Сатанинские стихи для гражданки США

– Мы победили, моя маленькая, потому что у русских, британцев и американцев было больше пушек, танков, самолетов и кораблей, чем у Адольфа. Вот почему и только по этой причине. Будь у него их больше, то он бы и победил. И знаешь, что бы было? История посчитала бы, что он был прав, а мы не правы. Победители всегда правы. Я однажды слышал одну славную поговорку: «Бог всегда на стороне больших батальонов». Это проповедь богатых и могущественных, циничных и самоуверенных. Политики в нее верят, так называемые уважаемые газеты не перестают ее проповедовать. Истина в том, что истеблишмент принимает сторону сильного потому, что, прежде всего, сам создает и вооружает эти батальоны. И миллионам читателей этого мусора даже в голову не приходит, что, может быть, Бог, если он существует, скорее связан с истиной, справедливостью и состраданием, чем с грубой силой, и что истина и справедливость могут оказаться на стороне маленького взвода. Хотя это ничего не значит. Большие батальоны всегда побеждают, «серьезная» пресса всегда одобряет победу, а стадо всегда всему верит. Форсайт Псы войны

... а стадо всегда всему верит.

Премьер - министр фыркнула, наставив свой длинный нос на пана Мошку, издателя, невозмутимо сидевшего напротив госпожи Тэтчер с видом гордым и богохульным.

- И вы думаете, - дрожащим от ярости голосом спросила он, - что я разрешу такое напечатать.

- А это не твоё дело, - откровенно сказал пан Мошка, издатель, крайне неприязненно оглядывая женщину с ног до головы, хотя ног и не было видно за заслоняющей её ниже пояса столешницей, - и кто ты такая, что бы что - то разрешать ? Не забывай, что я американец. У нас ни одному президенту не придёт в голову вмешиваться в издательский бизнес.

- Вы не в Америке ! - взвизгнула Маргарет, вскакивая. - Здесь, слава Богу, добрая старая Англия ! И ведь именно сейчас, - простонала она, падая на стул, - когда у нас такие неприятности на Фолклендах.

- Нож в спину, - участливо подсказал пан Мошка, издатель, - коварный такой удар прямо в спину. Знаете, - посоветовал он ей, - вам надо сменить гражданство. Станьте наконец советской, вы найдёте общий язык хотя бы по теме запретов писателям и издателям. Кстати, Форсайт, он же ваш, нет ? А его вы куда, в ГУЛАГ ? Или в ссылку ? Ещё ведь один тунеядец, хоть и не поэт Бродский.

Пан Мошка, издатель, медленно поднялся и вызывающе плюнул на стол премьер - министра. Садясь в такси, думал и не мог понять, каким же надо быть мудаком, чтобы как Ронни Риган дружить с такой вот дурой.