмотрел на вереницу усталых, но воодушевлённых учеников вечерней йога-сессии, направлявшихся к выходу. Его клиентская база была ещё достаточно мала, чтобы он знал почти всех по именам, и он собирался сохранить эту традицию...

От переводчика: Рассказ достаточно длинный (17 частей), и я хотел бы получить обратную связь в виде оценок и комментариев, если есть интерес, чтобы я перевёл его до конца.
— --
Это было собрание, которого так боялся Митчелл Джонсон. Шейн, его правая рука в австралийском филиале Harada Industries, об...

Moments of Discovery © GenUFlect
***************************************
История измены и мести.
***
От автора:
«Супер-фокус»: супружеская месть. Минимум секса. Я оставляю тоску мести тем, кто делает это лучше. Я старался следовать своим трём принципам хорошего письма: быть ясным, кратким и полность...

— Ну, теперь-то скажешь, куда мы идём? — спросил Карсон, отмахиваясь от комара, пока пробирался сквозь заросли под дубами и кедрами. Несмотря на тёплые воспоминания о детских играх в этом диком уголке двора друга, где они воображали себя охотниками за пришельцами или беглецами, он никогда не мог отд...

Джина улыбнулась и крепко сжала ноги, втягивая член Бена глубже, сидя на нём верхом. Ей нравилось наблюдать за лицом своего жениха, когда он кончал внутри неё, и было что-то особенное в том, чтобы делать это утром, когда первые лучи солнца начинали пробиваться сквозь жалюзи. Она провела руками по ег...

Я возвращаюсь к себе, а ребята играют в X-Box. - Эй, ребята, вы помните мою подругу, которая была прикована к дверному косяку, пока мы играли в карты?
— Да, черт возьми! – смеются они.
— Она переезжает на следующий день после моего отъезда, так что я ничем не могу ей помочь, но если бы вы подошли и ...

Глава 1
Моя прекрасная девушка Элис и я встречались около шести месяцев, и всё шло замечательно. Настолько хорошо, что мы даже подумывали о совместной жизни после окончания колледжа.
Элис — настоящая красотка, и каждый день я благодарил судьбу, что нашёл такую, как она. Невысокая, чуть выше пяти фут...

Она прижалась к нему, пытаясь погрузиться в романтику, но вместо этого почувствовала еще больший голод от грубого прикосновения его пирсинга и обжигающего жара его твердой эрекции, упиравшейся в ее попку.
Пытаясь быть незаметной (и потерпев неудачу), Катерина слегка покачала бедрами. Оуэн зашипел на...

Предисловие: Эта история происходит в обществе, похожем на наше, с одним ключевым отличием. Оно станет очевидным довольно быстро.
Глава 1
Я бросил буханку хлеба в тележку и направился к отделу с бумагой. Годы ходил в этот Super Target, но недавно они всё переставили. Бумажные салфетки теперь у мелко...

Я встретил Рэйчел в интернете, когда нам обоим было по 26. К тому времени я почти махнул рукой на онлайн-знакомства, переписываясь только с самыми сногсшибательными девчонками в надежде, что хоть с одной повезёт. Естественно, ничего не выходило — они были явно не по моему рангу. Но Рэйчел ответила. ...

Убийцы: история любви / The Killers: A Love Story © dtiverson
Категория: Не порно, Драма, Перевод
*********************************
Я познакомился с Джанет в Государственном бюро разведки и исследований (INR). Мне было 22 года. И я был чертовски странным парнем.
Школа всегда казалась мне скучной. По...

— Не знаю, насколько мне это понравилось, — сказал я.
— Думаю, тебе понравилось очень, — сказала Рэйчел с подмигиванием, указывая на сперму, которой я обрызгал свой живот.
— Нет, я имею в виду, да, просто, — запнулся я. — Я запутался. Твои поддразнивания моих друзей — это одно. А то, что вы доводите...

Я проснулся утром весь в поту. Не мог поверить в то, что произошло прошлой ночью. Моя девушка, Рэйчел, отсосала двум моим друзьям прямо передо мной, и я ничего не сделал, чтобы остановить это. Как, чёрт возьми, это случилось?
Я потянулся и открыл глаза, но тут же зажмурился. Солнечный свет из больши...

Утреннее похмелье было жестоким для всех нас. Рэйчел дважды вставала рано утром, чтобы сбегать блевать. Она сказала, что в первый раз нашла Эндрю, вырубившегося на полу в ванной, полностью голого, но ко второму разу он, похоже, добрался до кровати. Лежа без сна до рассвета, я слышал, как Кайл прогро...

Я проснулся утром раньше Рэйчел. Мгновение смотрел на её умиротворённое спящее лицо, прежде чем приподнять простыню и взглянуть на её обнажённое тело. Лёжа на спине, её пышные груди слегка расплывались по груди, но всё равно заметно выдавались по бокам и спереди. Соски, впервые с момента, как я забр...

ВЫСОКИЙ ПРОВОД /High Wire © WordsIntheWyld
Опубликовано на LE в разделе Lowing Wives 06/10/2025
Меня зовут Жюльен Моро (Julien Moreau).
Я двадцать лет ходил по канату в Цирке дю Солей (Cirque du Soleil). Хедлайнер (наиболее привлекающий внимание публики участник представления, концерта, фестиваля, и...

Да, Ребекка Финнеган, больше нет никакой приватности. Старый Малкольм Браун собирается узнать каждый дюйм твоего маленького, упругого юного тела. Да, Ребекка Финнеган, идеальная маленькая Ребекка Финнеган, большой черный мужчина будет трогать твое идеальное маленькое тело повсюду. Он собирается засу...

Атея посмотрела на окружающих ее людей и улыбнулась. Пора было открывать ворота загона.
— В том, что сказала Хассика, нет ничего плохого, но это лишь часть правды. Вы – люди, у вас иной взгляд на вещи, чем у нас с братом.
— Вы столкнулись с войной и пытаетесь найти способ защитить свои семьи. А тепе...

Раздались свист и улюлюканье, один мужчина крикнул: «Эйбл, дай этой леди всё, что хочет, я плачу! »
Я повернулась: «Спасибо, милый».
Громко сказала бармену: «Я возьму BMW Boxer, красный».
Бар взорвался хохотом. Я добавила: «Ладно, Long Island Iced Tea».
Огляделась, заметила свободную кабинку в глуби...

Глава 1
Шелли снова прочла объявление в газете: «$500 — требуется участник для университетского занятия. Необходима нагота». Последние недели были тяжёлыми. Её уволили с работы, сбережения таяли. Собеседования шли хорошо, она была уверена, что хотя бы одно сработает, но пока нужны были деньги на бли...