перевод рассказы и истории

Переправа в Кнапдейл на следующее утро была короткой; чуть больше часа, и мы высадились в том же Килберри, где недавно был убит Дункан. Там нас встретили около ста пятидесяти человек из лордства, и Лахлан представил меня местным капитанам. Реквизировав двадцать лошадей, мы решили ехать в Эйрд Дрисейг, главный населенный пункт лордства. Остальным людям, которых теперь было более двухсот, я приказал следовать за нами, забрав по дороге другие отряды, как добавил Лахлан, в Ормсари и Ачахоише, и встретиться с на...

После приятного раннего обеда все они отправляются в Донью-Ану, чтобы вместе посетить полуденную мессу. Все они идут в церковь, которую обычно посещает Гектор, потому что вся его семья ходит туда вместе с ним, а остальные не имеют никаких предпочтений относительно того, в какую церковь ходить. Все они рады, что могут пойти в церковь вместе. Гектор счастлив, когда после дневной службы они останавливаются поболтать, и он представляет Кайла священнику как своего патрона....

Глава 17. Уезжаю из России и выражаю искреннюю благодарность
Московский концерт и премьера фильма Кристал "Голая правда" прошли без сучка и задоринки. Беспокойство, которое я испытывал по поводу тех событий раньше, меркло по сравнению с тем страхом, который я испытывал из-за необходимости выезжать из страны с российской иммиграционной службой и таможней, имея при себе контрабандный iPod с терабайтом строго засекреченных российских данных....

Предисловие от автора. Мне понравилась идея коротких рассказов. Под этим я поставил категорию «перевод». Это не совсем так. Месяц назад я подсел на переводы из «Литэротики». Я по ихнему «ни бе, ни ме», загонял текст в онлайн переводчик, потом редактировал текст. Естественно выбирал короткие. Боже!!! Как же пиздоруко они пишут! Ну, это на мой литературный вкус. Я таким образом перевёл один короткий рассказ из категории «Юмор». Интрига мне понравилась, а текст — отстойный. Автора я хрен помню, ссылку не дам.....

Часть 6
Прия проснулась в полусне, все еще то приходя в себя, то погружаясь в сон. Подсознательно она вспомнила, к кому прижималась, наклонилась и поцеловала его в щеку. Это была щека Мэтью - ее зятя. Ее сестра вышла замуж за этого человека, и вот Прия была счастлива, как никогда, в его объятиях. Надежный. Любимый. Улыбаясь, она снова погрузилась в мир грез, закинув на него обнаженную ногу под простынями....

Войска Шайло встают до рассвета и завтракают. Они готовятся к сражению; солдаты второго и третьего полков имеют по десять копий и по четыреста стрел для своих длинных луков. Они не носят с собой коротких луков и стрел для них; они находятся на фурах с припасами, чтобы быть в безопасности, так как они не понадобятся в предстоящем сражении. Они садятся на лошадей, когда две роты Первого полка проезжают мимо, направляясь в боковые долины, а рабочие клана Всадников убирают баррикады и загружают их на повозки, н...

Король сдержал свое слово, и на следующее утро я обнаружил трех мужчин, ожидающих у моего маленького дома. Я попросил их найти нам лошадей, так как мы собирались возвращаться в Кринан, и они без труда справились с этой задачей. Для моих целей мне нужен был хотя бы один человек, знакомый с гончарным делом или работой с глиной, но когда я расспросил их, оказалось, что никто из них не обладает такими навыками. Они сами предложили имя другого человека, который умеет работать с глиной, и пошли его искать. Итак, ...

РАЗВРАЩЕНИЕ НОВОБРАЧНОЙ. ч.3 / Corruption of a Newlywed Pt. 02 © Mirbeau
Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 12/19/2025
Это третья часть истории о том, как молодая жена Эми изменила своему мужу с человеком, которого он ненавидит больше всего на свете. Я предлагаю прочитать первые две части перед этим....

Obsession and manipulation от j267
— Погода должна быть хорошей, — сказал я жене, когда мы ехали на запад в Тахо.
— Да, в это время года солнце должно быть не жарким, это нам на руку, — с энтузиазмом добавила Джордана.
Был вечер пятницы, и мы ехали на ранчо моей семьи, которое находилось в сорока пяти минутах езды от нашего городка. Там, пока я буду заниматься необходимыми делами по хозяйству и, возможно, кое-каким ремонтом, она планировала заняться своим новым хобби, которое заключалось в рисовани...

