перевод рассказы и истории

Пятница 15 июля 2016 года День 132
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Обнаружение, что женщина, которую любишь, предала тебя, может привести мужчину на темную сторону. Рутина повседневной жизни может помочь замаскировать боль ритуалом. Даже если это так...

Часть 1
Я смотрю на то, как моя жена вошла на кухню. Она одета в свою старую пижаму, что, конечно, не очень мне льстит. В свои 47 лет она оставалась самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. При росте 5 футов 9 дюймов и 135 фунтах веса у неё есть то, что я называю настоящими женскими форма...

Сандро на прошлой неделе выложил перевод рассказа "Потерянный рай" от MattressThrasher.
Тот рассказ - вариация на тему выкладываемого рассказа. Предлагаю прочитать оригинал, раз у Сандро нет времени его переводить и он разрешил его перевести мне)
Это история полностью вымышлена. Как и во многих по...

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ЗОВИТЕ МЕНЯ ИЗМАИЛОМ
Среда, 16 ноября 2005 года – 9:30 утра.
Несмотря на то, что это утро было одним из тех, когда я просыпался более усталым, чем когда засыпал, я нашел время, чтобы посетить тренажерный зал Харли на часок, прежде чем добрался до офиса в 9:30. Я тренировался достаточно...

Лео
Я смотрю на место, где должна сидеть Сара...
Господи! Ее опять нет... И ее подружки тоже... Черт! Что за дерзкая и развязная девчонка...
Со злости я ломаю карандаш, зажатый между пальцами...
Ну подожди... Ты решила со мной поиграть? Ладно.... Посмотрим... Мое терпение не безгранично... Ты пожале...

Моя дорогая Марта
Martha My Dear
Harddaysknight
Жена обсуждает свой роман с любовником.
Марта Хенсон любовалась розовыми кустами, которые она недавно посадила вдоль гаража, когда зазвонил ее телефон. Проверив идентификатор вызывающего абонента, она увидела имя Билла Мерфи. Ее лицо озарилось улыбк...

Влажная от похоти / Getting Wet With My Crush by WetWife999 ©
Я зрелая замужняя женщина, и хотя меня много раз искушали, я никогда не изменяла. Теперь, когда я стала старше, мне легче быть хорошей девочкой, но я все еще получаю интересные предложения. Я высокая брюнетка с зелеными глазами и изящной ...

Четыре с половиной секунды
Autor - Slirpuff
Что особенного было 17 мая?
Да, не важно.
Это был не день рождения моей жены, не наша годовщина, и даже не первый день нашей встречи. Это был обычный вторник, и поэтому я выбрал именно его.
Меня зовут Кейт, и мой брак с Лизой после 12 лет стал немного...

.
********************
ВИВИАН
Клянусь Богом, я кричала про себя, если я услышу ещё одну подобную жалобу от одной из этих кудахчущих куриц, я перережу себе вены!
Нет, я бы не стала резать себе вены. Проблема была не во мне. Это были привилегированные, титулованные сучки. Если бы я услышала от них бол...

Из дневника Мюриэл
Милая, драгоценная, юная Дейзи! О, как же чудесно я ее пробудила! В ней сидит как раз тот самый чертенок, которого пока еще нет в Сильвии. Последняя чуть спокойнее, но и она, конечно же, проторит свой путь. Что же касается Селии, то она все время ходит по краю пропасти, но должна ...

Крис ушла утром, чтобы помочь маме с подготовкой дня рождения ее младшего брата. Нас с Ритой тоже пригласили. Крис жила в трех милях от города. Но не на ферме, как я, а в красивом загородном доме, стоящем у леса на берегу небольшой речки. Крис встретила нас, когда мы приехали около часа дня, и...

Вольный перевод  рассказа "The Tales of Andrea & Dean" англоязычного автора thewhitestripe
Это было прекрасное солнечное утро для пробежки. Дин переехал сюда всего неделю назад, но уже успел полюбить окрестности с множеством деревьев в большом парке, примыкающий к его кварталу таунхаусов.   Маршру...

Звук закрывшейся за Дином двери пробудил ее сознание. Андреа, стоявшая посреди спальни, одетая только в маленькое белое полотенце, густо покраснела, а ее сердце заколотилось от волнения.
— О боже, неужели это было со мной? - подумала она про себя.
Ее мозг лихорадочно перебирал события последних...

Многое можно узнать о ком-то, играя с ним в теннис. Я обнаружил, что как правило, те парни, что являются джентльменами на теннисном корте, такие же джентльмены и в своей жизни вне корта. И наоборот, я наблюдал, как парень демонстрирует худшую порядочность, какую я когда-либо видел, играя со...

От захвативших ее мыслей, как достичь чего-то «нежданного», Ванесса провела почти бессонную ночь, отчего под глазами у нее появились темные круги, придавшие ее лицу еще более сонный и чувственный вид. Ее мысли метались туда-сюда по сумеречным коридорам бытия, где едва различимые, смутные, фигуры во ...

