Комментарий к 7 дней из жизни грешника. Глава Эротические рассказы из жизни

КОММЕНТАРИЙ АВТОРА

Комментарий с иллюстрациями:

…даже если они и милиционеры. - Страна, в которой родился героя книги, являлась самым настоящим полицейским государством, где огромную власть имела не только тайная, но и явная полиция, совавшая свой нос даже в спальни граждан.

…(перевод с англ.)  - Вы изящны, уверены и  всегда встречаете людей приветливо и с улыбкой. Вы любите помогать людям, и, потому что Вы чувствительны, Вы - не любят критику. Вы не признались бы, если Вы сделали бы кое-что неверно по отношению к кому-либо. Но Вы хорошо знаете ваши ошибки. Вы самоуверенны и защищаете свои мнения и свои идеи. Вы имеете тенденцию вмешиваться в жизнь других, и Вы любите советовать им. Вы любите защищать слабых людей так, как будто Вы должны делать это. Вы уважаете традиции, общество и принципы. Вы всегда уважаете людей, так что Вы никогда не делаете что-либо, что бы травмировало  их. Имя -  Nikolai.   С Приветом. Каирская Башня. Египет. 11.12.1998.

Килиманджаро – самая высока гора Африки (5 895 м.), находится в Танзании.

.. бичует самого себя, да еще выставляет  это на показ. – Некоторые религиозные секты устраивают шествия, во время которой участники хлещут себя до крови плетями по спине, дабы испытать то, что претерпел Иисус.  

Сенека, младший Луций Анней  (ок.4 до н. э. – 65 н. э.) - римский философ и писатель, политический деятель. Учитель Нерона, пользовался большой властью в первый период правления «ученичка», а затем впал в немилость и принужден был к самоубийству.

Теренций, Публиус (ок. 195-159 до н. э.)  - римский сочинитель комедий.

…оба Плиния. – Римские писатели и государственные деятели 1 века н. э.

Челлини, Бенвенуто (1500-71) – итальянский скульптор и золотых дел мастер. В своей автобиографии (Vita) описал свою богатую приключениями жизнь.

«Доблестная советская милиция» - пропагандистский штамп, звучащий, конечно же, издевательски по отношению к милиции.

…«самый  гуманный суд в мире». - Ироническое название так называемого «народного» суда в СССР.

Гулаг – сокращение от  Главное Управление Лагерей.

…быть мне или судьей, или судимым. – В фамилии   автора заключено слово  суд.

«Империя зла» - выражение  американского президента Рональда Рейгана  о Советском Союзе.

…позорнее было быть судьей, чем осужденным. - Автор имеет в виду тех судей, а, если называть вещи своими именами, то самых настоящих палачей, которые приговорили к длительным срокам заключения, а то и к смерти, миллионы ни в чем не повинных граждан.

… роковое.   – Число 666  еще называют Числом Зверя.

Вердикт – судебное решение.    

«Стройки народного хозяйства» - на казенном судебном языке места, где условно освобожденные должны были работать на положении полу рабов – принудительно, за низкую заработную плату и под надзором спец. комендатуры.

Платон – (ок. 427 – 347) –  греческий философ.

Обкомы и горкомы – областные и городские комитеты компартии.

«Научный коммунизм» - лженаука, преподаваемая во всех высших учебных заведениях СССР, независимо от их профиля.

…людей «с холодной головой, горячим сердцем и чистыми руками»… - Так называли сами себя чекисты – сотрудники тайной полиции.

…«ум, честь и совесть нашей эпохи». -  Так скромно выразился Ленин о  своей партии  большевиков (коммунистов). –   Применительно к действительности эти слова не более ни менее как издевка над здравым смыслом и над памятью миллионов загубленных этой партией   граждан страны.

Нерон  (37-68) - римский император (54-68), отличавшийся не только своей кровожадной жестокостью, но и безудержной похотью. Любил выступать перед публикой как певец и музыкант. Во время выступлений «музыканта» запрещено было покидать место зрелища, и некоторые  люди притворялись мертвыми, чтобы их вынесли  прочь.

Сенека – см. выше.

…после начала войны с Германией…  –  1941 год.

…пуще, чем о своих собственных.   –  Намек на то, что Сталин отказался обменять немецкого генерала на своего сына – Якова,   попавшего в плен.

…о скрытом значении этих слов. –  Выражение «достанется»  имеет еще и значение  - получить неприятности.

…попался он  на глаза людям не то с ружьем, не то с пистолетом.   - Намек на чекистов, никогда не ходивших без оружия.

… в ту пору детей еще не похищали. - После провозглашения почти что ставшим официальным лозунгом бывших «настоящих» коммунистов  Обогащайтесь кто как может! – участились случаи похищения людей, в том числе и детей с целью требования выкупа за похищенных.

… соляным столбом. (выражение из Библии) -  В соляной столб обратилась жена Лота, нарушившая запрет и обернувшаяся,   дабы увидеть что же случилось с покинутым ими городом.

… никогда не совпадали с официальными праздничными днями. – Т. е. пил и в рабочие дни недели.

Забулдыга – пьяница.

… заводики в славном нашем царстве-государстве. - Намек на то, что власть в стране практически принадлежала очень ограниченному кругу людей.

Навеселе  –  подвыпивши.

Друг человека – устойчивое выражение о собаке.

Иван царевич, Василиса Прекрасная, Змей Горыныч,   Емеля-дурак – герои русских народных сказок.

… оба хороши. -  Один не лучше другого (в отрицательном значении).

… так ласково называли милиционеров… (ирон.) - На самом деле выражение это носит презрительный характер. (Легавая – порода собаки).

Котелок (разг.)  -   голова.

… белые мухи.    – Снег.

… даже атеисты стали побаиваться. - Многих из партийных функционеров, вчера еще принуждавшие народ к неверию в Бога, телевидение стало показывать во время посещения их церквей, да еще со свечами в руках.

Страшный Суд – см. в Библии.

… учить тамошних монахов жить по нашим уставам. –  Вмешиваться в чужие порядки.

… полагал, что все они называются пионерскими. - Лагерями называли  те места отбывания приговоренных к лишению свободы осужденных, где они  были  обязаны работать, как правило, на тяжелых работах.

…Эх на Ох. - Замена восклицания на Ох коренным образом меняет отношение к последующему тексту – с положительного на отрицательное значение.

Скатерть-самобранка (из рус. фольклора) - скатерть, на которой появлялись различные яства по воле ее хозяина.

… кто одновременно является и важной персоной и преступником. - Намек на тех глав государств, которые впоследствии были отданы под суд за различные преступления или избежали наказания путем предоставления им иммунитета от преследования.

