Заголовок
Текст сообщения
... Я знаю, что не имею право на плагиат. Но, если разбавлю классику своими грубыми, комариными писками (не, Женщины, не обижайтесь, - не Вашими писками, а своими - это мне позволено), то из этого ничего не получится. А сделать Тебе подарок такой - очень...
Поэтому, читаю-с по памяти:
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей, за смятенье всех,
Будь сам собой, наперекор Вселенной
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая,
Пусть лгут жрецы, - не нисходи до них.
Умей прощать, и не кажись прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно встречай: успех и поруганья,
Не забывая что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздать из основ...
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все потерять и нищем стать как прежде,
И никогда не пожалеть о том...
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Все пусто... Все сгорело...
И только воля говорит - иди...
Останься прост беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой...
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег,
Тогда весь мир ты примешь, как владенье -
Тогда, мой сын, ты будешь человек.
Джозеф Редьярд Киплинг
30.12.1865 (Бомбей) -
18.01.1936 (Лондон),
автор "Маугли"...
Я не позволю модераторам искать кроме меня наследников, или усматривать в моих действиях плагиат.
... И еще, эту работу я посвящаю Прозе. ру и Маргарите...
Чтобы сильно не искали - у меня восемь вариантов (и авторов соответственно) переводов этого произведения. Этот, на мой взгляд, лучший, - принадлежит М. Лозинскому, 1932. Чуть похуже у С. Маршака, 1943).( Надо же, человек в войну делал такой перевод!. А, может и должно...)
Дарю, Девочка, это стихотворение Тебе. В какой-то степени это мое пожизненное кредо...
Вам необходимо авторизоваться, чтобы наш ИИ начал советовать подходящие произведения, которые обязательно вам понравятся.
Ты занят. Ты работаешь. Ты сидишь в кабинете за столом и что-то пишешь. Тебе нельзя мешать…. Но…. Я могу….. Подойти так тихонечко…. Сзади…. Вдохнуть твой запах…. Положить руки на плечи и медленно запустить их тебе за воротник домашней клетчатой рубашки….. Почувствовать ладонями теплую кожу, волосы на груди, стук сердца… Слегка задеть пальцами соски и подышать тебе жарко в ухо…Прислушаться, как ты реагируешь на все это…. И, когда ты резко обернувшись, схватишь меня за талию и притянешь к себе, начать сопроти...
читать целикомСТРАСТИ ПО...
/опыты ритмической прозы /
О женщинах мечтаю постоянно...
Они мне не чужие, но ведь рано, а, может быть, и поздно, но приходим к простой и ясной мысли, что без них существовать не сможем, не сумеем... Не правда ли, достойно удивленья такая вот тоска по ним, по грешным, несущим своё женское начало — сначала в никуда, потом в пространство, что облюбовано мужским желаньем быть для женщины источником восторга....
Робинзон и Пятница.
Продолжение.
Часть 1
У фонтана.
Робинзон: А я стоял бы у фонтана. Подошла бы? 02.07.2017 23:20
Пятница: Конечно, а для чего же я ехала? 02.07.2017 23:21
Пятница: Если бы ты не подошел, приехала бы домой и ушла бы совсем с ФС 02.07.2017 23:22...
Дождь шуршал каплями по улицам вечернего города.
Он бежал по опустевшим улицам. Сильно, спокойно и размеренно, опустив голову и надвинув пониже капюшон ветровки. Свободным темпом по давно отработанному маршруту. Наушники с громкой музыкой заглушали звуки города. Только музыка, стук сердца и дыхание....
Я прикасался к маминам бёдрам ласково и так нежно как только мог. Слегка полноватая брюнетка с голубыми, подобно оттиску от неба, глазами, неумело и очень опасливо отстраняла мои горячие руки от её лакомого тела.
— Нет... нет Антон — говорила она, сладко запинаясь — Хватит... хватит... в это время ты должен думать о учебе....
Комментариев пока нет - добавьте первый!
Добавить новый комментарий