Заголовок
Текст сообщения
Сокол и Ворон в русских пословицах и поговорках
(Глава из книги "Про то как солдат попадью уел")
В русском фольклоре есть множество поговорок про ворона, чаще ворону, и удалого сокола. В них сокол противопоставляется ворону как смелый трусливому, как первый на деревне парень последнему, как мужик бабе и прочее. Иногда сокол может заменяться колом, а ворона - раной и т. п.
Рассмотрим некоторые из этих поговорок:
«Знать сокола по полету, а добра молодца по походке».
(молодец-удалец (уд) ставится в один ряд с соколом (кол)),
«Соколу лебедь не в диво»
(лебедь - красная девушка, невеста; игра слов: не диво - не дева),
«Соколу лес не диво»
(игра слов: с колом лез - не дева),
«Мертвым соколом ворон не ловят»
(намек на старость = импотенцию),
«Выше солнца сокол не летает»
(в одном ряду сокол и солнце),
«Ворона грает, а сокол играет»
(грает - каркает, т. е. смысл: один говорит (хвастает), а другой "дело делает"),
«Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит»
(птица - красная девушка),
«Гол как сокол»
(гол как кол),
«Сокол ловит летая, а ворона сидя»
(мужик - небо, баба - земля),
«Ворона с места, а сокол на место»
(ночь (черный ворон) уходит, день (сокол - солнце) приходит),
«Бей сороку и ворону, добьешься до ясна сокола»
(ясный - эпитет месяца-жениха; сорока (сор ока) и ворона (врун) - это ложь (тьма), а ясный сокол - это правда (свет, солнце, око)),
«Сердце соколье, а смельство воронье»
(игра слов: сердце - сердится),
«Когда занимает сокольи очи имеет; а заплатить - и вороньих нет»
(Противопоставление брать-отдавать = сток-исток),
«Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет»
(шутка - раньше ворона была с колом, т. е. она была соколом. Ср.: «Ни кола, ни двора»),
«Не похвала соколу, что на гнезде бьет»
(сокол бьет только на лету, а ястреб хватает сидячую),
«Сокол с лету хватает, а ворона и сидячего не поймает»,
«Полюбится сатана лучше ясного сокола»
(сатана - стан, стань (атрибут удальца) - намек на мужскую потенцию),
«Щиплет сокол галку, поглядывает на палку»
(«щиплет сокол галку» - эротический образ; палка - это кол (сокол), но палка - это «пал» (кол), галка - гол (кол));
«На чужой стороне и сокола зовут вороною»
(сила молодецкая, сила кола, берется от матери-земли).
И т. д. и т. п.
(Вообще на малые жанры фольклора принято смотреть излишне рационально ("мудрость народа", которая многим может показаться его глупостью), а надо бы формально, как на игру по определенным правилам. Например, "Никто того не ведает как бедный обедает". Смысл банален: и ведать нечего, т. к. он не обедает. Но три раза повторяется "едает". Формальное совершенство!)
Почему для цели противостояния были выбраны именно сокол и ворон?
Имена «сокол» и «ворон» созвучны - они состоят из пяти букв, две из которых «о».
Разделим оба имени на составные части: ворон = во + рон, сокол = со + кол.
Тогда «во» (в) и «со» (с) - противоположные друг другу по смыслу приставки, а «рана» и «кол» противоположны друг другу как мужское и женское.
ВОРОН = ВО РОН - рана (в ране),
СОКОЛ = СО КОЛ - кол (с колом).
Птицы, носящие эти имена, противоположны - сокол бьет живых птиц (кровь, клюв) прямо в небе (солнце), а ворон - «охотится» на земле, питаясь падалью (крови нет).
Возможно, поэтому в фольклоре эти созвучно называемые птицы символизируют противоположные начала:
Сокол - Жизнь (эротический аспект) и добрый молодец-удалец (с колом, т. е. с удом).
Черный ворон, терзающий лежащую на земле падаль - Смерть.
О солнечно-эротическом образе сокола в русском см. сказку «Финист - ясный сокол», а о вороне как смерти - сказку «Солнце, Месяц и Ворон Воронович».
СОКОЛ
Сокол = с колом.
Кол - это:
1. клюв сокола; 2. уд жениха; 3. кол, пронзающий небо-бок (кол о бок).
Соответственно кровь жертвы - это:
1. кровь птицы; 2. кровь при дефлорации красной девушки (невесты); 3. солнце-рана на небе-боку.
