перевод рассказы и истории

Тим чувствовал огорчение своей жены, когда она стояла перед ним, не желая встречаться с ним взглядом.

— В чем дело? У одной из наших девочек неприятности?

— Нет-нет, ничего подобного,  — пробормотала она.

Несмотря на то, что Гвен думала об этом весь день, она не могла найти подходящих слов для начала....

Дорогая тетя Эйлин!

Это Эми. Я надеюсь, что это письмо дойдет до тебя нормально. Мы получили открытку, которую ты отправила нам после землетрясения здесь, в Крайстчерче (спасибо, что подумали о нас!), но мои родители выбросили конверт прежде, чем я смогла получить твой адрес. Так что в конце концов мне пришлось связаться с твоим первым мужем, который дал мне твой сценический псевдоним и название клуба, в котором, как он думал, ты работаешь....

Юбилеи приходят и уходят, но этот стоило отпраздновать. Это была первая годовщина того дня, когда я обнаружил, что моему браку пришел конец.

Я знаю, о чем вы думаете: "Кто празднует что-то подобное?" Что ж, я не столько праздную неприятности, сколько делаю паузу, чтобы признать, что я пережил эту ситуацию и вышел из нее сильнее....

— Ты хорошо выспался?

Голос был холодным, вырвав Майка из дремоты. Руки Тинк крепко сжали его, и он сбросил одеяло с головы, уставившись на темную фигуру в своей комнате. Он потянулся, чтобы коснуться лампы, теплый свет омыл рассерженную фигуру в дверях. Она стояла со скрещенными руками и сумкой через плечо....

Когда я положил телефон после того, как пожелал Ферри спокойной ночи, в моем сознании промелькнуло ещё одно видение её, спящей в нижнем белье на моем диване. Её тело было более чем привлекательным и заставило меня задуматься о том, что, возможно, я мог бы оказаться в ситуации, когда я мог бы снять с нее одежду, пока она снимает мою. Я лениво поглаживал свой член, все ещё стоя обнаженным в своей гостиной. Я наслаждался тем, что позволил своему воображению немного разгуляться, когда зазвонил городской телефон...

В этом парне не было ничего особенно необычного, когда он подошел к моему столику. За исключением, пожалуй, занятых пивом рук: он нес пинту лагера и половину Гиннесса; это было немного необычно. Он остановился прямо передо мной.

— Куда делась Микки?  — спросил он.

— Кто такая Микки?
...

Застройка нашего района имеет форму арки на краю города. Он не может развиваться дальше на север, потому что изгиб ручья является естественной границей; при этом ни одно здание не разрешено строить выше уже имеющихся. Когда они выставлялись на продажу, в первую очередь продавались ближайшие к ручью дома. Наш ближе к городу....

Я живу со своей девушкой Мари в её доме. Как-то в среду она позвонила мне и сказала, что ей нужно поработать допоздна. Я подумал, что ей может понравиться пицца на ужин, и перед заказом перезвонил ей, чтобы узнать, какую она выберет. По телефону она не ответила. Поэтому я позвонил в её компанию. Парень из службы безопасности сказал, что все сотрудники уже разошлись по домам....

Я был потрясен, буквально застыв в дверях своей спальни. Мой разум закружился, а зрение затуманилось. Замешательство воцарилось безраздельно, пока я изо всех сил пытался понять, что же такое происходит. Свидетельства моих глаз были безусловно безошибочными, но мой разум отказывался их принимать.

А увидел я свою голую жену, лежащую на спине посреди нашей кровати. Ничего, казалось бы, необычного, я видел её такой вот уже двадцать три года, но... Между её ног был крупный волосатый джентльмен, который тр...

Спустя 35 лет мама решила, что пришло время следующему поколению взять на себя ответственность за преподавание во втором классе. В том году семь учителей ушли на пенсию, поэтому в окружном клубе Санта-Терезы был устроен большой банкет. Были приглашены все друзья из Сан-Мигеля, но Гарольд был единственным, кто смог приехать, чтобы помочь маме отпраздновать....

18 декабря 2015 года

Дорогая Бет!

Если помнишь, то когда-то давно мы с тобой, будучи ещё маленькими девчонками, договорились рассказывать друг другу в письмах о том, то происходит в нашей сексуальной жизни, когда мы станем взрослыми. Я вспомнила о том нашем давнем уговоре, потому что произошли события, о которых я хотела бы тебе рассказать на условиях тайны. Зная твое любопытство, не буду тебя томить долгим предисловием....

