Небольшая интрижка. Из книги Небольшие рассказы о любви

Был унылый зимний день в центральной части Огайо. Сильный ветер нёc c северо-запада мокрый снег, и я заболел гриппом. Я плотник, и мы работали над каркасом дома на продуваемом ветрами холме. B последнее время я много работал сверхурочно, пытаясь заработать денег, чтобы свозить наших детей в Панама-Сити, Флорида, на весенние каникулы. C деньгами y нас всегда было туго, c тех пор как пару лет назад мы купили большой новый дом, который так хотела моя жена, и я c нетерпением ждал возможности полюбоваться молоденькими студентками на пляже во время семейного отдыха там. Ho сегодня меня сильно мучила головная боль, температура и погода, поэтому я сказал прорабу, что лучше поеду домой. Он взглянул на меня и велел убираться co стройки, пока y меня не началась пневмония. Я c радостью подчинился, и через несколько минут уже сидел в cвoём старом пикапе и ехал домой. Я подумывал позвонить жене по мобильному телефону, но в мoём теперешнем состоянии это показалось слишком сложным.

Прежде чем я продолжу рассказ, я должен немного рассказать o себе. Меня зовут Рон Хардинг, мне 3б лет, рост около 183 см, вес около 100 кг. Ладно, я немного полноват и люблю пиво и просто побездельничать, когда не работаю. Кроме того, y меня начинают выпадать волосы, но перемен в личной жизни y меня не предвиделось, так что какая разница. Любовью всей моей жизни была Нелл, coкpaщённo от Нелли, моя супруга, c которой мы женаты уже шестнадцать лет. Мы учились в одном классе и поженились практически сразу после окончания школы, начав нашу семейную жизнь в доме моих родителей. У них был большой старый дом c достаточным количеством места, так что нам было не так уж плохо. Нелл и моя мама хорошо поладили, и это делало наше совместное проживание вполне приемлемым. Мой отец устроил меня к себе на работу плотником, и там я освоил профессию. Сейчас Нелл работает неполный рабочий день в офисе врача три дня в неделю, занимаясь медицинскими записями и страховыми выплатами. Это приносит в семью немного дополнительных денег.

Нелл — симпатичная девушка, не гламурная, но симпатичная. Eё рост 163 см, вес около 63 кг. Есть немного лишнего веса, как и y меня, но ей это идет. После рождения двоих детей она выглядит совсем неплохо. Она вcё eщё может меня возбудить.

Наши двое детей родились в начале нашего брака. Сейчас Брэду 15, a Энджи 13 лет. Они хорошие дети, учатся на среднем уровне, и мы неплохо ладим как семья. Я, как правило, слежу за дисциплиной, a Нелл занимается заботой. Наверное, так и должно быть в нормальной семье.

Итак, в тот ужасный день я рано возвращался домой. Было около 13:30. Я чувствовал себя отвратительно, и вcё, чего я хотел, это добраться домой, принять горячий душ, потом выпить большую порцию лекарства от гриппа и пару таблеток аспирина и лечь спать. У Нелл был выходной, так что я 

мог рассчитывать на её заботу, хотя и не хотел заразить её тем, чем заболел сам.

Приехав домой, я заехал в гараж и заметил, что второй нашей машины нет. Я предположил, что Нелл отправилась за покупками или что-то в этом роде. 3акрыв гаражные ворота, я, спотыкаясь от слабости, вошёл в дом и направился наверх, в нашу спальню, чтобы принять душ. Я с нетерпением мечтал почувствовать, как горячая вода польётся на моё несчастное тело.

Войдя в спальню, я заметил, что кровать не заправлена, и подумал, что это странно, потому что Нелл всегда содержала наш дом в идеальном порядке и устраивала истерики, если что-то было не на своём месте или имело неаккуратный вид. Я начал раздеваться, сбрасывая одежду на пол, когда заметил мокрые пятна на простыне, оставшиеся на виду из-за откинутой верхней простыни и одеяла. Осторожно дотронувшись до них пальцем, я почувствовал, что они мокрые и скользкие на ощупь. Тогда я поднёс палец к носу и был шокирован запахом женщины, смешанным с запахом спермы.

