перевод рассказы и истории

Натали приехала ровно в 10 утра в ту пятницу, ей не терпелось прокатиться верхом и услышать больше подробностей о том, как ее невестка провела выходные в отъезде. Гвен сделала все возможное, чтобы замять свое опьянение и другие непристойные моменты, вместо этого потчевая Натали историями о роскоши, еде и "качественном времяпрепровождении с Тимом и Кей....

Reassessing My Life от NoTalentHack
********************************************
Моя бывшая жена была лживой, изменяющей, золотоискательной шлюхой.
Кто-то может сказать, что в этом утверждении не хватает нюансов. Что люди сложны. У них есть желания, мечты, история, мотивы, любовь и ненависть. Есть причины, по которым люди делают то-тои то-то, и сводить их к короткой фразе – это, в общем, упрощение. И все это правда. Ким была столь же сложной как вы или я, со своими желаниями и потребностями, с исто...

В четверг днем я слонялся по студии, пытаясь придать ей хоть какой-то художественный колорит. Просто хотелось, чтобы первое впечатление у Натали было хорошим. Я расставил вещи так, как, по моему мнению, они должны быть, а затем оставил их производить то впечатление, какое они могут произвести. Я не хотел этого признавать, но я невероятно нервничал из-за ее предстоящего визита и не был уверен, правильно ли я истолковал ее сигналы....

Элисон терпеливо слушала, как ее инструктировала мать в тот четверг вечером, одобрительно кивая о важности проверки дверей сарая перед отбоем, прежде чем усадить родителей в их внедорожник и отправиться в Галф-Шорс. Движение было слабее, чем ожидалось, и даже после неторопливой остановки на ужин пара обнаружила, что въезжает в полукруглый подъезд курортного спа-отеля Gulf Gold еще до полуночи....

На следующее утро Тим проснулся первым, крепко обнимая свою все еще спящую жену, в то время как его член нетерпеливо подергивался. Вскоре после этого она действительно встала, почувствовав, как сильные руки ее мужа затмевают то, что примостилось у нее между щеками. Она с радостью дала ему то, что он хотел, медленным, комфортным занятием любовью, прежде чем отправиться на кухню готовить завтрак. Тим присоединился к ней вскоре после этого, с удовольствием увидев ее голую попку, выглядывающую из-под...

Это довольно ранний рассказ чудесной Джессики Танг Фон Харпер (jessica_tang_vonharper). Оригинальное название Candlelight City. Суди сами, как изменилось ее творчество, можно сравнить с более новыми ее рассказами, которых я перевела уже несколько, да и другие авторы тоже. На мой вкус рассказ жестковат, но это уж кому как нравится спасибо доктору (dr_stain) за присланный оригинальный текст....

Еще через полчаса или около того это внутреннее смятение делало Зои все более беспокойной, и она начала думать о том, сможет ли она заставить Алекс, которая все еще была только топлесс, тоже раздеться догола.
— Могу ли я как-нибудь убедить тебя тоже приспустить штаны? - спросила она, поворачиваясь, чтобы доверительно прошептать на ухо своей подруге. - Моя попка никогда не чувствовала себя так хорошо, как сейчас, и я действительно думаю, что твоей тоже понравилось бы побольше солнца....

Доказательство / Proof © Popcorn_and_Stories
**************************************
"Вера - это остров в лучах заходящего солнца. Доказательство - это главное для всех". Пол Саймон, "Доказательство".
**************************************
— Они вот-вот сдадутся.
— Я как раз собиралась это сказать. Вот-вот, но еще нет. Пройдет еще десять дней или около того. Это моя оценка. Я не думаю, что нам стоит пытаться собирать урожай одновременно. Если мы это сделаем, "Педро Ксименес" может упасть с лоз...

Перевод рассказа "Watching the Game" автора other2other1.
Примечания переводчика. Меня зацепил сюжет рассказа и основной твист, решил перевести и столкнулся с тем, что английский язык "не очень". Много опечаток, некоторые предложения явно не состыковываются. Автор время от времени путается в "показаниях". Из наиболее заметных: главный герой то "откинулся в кресле", то "сидит на скамье", то "взял пиджак с табуретки". Поэтому я выбрал один вариант (кресло) и старался придерживаться его. Кроме того, я понят...

