Обед в отеле "Рэдиссон". Из книги Минет на обед

Рассказ " Lunch at the Radisson " англоязычного автора PAPATOAD

Всем героям рассказа больше 18 лет

Мне понравился отель "Рэдиссон", потому что в нем был большой просторный вестибюль. Это было похоже на отели, которые можно увидеть в старых фильмах. Я стоял в сторонке со своими сыновьями, Брэдли и Терри. Мы ждали, когда моя жена Лорен придет на свидание в среду днем. Мы с сыновьями планировали этот день в течение нескольких недель, и нам всем не терпелось увидеть, чем все закончится.

На следующей неделе у нас с Лорен должна была отмечаться серебряная годовщина свадьбы. Мы поженились молодыми, и у нас рано родились мальчики. Они оба учились в Темплском университете по стипендии. Хотя мы жили в Рединге, мы обычно не бывали в центре Филадельфии. Я никогда раньше не был в отеле "Рэдиссон" и не останавливался в нем. Я работаю в юридическом отделе бухгалтерской фирмы в Рединге. В течение последних десяти лет я регулярно еженедельно встречался с крупным подрядчиком по уходу за пенсионерами в Гаррисберге. Это была одна из тех встреч, которые никогда не менялись и были всегда на месте. Я думаю, именно поэтому Лорен выбрала среду для своей еженедельной поездки в "Рэдиссон". Чтобы добраться из Рединга в центр Филадельфии, потребовалось два часа езды в пробках, так что, должно быть, для нее это было важно.

Я начал подозревать, что что-то происходит, около двух месяцев назад. Это были просто мелочи, которые привлекли мое внимание. В компании был нанят следователь, и он был более чем готов взять на себя небольшую работу по наблюдению в перерывах между своей обычной работой. Это было дорого, но мне было все равно. Ему не потребовалось много времени, чтобы узнать, что в среду утром Лорен ездила в Филадельфию на встречу с другом семьи, Кайлом Стэндишем, здесь, в "Рэдиссон". Лорен всегда заходила в сувенирный магазин и ждала Кайла. Приехав, он снял номер и прошел через вестибюль к телефону-автомату. Он клал маленький конверт под телефон-автомат и поднимался на лифте, всегда на восьмой этаж. Лорен вышла из сувенирного магазина, достала из тайника карточку-ключ от номера и последовала за ним на его этаж. Они пробыли там около трех часов, а затем ушли порознь.

Кайл раньше работал в нашей компании. Мы общались с Кайлом и его женой Бет на нескольких мероприятиях компании и даже встречались до его перевода в офис округа Монтгомери. Я не видел его несколько лет. Несколько месяцев назад Брэдли и Терри были на ярмарке вакансий в отеле "Рэдиссон" и заметили Кайла, выходящего из нового красного "Корветта". Они собирались догнать его и поздороваться, когда Терри заметил Лорен в сувенирном магазине. Мальчики остановились и просто наблюдали. Они оба недоумевали, что их мать могла делать в сувенирном магазине отеля в семидесяти километрах от дома в середине недели.

Думаю, им не потребовалось много времени, чтобы понять это.

Около двух недель назад они оба неохотно подошли ко мне однажды вечером, когда Лорен была в гостях у своей сестры. Именно тогда я узнал об их поездке в "Рэдиссон".

— Папа, если ты знал о том, что происходит, почему ты ничего не предпринял?

— Терри, я только недавно узнал. Я не уверен, чем хочу заниматься. Я люблю твою маму, и мне трудно представить свою жизнь без нее. Я бы хотел, чтобы этого никогда не случилось, или, по крайней мере, я бы никогда не узнал. Теперь, когда я знаю, я не могу игнорировать это. Есть какие-нибудь предложения?

— Я знаю парня, который знает парня, который убьет Кайла за пятьсот баксов.

— Это немного радикально, Брэдли. Давайте посмотрим, сможем ли мы придумать что-нибудь менее радикальное. Я планирую позвонить Бет и узнать, в курсе ли она происходящего. Я надеюсь, что у нее появятся пара идей.

