Заголовок
Текст сообщения
По улице плелась компания офисных работников. Их вел к себе отметить днюху именинник Антон Павлов. Желая вписаться в коллектив окончательно, он решил позвать коллег отпраздновать свое 25-летие.
— Ща хорошо пожрем и выпьем, мужики! - мечтал вслух Антон. Нормально так пожрем! Моя столько всего наготовила. Все сама причем! Коньяк есть, хороший, армянский, водка... Катька заждалась уже наверняка!
Жил Антон Павлов далеко не в центре, в самом глухом и старом районе города. Шли они долго, пожалев, что таки не вызвали такси. И наконец пришли. Вошли в переднюю. Носы голодных с самого утра коллег учуяли запах салатов и жареного мяса. Антон уговаривал не ходить на обед, чтобы не перебивать аппетит.
— Чуете? — спросил Павлов и ухмыльнулся от гордости и предвкушения. — Ну, раздевайтесь! Вешайте одежду... А где Катюха? Эй, Кать! Встречай гостей!
— А это че? — спросил один из гостей, указывая на стену.
На крючке вешалки висел дорогой узнаваемый бежевый пиджак. Менеджеры переглянулись и слегка побледнели.
— Это тот самый пиджак что ли? — шепнул один из гостей.
— Да походу... Вон и туфли стоят. Точно они... — ответил другой.
— Похоже... — пробормотал Антон. — У Катьки... Так, пошли-ка... Посидим где-нибудь пока, подождем... Пусть уйдет.
Компания собралась обратно к выходу, хватая верхнюю одежду и нехотя поплелась к ближайшему ресторану. Неужели именно в этот день ему надо было явиться к ней? - думал Антон, пытаясь совладать со злостью и отчаяньем. Он очень боялся, что в фирме пойдут слухи и похоже произошло самое страшное. Теперь все будут знать наверняка.
— Да, жареным у тебя запахло... — съязвил коллега. — И черт же его принес. Он надолго?
— Да нет... Больше часа никогда не бывает. — не стал ломать комедию парень и добавил: — А жрать хочется, кстати реально... Сначала мы коньяку хлопнем. А после первой сразу к закускам, иначе аппетит пропадет... Моя хорошо закуски делает. — продолжил тему запланированного вечера Антон, делая вид, будто вся эта ситуация ничуть его не сбила.
— А пивка с рыбкой у тебя не будет?
— Да. Два ящика чешского нефильтрованного... И рыбка есть, Катька утром сбегала.
Часа полтора просидели они в паршивеньком рестике. Выпили по бокалу пива без закуски и опять пошли к Павлову домой. Вошли в переднюю. Пахло сильней прежнего, а из приоткрытой спальни слышались странные звуки, похожие на скрипы и стоны.
— Похоже еще...
— Что такое?
Желудки младших менеджеров сжались от голода, я в паху что-то зашевелилось. На вешалке висел уже не полосатый бежевый пиджак, а габаритная черная кожанка, а под стеной были небрежно разбросаны белые кроссовки. Кто-то даже заметил лежащие на полу открытой ванной трусики.
— Это Рустама куртка... — сказал Антон. — Так... пошли. Еще посидим. Этот быстрее...
— Кто там нахуй, твой? — прозвучал из спальни знакомый бас Рустама, громилы телохранителя шефа.
— Не знаю... — послышался уставший женский голос.
— И у этого лошары такая телка!
— И не говори...
— Ну, идем! — простонал Антон, выталкивая гостей из квартиры. Его перекосило на секунду и он тихо запер дверь.
Пошли опять в рестик. Все снова потребовали пива.
— Да слушай... Руся... он же здоровый! Он там вроде бы чемпион Европы. — утешала компания Антошку. — Пришли и ушли, а тебе потом и повышение и премии с отпуском в июле. Чего париться? Халява, считай.
— Я и сам знаю... Не в том дело! Обидно мне, чисто по-мужски... Да и жрать охота.
Через полтора часа пошли опять к имениннику. Кожанка продолжала висеть на крючке. Пришлось снова удалиться. Только к часу ночи вешалка была свободна и можно было наконец покушать и выпить. Салаты обветрились и подсохли, мясо тоже остыло. Осточертела Антону Павлову его карьера. А это излишнее внимание шефа к его жене и вовсе съедало душу. Тем не менее кушали все с аппетитом, выпивали и курили.
Вам необходимо авторизоваться, чтобы наш ИИ начал советовать подходящие произведения, которые обязательно вам понравятся.
— Hy лaднo, тoгдa дaвaй Aнeчкa, вceгo тe6e нaилyчшeгo
— Cпacибo, дядя Oлeг, вaм тoжe
— Дaвaй пoкa
— Дo cвидaнья, Oлeг Hикoдимoвич.
3aкoнчив paзгoвop c 6yдyщим cвeкpoм, a пoднялa взгляд и yвидeлa, чтo eдeм мы в coвepшeннo дpyгyю чacть гopoдa. Hичeгo нe cпpaшивaя y жeниxa, я мoлчa вcмaтpивaлacь в ...
— Ты знаешь, я уже почти уверена, что мой мне изменяет, — Алла отхлебнула чаю и взяла протянутую подругой конфетку.
— И что на этот раз? Помнится, все последние тревоги были ложными…
— Нет. Сейчас все по-другому. Звоню я ему вчера, тупанула и по ошибке рабочий номер набрала. Сообразила только ког...
Представляю вашему вниманию перевод второй части рассказа The Unaffordable Vacation (автор - newbie2008)
На этом сайте данный рассказ еще не переводился и соответственно не публиковался.
Просто перевести и опубликовать рассказ мне показалось скучным)) поэтому я добавил несколько изображений для того...
Прекрасное время вечер, когда закончился рабочий день. Нет ничего лучше чем провести этот вечер с прекрасной девушкой. когда солнышко садится за горы нет ничего краше. Такой прекрасный и незабываемый вечер мы подарили друг другу.
Началось наше знакомство абсолютно просто возвращаясь решил подвести ...
Муж терпел выходки жены и её транжирство годами, пока не узнал о её измене с семейным психологом. Во время встречи с доказательствами он решает кардинально поменять правила игры в их браке.
• • •
— Когда ты избавишься от этого ужасного автомобиля? — спросила Марина. — Стыдно ездить по улице в та...
Комментариев пока нет - добавьте первый!
Добавить новый комментарий