Я сидела за компьютером в папином кабинете, как вдруг что-то ударило меня в грудь и шлёпнулось на мои колени, заставив меня подскочить в кресле.

Удивлённо опустив взгляд, я увидела, что это был ошейник навроде собачьего - один из тех чёрных кожаных ошейников, с рядом маленьких металлических заклёпок по окружности и удивительно изящной серебряной пряжкой....

My Wife Wanted to be an Ironman © delayedaction
**************************************************************
... И секс с тренером был частью её тренировок.
***
От переводчика:
Ironman — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона (WTC). Ежегодный мировой чемпионат (Ironman World Championship) проводится на Гавайях (США) с 1978 года. Ему предшествует серия отборочных соревнований, проводимых в различных частях света. Триатлон Ironman счит...

Рассказ " Ingrams and Assoc 3: American Life " англоязычного автора jezzaz
Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.
Он умер у нее на руках, а она дрожала и отчаянно плакала. Она даже не знала его имени, и понимала только, что обязана ему жизнью. Она сидела на земле, вцепившись в его тело, прижимая его к себе, чувствуя, как тепло покидает его тело, а он смотрел на нее снизу вверх, пытаясь заговорить, но изо рта у него выходила только кровавая пена....

Глава 6 – Домой... И дальше
Небо немного посветлело, разбудив меня и напоминая о приближении моего последнего восхода солнца на Кубе. Я встал и задернул шторы. Фелисита все еще мирно спала. Когда я вернулся к ней, и она крепко обняла меня. Я смотрел на нее некоторое время, а затем заснул в ее объятиях....

(перевод рассказа неизвестного автора «Elizabeth»)

Сюрприз в зимнем лесу
День подходил к концу. На город опускались первые сумерки, а воздух стал особенно свежим — хрустким, колючим, чистым. На земле лежали два дюйма свежевыпавшего снега, лёгкого, пушистого, едва примятого машинами и ногами прохожих....

ИГРА / The Game © H. Jekyll
Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 12/14/2025
Все права принадлежат автору под псевдонимом Генри Джекилл (США, Индиана, мужчина). Все права защищены.
Я принимаю все комментарии, включая негативные и даже оскорбительные, независимо от того, публикуются ли они анонимом или пользователем аккаунта на Literotica. Я никогда не удалял комментарии, и я делаю это уже давно. Если вы оставите комментарий через свой аккаунт на Literotica, я постараюсь ответить напрямую по эле...

ПЛАТЬЕ, ч.1 / The Dress, Pt. 01 © bradoxox
Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 12/11/2025
В прошлую пятницу я направлялся к своей машине на парковке у офиса, когда позвонил Джейкоб Пендергаст. Было 3 часа дня, и я уходил с работы, чтобы встретиться с ним в половине четвертого. Я отправил ему предложение по серверам и обновлению их операционной системы, там было и другое оборудование, а также предложения по их установке. Он запросил мое коммерческое предложение на дополнительное оборудование серв...

Было около полудня, когда я услышал предупреждающий сигнал и поспешил из укрепления, пристегнув пояс с мечом.
— Скотт, не делай глупостей. Вернись ко мне, пожалуйста! - крикнула Кирсти, поняв, что происходит.
— Не волнуйся, принцесса, иди в укрытие, которое мы подготовили, я смогу действовать лучше, зная, что ты в безопасности....

Через неделю после ухода из Второго полка Кайл снова разбил лагерь с ними в том же месте, где он их покинул. Они делают небольшой перерыв после того, как расправились с несколькими представителями клана, застрявшими в этой долине и ее боковых долинах, прежде чем перейти к следующей.
На следующее утро они выходят и движутся к первой из скрытых долин. Два дня назад всадники отправились в близлежащие фермы и поселения, чтобы попросить рабочих помочь с лесом и встретиться с ними там позже сегодня. К середине...

— Ты что, какой-то друид? - продолжила она. - Как ты можешь добывать еду из пакета, который наполняешь водой?
Я знал, что есть только один способ ответить на ее вопросы, к тому же я сильно в нее влюбился, и было правильно быть с ней честным. Однако я беспокоился о том, как она отреагирует, как она отнесется к тому, что спит с человеком из будущего, которое наступит через более чем 1100 лет? Мне начинало нравиться то, что мы строили вместе, и я колебался из-за возможности разрушить это....