… ни в сортире спрятаться. - Ссылка на высказывание второго президента России о террористах -  «будем мочить их  в сортире».

Контрольный  выстрел  в голову  –  из лексикона исполнителей смертных приговоров, производивших   еще один выстрел в уже мертвого человека – на всякий случай, «для очистки совести».  

Берданка – охотничье ружье-одностволка.

…двадцать пять лет, не сбиваясь. -  В царской армии служили двадцать пять лет, в основном дети крестьян.

…прос…ал.   (грубо) - Пронесло поносом.

…вязание. - Намек на вязание рук за спиной при задержании милиционерами преступника.

… птицы большого полета. - Намек на мемуары Ельцина, где тот описал  поездки на крышах вагонов в  своей юности.

Птеродактиль  – вымершая летающая рептилия с большими, как у летучей мыши, крыльями, с длинными хвостом и шеей, с вытянутой головой и зубами в зобу.

Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) – великий русский поэт и писатель. За политические эпиграммы был сослан, затем прощен царем Николаем I, сделавшимся его личным цензором. Царь приблизил поэта ко двору, чем поставил того в двусмысленное и унизительное положение.  

…«гвозди бы делать из этих людей». -   Фраза из поэмы В. Маяковского  о коммунистах подчеркивает  их твердость и непреклонность, а по сути своей твердолобость и беспощадность.

По ранжиру  –  по порядку.

…ездили «зайцами».   -  Без билетов.

Шаровары – широкие спортивные штаны.

…«…и все вокруг колхозное, и все вокруг мое».   - Слова из песни-агитки.

… ничего другого не водилось… –  Этот феномен нашел объяснение через много лет. Тогда некоторые страны отказались от советского импорта, и банки с крабами были пущены для внутренней продажи.

Анна Каренина – героиня одноименного романа Льва Толстого. Покончила с жизнью, бросившись под проходящий поезд.

Ген сек – сокращение от Генеральный секретарь.

…спасенный от участи Орфея. – Согласно греческой мифологии певец Орфей был растерзан вакханками.

…вместе  со своей Наденькой  и  не отстававшей от них ни на шаг  Инессой  Арманд.   – Если верить утверждениям, вдруг ставшей свободной от всех ограничений, российской прессы в 90-х гг. то «пламенная  революционерка»  Инесса Арманд являлась любовницей Ленина и проживала вместе с  революционной парой в палатах Кремля.

… в честь победы Октября. – Из детской песенки-агитки.

… как при Екатерине Второй. - Официальное разъяснение причин смерти убитого заговорщиками мужа Екатерины было таково – умер от колик в желудке.

… за пределами Кремля. - Введенные ограничения на употребление спиртного, конечно же, не распространялись на самих сочинителей строгого Указа.

Почем фунт лиха – выражение, означающее -  несчастье, горе.

Берия, Лаврентий Павлович  (1899-1953) - одиозная личность. Грузин, шеф тайной полиции в Закавказье. С 1931 г. Первый секретарь Компартии Грузии. С 1938 г. возглавил НКВД. С 1945 г. Маршал Советского Союза. Член Политбюро, глава Министерства Госбезопасности. Руководил также секретным проектом по созданию советской атомной бомбы. В основном его деятельность была направлена на организацию похищения секретов производства бомбы у американцев. В 1953 г. за «преступные действия против государства и партии» был осужден и немедленно после суда  расстрелян. Кто-то очень торопился. Уж слишком тот  много  знал о роли Хрущева, Молотова, Кагановича, Микояна  и  др. в массовых репрессиях, которые те поручали выполнять таким как Берия.

Ульбрихт, Гротевольд – восточногерман. политические деятели 50-х гг.

Дядя Сэм – прозвище обобщенного образа американского капиталиста, сидящего на мешке с деньгами.

Суворовское училище –   военное училище для мальчиков.

…метод отца Паганини. – Отец знаменитого итальянского скрипача и композитора Никколо Паганини (1782-1840) заставлял сына  часами упражняться в игре на скрипке, запирая его в шкафу.

Глава 1.

Гастелло, Николай – герой Великой Отечественной Войны 1941-45 годов,   военный летчик, протаранивший вражеский самолет.

…«лишить страну веселья». - В середине восьмидесятых годов Указ о борьбе с пьянством подписал не кто иной, как Горбачев, лет так через десять позволивший одной западной фирме присвоить одной из марок водки свое имя, – разумеется, за приличную мзду. А начатая им кампания по борьбе с зеленым змеем, конечно, провалилась с треском, унеся при этом многие жизни – кого затоптали в очередях за получением положенной (при предъявлении талона) одной бутылки водки, а кто и умер от ядовитых суррогатов, всегда появляющихся в подобных случаях. (Талон –изобретение «развитого социализма». Многие дефицитные товары по сути распределялись еще до их изготовления. Талоны на товары, в том числе и на водку, выдавались по месту прописки граждан. Разумеется и за талонами надо было стоять в очереди.)

Верховный Трезвенник -  автор, конечно же иронически, называет так первого президента  России.

Глинка, Михаил Иванович (1804-57) - композитор, основоположник русской классической музыки.

…Гимн России. – Когда автор начинал писать книгу, Гимном России являлась «Патриотическая Песнь» Михаила Глинка, посвященная Москве.

Чайковский, Петр Ильич (1840-93) - выдающийся русский композитор. В 50 гг. изучал право в университете, где сблизился с кружком гомосексуалистов. В 1854 умерла его мать. Чайковский нашел утешение в музыке, стал брать уроки пения и игры на фортепиано, пробовать сочинять. Увлекшись музыкой оставил работу в Департаменте Юстиции и поступил в Московскую консерваторию. Так началась его карьера музыканта. В возрасте двадцати семи лет женился, но вскоре, в результате нервного потрясения, попытался покончить жизнь самоубийством. Затем покинул жену навсегда и отдался полностью музыке.

«Времена года» - цикл фортепианных пьес П. И. Чайковского.

…палачей собственного народа.   –  Многие улицы в населенных пунктах СССР носили имена людей, принимавших самое активное и зачастую прямое участие в уничтожении собственного народа – Ленина, Сталина, Фрунзе, Дзержинского,          и, мало того, даже палача французского народа времен революции 1794 г. – Робеспьера.

…и даже Генерального прокурора. – При правлении Ельцина  генеральные прокуроры менялись как перчатки. Самый первый из них был глубоко порядочным человеком, кстати, уступившим Ельцину свой мандат, когда тот стремился попасть всеми правдами и неправдами в Верховный Совет РСФСР. Без этой помощи Ельцин не только бы не стал президентом России, но даже и не попал бы в сам Верховный Совет. Ельцин хорошо «отблагодарил» сибиряка Казанника - он вышвырнул его из кресла Ген прокурора, когда тот не согласился с требованием Ельцина не выпускать арестованных его политических противников во время расстрела Парламента осенью 1993 года. Ген прокурор не мог не выполнить постановление об Амнистии, приятое законодательной властью. И поплатился за то, что не нарушил закон, как того требовал «гарант Конституции».* (Гарантом Конституции должен был бы быть Президент, но так он сам нарушал ее многократно, то это выражение приобрело иронически-издевательский оттенок).