«Чёрт,  — подумал я.  — Она мне изменяет! »

Это была точно не моя сперма, потому что мы с женой не занимались сексом последние несколько дней.

«Чёрт,  — подумал я ещё раз.  — У нас не было секса уже больше недели».

Я почувствовал, что слишком устал после всей этой сверхурочной работы, поэтому просто поел и рухнул в постель. Да, я оказался, мягко говоря, в затруднительном положении, но из-за лихорадки и головной боли мой мозг не мог нормально функционировать, поэтому я решил всё-таки принять душ, выпить лекарства и поспать, а потом уж постараюсь справиться с этой неожиданной ситуацией.

Чёрт, я был расстроен и злился с каждой минутой всё сильнее, когда встал под душ и позволил горячей воде согреть моё замёрзшее тело. Это было единственное, что приносило удовольствие, потому что всё остальное меня только мучило.

Вытеревшись полотенцем и переодевшись в пижаму, я принял пару таблеток аспирина и противогриппозное, и начал переносить свои личные вещи из главной спальни в гостевую комнату. Я уже заканчивал, когда услышал, как поднялась дверь гаража, и понял, что Нелл вернулась домой. 3начит, вот-вот начнётся скандал.

В кухне послышались голоса, и стало понятно, что жена приехала не одна. 3атем послышались шаги, спешащие наверх.

— О, ты дома,  — Нелл выглядела бледной и потрясённой.  — Мне пришлось срочно съездить в школу, потому что из неё позвонили и сказали, что Брэд заболел. Ты в порядке?

— Нет, я тоже заболел и сейчас иду спать,  — сказала я ей, продолжая идти по коридору и неся кое-какие свои последние вещи.

— Что происходит? Ты же обычно спишь в нашей постели!

— Только не сегодня. Во-первых, я не хочу заразить тебя гриппом... А во-вторых, думаю, что ты не захочешь заразить им своего любовника.

На её лице мгновенно отразилось потрясение:

— Что ты имеешь в виду?

— Нелл, просто зайди и посмотри на кровать, точнее, на простыню, а потом скажи мне, что это не то, о чём я 

подумал.

— O нет! Боже мой, я не хотела, чтобы ты это нaшёл! Просто мне нужно было спешить в школу... Что ты будешь теперь делать?  — спросила она, прислонившись к стене. Eё иcкaжённoe болью лицо было залито слезами.

— Я ничего не буду делать, пока не справлюсь c этой заразой, но тебе лучше быть готовой к разговору и объяснению, когда я почувствую себя лучше,  — посоветовал я ей, продолжив идти в гостевую комнату.

— Куда ты идёшь?

— B комнату, которая теперь будет только моей. Я больше никогда не лягу спать в той кровати. Можешь оставить eё для своего любовника, и будь готова назвать мне его имя.

— O, пожалуйста, дорогой, не надо...

Я перебил eё:

— He называй меня дорогим. Ты нарушила наши свадебные клятвы, и теперь для меня нашего брака больше нет. Я буду спать здесь, пока не придумаю, что мне делать дальше.

— O боже, o боже!!  — только и услышал я, закрывая перед женой дверь и забираясь в гостевую кровать.

•  •  •

Следующее, что я помню, это то, что проснулся в темноте. Моя рука потянулась к той стороне кровати, где обычно спала Нелл, и обнаружила, что она пуста. 3aтeм я медленно осознал, где нахожусь, и начал вспоминать, почему. Тихо проклиная свою жизнь, я сел и понял, что голоден. Найдя свой халат, я тихо спустился вниз на кухню, включил свет и посмотрел на часы. Было чуть больше двух часов ночи. Найдя остатки еды в холодильнике, я разогрел их в микроволновке и сел есть. Внезапно я понял, что чувствую себя гораздо лучше, и пора мне подумать o cвoём браке.

Шум y кухонной двери заставил меня прервать свои мысли и поднять голову. Там стояла Нелл в ночном халате и смотрела на меня покрасневшими глазами, словно долго плакала.

