Оленёнок

Мне снился сон. Непонятный, мутный. В нем не было образов и конкретных действий. Он был словно соткан из моих чувств, из эмоций. Из его взгляда потемневшей воды. Из губ, таких мягких, но требовательных. И я чувствовал его руки.. Вот прямо сейчас, закрываю глаза и до сих пор ощущаю их движения - по с...

Я живу в комнате, в белой комнате.
- Съешь грейпфрут, Женя!
Со мной живет женщина.
- Я не хочу!
Женщина голая.
- Съешь, Женя! Грейпфрут очень полезен!
Она лежит на койке у стены, а я сижу на стуле, который стоит в центре комнаты.
- Я не хочу!
В комнате есть телевизор и отхожее место в углу.
- Грейпф...

Энтони Мак Доуэл
Иллюстрация
Вольный перевод с английского А. Новикова

Встреча земляков

– День добрый! Наконец-то изволили приехать! – тетя Виола угощала гостей из Америки, Марию, и ее сына Джона фирменными украинскими блюдами: варениками с вишней и сметаною. – Это вам не «Мак-дональдсы» кушать! А...

- Почему ты ушел? – Ант больными глазами смотрел на Слэша.

- А почему я должен был остаться? – холодный равнодушный голос заставил Анта задохнуться.

Не так он представлял себе их встречу. Он многое мог бы сказать, вот только безразличие во взгляде смешало все мысли. Ант беспомощно смотрел на тонку...

Я сказал Маргарет, что хочу увидеться с Энн, но не хочу отменятьпричину развода — супружескую измену. В конце концов мы договорились, что я дам Энн шанс убедить меня — если она сможет это сделать, мы изменим на «непримиримые разногласия».

Каким-то странным образом я с нетерпением ждал того, что ска...