перевод рассказы и истории

Предисловие от автора
Это моя заявка на авторский конкурс «Полночь в бюро находок». Рассказ получился немного короче, чем обычно, но я подумал, что для истории этих персонажей так будет правильнее. Мне показалось уместным оставить часть тайны при себе.
Предисловие от переводчика
Конкурс, под кот...

Предисловие переводчика
Из-за объема текста пробую новый подход — вычитка по мере перевода и очень минимальная редактура. Из-за этого структура предложений вышла тяжелее, чем хотелось бы, и огрехов, скорее всего, получилось больше, но иначе на такой текст ушли бы дни, а не часы. Как обычно, если вы ...

Pop Goes The Weasel © LadyCibelle
********************************************
Часть 1. Она узнает правду о своём муже.
Тот вечер начался как любой из редких вечеров, когда Виктория встречалась со своей подругой Джулией. Джулию снова нужно было подбодрить. Один из её многочисленных бойфрендов бросил...

Предисловие от переводчика
Перед вами первый из нескольких рассказов автора NoTalentHack, которые я планирую перевести. Автор хорошо пишет и создает психологически достоверных героев, за которыми интересно наблюдать. Он вам наверняка знаком по рассказам «Я знаю свою жену», «Когда свободный проход...

Когда Кайл просыпается в субботу утром, он обнаруживает, что лежит в постели один. Пожав плечами, он встает, принимает душ и готовится к новому дню. Через несколько минут он заходит на кухню, чтобы посмотреть, что есть на завтрак, и видит, как Кей Кей доделывает специальный завтрак, приготовленный с...

После того как Робан покинул обеденный стол, Атея отвела в сторону Рабину, Хассику и Леандрис. Она заметила их понурые лица и беспокойные движения во время еды.
— Что случилось? - спросила она троих.
— Я следовала за Робаном, как ты мне велела. Он снова был в кузнице, а потом на рынке. По дороге дом...

Рассказ " What Friends are for? " англоязычного автора justplaincraig
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
— Как долго ты собираешься терпеть это дерьмо, Эд? - Мой лучший друг Фред спрашивал меня, наверное, в десятый раз. О чем он спрашивал? О моем браке, в очередной р...

✏️ Предисловие от автора

Эта история была вдохновлена двумя разными произведениями: "Круиз Мишель", в трёх частях, созданным robertl в 2017-м году, и "Дневником рогоносца, глава 19", написанным Полом Пайнсом в 2011-м.

Адрестия Рамнусия впервые появилась в рассказе  "Зона измены 03: Лори" под имене...

Рассказ " It's Money That Matters " англоязычного автора qhml1
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Главное - деньги.
По крайней мере, так говорят.
*************************************************
Первые три года нашего брака или около того я думал, что мы были счастл...

Эхх, времени катастрофически не хватает ни на что, но нужно как-то закончить перевод.
******
После нашей свадьбы мы с Найджелом отправились в свадебное путешествие в Италию. Это была моя первая поездка за границу. Там мы посетили Милан, Венецию и Рим, и мне показалось, что Италия очень отличается от...

Рассказ " Risk Assesment " англоязычного автора Norseman123
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Фэй.
Мой босс Брайан только что вдавил мою задницу в матрас. Это наше обычное свидание по четвергам. Я смотрю на Брайана, который лежит рядом со мной, тяжело дыша. Он выгля...

Рассказ " Coming Home " англоязычного автора NickTee
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
К тому времени, как мне удалось добраться до банкетного зала, празднование достигло апогея. На гигантских экранах и благодаря сложной звуковой системе транслировались новости о ре...

От переводчика
Представляю вашему вниманию перевод рассказа «Sibling Swap» автора Spector_Dugan.
Перевод этого рассказа уже есть на rulate, но поскольку там нужно заплатить, чтобы прочитать перевод полностью (да и качество перевода, если честно оставляет желать лучшего), осмелюсь опубликовать свою в...

Предисловие от «Даркнессс». Свежий рассказ на «ЛЕ» от 09.11.25г. У автора это первая публикация. Онлайн переводчик перевёл имя автора, как «Зачарованный». Я не понял, автор «мальчик», или «девочка».
Рассказ мне не понравился. Слишком чувственно и художественно! А я такое не читаю. Я второй раз лохан...

========== Глава 23 ==========
— Тревога! — продолжал орать эльф с очевидным наслаждением. Но пото́м он наконец увидел нас:
— Что?.. Майя, где Анри?
— Чисто технически — прямо подо мной,  — с раздражением ответила девушка. — Выйди ты отсюда, ради Илассы!
— Вон, остроухий, заколдую! — раздался в возд...