Unavoidably Delayed от Skippy47
***************************************
Святилище было украшено цветами. Все сидели на своих местах. Жених и друзья жениха стояли справа от алтаря, а подружки невесты – слева. Все готово. Но готовы были не все.
– Где он, мама? Почему папа не здесь, чтобы выдать замуж свою единственную дочь?...

Сон вернулся той ночью. Это была та же знакомая обстановка, только она была удивлена, обнаружив Тима, стоящего там в качестве ее сторожа, одетого в стандартную рабочую рубашку и брюки "Нельсон Сантехник", пока Лиз поднималась по низкой лестнице. Она потянулась, чтобы погладить свое лицо, наконец установив контакт....

Краем глаза Гвен уловила движение внизу живота своей распростертой невестки, за которым последовал звук расстегиваемой молнии. Ей удалось отвлечь свое внимание от дороги достаточно надолго, чтобы увидеть, как рука Натали скользнула спереди в ее джинсы и под трусики, ее пальцы томно потирали и царапали ее холмик, прежде чем Гвен заставила себя снова посмотреть на дорогу....

The BTB-Team от ThatNewGuy
*************************************
Предисловие автора:
Чего больше всего хотят читатели «Любящих жен»? Ответ очевиден: язвительной сатиры, основанной на телевизионных шоу 1980-х годов.
Следующий рассказ не будет иметь особого смысла, если вы никогда не видели ни одного эпизода старого американского приключенческого телесериала «Команда А». Черт, он может не иметь смысла, даже если вы и смотрели сериал. Секса вы здесь не найдете. Или активных куколдов. Или бессердечн...

Произведение "DEAD AND HORNY" англоязычного автора WRITERANNABELLE.
Данное произведение является побочной линией романа "HOME FOR HORNY MONSTERS" - "Дом для похотливых монстров"
Всем героям произведения больше 18 лет.
Глава 1 Тур по барам
Дверь в «Двойную двойку» со скрипом открылась. Петли громко протестовали. Через дверь выкатилась волна жара, неся с собой запах жирной пищи, пива и восхитительный аромат живых, дышащих людей....

Глава 7 ~ Мой второй клиент
Получая от Кристиана отжарку раз в несколько дней, я превратила это в небольшую подработку, но после этих первых двух недель я решила расширить свою деятельность. Но с чего начать девочке-подростку? Конечно, были мои друзья и их отцы, и мой противный босс на работе, но ни один из этих вариантов мне не нравился. Мне нужно было найти кого-то другого....

В бегах / On the Lam © RichardGerald
От переводчика - читателям: Как там - бойтесь своих желаний?
*******************************
Это продолжение рассказа "Побег из тюрьмы". Если не принимать во внимание всю обоснованную критику моей пунктуации и орфографии в этой работе, большинство многочисленных и слишком щедрых комментариев, относятся к концовке или ее отсутствию. Технически, как короткая история, она завершена, но, признаюсь, не совсем удовлетворительным образом. В комментариях я также заметил...

Любовь - это шелковая повязка / Love Is A Silk Blindfold © angiquesophie
***********************************
Шумиха и слухи.
— Жестокость не в измене, — сказал я.
Вернее, попытался сказать.
Пол застонал. Его голубые глаза заплыли. Они уже почти не фокусировались. Мне было все равно. Он был пьян, я тоже. Меня зовут Жуль Брэнфорд (Жуль, да, я знаю... не спрашивайте меня, спросите моих родителей)....

Киллер
— -----------------------
На свадьбе важно отразить великодушие Бога, поэтому мы позаботились о том, чтобы приглашенные горожане были сыты. С нами обращались как с королевскими особами.
Наш маршрут был спланирован, машину тщательно проверили. Самым важным фактором при определении нашей безопасности была возможность продолжать путь, не останавливаясь и не задерживаясь в одном месте слишком долго. Если мои расчеты верны, то нам потребуется шесть дней езды по одиннадцать-двенадцать часов в день...

Следующий день я провожу с Келли. Мы пошли в мой тренажерный зал около одиннадцати часов, позавтракали, а затем мы оделись и посмотрели глупый фильм во второй половине дня. Ужин, на этот раз был на Келли, а затем мы вернулись ко мне и отлично занялись сексом. Звучит довольно здорово, не так ли?
Эх. Уже были проблемы, и мы виделись только короткий период времени, и я обнаружил, что мой разум блуждает. Я встретил Ванессу накануне вечером, когда мы работали вместе с одним из моих клиентов. Она была девушкой...