ГЛАВА 7
Дайверы погрузились в воду и медленно снизились на 45 футов. Это был прекрасное погружение, с наблюдением за жизнью маленьких существ, живущих в коралле, который охватил все основание рифа. Обнаружились также одна или две акулы, курсирующих вдоль стенки. Когда ее воздух в баллоне начал з...

По мотивам рассказа «Bowling for clothes» англоязычного автора requiax.
Меня зовут Клэр, и, глядя на меня, можно подумать, что я обычная девушка. Светлые волосы до плеч, спортивное телосложение, повседневное платье. Я отношусь к тому типу девушек, которые ходят в спортзал, пьют вино с друзья...

Вольный перевод рассказа "London girl" англоязычного автора onehitwanda.
Я лениво постукивала ногами по табурету, наблюдая за людьми, проходящими мимо. В Лондоне стоял серый день конца долгой холодной зимы, и прохожие все еще кутались в пальто, куртки и шарфы, пытаясь укрыться от пронизывающего...

— Что за тайные мысли? - спросил он, снова начав массировать мне шею.
Я захныкала.
— Такие мысли, которые действительно смущают, когда вылезают наружу, - выдавила я из себя.
Энди только покачал головой и посильнее надавил мне на затылок.
— О боже, да! Это то самое место. Прямо здесь. Вот где бо...

Мы все еще спали, когда телефон Сары начал настойчиво звонить. Она перевернулась, чтобы ответить: «Привет" О, привет, дорогой».

Бет подмигнула мне, пока мы слушали.
— Прекрасно, мы подождем твоего возвращения, чтобы вместе поесть, - улыбнулась Сара. - Увидимся позже, люблю тебя.
Сара положила телеф...

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
На следующее утро Джон проснулся и поел еще до того, как Келли спустилась к завтраку. Она уже была одета в школу, в юбке до середины бедра и блузке с бюстгальтером под ней. Из-за присутствия мамы они не смогли переговорить о той единственной вещи в мире, которая занимала мысли Кел...

(Рассказ появился очень давно. Появился и... Вот и хочется снова ощутить те чувства, которые привели к написанию этой совсем не исторической истории. Единственное что мне пришлось изменить - завершение. Пусть уж будет хотя бы немного одинокого, пускай и не совсем ХЭППИ, но, все же, ЭНД(р)ю.)
(Авторс...

зеркальная история рассказа «Bridal blues» автор WillieWolfe. в переводе Madjhey.
в категории указываю перевод. Но, уже свой. Сорри
«Блядь! На хуй мне это? » - это были самые короткие мысли, которые воспроизводил мой мозг.
Мои ладони потели. Стены комнаты, в которой я ожидала прихода отца, давили на...

Четверг, 1 декабря – 5 часов вечера. Вкус крови – 2
Прентис откинулся на спинку эргономичного кресла, предназначенного для техников, которые могли проводить по семьдесят-восемьдесят часов в неделю, наклоняясь вперед и назад, отслеживая тысячи голосовых сообщений, СМС, видео и электронных писем, кото...

Suspicion Ch. 04 from PostScriptor

Подозрения Гл. 04 ALTERNATE from PostScriptor
Мы оба встали рано утром в понедельник, готовые вернуться к работе и к реальному миру. Быстрый душ, затем подготовка Джейсона и Кристи к школе. Обычное утро понедельника. Я заметил, что Кэти выхватила тампон из своей с...

Suspicion Ch. 07-09 from PostScriptor
Подозрения Гл. 06 ALTERNATE (07-09) from PostScriptor
Глава 7.
Вашингтон, округ Колумбия
Следующая памятная стычка в Плане произошла через три недели после моего несчастного случая.
Мои "агенты" в CableNex держали меня в курсе запланированной поездки Кэти на еже...

Название - если переводить буквально - можно перевести как “Стать бананом”, “Превратиться в банан”, но при этом данное выражение переводится как и “Схожу с ума”, и ” Слететь с катушек”. Кстати, так же называется песня и клип Литл Биг.
Спасибо Нилу за наводку!
Иногда событие происходит так далеко за ...

Suspicion Ch. 13 from PostScriptor
Подозрения Гл. 09 ALTERNATE (13) from PostScriptor
Глава 13.
Вторник, 9:30 УТРА
Карл Герринг сидел напротив своего адвоката Дейва Пауэрса и допивал третью чашку кофе. Ровно в 8:00 утра в офис K. G. Construction были доставлены бумаги от юристов, представляющих Cabl...

Автор Tx Tall Tales « MARRIAGE AS A HOUSE»
Брак как дом.
***
Фундамент пошатнулся. Можно ли его восстановить?
Эта история о мужчине, который скорее будет бороться за свой брак, чем позволит ему развалиться. Который будет драться изо всех сил. Есть некоторое насилие в семье, и в конце подразумевается...

ГЛАВА 07
С рассветом Эрин снова проснулась от ощущения языка в своей киске. Посмотрев вниз, она увидела голову брата между своих ног. Она гладила его голову, пока он доставлял ей удовольствие.
— Это выглядит так мило, - сказала Таша, опираясь на локоть, чтобы хорошенько рассмотреть происходящее.
— Д...