перевод рассказы и истории

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: ТЫ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, КОГДА ИХ УДЕРЖИВАТЬ.
Понедельник, 28 ноября 2005 года – 8 часов утра.
Я добрался до спортзала в полвосьмого утра После последних нескольких дней, когда я почувствовал себя раздутым и опухшим, плюс двигался, как восьмидесятипятилетний. Сексуально был удовлетворен, конечно, но в остальном мне до боли хотелось потягиваться, поднимать тяжести и бегать. Примерно через тридцать минут я почувствовал боль, но стал больше похож на себя. Я решил, что смогу провести еще полчаса, б...

Постепенно я снова осознавал окружающее, и мои мысли начали выплывать из тумана в голове. Зловещий полумрак моей полуподвальной мастерской, освещенный лишь светом из приоткрытой двери, отражал мое настроение.
В тисках на верстаке все еще была зажата одна из моих ракеток, над которой я раньше работал. Я слышал, как двое наших младших детей по другую сторону перегородки играют в комнате отдыха и смотрят по видеомагнитофону диснеевский фильм....

Глава 2. Судный день: 8:34-9:05
Следующий рассказ составлен из воспоминаний о разговорах, что у меня были в тот день, выводах и того, что я загрузил с диктофонов, установленных мной после того, как я ушел из дома. Я наконец-то прослушал их через два дня, после того как Дженни отправили в больницу. Одна из моих привычек, за которую я бесконечно себе благодарен, – это что находясь в состоянии стресса, я неконтролируемо веду записи....

Пятница 15 июля 2016 года День 1403
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Я медленно сел в постели.
Наконец-то я понял, что происходит каждый день в четыре часа пятьдесят восемь минут и двадцать шесть секунд.
Все закончилось быстро, за долю секунды. Все произошло так быстро, что было скорее впечатление, чем воспоминание. Но я знал, что видел......

– Итак, что ты думаешь о моем предложении? – спросил я Эллен за столиком в ресторане.
– Мне оно нравится, потому что позволит сосредоточиться на учебе, но у меня есть некоторые опасения.
– И какие же?
– Два, и на самом деле серьезных. Сначала я отказываюсь от квартиры, прощаюсь с агентством, а через месяц ты передумываешь. Не будет ни квартиры, ни работы, ни полной нагрузки в колледже, который мне придется бросить, чтобы использовать время для поиска работы. Далее следует проблема неприкосновенност...

ГЛАВА ВОСЬМАЯ: УЧЕНИК ДЬЯВОЛА
Суббота, 19 ноября 2005 года – 14:00
Эвелин Смит медленно ехала через город, если Спринг-Сити можно было назвать городом, состоящий из нескольких кварталов с аптеками, магазинами рыболовных принадлежностей и аксессуаров дл отпуска, ДВУХ компаний, где можно было купить или взять напрокат трейлер, потому что многие рыбаки и их семьи любили проводить свои отпускные недели в домике на колесах, поскольку каждый из дюжины мотелей и единственный отель в радиусе шестидесяти пяти ...

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ: ДАМА С БОЛЬШИМ ПИСТОЛЕТОМ НА БЕДРЕ
Шерил отступила назад, и женщина, стоявшая за ней, обошла ее и вошла в мой кабинет. Я старался не пялиться. Она была всего лишь чуть-чуть ниже моих метра семидесяти двух, огненно-рыжие волосы цвета умирающего заката, довольно короткие, спускались вдоль линии шеи. День был прохладный, что объясняло обтягивающую черную кожаную куртку, сидевшую так, как ни одна другая кожаная куртка, которую я когда-либо видел. Но погода не объясняла джинсов под сапоги,...

Strange Car in the Driveway by edrider73 ©
Я не видел его, пока не оказался почти на его капоте. Мне пришлось резко затормозить.
Мои мысли были заняты работой. Полчаса назад моя начальница сказала, чтобы я взял отгул до конца дня и завтра первым делом явился к ней. Такого еще не случалось, но хуже всего было выражение ее лица....

Положите эти фонари и вилы, я видел свет!
В прошлом месяце я опубликовал рассказ «День Легенд» под названием «За тенью». Это заставило всех четверых моих постоянных читателей сказать, что они ожидают счастливого конца. К счастью, у моего приятеля Рика, который сейчас выступает под ником «Голубой дьявол» (нечто связанное с баскетболом и институтом, а не сатанизмом), появилась как обычно блестящая идея. Поэтому я на скорую руку написал этот рассказ в качестве альтернативы. Мне интересно, какой финал...