— Пойдем со мной, юная леди.  — Маруся взяла Дашу за руку и повела её к двери другой спальни. Она открыла её и отступила назад, чтобы Даша могла осмотреть интерьер. "Ты хотела бы, чтобы это была твоя спальня?"

— Маруся? Это мило, действительно очень мило. Но ты серьезно?"

"Очень серьезно, ты сказал, что хочешь найти своё собственное жилье, ну вот, оно в комплекте с твоей собственной ванной комнатой. Тебе будет очень приятно жить в моем доме, и я была бы рада твоей компании в ответ — в конце ко...

Вскоре после этого стеклянная дверь скользнула в сторону, и Диана ступила на палубу.

— Я надеялась, что ты ещё не спишь,  — весело приветствовала она меня.

— Удивлен, что ты уже дома. Не думал, что увижу вас двоих до рассвета.

— Твоя сестра перестаралась, так что мне пришлось отвезти её домой. Кроме того, все это было довольно скучно. Ты устаешь все время видеть одних и тех же парней....

Следующие три дня я хранила все это в тайне. Когда мы ужинали всей семьей, я не выдала ничего, хотя все, о чем я могла думать, глядя через стол на маму, это о том, как она стонет, когда её жарит сзади Кристиан Стил. Когда она пошла в спортзал во вторник, я пропустила свой сеанс с ней и сказала ей, что чувствую себя не очень хорошо. Жасмин не облегчала мне жизнь. Она не сказала Алии, но продолжала донимать меня вопросами о том, что именно я видела, и что и как Кристиан делал с моей мамой....

Ферри должна была встретиться с двоюродным братом, который гостил в городе. Она встала рано, приняла душ и подправила макияж, пока я валялся в постели.

— Пробудешь в постели весь день?  — поддразнила она.

— Может быть. Я думаю, что мог бы просто остаться здесь, пока ты не вернешься, и я не смогу опустошить тебя....

Моя жизнь за последние полгода ушла в крутое пике, становясь все хуже и хуже. Было время, четыре года назад, я безумно влюбился в сестру коллеги и помчался жениться с глупой ухмылкой на лице и без единой здравой мысли в голове. Я верил, что она была всем, что я искал в этой жизни, но теперь-то понимаю, что проецировал большую часть своих мечтаний на обыкновенную пустышку. Она играла роль и выглядела так, как я хотел увидеть, но я так и не понял, что скрывается под поверхностью. Пусть это будет уроком для вс...

Пока муж расспрашивал Гвен о том, как прошел день с Натали, она была уклончива, просто вкратце рассказала о походе по магазинам и их совместном обеде. Она признала, что они договорились о свидании на пляже в понедельник, и хотя Тиму было очень любопытно узнать больше, он воздержался от давления на неё....

— Миссис Нельсон?

Голос на другом конце линии вызвал прилив адреналина в крови Гвен в то утро понедельника, когда она сидела за офисным столом. Она узнала этот голос...

— Да, это я.

— Привет, Гвен, это Сандра Макколл. Сейчас подходящее время для разговора?

Гвен а знала, что грузовики уехали пару часов назад и что она была единственным человеком в магазине, но все равно огляделась, прежде чем тихо ответить....

Мы планировали эту поездку в течение пяти лет. Это был наш совместный подарок друг другу на пятую годовщину свадьбы и празднование 30-летия для нас обоих, поскольку наши дни рождения были с разницей в две недели.

Моя жена Лиза и я сэкономили на всем, чем могли, чтобы подготовиться к поездке. Мы не были богаты, но жили в пределах своих доходов, поэтому смогли накопить достаточно, продолжая при этом наслаждаться нашей совместной жизнью. Мы рассчитывали обзавестись детьми после того, как вернемся, так ч...

Когда я обнаружил, что моя жена изменяла мне два раза и собиралась сделать это снова, я был совершенно опустошен. Я читал обо всех эмоциях, которые переполняют человека, когда он осознает, что брак, который, как он думал, у него был крепким и надежным, превратился в фикцию.

Эмоции захлестнули и меня, как ураган "Катрина" затопила Новый Орлеан. Мою плотину прорвало, и воды хлынули внутрь и поглотили все, чем я был и что было моей женой. Да, я едва не плакал из-за этого....