…пройти специализацию психиатра. - Психиатрия  в СССР – особая тема. В  советские времена чересчур часто  использовалась в целях устранения политических противников, зачастую принимая самые уродливые формы. Среди «пациентов» психушек  оказался в свое время даже генерал  КГБ Петр Григоренко.   Данная «методика» применялась и во времена  правления царей, но крайне редко, как  в случае с  поэтом Александром Полежаевым.

…таких «героев» не прославляли. - С большой иронией  и скорее с презрением можно  назвать героем  летчика, сбившего пассажирский самолет над Сахалином в сентябре 1983.

Троцкий, Лев (1879 – 1940) - «профессиональный» революционер. Впервые сослан в ссылку в 1902, из которой бежал, используя фальшивый паспорт, - с тех пор и стал Троцким (настоящая фамилия Бронштейн). После нового ареста в 1907 опять сбежал и скрывался за границей, сотрудничая с большевиками. С 1917 в России. Под его руководством было утоплено в крови Кронштадское  восстание. Некоторое время министр иностранных дел в первом правительстве, а затем военный  министр. Создатель Красной Армии. После смерти Ленина постепенно отстраняется Сталиным от работы в Правительстве, затем ссылается в Алма-Ату и в 1929 высылается за границу. Скитается в Турции, Франции, Норвегии и в конце концов перебирается в Мексику. В 1940 убит испанским коммунистом – завербованным агентом НКВД  ударом  ледоруба в голову. Убийца, после длительного срока заключения приехал в СССР, где и получил  звание «Героя» Советского Союза. Последняя награда «героя» посмертная – похороны под чужим именем за государственный счет в столице  «мира и труда».

Меркадес – непосредственный исполнитель злой воли Сталина. "Вождь мирового пролетариата"  приказал своим верным псам из НКВД (одно из часто менявшихся названий тайной полиции коммунистов) физически устранить своего политического оппонента.     По мнению автора, приди бы к власти вместо Сталина Троцкий, мало бы что изменилось в жизни страны, разве только что ледоруб вонзился бы не в череп Троцкого, а, возможно, самого Сталина.

…о блестящем выполнении задания. -  «Задание» - зверское убийство членов царской семьи, совершенное, без всякого сомнения, по прямому указанию Ленина. Понимавшего какое злодеяние он совершает, тот, разумеется, не оставил письменного следа своего приказа. Ленин был еще тем конспиратором!

…выжать из себя крокодилову слезу. -  Участие Ельцина  в церемонии перезахоронения останков царской семьи, явилось, конечно же, гротеском и издевательством над здравым смыслом. Человек, стерший если не саму память о  месте, где произошло злодеяние, то сам дом, где произошло убийство;   человек сохраняющий в неприкосновенности в паре сотне метров от своего кабинета   мумию  палача  царя и его близких,   заявился на церемонию с горестным видом и слезою на глазах.

…а не намного крепче. – Спиртные напитки, злоупотребление которыми привело многих к ранней смерти.

«Три танкиста» - эта и далее перечисленные песни являлись одними из многих тысяч, посвященных военным.

Демьян Бедный (1883-1945) – писатель-агитатор (настоящее имя Ефим Алексеевич), специализировался на пропаганде и сатирах против того, кто в этот момент был неугоден власти.

…был таким бедным. -  Автор, конечно же, знает, что на самом деле не был обездоленным и бедным - всем наоборот!   Положение «Бедного» как раз соответствовало его настоящей фамилии – Придворов.   Он   и квартировался какое-то время в самом Кремле, - так  был  любезен новой власти.

Глава 2.

… не то «Геринг» или «Гитлер». - Морской лайнер ранее принадлежал Германии и стал военным трофеем после ее поражения в войне.

«Империя зла» -  см. выше.

Гармония – учебный предмет в музыкальных учебных заведениях об  аккордах, их сочетаниях и  последовательности.

Гермафродит – в греческой мифологии бог – полу мужчина, полу женщина, сын Гермеса и Афродиты. Упоминается в «Метаморфозах» Овидия. Изображается прекрасным юношей, пробудившим  в нимфе желание обладать им. Нимфа обняла его и попросила богов, чтобы они соединили их в одно целое. Ее молитва была услышана.

Бальзаковский возраст -  возраст женщины  сорока лет.

…приближалось к счастливому.   -  Число семь.

…популярной оперы. – Опера «Дон Жуан».

…город носил другое название. -  Санкт-Петербург был переименован после февральской революции 1917 г. в Петроград, а уж затем в Ленинград – так сказать, «по просьбе трудящихся».

Остап Бендер – главный герой книг советских писателей Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой Теленок»

Инквизиторы  - члены средневекового  церковного трибунала, преследовавшего и осуждавшего, обычно к сожжению на костре, еретиков (преимущественно в Испании).

…«а потом о себе». – Строчки  из советской песни-агитки.

Гомер (ок. 700 до р. Х.) – легендарный греческий писатель, создатель национального эпоса – «Илиады» и «Одиссеи».

…лишь груда дымящихся развалин.   -  В августе 1999 в Москве были поочередно взорваны два жилых многоэтажных дома. Взрывы ужасной силы унесли жизнь около 300 человек. Разумеется, до сих пор не найдены ни организаторы, ни исполнители этого злодейского преступления. Кто может так умело прятать концы в воду?…

«Страна победившего социализма»  – одно из пропагандистских клише для наименования СССР. Другие не менее поэтичны – Страна Октября, Родина Октября, Оплот мира и социализма».

Питер Норд – неутомимый «артист», исполнитель главной роли в   порно фильмах, причем преимущественно  в  «массовых сценах»  – оргиях.

Джэк Страйкер – исполнитель главных ролей  и продюсер порнофильмов для геев. Весьма отличается от многих других, занимающихся этим «бизнесом»  красотой  и  великолепной спортивной фигурой.

…он сам и его кремлевские хозяева.   – Имеется в виду поэт Лебедев-Кумач, чья песня «Широка страна моя родная», стала как бы  неофициальным гимном страны.

…заокеанского  острова. - Куба.

…ждали в любую минуту. – Во время Кубинского кризиса в 1962 году, в самые его критические дни многие ожидали ядерной начала войны.