Через неделю настало время их первого совместного сеанса. Харрисон нервничал, а Лаура была очень напугана. Она боялась, что скажет что-то не так и причинит ему еще большую боль, чем уже причинила. Доктор Векслер сказала ей то же самое, что она прочитала в книге: «Что бы он ни спросил, даже не думайте о лжи». Невозможно восстановить отношения с помощью лжи, правда, только правда и ничего, кроме правды, были ее единственным шансом....

Николь застыла, ее сердце упало. Она была так захвачена собственным возбуждением, что даже не слышала лязгающих ботинок пожарного, поднимающегося по лестнице. Это была просто тренировка, почему приехала пожарная команда? Они направлялись к ней; все они собирались увидеть явно возбужденную рыжую во всей красе! Ей нужно было выбраться отсюда, но куда бежать?!?...

Брайан: «тебе бы сегодня заскочить ко мне на квартиру».
Селена: «ты же знаешь, я не могу».
Брайан: «почему? »
Селена: «потому что мой муж будет гадать, где я? »
Брайан: «придумай отговорку! »
Селена: «к чему мне идти на риск получить неприятности? чего ради? »
Брайан: «ради лучшего секса, который у тебя когда-либо был»....

Кара
— Я же говорила тебе держаться от него подальше, Кара! Боже!
Сандра даже не пыталась скрыть в своем голосе разочарования, впрочем, это не имело значения. Ничто из того, что она сказала, даже близко не могло сравниться с тем избиением, которое я сама себе устроила. Какое бы наказание я ни получила от нее, я определенно уже все сказала себе....

Dead men tell no lies от saddletramp1956
7 апреля 2019 года:
Снова и снова он испытывал одно и то же – яркую вспышку света, за которой следовала жгучая боль, а затем – темнота. Время от времени он слышал голоса, но не мог разобрать, от кого они исходят и что говорят. Он попытался заговорить, но не смог. Попытался пошевелиться, но тоже не смог....

Лиз позвонила ему на следующий день.
– Мистер Смит, – сказала она. – Надеюсь, ты не торопишься куда-нибудь, поскольку я хотела бы воспользоваться твоим предложением поужинать.
– Конечно, – сказал Джон. – Куда бы ты хотела пойти?
– Ну, тут будет политический брифинг с некоторыми кандидатами, включая Роберта, – сказала она. – У меня даже будет возможность задать несколько вопросов. Ты все еще заинтересован?...

Итак, мне было двадцать семь. Недавно став холостым и не имея киски шесть месяцев – именно столько занял развод, а я не хотел трахаться, все еще будучи женатым по закону или оправляясь от подарка, что передала мне Марси, – мне было интересно ее получить. К счастью, это было не так уж трудно. У меня было много друзей, которые были чрезвычайно рады свести меня с кем-то, кто отвлечет меня от мыслей о Марси и нашем погибшем браке. Я довольно хорошо справлялся с подсчетом очков и редко проводил выходные без ночн...

Человек слова
A MAN OF HIS WORD
Magicidan
kkkwert: Сегодня статистика на сайте показала 1 000 000 прочтений моих публикаций за 3 с небольшим месяца, которые прошли с тех пор, как я выложил первый рассказ. Очевидно, что людям интересно то, что я перевожу.
Сегодня я предлагаю для Вас историю ВТВ... прощения не будет. То, что этот короткий рассказ многие надолго запомнят, я не сомневаюсь. Не стесняйтесь комментировать....

Полный беспорядок. Всё, что могло пойти не так, пошло не так сегодня. Приглашенный докладчик опоздал, и начало утренних семинаров было отложено на 45 минут. Когда он, наконец, появился, большинство презентаций пришлось прервать, чтобы вернуть нас в график. При таких приоритетах мою 20-минутную презентацию пришлось сократить до 5 минут. С таким же успехом можно было остаться дома! Как бы то ни было, большинство участников съезда просто горели желанием пойти на обед, и моя презентация прошла просто незамеченн...

Может быть, женщина просто на мгновение повернула голову. Возможно, ее глаза были закрыты. Здравый смысл подсказывал, что ей будет трудно заметить женщину в другом окне, когда в нее вонзается член мужчины. Может быть, это просто совпадение углов.
Она решила, что должна проверить. Неужели они все еще занимаются сексом? А вдруг эта женщина сейчас говорит по телефону с полицией? Корин представила себе, как на нее надевают наручники, как ее сажают в тюрьму и клеймят как сексуальную преступницу. Она д...

В понедельник утром я не заводила будильник, а просто позволила осеннему солнцу мягко разбудить меня. Как обычно заварив кофе, я забрала утреннюю газету, которая лежала у моей двери, и плюхнулась на диван, чтобы поразмыслить. Когда стрелки часов показывали 9:00 утра, пора готовиться к ланчу с мистером Эмерли. Редактор журнала с нетерпением ждал мою статью, а я надеялась, что смогу написать статью вечером....