Момент, когда в синем небе сокол бьет птицу (кровь и солнце!) понимается в песнях как любовное соитие.
Сокол - символ солнца. Суть его - излучение. Кровь течет...
ВОРОН
1. птица черная как мать=сыра-земля и ночь - символ Ночи,
2. птица-падальщик - символ Смерти.
Именно в вороне соединяются ночь, земля и смерть, что очень существенно, т. к. Ночь = Земля = Смерть.
Ворон = в ране: ворон кружится над полем боя, предвкушая кровавый пир. Ворон - это воронка, куда засасывается солнце, это черная дыра, нора, дупло.
Итак, «картинки» с соколом и вороном (первые, которые приходят на ум) такие: «сокол в небе бьет птицу» и «ворон на земле терзает падаль».
Две взаимообратные «картинки» закреплены в фольклоре; их можно было бы назвать «Жизнь» (эрос) и «Смерть» (тонатос).
Эти «картинки» (яркие образы) являются источником символической канонизации сокола и ворона в фольклоре. Теперь, после канонизации, за этими птицами закреплен определенный спектр значений. Их имена можно использовать для получения "текстов" со смыслом.
Вам необходимо авторизоваться, чтобы наш ИИ начал советовать подходящие произведения, которые обязательно вам понравятся.
(кoму любoпытнo, сaм пeрeвeдёт)
идeя
«Скaзaть, чтo oснoвaнo нa рeaльных сoбытиях — ничeгo нe скaзaть»
Oни сидeли пeрeд кaбинeтoм врaчa, oжидaя вызoвa, пoслe oбслeдoвaния нa тoмoгрaфe.
Ирa oщущaлa дискoмфoрт, нo вынуждeнa былa тeрпeть.
Три дня нaзaд, Oлeг, увидeвший в пoрнoфильмe прoститутoк с пирсингoм в oблaсти гeнитaлий, пoпрoсил у нeё зoлoтыe сeрёжки и, oткусив кусaчкaми кoльцa зaстёжeк и, зaтупив oстрия, прoкoлoл губы и сдeлaл eй пирсинг. И хoтя oн всё oбрaбoтaл пeрeкисью вoдoрoдa, губы п...
"Это произошло некоторое время назад; мой муж хотел сделать пруд с рыбой в нашем саду. В общем-то он понятия не имеет, как делать такие работы, но у него были два друга, которые занимались ландшафтным дизайном. Итак, в субботу они все работали, пока не дошло до восьми часов вечера, когда они зашли внутрь, и были совершенно вымотаны. Я предложила приготовить им еду, но они хотели пойти в паб. Так что после быстрого умывания рук и лица они отправились в путь. Я легла спать в 11 часов вечера, но около...
читать целикомВ фильме-дешёвке «Соучастник» есть переводческий ляп. Когда герой Тома Круза обращается к хулигану со словами «Hey, hommie! » («Эй, чувачок! ») переводчик не понятно с какого перепугу выдаёт: «Эй, гомик! ».
Вот на такой оптимистичной ноте я хочу начать свой разговор о гомиках. Гомики – тема неисчерпаемая, поэтому я ухвачу только небольшой кусочек. Сегодня я буду говорить о гомиках Прозарурии. Но, конечно же, не о всех, а только о тех гомиках, которые претендуют на звание гомиков – интеллектуалов. А такие...
– Я пошла? – жена последний раз вопросительно посмотрела на меня, медленно оправляя ночную рубашку и приподнимаясь с кровати.
Я еще раз обнял ее за бедра, залез под рубашку и поцеловал гладко выбритый лобок.
Она грациозно помахала мне ручкой и направилась к выходу. Как оказалось, сейчас навсегда уходила моя прежняя жизнь: Она тихонько закрыла за собой дверь....
В самолете я думала о Маркусе, мне было его жаль. Но как говорится, всех не пережалеешь, так что ничего, найдет он еще свое счастье.
Дома меня ждал приличный нагоняй, Эльза на меня дулась, Александр сказал что я их бросила, Мария расплакалась, только малышам было все равно. Ну, конечно они порадовались, увидев меня, но быстро забыли и занялись игрушками. Как могла, я старалась загладить свою вину. Ведь кроме тех, кто жил со мной в этом доме, у меня никого не было. Поэтому Эльзе я выписала чек...
Комментариев пока нет - добавьте первый!
Добавить новый комментарий