— В среду у нас небольшая нагрузка на занятиях, так что мы сможем помочь, если ты что-то решишь. - Было приятно видеть, что мои сыновья поддерживают меня. Я знаю, что они любят свою мать, и ситуация, должно быть, для них такая же сложная, как и для меня.

Через два дня я встретился с Бет Стэндиш. Она снова заподозрила, что что-то происходит, но не была уверена. Бет застукала Кайла за тем, что он проделывал то же самое с другими женами, и он пообещал, что будет хорошим мальчиком. Поскольку у нее уже было достаточно информации о его изменах, она была готова подать на развод. Она спросила, могу ли я повременить с какими-либо действиями, пока у нее не будут готовы документы. Назначить дату было несложно.

Что возвращает нас к сегодняшнему дню. Лорен вошла в вестибюль отеля точно по расписанию и зашла в сувенирный магазин. Она была красива, но немного нервничала. Было похоже, что она приложила особые усилия для своего еженедельного свидания, и ей было немного неуютно.

— Привет, ребята. Вы меня ждали?

Бет Стэндиш тихо подошла ко мне и мальчикам сзади.

— Только что появилась Лорен и ждет в сувенирном магазине. Если все пойдет по плану, Кайл скоро должен быть здесь.

Лорен просматривала журналы в сувенирном магазине, одновременно высматривая в вестибюле своего возлюбленного. Некоторое время спустя Кайл прошел мимо сувенирного магазина и подошел к прилавку. Я заметил, как Лорен улыбнулась при его появлении. Через несколько мгновений Кайл вышел из-за прилавка, остановился у телефона-автомата и вошел в лифт. Как только двери лифта закрылись, Терри вошел в сувенирный магазин.

Он улыбнулся и встретил свою мать с распростертыми объятиями. Лорен выглядела немного обеспокоенной. Обняв ее за талию, он смог отвлечь ее внимание от вестибюля. Бет быстро достала ключ-карту, которую спрятал Кайл, и вошла в лифт. Кайл был человеком привычки. Он всегда принимал душ перед сексом. Бет планировала подождать в коридоре, пока не убедится, что он приступил к своим действиям.

Мы с Брэдли медленно подошли к Терри и Лорен.

— Какой приятный сюрприз. Очень приятно встретить тебя здесь, Лорен. Ты можешь присоединиться ко мне и мальчикам за ланчем.

— Джон, что ты здесь делаешь? Я думала, ты должен был быть в Гаррисберге

— Встречу сегодня отменили, поэтому я решил присоединиться к ребятам за ланчем. Я позвонил домой, чтобы пригласить тебя с собой, но тебя там не было. Теперь я понимаю, почему. Что ты здесь делаешь?

Было очевидно, что Лорен взволнована. - Я встречалась здесь с Маршей Филлипс за ланчем. Ты ведь помнишь ее, Джон? Мы вместе ходили в начальную школу. - Она не заметила, как мальчики улыбнулись друг другу, когда она придумала эту неубедительную отговорку.

— Это не проблема, Лорен. Мы закажем столик на пятерых, и она может присоединиться к нам.

Лорен неохотно пошла с нами в ресторан. Судя по тому, как развивались события, у нее не было выбора. Прежде чем сесть, она достала свой мобильный телефон.

— Я должна позвонить Марше и сообщить ей, что все изменилось.

— Убери телефон, дорогая. Ресторан не такой уж большой. Не думаю, что у нее возникнут проблемы с поиском нас. - Я не хотел, чтобы моя жена звонила Кайлу, пока Бет занималась своими делами. Лорен, казалось, немного нервничала, когда мы усаживались. Мальчики вели себя немного подобострастно, но она этого не замечала. Лорен положила свой мобильный телефон на стол рядом со столовым серебром. Обычно она держала его в сумочке, которая стояла на полу возле ее стула. После того, как официант принял наши заказы на напитки, мы все сидели молча, изучая меню. Я слегка нахмурился, увидев, как они ухмыляются друг другу.

— Лорен, нам подождать Маршу или позволить ей сделать заказ после того, как она придет?