…в мозгу верховного дуралея Совдепии. –  Так образно герой книги назвал Никиту Хрущева – соучастника Сталина в репрессиях против народа, малообразованного, заносчивого, малокультурного,   но наглого политика, осенью 1962 года поставившего страну на грань войны с США и ее союзниками.

1980 год – год, который Хрущев и члены Политбюро объявили годом прихода коммунизма в СССР.

Глава 3.

«Простые советские труженики» - пропагандистский штамп времен правления Брежнева.

Бедлам  – название произошло от Ветлем, т е. Ветлеем – название госпиталя в Лондоне, основанного в 1247 г. как подарок монашеского ордена Ветлеемской звезды в Палестине. Старейший госпиталь в Европе. Были выделены и несколько комнат для психически больных. В 1600 гг. из-за нехватки средств пациентов распустили, и они разбрелись по всем дорогам, выпрашивая милостыню. Много лет затем Ветлем был аттракционом – охранники демонстрировали любопытной публике больных как зверей. Благодаря вмешательству общественности с 1815 г. такая практика была прекращена. С давних пор слово бедлам стало ассоциироваться с сумасшедшим домом, где  происходят драки  и постоянно слышны крики.    

«Ум, честь и совесть нашей эпохи» – см. выше.

«Отличник народного просвещения» – почетное звание, присуждавшееся в советское время за особые заслуги в воспитании и обучении детей.

Партийные бонзы – партийные боссы. Были действительно неприкасаемы для следствия и суда в случае совершения преступлений. И устранялись не при помощи Закона, а благодаря внутренней борьбе между собой, зачастую  погибая  при  весьма загадочных обстоятельствах.

…в танковой броне в 1968. – В августе 1968 г. произошло вторжение войск Варшавского Пакта в Чехословакию, инспирированное  Политбюро, КГБ и советской военщиной.

Перголези Джиованни Батиста  (1710-36)  -  итальянский композитор.

…«…под маской друга»  -  фраза принадлежит Сенеке.    

Высшая дипломатическая школа – привилегированное учебное заведение, куда попадали, в основном, дети высокопоставленных партийных и советских бюрократов.

Соломон – Царь Израиля, чье имя стало нарицательным при обозначении мудреца.

Коллонтай, Александра  Михайловна (1872-1952) – политик, дипломат, писательница, первая в мире женщина-дипломат. Была послом Советского Союза в Норвегии (1922-26 и 1927-30 а также в Швеции  - 1930-45).

Мата Хари (1876-1917) - настоящее имя - Гертруда Маргаретта Зелле. Голландская авантюристка и танцовщица. Казнена во Франции как немецкий шпион. Позднее возникли сомнения в ее роли как агента немецкой контрразведки.

…одна «подруга». - Линда Трип,   тайно записавшая на магнитофон, без согласия на то своей подруги, Моники Левинской откровения об ее интимных отношениях с Биллом Клинтоном.   Само по себе это является не только отвратительным поступком, но и  уголовно наказуемым деянием в США.

Джордано Бруно (1548-1600) - итальянский философ. Жил в Женеве, Оксфорде, Париже, в Германии. В 1591 г. был посажен в Венеции в тюрьму инквизиции, доставлен в Рим и сожжен на костре как еретик. Д. Бруно критиковал астрономическую систему Аристотеля и поддерживал воззрения Коперника. Утверждал, что Вселенная бесконечна, в ней нет центра. Утверждал что Бог это не дух, откуда-то со стороны управляющий миром, а то что Он сам  - душа мира и связывает  все в природе воедино.

Саванаролла, Джироламо (1452-98) – неутомимый проповедник и реформатор, настоятель монастыря во Флоренции (Италия). Был ненавидим многими за свою непримиримость в вопросе морали. Сожжен  как еретик на костре в 1497 г.

Жанна д, Арк – она же известна под именем Орлеанская Дева  (1412-31) – национальная героиня и святая Франции, крестьянская дочь возглавила взятие Орлеана и способствовавшая коронации Карла VII. Плененная англичанами, была сожжена как еретичка. О ее действительной роли в тех исторических событиях исследователи спорят до сих пор, в т. ч. существуют различные самые  фантастические  предположения.

Тимуровские команды. –  В 50-е годы так называли дворовые команды, состоящие преимущественно из мальчиков. Детей приучали к полезно-общественной деятельности, к примеру, – собирать металлолом, макулатуру, помогать престарелым людям. Название свое получили  от  книги Аркадия Гайдара  «Тимур и его команда». (Аркадий Гайдар прославился не только как детский писатель, но и своей ролью в гражданской войне, лично расстреливая  не ни в чем не повинных заложников.)

Морозов, Павлик – так называемый «пионер-герой, выдавший властям родного отца, оказывавшего помощь пострадавшим от репрессий ранее зажиточным крестьянам. Культ убитого затем «героя» дошел до неприличных размеров – страну заполонили портреты и статуи «героя», книги и фильмы о его «подвиге». Миллионными тиражами выходившая газета «Пионерская правда» стала печатать на своих страницах доносы на своих родителей юных последователей «героя», тем самым, поощряя детей на доносительство.

Дубинин, Володя – пионер-герой, участник партизанского движения во время Великой Отечественной Войны. Погиб при выполнении задания.

Гименей

…страны незаходящего Солнца.   –  Так вполне можно было назвать Северную Корею, когда там правил Ким-Ир-Сен. Главаря корейских коммунистов прямо так и называли – Солнцем, а значит и незаходящим, поскольку  «солнце» чрезвычайно редко выкатывалось из пределов своего  отечества.

Хоровые общества краев и областей   (объединялись во Всероссийское хоровое общество) –   общественные организации, занимавшиеся музыкальным просвещением, помощью коллективам художественной самодеятельности в организации концертов, пошиве костюмов и  т. п.

Высоцкий, Владимир (1939-1980) – артист театра на Таганке (Москва). Поэт-исполнитель собственных стихов. Был чрезвычайно популярен в народе, но книги его стихов издавались только  самиздатом,    то есть подпольно.

«Ленин в розливе» - обыгрывание  названия известной картины «Ленин в Разливе», где вождь сидит у шалашика, в котором, как выяснится позже, он скрывался от полиции Временного правительства не один, а вместе с Зиновьевым.

Частушка – образец чисто народного творчества, когда и слова и мотив сочинен неизвестными представителями жителей того или иного края, области, района.

Красные корочки – удостоверение  сотрудника милиции с обложкой цвета запекшейся крови.

Мариинский Театр – досоветское название театра Оперы и Балета в Петербурге. Здание построено в 1860, но сама балетная труппа ведет счет от создания императорской балетной школы в 1738 г.  

Нерон -  см. выше

Бах, Иоганн  (1685 –1750) - гениальный немецкий композитор, не имеющий себе равных ни до, ни после себя.

