Разница между сценарием и получившимся результатом или Интимные отношения между женщинами

Моей чудесной Милене Ангел

Между ломбардом Самуэски и заведением Жимми, где в любое время дня и ночи можно было без особых проблем приобрести контрабандное канадское виски, приткнулась лавчонка Гигера, чья вывеска сообщала о редкой возможности заказать редкие книги. Меня привел сюда тот коротышка в белом костюме, за которым я следил по поручению консильери Синдиката. Я вообще - то не работал на мафию, но последние два месяца, что я торчал без цента в кармане, проводив в вынужденный отпуск мою секретаршу Велму, несколько подорвали бюджет нашего агентства, вот я и согласился на заманчивое предложение прикатившего в шикарном  " Кадиллаке "  Толстяка Персика Младшего, даже в моей конторе не удержавшегося от пожирания здоровенного гамбургера, завернутого в коричневую пергаментную бумагу. По его словам, привычно невразумительным, этот Гигер торговал непристойными картинками, ежемесячно отчисляя положенную долю ребятам из Кливленда, а поскольку Комиссия решила, что эта территория отныне будет принадлежать Костигану - кастетчику, обязанность получать перешла к Лону, с Лоном же мы были знакомы чуть не десять лет, я разыскивал его сестру, прозванную Валькирией Среднего Запада, пока не нашел. Затем я ушел из их банды, заручившись согласием босса, но время от времени, по старой, видимо, дружбе Лон подкидывал мне пару - тройку дел, как правило, заключавшихся в неназойливой слежке и собирании доказательств, мелочевка, конечно, но в наше время выбирать не приходилось.

- Есть у нас подозреньице, мил человек, - хрипел натужно Персик, пожирая уже чизбургер, доставленный его шофером в мой кабинет, - что горб у Гигера не настоящий.

- И зачем ему горб ? - удивился я, отпивая бурбон из треснувшего по краю стакана.

- Вот уж не знаю, - хрюкнул консильери Костигана - кастетчика, выхлебав свой стакан одним махом, - говорят, что на улице существует поверие, типа прикосновение к горбу кобольда приносит счастье, вот, опять же по слухам, Гигер и шляется по Французскому кварталу, предлагая всем желающим всего за пару центов приобщиться к потенциальному счастью.

- Туристы, - понимающе вздохнул я, нисколько не удивляясь.

- Дело в том, - чавкал уже пиццей Персик Младший, умудряясь еще и курить сигару, - что долю с бизнеса на картинках он отчисляет, а вот о побочном доходе почему - то умалчивает.

Выпроводив посетителя, я надел цилиндр и почетный галстук Коллежа Святого Сердца, подумав, что во Французском квартале такой вопиющий диссонанс особо - то и не бросится никому в глаза, закрыл контору и неспешно побрел к изгибу Моут - Ривер. Вот и магазин Гигера. Напротив была булочная какого - то итальяшки, туда - то я и решил заглянуть, удобно наблюдать за подходами к магазинчику, к тому же снова начался дождь. Стоило мне шагнуть на проезжую часть, как возле булочной с визгом изношенных тормозов остановилось такси. Из него вылезли явно не наши люди, наши люди в булочную на такси не ездят. Какого черта, да мы экономим каждый цент, ежедневно ожидая переселения в Гувервилль. Туристы.

- Товарищи, - не забыв загнуть козырек цилиндра и надеть очки, придающие мне вид полнейшего придурка, заковылял я к туристам, - вы не подскажете, как пройти в библиотеку ?

- В два часа ночи ? - уточнил турист в прозрачном дождевике.

Я посмотрел на часы и понял, что он абсолютно прав. Действительно два часа, но циферблат вовсе не указывал со всей вероятностью на период суток, почему это тип твердо уверен, что сейчас ночь ? Видимо, я бормотал вслух, потому что второй турист, невысокий крепыш в телогрейке, захохотал.

Они скрылись в магазинчике Гигера, а я, постояв немного возле такси, побрел обратно в контору. Что ж, не судьба мне сегодня увидеться со своей законной женой, ведь за прилавком книжной лавки стояла Лорейн Бэкколл.