Она никогда раньше ни с кем не флиртовала, ну, во всяком случае, намеренно, но выброс адреналина, который сразу же начал бурлить в ее теле, дал ей представление о том, почему некоторым людям может нравиться это делать - это было бесспорно весело, хотя и в некотором озорном смысле.
— Я... э-э......

Как только мы прибыли в ресторан и приступили к трапезе, мы поняли, почему у него такая репутация. Всего в зале было десять столиков, но за каждым царила атмосфера того, что он здесь единственный. Персонал был тихим и ненавязчивым. Единственное, что нам оставалось делать, это наслаждаться едой и удовольствием наших гостей. Этот опыт, как оказалось, стоил каждого пенни. Пока официанты разносили десерт, я посмотрел на часы. Я думал, что мы пробыли там всего час или около того, и был удивлен, увидев, что прошл...

Следующим вечером Зои и Алеша отправились вместе с жителями всей своей квартиры (за вычетом недавно опозоренной Бекки) на последнюю ночь в город перед выпуском, и после вечера выпивки и танцев они обнаружили, что веселятся до раннего утра. в одном из самых больших и оживленных ночных клубов города....

Примерно через полчаса Алекс снова наскучило просто танцевать, и когда она начала отключаться от реальности, ее сверхактивный разум продолжал блуждать. Вскоре ей пришла в голову еще одна забавная идея, которую можно было попробовать, идея настолько привлекательная, что ей немедленно пришлось поделиться ею с Зои....

Julianna от PastMaster
***************************
Я сидел в ее кабинете, уставившись на отчет. Нет никаких сомнений: Джулианна мне изменяет, и делает это уже довольно продолжительное время.
Мои подозрения возникли еще в тот вечер. Она была пьяна.
Джулианна выпивает не часто, но мы пошли к соседям на вечеринку, которую те устраивали. Их сын вернулся с флота и сделал предложение своей девушке. Было много веселья, и мы оба выпили больше чем следовало....

Община 2 / The Community Pt. 02 © PastMaster
Примечание автора
Во-первых, я хотел бы поблагодарить всех тех, кто оставил отзывы о первой и, честно говоря, единственной части этой истории. Было много людей, которые говорили, что не было никакого возмездия для Джереми и других участников, и многие говорили, что ГГ слишком долго ждал, чтобы нажать на курок, и что полиция должна была подключиться после употребления наркотиков и т. д....

Ивонн - большой специалист по планированию.
С самого раннего возраста у неё был план того, какой будет её жизнь. Какой будет её карьера, за кого она выйдет замуж, сколько у неё будет детей, и где она будет жить. У неё действительно был план на всё это.
Я не знал о её планах в отношении меня, пока мне не исполнилось четырнадцать лет....

Всё не так, как кажется
IT'S NOT LIKE IT LOOKS автор Magicidan
Следующее произошло за много лет до появления персональных компьютеров, мобильных телефонов или Интернета, так что не утруждайте себя поиском в Google. Однако, если вы амбициозны, вы могли бы попробовать поискать в одном из газетных архивов, но удачи, так как я изменил названия и местоположение....

На следующее утро Тим проснулся от движений Гвен, когда она поднималась с кровати. Улыбка появилась на его лице, когда он потянулся и вспомнил предыдущий вечер, в то время как его жена схватила футболку и трусики, которые она выбросила накануне вечером, и направилась в ванную. Он лежал там и ждал своей очереди, немного удивленный, увидев, как она проходит через спальню и поднимается по коридору в одной футболке, а халат либо забыт, либо проигнорирован. В конце концов Тим добрался до кухни и обнару...

Counselling от PastMaster
*******************************
– Ваша честь, моя клиентка не хочет разводиться и просит суд назначить консультацию. Она считает, что ее брак достаточно крепок, чтобы с небольшой помощью преодолеть этот казус.
Это говорил ее адвокат. Она, то есть моя будущая (если я имею к этому отношение) бывшая жена Джули....

Несмотря на их лучшие намерения, следующее утро было слишком занято, чтобы выполнить ее предложение. Гвен была в сарае, когда услышала ожидаемый звук подъезжающей к дому машины Элисон. Напряженный график ее дочери не позволял ей приходить домой последние несколько недель; она обещала, что они с Джейсоном придут сегодня на ужин. Поездка вверх по хребту была само собой разумеющейся....