Рига – столица Латвии.

Авгуры –  жрецы в Древнем Риме.

…со своими многочисленными цепкими лапками. -  Описание лобковой  вши, поселяющейся только на определенном участке человеческого тела после случайных половых связей с нечистоплотными, зачастую во всех отношениях, партнерами.

…к тому же и без прописки. – Поселились «крохотулечки» без согласия  властей.   (О самой прописке см. в тексте  следующей главы).

Космополит – гражданин мира. Тот, кто считает своим отечеством весь мир.

«Мы пойдем другим путем» - слова, якобы сказанные Владимиром Ульяновым (Лениным) своей матери после казни старшего брата Александра, принявшим активное участие в подготовке покушения на Государя. Брат был казнен через повешение в 1887г.

Хват – следователь, ведший дело академика Николая Вавилова (1887-1943), биолога и генетика. Допрашивал его лично, применяя  угрозы, брань, пытки. Его «подопечный» - «английский шпион»  умер  в тюрьме. Н. Вавилов был реабилитирован посмертно в 1956 г. Мучивший его Хват во времена горбачевской «гласности» продолжал получать от государства солидную пенсию за свой «беззаветный труд», прогуливаясь как ни в чем ни бывало по улочкам Москвы.

Валенберг, Рауль (1912-47?) - шведский дипломат, спасший во время войны от смерти в концентрационных лагерях сотни евреев, выдав им шведские паспорта. При освобождении советскими войсками Будапешта в январе 1945 был арестован «освободителями» – овчарками СМЕРШа и в благодарность за свою деятельность получил в итоге – этапирование под конвоем в Москву, «номер» в подвальной «гостинице» Лубянки, изнурительные допросы и, как недавно признали «славные чекисты»  пулю в затылок. На все запросы о нем иностранных государств Москва отвечала – «с ним все хорошо», «скоро будет выпущен», а последнее сообщение было таково – «умер в тюрьме в мае 1947». Однако нашлось затем слишком много свидетелей, утверждавших, что видели его в разных местах, в том числе и в психиатрической больнице.

Гос ужас -  здание, в котором разместилось ЧК, ранее принадлежало Российской Страховой компании.

Гонгадзе – независимый украинский журналист, критиковавший высшее руководство Украины за коррупцию в своей Интернет-газете. Внезапно исчез. Его труп был обнаружен много позже. Бывший сотрудник охраны украинского президента Л. Кучмы, попросивший политического убежища на Западе, утверждает, что и сам президент и другие высшие должностные лица замешаны в «исчезновении» Гонгадзе.

Инквизитор – см. выше.

Буклет  –  небольшая брошюра с кратким описанием какого либо события или посвященная какому-либо юбилею, обычно с фотографиями или рисунками.

«Членовозы» -  бронированные, с пуленепробиваемыми стеклами автомобили «ЗИЛ», изготовленные специально для  перевозки в них членов Политбюро и правительства.

Цензор – должность  при всех издательствах – и книжных и газетных, на радио и телевидении для контроля содержания выпускаемой в печать  или в эфир информации. Деятельность цензоров была подконтрольна партийным органам.

Август 1968 – см. выше.

«…а подразумевают…». –  Из поэмы Владимира Маяковского.

…«по просьбе правительства Афганистана». –  Насквозь фальшивая фраза из первого официального сообщения о посылки так называемого «ограниченного»  контингента войск советских войск в Афганистан в 1979 году.

«Одна, но пламенная (страсть)» -  намек на   спаленные огнем города и селения Чечни.

Зомби – ко всему равнодушная личность, как бы завороженная колдовством. Здесь имеется в виду влияние на психику  молодых людей агрессивной и целенаправленной  рекламой средств массовой информации, прежде всего телевидения.

Шулер – карточный игрок, обманывающий своих партнеров по игре, жулик.

Ареопаг – высота в древних Афинах вблизи Акрополя, также название верховного суда в Элладе  (Древней Греции).

Глава 4.

Сфинкс – в греч. мифологии чудовище с женской головой и телом льва. Скульптуры сфинкса были весьма распространены в древнем Египте.

Дульцинея – существующая только в воображении главного героя в романе  Сервантеса «Дон Кихот»  дама, которой тот поклонялся.

Бетховен, Людвиг ван (1770-1827) - немецкий композитор. Одно из величайших имен в истории музыкального искусства.

«Гвозди бы делать из этих людей» - см. выше.

«Военная мысль» - ежемесячный журнал для военных в СССР, но здесь имеется сам военный городок – сосредоточение руководства гарнизоном, штаб.

…изучая по необходимости… – изучение научного коммунизма, марксистско-ленинской философии и подобной псевдонаучной мути входило в программу.

Сортир – грубое слово, означающее  наружный, чаще всего сколоченный из досок туалет.

Брат-террорист –  старший брат Ленина – Александр Ульянов.

Юсупов, Феликс (1887-1967) – князь, лидер патриотического заговора офицеров против Григория Распутина. После убийства его был сослан на юг России, но после февральской революции 1917 г. был помилован. После большевистского переворота эмигрировал, жил во Франции. Написал книгу «Конец Распутина» и мемуары.

Распутин, Григорий Ефимович (1871-1916) –  монах из Тобольска. С 1907 г. и до дня убийства в 1916 г. был в роли врачевателя царевича Алексея. Использовал свое влияние на царицу в такой степени, что последние годы без его одобрения  или рекомендации не назначались министры. Известен сексуальными скандалами, приверженностью к алкоголизму и религиозному мистицизму.

«Старик» – одна из партийных кличек Ленина.

…расстрел мирной демонстрации. -   Произошел  в Санкт-Петербурге в 1905 г.   Отсюда и произошло – «Кровавое воскресенье» и «Николай кровавый». Ни  коем случае не оправдывая применения силы и огня, хочется все-таки провести параллель с расстрелом Парламента в центре Москвы по приказу Ельцина, когда погибли и «исчезли» тысячи. А также кровавую мясорубку Чечни, унесшую без всякого толку десятки тысяч «дорогих россиян» (выражение демагога Ельцина).

Маньяк -  человек одержимый какой-либо идеей и готовый ради осуществления этой навязчивой идеи на что угодно, в том числе и на убийство тех, кто мешает ему ее осуществить. Еще выражение используется и для насильников-убийц, но уже с добавлением слова сексуальный.

Паланга – курортный городок в Литве, на побережье Балтийского моря.

Анафема –  церковное  проклятие.

…«что я нарушил ваш покой». -  Из поэмы «Евгений Онегин» А. Пушкина.

Апулей, Луций (род. ок.123 до н. э.) – римский писатель и философ.