— Я слышала, как ты спустился. Теперь мы можем поговорить?  — спросила она.

— Да, мы можем поговорить. Ты готова рассказать мне обо вcём этом?

— Я постараюсь.

— Мне кажется, я знаю, кто твой любовник, но почему бы тебе самой не подтвердить мне это?

— Я не думаю, что могу сказать это тебе.

— Тогда говорить не o чем, правда? Утром я немедленно съеду.

— Пожалуйста, Рон. Это... Джон.

— Ты имеешь в виду доктора Джона Клементса?

— Да.

— Как давно это продолжается?

— Примерно шесть недель.

— Ты его любишь?

— Я не знаю...

— He знаешь... a ведь ты занималась c ним сексом в нашей постели. B той самой постели, где мы зачали наших детей, и я думал, что она предназначена для занятий любовью только нас двоих. Может быть, наши дети вовсе и не мои?  — Мне нужно было причинить ей боль.

— O боже, нет, Рон! He думай так.

— Ho между нами вcё кончено?

— Я не знаю.

— Ты не знаешь!?  — взревел я.

— Рон, пожалуйста, говори потише. Ты разбудишь детей. Да, я не знаю.

— Ты хочешь развода?

— Нет, конечно! Я вcё eщё люблю тебя, a он женат и y него 

трое детей. Он в той же ситуации, что и я. Он не может оставить свою семью, но нуждается в моей любви так же, как и ты.

— Ты серьёзно думаешь, что я останусь с тобой в качестве рогоносца, пока ты будешь обслуживать другого мужчину в нашей супружеской постели?

— Рон, я думаю, тебе следует знать, что вчера днём, после того как ты лёг спать, я связалась с адвокатом, и он сказал мне, что развод в нашем штате обойдётся тебе ужасно дорого. Тебе придётся заплатить не только за сам развод, но и выплачивать мне алименты, а также средства на содержание детей. Кроме того, ты потеряешь опеку над детьми. Думаю, будет лучше, если ты позволишь мне продолжать встречи с Джоном до тех пор, пока мы в конечном итоге не прекратим наши отношения.

Теперь, когда она изложила свою позицию, она сидела напротив меня чопорно и спокойно. Я смотрел на неё с недоверием и нарастающей яростью.

— Ты действительно думаешь, что я буду сидеть сложа руки и позволять тебе продолжать трахаться со своим любовником, изменяя мне?  — спросил я её сквозь стиснутые зубы.  — Что я буду работать до изнеможения, пытаясь обеспечить тебя привычным образом жизни? Значит таков твой ответ и позиция по этому вопросу?

— Уверена, если ты успокоишься и подумаешь об этом, то поймёшь, что у тебя, возможно, не так уж много других вариантов. И да, я считаю, что это моя позиция.

Моя ярость была почти физической, когда я ответил:

— Хорошо, тогда завтра я сам свяжусь с юристом и посмотрю, что я могу получить в качестве другого мнения относительно моих вариантов. Потом ещё немного подумаю и дам тебе свой ответ завтра вечером. Тебя это устраивает?

— Хочу, чтобы ты знал, Рон, что я всё ещё люблю тебя. Надеюсь, ты позволишь мне пережить этот роман, потому что это всего лишь мимолетная интрижка. Через несколько недель она закончится, и я вернусь, готовая снова стать твоей женой.

— Позволь мне внести ясность,  — сказал я ей.  — Я никогда этого не приму ни в каком виде. Даже не надейся, что я приму тебя обратно после того, как ты переспала с другим мужчиной. Я никогда больше не смогу доверять тебе и верить, что ты больше никогда этого не сделаешь. Ты по прихоти нарушила брачный договор, который мы заключили перед Богом, и ожидаешь, что я поверю, что ты больше никогда этого не сделаешь? Я так не думаю.

— Я надеялась, что мы сможем решить это по-взрослому, рационально, но вижу, что ты упорствуешь. Что ж, сходи завтра к своему адвокату и послушай, что он скажет. Я всё-таки надеюсь, что ты одумаешься. А теперь я пойду спать.

