Счастливая месса или перевод Амбруаза Паре

Подарок для всегда прекрасной Трейси Лордс

Я пытался заставить конкурировать между собой два совершенно разных новостных ресурса, несовпадающих ни в чем, ни в традициях, ни в манере освещения, ни, тем более, в присущем лишь бриттам ехидстве сводящей меня с ума Ребекки Кроу, то скачущей с битой, угрожающей зелеными волосами самой Бэйли, то подпускающей ужики Рокко Сиффреди под коротенькую юбочку моей тигрицы - светлячка, тоже некоторым образом связанной последними днями Помпея Великого опять с Бэйли, а уж обнаружив пять минут назад, что единственное, в чем эти СМИ совпадают : сексуальные домогательства к шлюхам - актеркам, а они шлюхи, были, есть и будут, по самой заточенности их профессии, да и странно ожидать от Диты фон Тиз открытия воскресной школы на берегах Тасманского пролива, я зачесал лысину назад и ощутил себя греческим фашистом, таким чорным полковником, готовым обрушить свой гнев на Серену Уильямс, мускулистую тетку пенсионных лет и с рожей такой, что я вновь упал на колени перед фоткой Бэйли, висящей у меня на стене, и начал колотиться башкой о пол, молясь моей Годохме.

- О, Годохма, - камлал я на красавицу в цветастом платье с выглядывающей штучкой из - под подола, - спустись с неба на корабле пришельцев и вразуми весь сраный Холливуд своим хером, объясни неразумным хазарам всю силу и мощь Вещего Олега, ходившего Царьградом на Барселону, получавшего со всего, что хорошо лежит и еще лучше стоит или скачет, покажи им зимующих на дне Миссури предков черных рабов, которым тоже все должны, обрати бордели в дома для престарелых, а Трампу просто дай ум.

Тут я спотычкнулся умственно, признаюсь и каюсь. Трампу - и ум. Так это будет уже не Трамп ни х... я. Это все равно, что Тони Блэр откажется от Жеймса Бонда и признает ничтожество спецслужб, отказавшихся добровольной присягой Грэму Грину следить за фрау Ангелой, снимется в очередной серии  " Симпсонов " и даст развернутое интервью политика, кои, как известно даже радио " Свобода " и поэту Уитмену верхом на  " Минитмене ", всегда говорят правду.

- Господа, - стремительно вошел в Кремлевский концертный зал Трамп, - я обнаружил с утра и спросонья наличие ума под своим париком, поэтому указую : газ за нас, грузин - Авас, вино - это квас, но первый раз не пидарас.

- Господи, - вздохнул таящийся за кулисами Майкл Мур, рассматривая титечки Шерон Стоун, - наконец - то. Вошел касатик в разум, глядишь, эмбарго возведет в чин протопопицы и Куба, наконец, станет пятьдесят первым штатом.

- Нам - то не гони, - заверещали бурундуки, вылетая вихрем из - под платья тоже всегда прекрасной блондинки, инстинктивно бросаясь зубами в горло документалиста и боулингмена, - штатом он станет. Бобби Карлайл уже давным - давно все сказал Ящеру Митлофу, а Митлоф - он идейный, как Илон Маск.

- Верно, - подтвердил енот, свисая с потолка канатом за заднюю лапу, - мои идеи за мои же деньги или, говоря иначе, ваши деньги на ваши идеи, приведут к идиотии вселенских масштабов и Марс будет назван Натальей. В очках, между прочим.

- Она секси, - снова начал я молить Годохму, раздеваясь догола, - как и Чэнел, как Мариана, как Керри Эмберлинн, как, - задохнулся я от страсти, - Аннабель Лейн !

Я вспомнил татуированную худенькую красавицу и подмигнул Богине. Мол, не огорчайся, через час вернусь. Потеряв несколько милилитров белковой субстанции и дрожа враз обмякшими ногами, я закурил и вернулся к портрету. Но настрой был уже не тот, я благодушествовал и любил весь мир, даже Трампа, по х... й.

- Ладно, Годохма, - высокомерно обращался я к Богине, - не надо их учить уму - разуму, ничего не надо, кроме одного. - Я помолчал для надежности молитвы и продолжил. - Пусть мои две блондинки выиграют и там, и тут, пусть Маша и Надька поймут, наконец, что моими сказками надо наслаждаться, а не искать в них троллизм или пренебрежение здравым смыслом, ибо более логических человеков нету, нежели я, но если окажется по счету, что желаний больше двух, то пусть ведьмы просто скачут на х... й, курвы тупорылые, суки рваные, феминистки ё... ые и просто твари.

Я расцеловал портрет и пошел смотреть порно, снова и опять, но уже винтажное.