Лихорадка, охватившая преподобного Джабстона, проходила в легкой форме, хотя и вызывала у него множество странных мыслей и фантазий. Он слышал, что мисс Маркхэм ненадолго заходила к нему, очевидно, чтобы сообщить, что миссис Смит плохо себя чувствует и не может его навестить.
Возможно, размышлял он, его экономка заболела той же болезнью, что и он. С другой стороны, у него мелькнуло смутное подозрение, что в это дело вмешалась рука Ванессы, хотя он и не мог знать, с какой целью....

Ее восторг от его неожиданного приглашения сменился волнением, когда Рут увидела последнее слово. КРАСНЫЙ... Рут знала, что он был зол. Рут знала, ей придется заплатить за свою ложь. Рут знала, что сильно обидела его... И теперь она даже представить не могла, во что ей это выльется... Но в одном она была уверена... Итен не причинит мне физической боли......

Уэйн
— Почему твоя сестра здесь? — спросил я свою жену Джози, собирая ее чемодан. — Она вызывает у меня мурашки по коже.
— Уэйн, моя сестра — наименее устрашающая девушка на планете, — ответила Джози. — Ты можешь поторопиться? Мы опаздываем.
— Она всегда пялится на меня, — сказал я. — Иногда я чувствую себя рядом с ней чертовой антилопой....

Рут стала полностью независимой... На ее плечи легла не только работа, но дела по дому, которыми Кевин не особо утруждал себя...
Моя мама гордилась бы мной...- подумала она, видя те изменения, которые она сделала.
Она убрала листья со двора, перекрасила кабинет своего почти бывшего мужа, и сделала его своим кабинетом, повесила полки в кладовке, починила канализацию, изменила интерьер гостиной... Это был прогресс. Огромный прогресс... Рут сделала то, что Кевин всегда откладывал на потом... Конечно, она...

Quantum Entanglement от StangStar06
***********************************
Я начинаю думать, что разум человека переоценен. Проведя почти всю свою жизнь в накоплении знаний, я начал замечать слабость в том, что сделал.
Прямо сейчас вы думаете, что этот парень – не ученый-ракетчик. И знаете, что? Вы правы. Я умнее других. Я – физик-теоретик. Я – парень, который пугает ученых-ракетчиков. Я экспериментирую с такими понятиями как теория струн и, конечно же, с моей любимой квантовой запутанностью....

Следующая неделя была для Дона очень трудной. Он дважды звонил детективам, чтобы узнать, нашли ли они что-нибудь, но все, что ему сказали, было: «Наши оперативники следят за ними обоими, и отчет для вас будет у нас в следующий понедельник».
Наконец, наступил понедельник, и Жасмин с Доном встретились в кабинете детектива. Когда они сели, то почти сразу почувствовали, что у того плохие новости. Детектив откинулся на спинку стула и сказал:...

Пятница, 15 июля 2016 г. День 3
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Я резко проснулся, увидел, что снова нахожусь в гостевой спальне, и закричал. Это был не девчачий крик. Это было очень по-мужски. Даже мачо. На самом деле крик был больше похож на львиный рык....

— Это Ди, я должна ответить, - сказала она извиняющимся тоном. У нас был свободный круг из пяти пар, с которыми мы время от времени встречались. Мы были ближе всего к Ди и её мужу Дэйву; она и Линда были лучшими подругами. Линда ответила на звонок жестом "Я недолго".
Я видел, как Линда всё больше возбуждается, разговаривая с Ди. Она почти сияла, когда закончила разговор и плюхнулась ко мне на колени....

Стоя в глубине комнаты, Тиффани расстегнула свой топ. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на подиуме и секс-игрушке. Она положила топ на соседнее сиденье. Сняла туфли и носки. Расстегнула брюки. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на центральной сцене, которая была довольно далеко. Она сняла брюки и положила их на сиденье. На ней были только лифчик и трусики. Она потянулась руками за спину, чтобы расстегнуть лифчик. Ее маленькие, дерзкие груди обнажились чуть изгибающимися вверх светло - розовым...

За большими окнами школьного коридора тускнело – подступившая осень своеобразно распорядилась палитрой серых красок: небо утратило жизнерадостную голубизну, опадающая листва обнажала черные растопыренные ветви, постепенно пожух зеленый ковер. Сама природа способствовала учебному процессу, помогая детворе скорее забыть безделье летних каникул. Борис стоял у подоконника, скрестив на груди руки, и задумчиво смотрел в окно. Печальная картина – наступление осени, это время, когда позолота, первая обманчи...