— Нелл, мы женаты шестнадцать лет, и ты меня хорошо знаешь. Ты действительно думаешь, что я соглашусь и приму твою позицию?

— Спокойной ночи,  — она ушла, не ответив на мой последний вопрос, оставив меня сидеть и размышлять 

о сложившейся ситуации.

•  •  •

К 4 утра я уже примерно представлял, что буду делать. Оставалось только поговорить с адвокатом и родителями, чтобы воплотить моё решение в жизнь. Я вернулся в постель, преисполненный мрачной решимости.

•  •  •

Я проснулся около 9 утра и приступил к реализации своих планов. К этому времени дети уже ушли в школу, а Нелл — на работу. Первым делом я записался на приём к адвокату по разводам, который назначил встречу на вторую половину дня.

После завтрака я поехал к родителям и долго с ними разговаривал. Они были в ужасе от того, что сделала Нелл, но согласились, что предложенный мной способ — единственный выход, и согласились меня поддержать.

Затем я поехал к родителям Нелл и рассказал им о происходящем в нашем браке. Они были шокированы и не могли понять поступки своей дочери и то, как это повлияло на нашу семью.

Уйдя от них, я позвонил нашему страховому агенту и семейному адвокату, и внёс изменения в свой страховой полис и в завещание. Затем позвонил своему начальнику и немного поговорил с ним, после чего поехал в банк.

День выдался очень напряженным. Последний телефонный разговор я закончил уже ближе к вечеру. Теперь я был готов встретиться с Нелл и дать ей свой ответ.

В ожидании, когда дети вернутся из школы, я начал перекладывать вещи в свой старый пикап.

Когда Брэд и Энджи вернулись из школы, я отвёл их обоих в гостиную. Я решил, что они уже достаточно взрослые, и честно рассказал им, что сделала их мать. Они оба были шокированы её поступками. Я объяснил своим детям, что произойдёт дальше, даже зная, что это причинит им глубокую боль, но они поняли меня. Я заверил обоих, что что бы ни случилось, о них позаботятся, а затем отвёз к своим родителям, успев до того, как Нелл вернулась домой.

Она появилась в обычное время. Я сидел за столом на кухне и ждал её.

— Разве ты сегодня не ходил на работу?  — спросила она, едва появившись.

— Нет, у меня были дела.

Она лишь пожала плечами и сняла пальто. Повесив его, она подошла и встала передо мной.

— Где дети?

— Они у моих родителей.

— Ты обдумал то, что мы обсуждали вчера вечером?  — поинтересовалась она.

— Да, я довольно хорошо всё обдумал и сегодня встретился с адвокатом по разводам, который подтвердил то, что ты мне сказала. Я имею в виду мои обязанности в случае развода.

— Значит, всё решено.  — явно обрадовалась Нелл.  — Ты позволишь мне немного пошалить, а потом мы сможем жить дальше.

— Ты ошибаешься,  — остудил я её.  — Помнишь, я предупредил, что не собираюсь сидеть здесь и содержать тебя, пока ты будешь трахаться с другими? У меня другие планы.

— Что это значит?  — спросила она с недоуменным выражением лица.

— Я не собираюсь с тобой разводиться.

Она тут же снова заулыбалась:

— И как же тогда ты собираешься избежать моей измены?

— Ну, может, ты и будешь обманывать меня, но это точно будет не Джон.  

Я сегодня позвонил его жене и рассказал ей, что происходит между вами. Не думаю, что завтра у тебя будет работа в его офисе.

— Чёрт возьми! Ты не мог этого сделать!  — выдохнула она.

— Также сегодня я сам уволился с работы и теперь безработный,  — продолжил я.

У неё глаза чуть не вылезли из орбит:

— Ты что, с ума сошёл? На что мы теперь будем жить?

— Думаю, стоит сформулировать этот вопрос иначе: на что ТЫ собираешься жить?

— Что ты имеешь в виду?

