А вот она в переводе не нуждается

Советский кинематограф, хоть чего - то минимального достигший в шестидесятых, повторил судьбу евреев Холливуда, создавших шикарную фабрику грёз, выстрелив в сороковые - пятидесятые, а затем, видимо, гениальные евреи умерли по причине возраста, а их дети и внуки превратили кино в говнище, так и совки вымерли, как мамонты, но теперь уже их дети и внуки внезапно стали звёздами. Натурально, кудой вот ни харкни, так в звёздное рыло унучонка и угодишь.

- Горит и кружится планета, - выводили скупыми мужскими голосами марширующие по Красной площади чорные штурмовики Путина, упрятавшись за балаклавами и под натовским камуфлом расцветок хаки.

- Вы говно, - беззвучно кричала замурованная в Кремлёвской стене Нина Ургант, не имея сил восстать и опровергнуть жалкую наследницу чугунно - хлопкового Советского Союза во тьму и скрежет зубовный. - Мы - то вот, бывалоча, на Ашхабадском фронте на продскладе подъедались пока руссиш швайн немца громили.

- А я вообще красным кавалеристом был, - говорил ей Бабель, даже в аду размахивая вовсе не шашкой, а пачугой прокламацией. Он действительно был красным, но не кавалеристом, куда им, гунявым, а сотрудником армейской газеты Каналармеец.

- Врёшь ! - ругался из - под глыб Солженицын, наблюдая кривду и ложь. - Каналармеец выходила на Беломор - канале, а газета Первой конной именовалась Карета и кони, жентльмены.

Прислушивавшиеся к потусторонним шепоткам марширующие патриоты теряли единый ритм, нарушали строй, чего так не любил Александр Зюлькарнайн, и, естественно, приводили Россию к краху, как до их, по авторитетному мнению Раззакова, советское кино разрушило единый и могучий Советский Союз.

- Это что же за страна у них была, - недоумевал Харви Вайншток, не умея добиться чоткого и вменяемого ответа от Мартина Скорсезе, - если её кинишком развалили ?

Но опытнейший Скорсезе не был бы Скорсезе, если не бы находился не с ответом, но с дельным и толковым предложением.

- Обожди, Старшой, - говорил когда - то неплохой режиссёр когда - то неплохому продюсеру. - Не кипешуй пока. Лучше вот сказочку послушай.

Он щёлкал кнопицей модного смартфона и на экране появлялись многочисленные сказочки коалы, требующие, конечно, перевода на американский, но это к Керви, ему по хер ветер в какую сторону переводить, главное, товарищи, достойная оплата его поистине интеллектуального труда, дающего таким, как коала, грамотеям возможность читать и радоваться.