Катулл, Гай Валерий (ок. 84 до. н. э. – 54 н. э.) – древнеримский поэт.

Лукиан  (ок. 120, - ок. 180) – греческий писатель-сатирик.

Петроний, Гай  Арбитр (умер в 66 г.) -  высокопоставленный чиновник при дворе Нерона, писатель. Очевидно, он и является автором знаменитого «Сатирикона», описывающего приключения двух любовников.

Манн, Томас (1875-1955) -  нем. писатель, брат Генриха Манна, тоже писателя.

Оскар Уайльд – (1854-1900) – ирл. - англ. писатель и драматург.

Расстрел в Новочеркасске  -  расстрел мирной демонстрации рабочих в 1962 году, протестовавших против объявленного повышения цен на мясные продукты. Бойня  и последующие судебные расправы с «зачинщиками» (многие были расстреляны) были скрыты и от мировой общественности и от собственного народа.

Солженицын, Александр Исаевич (род.1918) –  русский писатель, выслан насильно из СССР в 1974??? после перенесенного в 1945 ареста, восьми лет заключения и травли в начале семидесятых со стороны властей и «братьев по перу» из Союза советских писателей.  

«Архипелаг Гулаг» - книга Солженицына (рукопись была нелегально вывезена за границу и напечатана в Париже).

Лубянка -  сокращенное название Лубянской площади в Москве, где находился штаб и внутренняя тюрьма чекистов. Выражение «стахановцы» характеризует  усердность  палачей-следователей  в допросах с пытками, в организации тайных убийствах политических противников,   в преследовании инакомыслящих.

«Мартышка и очки» - басня Крылова И. А.

Семантология  – учение о значении, природе, происхождении функции отдельных слов и всего языка.

СМЕРШ –  сокращение от смерть шпионам. Подразделение в НКВД, занимавшееся розыском, арестами, допросами и уничтожением шпионов, перебежчиков, сдавшихся в плен советских солдат и офицеров.

Plainer (франц.) – на открытом воздухе.

Дальневосточная Республика –  была создана во время гражданской войны.

Близкие соседи – китайцы.

«Манящие огни» - фраза из популярной песни времен гражданской войны «По долинам и по взгорьям».

«Чтоб ты жил на одну зарплату» - фраза из кинокомедии «Бриллиантовая Рука».

«Кукурузник» - распространенное название небольшого одномоторного самолета.

Преображение – бухта и поселок с одноименным названием в Приморском крае.

…больше черных шаров, чем белых. – При голосовании обычно использовали шары двух цветов – белый за и черный против.

Аспирантура  - специальное подразделение при высшем учебном заведении, где  аспиранты, путем изучения тонкостей профессии, повышают свою квалификацию как специалистов в той или иной области.

Нестор (ок.1056 –ок.1115) – русский монах из Киево-Печерской лавры (в катакомбах), известен своими первыми в России записями хроник исторических событий. С 1200 гг. имя его связывают с так называемыми «хрониками Нестора». Действительно ли сыграл он значительную роль в написании хроник доподлинно не известно.

Геродот  (484?-425)  - греческий историк, много путешествующий и описавший многие  исторические события. Впоследствии был прозван «отцом истории».

Баба Яга – персонаж рус. нар. сказок – злобная старуха-колдунья.

Магомет – слегка измененное имя пророка Мухаммеда.  

Мегера (греч. миф.) -   злая, свирепая, кровожадная женщина.

Фурия  (др. рим. миф.) – богиня мести.

Юдифь  – персонаж из Старого Завета, еврейская вдова, повергшая в бегство вражеское  ассирийское войско, отсекши голову полководцу Олоферну.

Петр I  Великий  (1672-1725) -  русский царь.

«Ах, эти узкие глаза меня сгубили» - перифраз из  романса  «…ах, эти черные глаза меня сгубили».

Гримм, Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859) – немецкие языковеда, издали сборник немецких сказок, многие из которых стали всемирно известными, в т. ч. «Белоснежка» и «Красная шапочка».

Пушкин – см. выше.

Андерсен, Ганс  Христиан (1805-75) – датский писатель-сказочник.

Джек Лондон (1876-1916) – американский писатель, испробовавший много различных профессий до того как стал писателем, военным корреспондентом. Зачитавшись трудами Маркса, стал убежденным социалистом, но был увлечен и идеями Ницше.

Джон Локк (1632-1704) – английский философ и педагог.

Иуда (Новый Завет) – один из  учеников Иисуса, предавший его властям.

Брант, Себастиан (1457-1521) - немецкий поэт и правовед. Знаменит своими сатирическими произведениями, в том числе и «Похвалой Глупости», где высмеивает человеческие  пороки и глупость.

«Сделал это тот, с кем дружишь» - строчки из стихов Бранта.

«Загнивающий капитализм» - пропагандистский штамп советских идеологов и  их лакеев в литературе и искусстве об экономической системе стран Запада.

«Над пропастью во ржи» - повесть Джэрома Сэлинджера (род 1919) американского писателя, описавшего в этой книге историю американского подростка из благополучной семьи, пережившего кризисную ситуацию.

Интерклуб – клуб для иностранных моряков. Открывались в портах, куда заходили иностранные торговые суда. Находились под неусыпным контролем со стороны КГБ.

Митрохин, Василий  - архивариус, служивший долгие годы в главном здании КГБ. Десятилетиями накапливал сверхсекретные материалы, вынося их в каблуках туфель, - как говорили тогда  - «унес с работы». В конце 90 гг. смог не только сам уехать на Запад, но и  организовать вывоз  своего «архива».

«Федор Шаляпин» - круизное судно. Приписанное с середины 70 гг. к порту Владивосток. Использовалось только для круизов с иностранными туристами.

«Загнивание стран Запад» – пропагандистский термин партийной прессы. Народ с юмором реагировал – «гниет, но как пахнет! ».

В костюмах Адамы и Евы -  Адам и Ева обычно изображались голыми, прикрытыми лишь листком с фигового дерева.

Плутарх (ок.46-ок.120) - древнегреческий историк и писатель, автор «Параллельных жизнеописаний»

Лукиан – смотри выше.

Алкивиад (ок.450-404) - афинский политик  и греческий  полководец.

Гагарин, Юрий Алексеевич (1934-68) – первый в мире космонавт, побывавший в космосе 12. Апреля 1961 г. Погиб во время испытательного полета МИГ-15.

Казанова, Джакомо  Джироламо (1725-98) -  венецианский авантюрист, именовавший себя «гражданин мира». Стал символом эпохи и ее отражением. Его имя сделалось нарицательным при обозначении ловеласов, охотников за юбками. Он интересовался многим и достиг многого – был поэтом, драматургом, прозаиком, переводчиком, филологом, химиком, математиком, историком, финансистом, юристом, дипломатом, музыкантом. Ко всему – картежником, распутником,   заядлым дуэлянтом, тайным агентом инквизиции, алхимиком. Был лично знаком и беседовал со многими государями, в том числе и с Екатериной Великой. Автор знаменитых «Мемуаров».