Глава 12. "Таинственная Клэр" рассказывает о своем прошлом. Решения принимаются.
Клэр глубоко вздохнула и выпалила сквозь слезы: - Я была порнозвездой и девушкой по вызову.
С этими словами она разрыдалась и уткнулась лицом мне в грудь. Буквально через несколько секунд я почувствовал, как ее соленые ...

Предисловие от «Darknesss». Вместе с «Darkness» (два «с») я опубликовал на «Бествеапон» 147 своих рассказов. Сейчас у меня в голове «осень». Идеи новых историй появляются, но лень садиться за клавиатуру. Для разнообразия я решил попробовать себя в категории «Перевод». Это точно придурковатая идея — ...

Рассказ " Out on a Limb " англоязычного автора UpperNorthLeft
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Глава 1
В романе Хемингуэя "И восходит солнце" есть строчка, которой я когда-то восхищался. Один персонаж спрашивает другого, как тот обанкротился. Ответ: - Двумя способа...

Вторник для Кайла – долгий день в офисе, потому что он встречается с несколькими своими старшими сотрудниками и усердно работает над пересмотром всех основных политик компании. Одна из интересных встреч – с вице-президентом по персоналу, единственной женщиной в составе старшего руководства. Придя во...

Робан поднялся с парящей кровати и бросил последний самодовольный взгляд на безжизненное тело обнаженной богини. Эстера лежала, раскинув руки и ноги, на мокрых клочках своих прозрачных вуалей. Ее дыхание было медленным и глубоким, а на слегка опухших губах играла легкая улыбка. Робан с высоко поднят...

Вторжение в дом
Грабитель заставляет семью заняться сексом
Джек Миллер неделю выслеживал район. Выбрал цель и пришёл к дому около двух ночи. Нашёл и осторожно открыл незапертое окно на первом этаже тихого дома. Бесшумно забрался в тёмную комнату, включил маленький фонарик и оглядел всё, вынимая из-п...

The Last Goodbye © DanielQSteele1
********************************************
Примечание автора:
Это уже третья история, которую я написал для Literotica. Я надеюсь, что она немного отличается от первых двух, и ещё надеюсь, что она понравится читателям.
***
Вся наша жизнь, сколько бы мы ни жили, св...

Развращение новобрачной. ч.2 / Corruption of a Newlywed Pt. 02 © Mirbeau
Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 11/03/2025
Это вторая часть истории о том, как молодая жена Эми изменила своему мужу с человеком, которого он ненавидел больше все.
Перед этим я предлагаю прочитать первую часть.
В этой...

Family lessons (by Darklord9895)
Заголовок специально изменён, т. к. это повествование не имеет ничего общего с предыдущим рассказом под таким же названием.
Сара Таунсенд вернулась домой с мыслями о горячем душе. Женщина торопилась смыть с себя напряжение рабочего дня в офисе, где работала в художес...

Развращение новобрачной. ч.1 / Corruption of a Newlywed Pt. 01 © Mirbeau
Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 10/31/2025
Развращение новобрачной, часть 1
Это первая часть многосерийной истории о том, как молодая жена изменила своему мужу с человеком, которого он ненавидел больше всех.
В ней осн...

Робан прошел через Нотабир и полюбовался пейзажем. Норгар бродил по улицам, разговаривая и смеясь, но на земле не было трупов, и дома не горели. Он услышал, как несколько амазонок обменивались военными историями с воинами клана Галлан, и это были мужчины. Он заметил группу детей, которые шли за ним,...

Глава 11. Истории о саунах и концертных турах
В четверг Эди Герст и ее редактор опубликовали статью о моем ребенке, Саммер, Джордже и мне. Они тщательно выбрали день недели, потому что именно в этот день большинство таблоидов попадают в газетные киоски, так что прошла бы неделя, прежде чем они смогл...

Что-то в жизни в Миссионерском хребте должно нравиться Кайлу и Кэтлин, потому что они снова просыпаются рано и наслаждаются рассветом, завтракая в это среду утром. Это похоже на вчерашний день, но в то же время отличается чем-то, что они не могут описать, кроме как признанием того, что это другое. С...

Принцесса Крисси, часть 14
— У тебя осталась твоя старая форма? — спросил я, стараясь, чтобы этот вопрос прозвучал как простое любопытство, а не как моя заветная мечта.
Мы с Крисси были в ее спальне. Как ни странно для нас, мы все еще были одеты. Я лежал на ее розовой кровати, окруженный плюшевыми и...

Когда Паула вернулась домой после последней лекции, в квартире было тихо. Она нашла записку на маленьком столике в прихожей рядом с обычной почтой. В ней было написано: «Уехал в Бэкингемшир по небольшому делу, вернусь поздно. С любовью, Проф. ». Она улыбнулась тому, как он подписался, и глупой привы...