— Давай, закажи сейчас. Марша немного сомневалась, что сможет освободиться к обеду. Она может вообще не прийти. Я подумала, что, если она не придет, я все равно смогу немного пройтись по магазинам.

Бедная Лорен нагромождала одну ложь на другую, пытаясь сохранить лицо. Мне было жаль ее, но я знал, что она это заслужила. Официант принес наши напитки и принял заказы. Лорен заказала только фруктовый салат.

Не прошло и пятнадцати минут, как Бет подошла к столу. В руках она несла всю одежду Кайла и его обувь.

— Привет, Бет. Как все прошло?

— Очень хорошо. Спасибо тебе, Джон. Мой любящий муж, как мы и ожидали, был в душе и даже не заметил моего присутствия. Я оставила для него документы о разводе на комоде и в последнюю минуту решила взять с собой его одежду.

Лорен выглядела напуганной до смерти. Румянец сошел с ее лица, а глаза затуманились. Она посмотрела на меня, потом на Бет, не зная, что делать.

— Вот, Лорен. Спасибо, что одолжила мне это. Мне это больше не понадобится. - Бет осторожно положила карточку-ключ от номера рядом с телефоном Лорен. Лорен просто уставилась на нее с открытым ртом. Зазвонил ее сотовый. Она подняла его и посмотрела на определитель номера. Не ответив на звонок, она выключила телефон и снова положила его на стол.

— Вот, ребята. "Корветт" ваш до конца недели. Он записан на мое имя, так что ни о чем не беспокойтесь. Гоняйте его до упаду. Когда устанете кататься, отгоните его домой. - Она протянула Брэдли ключи от "Корветта". - Спасибо за помощь, ребята, но мне пора бежать. Приятного аппетита.

Лорен посмотрела на меня так, словно умоляла о какой-то помощи. Я ничего не предложил. Она даже не взглянула на мальчиков. Когда официант принес блюда, она извинилась и вышла в дамскую комнату.

Мы с мальчиками уже поели, а Лорен так и не вернулась к столу. Я попросил Терри проверить туалеты и отправил Брэдли в номер, который снял Кайл. Уходя, Лорен оставила на столе ключ-карту, сотовый телефон и свою сумочку. Десять минут спустя они оба вернулись безрезультатно. Брэдли сказал, что в отеле Кайлу предоставили спортивный костюм, чтобы он мог переодеться, пока они будут пытаться отвезти его домой. Терри проверил туалеты в ресторане и вестибюле отеля и ничего не нашел. Я попросил менеджера ресторана позвать для нас охрану отеля.

Не было никаких признаков того, что произошло что-то противозаконное или криминальное. Сотрудники службы безопасности старались быть максимально полезными, но единственное, что они смогли обнаружить, - это камеру наблюдения, на которой было видно, как Лорен идет на кухню, а не в дамскую комнату. Другие камеры ничего не зафиксировали. В качестве меры предосторожности они позвонили в полицию Филадельфии. Лорен не могла быть объявлена в розыск, но мы могли подать заявление о происшествии для дальнейшего использования в случае необходимости. Мы подождали еще несколько часов, а затем решили вернуться домой, на случай, если она могла быть там. Она оставила свою сумочку с кредитными карточками, водительскими правами и деньгами на столе. Лорен не было дома.

Эпилог:

После нашего обеда в "Рэдиссон" прошло два года. Терри теперь лейтенант военно-воздушных сил. Брэдли учится в аспирантуре в Калифорнии. Бет и Кайл развелись. Мы больше никогда не видели Лорен и ничего о ней не слышали. Я подал заявление о пропаже человека в полицию Филадельфии после необходимого периода ожидания, но они ничего не нашли. Согласно закону, я все еще женат. В какой-то момент мне придется подать заявление об изменении этого статуса. А пока я живу в большом доме, один. Вся одежда и другие вещи Лорен по-прежнему здесь, в том виде, в каком она их оставила. Каждый день я пытаюсь понять, хорошей ли идеей был обед в "Рэдиссон" или плохой. Я не могу решить.

Конец.

P. S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.