Первым требованием Алекс было, чтобы они вернулись в свою комнату в общежитии, и как только это было сделано, она немедленно вывела Зои обратно на улицу и направила её к университетскому центру досуга. День был невыносимо жаркий, и после всей этой беготни Алеша изрядно вспотела, поэтому, чтобы остыть, она предложила искупаться в бассейне. У Зои, которая теперь была в долгу перед своей подругой, не было другого выбора, кроме как согласиться, и поэтому, оставив Забытую Клетку в шкафчике Зои, подруги переодели...

Ещё через полчаса или около того это внутреннее смятение делало Зои все более беспокойной, и она начала думать о том, сможет ли она заставить Алекс, которая все ещё была только топлесс, тоже раздеться догола.

— Могу ли я как-нибудь убедить тебя тоже приспустить штаны?  — спросила она, поворачиваясь, чтобы доверительно прошептать на ухо своей подруге.  — Моя попка никогда не чувствовала себя так хорошо, как сейчас, и я действительно думаю, что твоей тоже понравилось бы побольше солнца....

Когда я услышал, как закрылась дверь лифта, зазвонил мой городской телефон. Я схватил его, и тихий голос произнес:

— Неприятности в раю?

— Господи Иисусе. Как ты думаешь, у меня может быть хоть один гребаный момент, когда за мной не наблюдают, как за животным в клетке? Могу я не получить хотя бы столько, сколько заслуживаю?...

Живя в богатом округе Ориндж, некоторые вещи мы просто принимаем как должное, например, солнце будет всходить утром и заходитьвечером, будет кислород для дыхания, вода для питья и еда... но в этот самый момент мне не хватало кислорода, и мой мир теперь выглядел черно-белым, как в фильме нуар сороковыхгодов. Я не мог ни есть, ни пить, потому что был на психическом отключении. Как это могло случиться со мной? Я знал ответ ещё до того, как задал вопрос....

Было девять часов вечера, когда Билл, наконец, решился и прошел наверх в спальню. Анна, его симпатичная жена двадцати шести лет от роду, собиралась пойти куда-то со своими подругами. Ему не понравилось, когда она встречалась с этими женщинами в прошлую пятницу, и он не мог, не хотел принять это как часть нового еженедельного распорядка....

Запыхавшись от бега и холодного октябрьского воздуха, Тринити добралась до своего класса. Сделав глубокий вдох, она толкнула дверь и вошла в аудиторию. Все взгляды тут же устремились на нее. Пристыженная и смущенная, она быстро прошла к своему месту и начала вытаскивать свои книги, все ещё тяжело дыша....

Я сидела в своем офисе, устроив себе маленький интимный перерыв. Я знала, что это небезопасно, но я была в нужном настроении. Мысленно я вспоминала свою последнюю встречу с Уиллом, моим любовником. Я уже была мокрой к тому времени, когда мои пальцы скользнули между половыми губами. За считанные секунды я оказалась в далеком собственном мире, все ближе и ближе подходя к кульминации. А потом зазвонил этот чертов телефон....

Позднее возвращение Тима той ночью помешало ему завершить завоевание, которое он начал на кухне несколько часов назад, а его короткий сон и ранний уход на следующее утро привели к необходимости подождать до следующего вечера, чтобы унять вожделение, которое росло с тех пор, как он наблюдал, как его жена переодевается в раздевалка....

Поиски Дженни начались немедленно. Майк, Тинк, Бет и Сесилия обыскали известные комнаты дома, а Абелла обыскала периметр дома. Феи разделились для собственных поисков, а Зел была занята осмотром передней комнаты в поисках других зацепок.

Майк проверял под своей кроватью. Холодный пот выступил на его лбу. Хотя он был уверен, что Дженни не станет винить его за это, кукла была известна своей непостоянностью и сочла бы разрушение своего дома высшим оскорблением. Он также беспокоился, что её забрали крысы...

Трейси Килкенни вошла в ресторан ровно в семь, в назначенное время сделанного ею заказа. Направляясь к стойке администратора, она оглядела столики, чтобы убедиться, что её гость уже на месте.

Когда она подошла к столу вместе с метрдотелем, ей впервые за последние восемь лет удалось рассмотреть своего гостя крупным планом. За последние несколько лет она неоднократно видела его мимоходом на расстоянии, но, подойдя поближе, заметила перемены, которые произошли с её бывшим мужем....