ЦРУ – Центральное Разведывательное  Управление в США.

«У нас секса нет»  - фраза, насмешившая всю страну. Была произнесена одной из участниц  телевизионной передачи по Центральному Телевидению.

Опус – сочинение, часто музыкальное.

…не приходили по вызову. – В советские времена под запретом находились всякого рода службы так называемого «эскорта», т. е. вызов  проституток и проститутов на дом, в отели и для сопровождения в различных поездках.

Цезарь, Гай Юлий (102-44) - римский полководец и государственный деятель.

Нерон – см. выше.

Калигула, Гай Цезарь (12-41) – римский император (37-41). Стал известен не только своими успехами в управлении государством, но и развратом,   беспощадностью и жестокостью, что и привело к его убийству.

Тиберий (42 до н. э. – 37 н. э.) - –  римский император (14-37 н. э.).

Леонардо да Винчи (1452-1519) – итал. художник, скульптор, инженер и ученый.

Микеланджело, Буонаротти (1475-1564) – итал. скульптор, художник и архитектор.

Оскар Уайльд – см. выше.

Чайковский, Петр – см. выше.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! – партийный лозунг коммунистов, украшавший первые страницы почти всех советских газет.

Аполлон, Гиацинт и Кипарис (греч. миф.) – Аполлон – один из греческих богов, изображавшийся в образе красивого юноши. Знаменита картина художника Вяч. Иванова, где Аполлон изображен с необычайно прекрасными юношами – Гиацинтом и Кипарисом (существуют  мифы и о них)

Амфитрион (греч. миф.) - бог песен. Пока был на войне, посещал его жену сам Зевс в обличье ее мужа. Жена  одновременно родила двух сыновей – от Зевса Геракла, а от Амфитриона Ификлиса. Рассказ об обманутом муже веками служил неплохим сюжетом для многих пьес.   В настоящее время более употребительно имя Амфитрион как обозначение  гостеприимного хозяина.  

…народ вовремя снабжают зельем. – Имеются в виду спиртные  изделия, которые стало ввозить в Россию (в том числе и сигареты) руководство Православной церкви, получив, по всей видимости, от Ельцина и его окружения добро на беспошлинное занятие этим прибыльным бизнесом, якобы «для нужд церкви». (См. статью в газете «Комсомольская правда» – Митрополит Кирилл Табачный).

Мухаммед  (ок. 580-632 г.)  - арабский пророк, основатель религии мусульман.

Аллах –  Бог мусульман.

Шехеразада – главная героиня «1001 ночи» – собрания арабских сказок.

Ташкент – столица Узбекистана.

Тюбетейка – головной убор от скромной круглой шапочки до расшитой золотом и камнями. Используется с давних времен жителями Средней Азии как прикрытие от палящих лучей Солнца.

Город Солнца -   Ташкент.

Эллада – Греция.

Бузуки – греческий струнный инструмент.

Эллины – греки.

…зато никто  не  плевал в мирных  поселян.   - Рассерженные верблюды имеют обыкновение плеваться в обидчиков.

Мазанки – дома возведенные из глины смешанный с навозом и побеленные.

Арык – искусственный канал для доставки воды по назначению, обычно на поля.

Душанбе – столица Таджикистана.

Бахча – участок земли, на котором  выращивают арбузы и дыни.

…не знают точно даже они сами. - Точное число погибших от репрессий - да и от      самих советских  «порядков» -  до сих пор неизвестно.

Колымага -  средство передвижения в запущенном и неприглядном состоянии.

Военный газик -  специально сконструированная  на заводе ГАЗ (Горьковский АвтоЗавод)  неприхотливая автомашина, напоминающая американский джип, используемая в основном военными.

…"временная поверенная в делах". - Автор намекает на несостоявшееся посвящение «мадам» в дипломаты и одновременно на  то, что доверившийся  ей герой книги, все же, хоть и поздновато, но опомнится и  перестанет доверять  прохиндейке свои  тайны.

ВАЗ -  Волжский автомобильный завод и сеть  мастерских по ремонту «Жигули» и «Лада».

«Жигули» - название многих марок автомобилей, выпускаемых   ВАЗом. На самом деле первые модели  «Жигули» - это копии устарелой марки автомобиля итальянского завода «ФИАТ».

Партийный функционер – партийный работник. Лицо, как правило конкретно чем-либо не занимающееся, а контролирующее ту или иную область строительства, сельского хозяйства, медицины, культуры и получающее за эту «работу» зарплату из партийной казны, а на самом деле из государственной казны.

Общепит – название государственной службы общественного питания,   имеющего кафе и столовые не только в населенных пунктах, но и на предприятиях и в учебных заведениях.

Барахолка – название базара, где продается  не пищевые товары. По правилам советской торговли было запрещено продавать новые товары, а лишь подержанные вещи и ношеную одежду. Но правила не соблюдались – на радость «доблестных» милиционеров, имеющих возможность присваивать себе конфискованные вещи.

…дефицитными товарами. -   Товары, которых постоянно не хватало для всех. Перечислить их все было бы весьма трудно.

Снабженец – тот, кто занимается снабжением той или иной организации какими-либо товарами, которые не так-то и легко приобрести в силу дефицита.

Воронье пугало – огородное пугало, устанавливаемое для отпугивания птиц.

Сноб  (англ.) -  человек, оценивающий друг по их социальному статусу. Относящийся с пренебрежением к тем, кто стоит ниже на социальной лестнице.

Аристократ – человек благородного происхождения или принадлежащий к социальной или экономической верхушке общества.

Козе понятно  (нар. выражение)   -  т. е. вполне очевидная  истина.

Дипломатический иммунитет – лица, обладающие таким иммунитетом, не могут быть задержаны, арестованы или обысканы.

…преступлением, приравненным чуть ли не к государственной измене.   –  Спекуляция.

…милостивыми «народными» судьями… (ирон.) - Советские судьи, как раз отличались не милосердием, а крайней жестокостью при вынесении приговоров за малозначительные правонарушения.

«С наганом в руке и Лениным в башке» -  из стихотворения Александра Блока.

... с девицами легкого поведения. – С проститутками,   всевозможными услугами которых зачастую пользуются  и милиционеры.

Загнуть цену –  сильно завысить цену товара.

Гоп-компания  –  приблатненное, т. е. используемое в полу криминальной и криминальной среде  выражение, обозначающее шайку, банду.

…«с горячим сердцем и холодной головой». –   См. выше.