В понедельник утром Кайл находится в офисе и проверяет события прошедшей недели. Удивительно, что ряд актуальных вопросов, которые он планировал решить на этой неделе, больше не фигурируют в списке, поскольку некоторые из них разрешились сами собой, а другие были решены недавно продвинутыми по службе сотрудниками. Большую часть дня он посвящает рассмотрению различных предложений по новой корпоративной структуре....

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ / Beauty and the Beast © Bh76
Опубликовано на LE в разделе Romance 03/17/2024
Я сидел в тени на заднем крыльце и наблюдал, как маленькая девочка и маленький мальчик заходят на мой задний двор.
Мой участок от соседского не отделяет забор, поэтому им не составило особого труда забрести на мой участок. Тем более, что у меня была большая игровая площадка, оставленная предыдущими владельцами, которая явно возбудила их любопытство....

Глава 5 – Поиск мест
Мне нравится размышлять в ду́ше. Там у меня появляется много хороших идей. В то утро я думал о многом. Я решил, что, несмотря на то что был подавлен отъездом, не хочу, чтобы у Фелиситы остались грустные воспоминания о наших последних встречах. Я хотел постараться сделать этот день более веселым, и сделать все, что в моих силах, чтобы подчеркнуть положительные моменты, чтобы у нас обоих остались счастливые воспоминания о времени, проведенном вместе....

Рассказ писался мною для реддита, в сабе DirtyWritingPrompts, так как мне понравился промпт "A reverse Hallmark Christmas story". . перевёл его и сюда, без задрачиваний над адаптацией, ну и если найду со временем какие-то косяки, которые сейчас не бросаются в глаза по пунктуации и очепяткам - исправлю по ходу)) Кроме того, это мой первый рассказ с РОVом девушки.....

Адаптированный перевод с оригинала - My Second Husband.
автора chasvt©
Меня зовут Эми. Я работаю в крупной компании ассистентом вице-президента, отвечающего за разработку новых продуктов. Я замужем за своим мужем Джимом уже 6 лет, и у нас двое замечательных детей. Мы с Джимом познакомились в старших классах и с тех пор дружили. Летом после выпускного Джим повез меня в недельный туристический лагерь в горах и забыл взять с собой хотя бы одну упаковку презервативов. Мы последние 4 месяца уже занимались ...

От автора перевода. У меня есть племянник, ему сейчас 32 года. Современный, симпатичный парень, интересный собеседник. Работает в ай-ти секторе, есть двухкомнатная квартира, холост. Я человек традиционных ценностей, в браке 37-мь лет, достаю мужика вопросом - «Дима, ты собираешься жениться? Женатые мужчины живут дольше»....

В их отношениях произошел настоящий перелом. Большие перемены.
Прия вернулась к работе. После продолжительного отпуска по беременности и родам, который позволил ей с комфортом оставлять своего ребенка в детском саду на полдня, а теперь и на полный день, она смогла вернуться к своей работе медсестры. Пора возвращаться в реальный мир. Было бы неплохо пообщаться с большим количеством взрослых. Последние четыре года порой выдались одинокими....

Моя жена подала мне утреннюю чашку кофе. Мы любили утренний кофе. В течение всего нашего брака его готовил тот, кто вставал первым. Раньше пили растворимый, потом фильтрованный, затем заваренный в кипящей воде и, наконец, "Де Лонги". Со временем, кофеварки становились всё лучше, как и сам кофе.
Я поблагодарил её поцелуем....

ГЛАВА 40
Я сидел на бордюре и массировал лодыжку. Боль немного утихла, но она начала опухать.
Я просидел так минут десять, когда рядом остановилась машина. Опустилось стекло, и миссис Маркс высунула голову.
— Зак, всё в порядке? — спросила она.
— Нет, не совсем, мисс, кажется, я растянул лодыжку! — ответил я....

(перевод рассказа неизвестного автора «Elizabeth»)

Автомойка в ноябре
Это случилось в конце ноября, когда первый снег уже выпал, но не продержался — быстро растаял и превратился в сырое, холодное месиво. Температура держалась около -1°C, но пронизывающий ветер делал своё дело — чувствовалось как минимум минус пять....

Кайл улыбается, когда прибывают новые поселенцы из Шайло. Натан послал своего лучшего помощника управлять базой, а также сто пятьдесят человек (многих специалистов, таких как кузнецы, плотники, кожевники и т. д.) для работы на территории комплекса и окружающих сельскохозяйственных угодьях, а также еще четыре с половиной роты. Таким образом, Кайл получает двенадцать рот для работы. Дополнительные войска стали доступны, потому что теперь они знают, что им не нужны большие патрули для охраны восточной и южной ...