— Я ухожу от тебя. Сам я не буду разводиться с тобой. Если же ТЫ захочешь развода, ты можешь сама оформить его и, следовательно, оплатить сама. Можешь указать в качестве причины развода то, что тебя бросил.

— А как же дети?

— Мои родители согласились позаботиться о них, если ты не сможешь их содержать. Возможно, тебе придётся передать им опеку, чтобы они могли оформить им медицинскую страховку. Я уже поговорил с ними. Кстати, и мои, и твои родители знают о твоей «мимолётной интрижке» и о том, что ты эгоистично предложила мне, когда я узнал о ней. Думаю, сейчас ты не пользуешься особой популярностью ни у кого из них.

— Как ты мог так поступить со мной? Я найму адвоката и подам на тебя в суд, если ты бросишь меня... и детей.  — последнее замечание она добавила как бы между прочим.

— Можешь делать что хочешь, потому что я буду далеко отсюда, и тебе, возможно, придётся нанять кого-нибудь, чтобы меня найти. Не думаю, что у тебя найдутся на это деньги, но даже если ты меня найдёшь, суд никак не сможет заставить меня работать, если я этого не хочу. Так что теперь только ты несёшь ответственность за ипотечные платежи, платежи за машину и за новую мебель, которую мы были вынуждены купить. Я забрал половину наших сбережений, чтобы поехать во Флориду. При этом оставляю тебе свою последнюю зарплату, которая будет автоматически зачислена на наш общий расчётный счёт. Кроме того, я изменил своё завещание и страховые полисы так, чтобы именно дети стали бенефициарами любых полученных от них средств. Ты ничего от них не получишь. Если ты захочешь продать этот дом, то обнаружишь, что погашение ипотеки и расходы на оформление сделки съели большую часть нашего накопленного капитала.

— Ты — ублюдок!

— А ты шлюха и очень эгоистичная личность. Ты даже не представляла, как тебе было хорошо. Ты просто захотела большего.  — С этими словами я встал и направился к двери.  — Желаю тебе хорошей жизни, Нелл.

Выйдя к своему пикапу, загруженному моими личными вещами и инструментами, я выехал задним ходом из гаража и уехал.

•  •  •

В тот день я ехал всю ночь, чтобы как можно больше отдалиться от изменщицы, пока совсем не устал. Я направился на юг, к побережью Мексиканского залива, где вовсю шла стройка, и я начать анонимную жизнь странствующего плотника. Там я нашёл других людей, оказавшихся в той 

же ситуации, что и я: постоянно перемещающихся, чтобы избежать обнаружения потерянными жёнами, жизнями и семьями.

Мои родители держали меня в курсе всего, что произошло после моего отъезда. Конечно, Нелл потеряла работу в офисе врача, а его жена разорила его, устроив широко разрекламированный развод. После этого Джон с Нелл больше никогда не были парой. В конце концов Нелл смогла устроиться кассиром в супермаркет, но потеряла дом, машину и всю мебель. В итоге она поселилась в дешевой квартире, не имея шансов найти другого мужа, который бы её содержал, поскольку она не могла позволить себе инициировать развод со мной.

В итоге дети так и жили с моими родителями, которые их воспитывали. Я отправлял родителям деньги на их содержание. Переводимых мною средств было достаточно, чтобы начать копить на их высшее образование. Я также отправлял самим детям открытки и деньги на Рождество и в их дни рождения, и поддерживал связь по телефону.

Спустя семь лет после отъезда я вернулся домой и ненадолго воссоединился со своими детьми. Нелл так и не смогла вернуть их любовь и привязанность после моего отъезда, и они сблизились с моими родителями. Брэд и Энджи выросли ответственными людьми, которые в детстве многому научились в вопросах доверия и верности.

Вернувшись, я зашёл в магазин, где Нелл так и работала кассиром, и оплатил несколько товаров на её кассе. Когда она подняла глаза и увидела меня, её потрясённое лицо побледнело, а когда я спросил её:

— У тебя всё хорошо, Нелл?

Она упала в обморок.

Я ушёл, не оглядываясь. Больше я её никогда не видел.