Отдел милиции на воздушном (железнодорожном) транспорте – отделы транспортной милиции  следили  за порядком на вокзалах и в аэропортах.

.. «не повернув головы кочан и чувств никаких не изведав». -  Из стихотворения Владимира Маяковского «Стихи о советском паспорте».

121 статья. – Статья Уголовного Кодекса РСФСР которая предусматривала наказание за мужеложство.

«Так свободно дышит человек» -  из песни «Широка страна моя родная».

…рыцарей плаща, кинжала и яда. – Сотрудников КГБ. Плащ символизирует скрытность, кинжал  и яд – бесшумность убийства. Лаборатория по изготовлению и испытанию ядов была открыта при ЧК уже в первый год его создания. Если верить российской прессе 90-х гг. то приказ об открытии лаборатории ядов был подписан самим Лениным.

Дот – долговременная огневая точка.

Родичи  (фамильярно)  - родственники.

Эшафот – помост, на котором и совершалась казнь путем повешения или отсекания головы топором  (во Франции более «утонченно»  – гильотиной).

…в нагрузку. – Способ продажи дефицитных книг и других товаров. Когда к той вещи, что желает купить покупатель прикладывается что-либо из неходового товара, который продавцы таким образом пытаются сбыть.

Библиофил –  книголюб.

…не желай мужа ближнего своего. (Ветхий Завет) -  перифраза из  Десяти Заповедей.

Большая Медведица  –  созвездие в Северном полушарии.

…не верблюд, а всего лишь осел. – Аллюзия на  инсценировку сатириков, изображавшую хождение простого гражданина по конторам бюрократов и пытавшего доказать очевидное и без предъявления документа, которые те требовали предъявить.

…насторожился. -   Дознаватели и следователи использовали так называемых  подсадных уток – переодетых под задержанных или уже осужденных  сотрудников милиции.

…больше трех дней. – Более этого срока милиция не имела права держать задержанного  без санкции прокурора, могущего продлить срок задержания.

Бастилия – крепость в центре Парижа, построенная в 1370 г. Далее использовалась как тюрьма (с 1600 гг. для политических заключенных)   Разрушена восставшим народом в 1789 г. День штурма Бастилии является национальным праздником Франции.

Кутузка – тюрьма.

…ходить с повальными обысками. – Выражение более подходящее для российских попов, любящих ходить по гостям.

…благая весть. –  Добрая, приятная новость.

…о наличии ордера на такую серьезную операцию. – Т. е. на обыск.

…«лучший друг человека». - Стойкое выражение при обозначении собаки, как наиболее преданного хозяину существа. После выхода на экрана кинокомедии «Бриллиантовая рука»  вошло в ход и видоизмененное – «У нас управдом – лучший друг человека».

… пастухами.   -  По неписаным правилам руководители страны обязаны были иметь  «рабочее» или «крестьянское» происхождение. Если они и работали сперва на заводе, в шахте или на полях, то толку от их первой деятельности было  «как с козла молока», то есть никакого. А их деятельность в роли пастухов над гражданами  не привела к результатам, на которые они рассчитывали. Стране и народу они принесли гораздо больше вреда, чем пользы.

«А Германа  все нет» - из арии Лизы, героини оперы  П. И. Чайковского «Пиковая дама».

Хавронья -  презрительное название свиньи или свиноподобного человека.

Пятачок – нос свиньи.

Спринтер (англ.)  -  бегун на короткие дистанции.

…никто не торчал… (сленг) –  Никто не стоял, дожидаясь.

…приголубил. – Обогрел, позаботился, укрыл от непогоды и т. п. Здесь автор еще и обыгрывает это слово, близкое к  «голубой» (сленг)-   гомосексуалист.

Опер – сокращение от  оперативный уполномоченный.

Пинкертон, Аллан (1819-84) – шотл.–амер. детектив. Основанная им агентурная сеть сыграла важную роль в победе северных штатов против южных в гражданской войне 1961-65 годов в США. С 1852 года по сей день его детище существует как частная  детективная фирма.

Шмотки  - (сленг) – одежда.

…считалось «почетной обязанностью». - Так называли обязательную военную службу  в СССР. В разное время была от  4 до 2 лет. В царской России – 25 лет.

…через двадцать пять. –  В 1992 г. «заморозят» (на вечные времена) вклады граждан в сбербанках.

…свои «кровно заработанные деньги». – Намек на  роль высокопоставленных чиновников и партийных боссов в кровавых  репрессиях.

…в том числе и о вещах неприличных. - С начала девяностых годов многие российские газеты, похоже, начали соревноваться в  скандальных описаниях личной жизни известных людей, в печатании вульгарных анекдотов, в употреблении чуть ли нецензурных выражений, в описании половых актов в любых формах.

Фантомас – герой одноименного французского фильма.

…пилот Беленко.   - Советский летчик, угнавший 6 сентября 1976 года новейший истребитель в Японию.

…«баснями Брежнева». -  Автор намекает на появление   нового писателя, не так знаменитого скучными и никому не нужными книгами, как своей высокой должностью – Генерального секретаря КПСС. Книги, выходившие под его фамилией, писала на самом деле целая бригада специально приглашенных наемных писак. «Автор» милостиво сообщил  «писателям» только факты из своей жизни. Так и появились «Целина», «Малая Земля» и другие «шедевры», изучать которые пришлось добровольно принудительно  всей стране.

…разделили…Берлин.   - Берлинская стена, возведенная в 1961 г. разделила город  и, фактически,   мир на два противоположных лагеря. Автор книги, как вы догадываетесь, проживал в лагере диктатуры фанатиков утопической идеи коммунизма, пытавшихся исказить  законы общественного развития,   изменить саму природу человека   и  действительно свободного и развивающегося мира.

…его «вынужденной посадка». - Советская пропаганда пыталась вначале представить дело так, что пилот совершил вынужденную посадку.

Замполит – заместитель по политической части в военных частях.

…«защитники закона».   –  Милиционеры.

Ратные подвиги –  боевые подвиги.

…тянуть волынку. –  Тянуть время, не решаться, не решать какой-либо вопрос.

…как облупленную.   (Ярко-образное, сочное разговорное выражение) –

Т. е. знать кого-либо как свои пять пальцев.

…поступил на манер Гаргантюа. – Гаргантюа -  герой книги «Пантагрюэль»  французского писателя-гуманиста Франциско Рабле (1495-1553)  беспрестанно экспериментировал - был занят мучительными поисками наиболее  подходящего и приятного способа подтирания зада.

.....................................................

P. S.   Автор будет признателен тем читателям, кто, обнаружив ошибку в Комментарии,   сообщит об этом.

Комментарий с иллюстрациями: