Кто спал в моей кровати ?. Из сборника Изменила мужу пока тот спал пьяный

SOMEONE HAS BEEN SLEEPING IN MY BED / Slick742

Мейсон Льюис и его зять Джон (Джонатон) Уайатт были в командировке, устанавливая новый электрогенератор на объекте клиента в Вирджинии. Отец Мейсона основал компанию по производству генераторов, сейчас он на пенсии, но до сих пор является ее владельцем. Они вылетели в понедельник утром из Ньюарка и планировали остаться до полудня пятницы. Его дочь Джесси познакомилась с Джоном в Ратгерсе, где он специализировался на машиностроении. Их свадьба состоялась четыре года назад, и у них родился внук, названный в честь него Мейсоном II, или Мейзом, как они его называли.

Джон был для Мейсона как сын, которого у него никогда не было, и он относился к нему как к сыну. Джон был отличным мужем и отцом и относился к нему и его жене Мэри как к своим собственным родителям. Его мама и папа погибли в автокатастрофе, когда он был совсем маленьким. Старшая тетя воспитывала его до окончания колледжа.

— Папа, - сказал Джон в среду, - мы закончили установку и запуск, так почему бы тебе не улететь сегодня пораньше? Я останусь на лишний день и закончу обучение

— Я проведу обучение, и ты сможешь уехать пораньше, - сказал Мейсон, хромая к машине. Ему недавно сделали операцию по замене колена, и оно лишь на 70 % вернулось к норме.

Джон рассмеялся:

— Ты сказал, что я могу заниматься с этого момента, а в субботу твоему браку исполняется 45 лет. Для мамы будет большим сюрпризом, если ты вернешься раньше. Прямой рейс вылетает через два часа. Я уже договорился о твоем транспорте, и твои вещи уже в машине. Я подвезу тебя в аэропорт завтра днем

Через несколько часов Мейсон приземлился в Ньюарке и направился в зону выдачи багажа, когда увидел, что его дочь поднимается по эскалатору. Он решил, что Джон позвонил ей, чтобы она забрала его. Он уже направился к ней, когда она сошла с эскалатора и оказалась в объятиях другого мужчины. Он замер, увидев, как его замужняя дочь целует мужчину с открытым ртом. Руки мужчины сжимали ее попку с такой знакомой легкостью, словно они уже бывали там раньше. Он отошел за спины других людей и стоял, глядя в сторону, чтобы услышать их разговор.

— Прекрати, - сказала Джесси Алексу, потянувшись назад и убирая его руки с ее попки.

— Разве тебе не хватило последних двух ночей?

— Нет, я никогда не могу насытиться твоей задницей, Джесс. Когда мы сможем встретиться снова? Когда твой слабак - муж снова уедет из города?

Она хихикнула:

— Думаю, следующая поездка будет в Харрисбург, но это слишком близко к дому. Я напишу тебе, когда они улетят куда-нибудь подальше. Я знаю, что в конце следующего месяца они планируют поездку в Канаду, которая продлится до выходных, так что, возможно, мы сможем поехать с ночевкой. Мама или Эллен присмотрят за ребенком, а я скажу Джону, что мне нужно на семинар.

— Мне нужно пройти контроль TSA, так что еще один поцелуй, чтобы запомнить эти сладкие губки.

Мейсон покраснел от злости, но сохранил спокойствие. Он дождался, пока мужчина скроется из виду, и подошел к Джесси сзади.

— Какого черта, Джесси?

Она подскочила, услышав сердитый голос отца. Ее лицо побледнело, и она быстро повернулась, чтобы посмотреть, нет ли там ее мужа.

— Папа, что... что ты здесь делаешь? Где Джон?

Она быстро поискала его за спиной, чтобы убедиться, что Джона там нет.

— Да кто он такой, Джесси! Как давно ты изменяешь своему мужу?

Он никогда раньше не ругался на нее.

Его голос был громким, и люди поблизости остановились, чтобы послушать, что происходит.

— О Боже, папа, как долго ты там стоял? Что ты слышал?

Она попыталась придвинуться и обнять его, но он отстранил ее.

— Достаточно долго, чтобы услышать, какой шлюхой стала моя собственная дочь. Мне стыдно даже смотреть на тебя. Как ты могла так поступить с Джоном?

Он повернулся и направился вниз по другому эскалатору.

— Папочка, пожалуйста.

Двадцать минут спустя он ехал по шоссе в сторону Эдисона и плакал.

*****

Мейсон знал, что его жена, как обычно, ляжет спать рано, поэтому тихо открыл дверь из гаража на две машины в кухню.

— Мэри! Я думал, ты уже в постели.

Она сидела за кухонным столом в красной пижаме и курила сигарету. Она уже несколько месяцев назад сказала ему, что бросила курить.

— Что это за дым?

— Сядь, Мейсон

Он увидел ее твердый взгляд.

— Извини, что не позвонил. Мы закончили рано, и Джон остался, чтобы провести тренировку. Но нам нужно кое-что обсудить

— Мне позвонила Джесси. Я знаю, что ты видел и слышал в аэропорту.

Успокоившись, она сделала большую затяжку и выпустила облако в верхний кухонный свет.

— Ты не можешь ничего сказать Джону

— Чушь собачья!, - сердито сказал он.

— Наша дочь изменяет своему мужу, который нам как сын. Ты, кажется, не удивлена. Как долго, Мэри?

Мэри наконец-то начала нервничать:

— Ей... ей просто нужно выкинуть это из головы. Он... он дает ей возбуждение, которого не дает Джон

— Все это неправильно! Я скажу Джону, как только он вернется домой. Я не могу поверить, что ты одобряешь измену

— Ты не можешь ему сказать. Что в этом хорошего? Они разведутся, он съедет, и у Мэйсона не будет отца. Ты потеряешь дочь, которую, я знаю, ты любишь. Кроме того, ты потеряешь Джона, потому что мы не можем встречаться с ним из-за нашей дочери. Я тоже люблю Джона, милый. Подумай о том, как он будет несчастен

— Моя дочь не должна ебаться с другим мужчиной. Я ее так не воспитывала. С чего бы ей вообще задумываться о том, чтобы ебаться с кем-то, кроме своего мужа?

Его лицо пылало красным пламенем, когда он прислонился спиной к стене позади себя.

— Прекрати! Ты должен успокоиться. Люди изменяют каждый день. Она чувствует, что скоро все закончится. Она не собирается бросать Джона ради Алекса, потому что не любит его. А у него есть семья в Бостоне. Она прекращает это сейчас. Это был просто секс

Глаза Мейсона широко раскрылись, когда он уставился на свою жену.

— Ни хуя себе. Ты знаешь имя этого засранца. Как давно ты знаешь? Она научилась быть шлюхой у тебя?

Она вздохнула и села, не отвечая на его вопрос. Но ее молчание ответило за него.

— Ты - ебанная шлюха

Ему захотелось перевернуть стол и надрать ей задницу, но вместо этого он встал и, пошатываясь, пошел наверх со своим небольшим чемоданом.

*****

Джесси не переставала плакать с тех пор, как отец оставил ее в аэропорту. Ее прекрасный мир внезапно перевернулся с ног на голову. Ее любовник на 6 месяцев, Алекс, ушел, и она знала, что отец расскажет об этом Джону, которого она любила. Алекс подменял Джона, когда тот уезжал за город. Не в силах вести машину, она позвонила матери.

— МАМА! О БОЖЕ, ПАПА ЗНАЕТ ОБ АЛЕКСЕ!

— Что? Откуда? Он в Вирджинии

— Он... он был в аэропорту, когда... когда я подвозила Алекса. Он видел, как мы целовались, и я думаю, он слышал, как мы говорили о том, чтобы переспать, когда они поедут в Канаду. Я не могу потерять Джона. О Боже, что же мне делать?

— Успокойся перед тем, как вернуться домой. Может, тебе стоит поехать к сестре, где живет Мэйсон, и остаться? Это даст мне немного времени, чтобы поговорить с твоим отцом

— Не могу поверить, что я позволила тебе уговорить меня на измену. Конечно, Алекс очень хорош, но он и близко не стоит того, чтобы из-за него потерять мужа

— Мы просто скажем, что это была всего лишь короткая интрижка с Алексом. Твой отец поверит всему, что я ему скажу. Посмотри на меня, у меня было много любовников после моих 30-ти лет брака. А он и понятия не имеет

— Джон не такой, как папа. Он уже сказал, что если я ему изменю, то между нами все кончено. Кроме того, папа слышал, как Алекс сказал, что уже две ночи имеет мою задницу

— Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы Мейсон не рассказал Джону

— Он назвал меня шлюхой и ругался на меня, - рыдала Джесси.

— Мой собственный папа

— Успокойся, Джон может какое-то время злиться, но ты можешь поработать над ним в постели. Мужчины - простые существа, которые постоянно думают о сексе. Скоро он поймет, что в браке правят женщины. Я буду поддерживать тебя, как смогу, но Мейсон не должен узнать о моих делах. Ты можешь сесть за руль или вызвать Uber?

— Я так много плачу, что даже не могу сосредоточиться

— Оставь машину, и мы сможем забрать ее завтра

*****

Мейсон сел на кровати, потому что в голове пульсировала боль. Он метался туда-сюда, не стоит ли рассказать Джону. Его тревога переполняла, и он начал терять сознание.

Мэри придвинулась к двери их спальни, прислушиваясь, не разговаривает ли Мейсон с Джоном. Все было тихо, пока она не услышала грохот. Она открыла дверь и увидела его тело, неподвижно лежащее на полу.

— О БОЖЕ! МЕЙСОН!

Она подбежала к нему и заглянула в глаза, нащупывая пульс.

Джон закончил работу и отправился есть салат в "Аннабель". Он посмотрел несколько минут "Спорт-центр", после чего перешел через дорогу и направился в свой отель. Мейсон должен был позвонить ему, когда он прибудет в Ньюарк, но он проверил телефон и не увидел пропущенных вызовов. Приняв горячий душ, он надел футболку "Рутгерс", шорты и позвонил жене.

Он получил ее голосовую почту.

— Алло, это Джесси... оставьте сообщение после сигнала

— Привет, детка, кажется, папа добрался до дома. Он должен был позвонить мне, чтобы поговорить о работе, но так и не позвонил. Я подумала, что вы все пошли ужинать. Он ушел рано, чтобы помочь тебе с юбилейной вечеринкой. Я должен быть дома завтра поздно вечером, так что будь готова к горячей любви. Я очень скучаю по тебе и Мейзу! Я люблю тебя, как сахарную вату

Повесив трубку, он набрал номер Мейсона и попал на голосовую почту.

— Привет, пап, просто хочу сообщить, что тренировка прошла хорошо. Завтра я побуду здесь, посмотрю, как они запускают генератор, а потом отправлюсь домой. Спокойной ночи, пап

*****

Сестра Джесси Эллен пыталась ее успокоить. Она так плакала, что слова путались.

— Успокойся и скажи мне, что случилось

— Папа увидел меня и Алекса. Он... назвал меня... шлюхой. Он расскажет Джону!!! Я испортила все, Эллен

— Алекс, который... черт, я думала, вы расстались после той ночи. Ты сказала, что была пьяна, что этого больше не случится. Это было... о Боже... 6 месяцев назад. Почему, Джесс?

— Я не уверена. Джон удовлетворяет меня в постели, но он так много путешествует. Я спросила маму, как ей это удается, а она рассмеялась и сказала, что есть много способов решить проблему. Она сказала, что уже много лет встречается с разными мужчинами, а папа ни о чем не догадывается. Мне стыдно сказать, что мы прикрывали друг друга

— Значит, в те ночи, когда Джон путешествовал, а я смотрела за Мейзом, ты трахалась с Алексом. А мама не могла присматривать за ним, потому что тоже распутничала. Если бы Мэйз уже не спал, я бы сказала тебе убираться из моего дома

— Пожалуйста, Эллен, я думаю, что потеряла отца, а скоро и мужа. Я не могу потерять и тебя

— Думаю, это испортит вечеринку по случаю 45-летия на следующей неделе. Почему бы тебе не...

Не успела она договорить, как зажужжал телефон.

— Это мама. Я не хочу с ней разговаривать. Сделай это сама

Прежде чем Джесс успела что-то сказать, заговорила Мэри.

— Эллен, твой отец потерял сознание, и парамедики сейчас работают над ним. О Боже.

— Это я, мама, - сказала Джесс.

— Я на телефоне Эллен. Папа дышит, да? О нет! Это из-за меня! Пожалуйста, не дайте ему умереть

— Думаю, он еще дышит, но уже не в сознании. Ко мне едет парамедик... подожди... нет, я перезвоню.

Эллен услышала конец разговора Джесс.

— УМЕР? Папа? Что ты наделала, Джессика? Черт возьми, что случилось?

— Это папа, он без сознания

— Черт, помнишь, у него был небольшой инсульт в прошлом году?, - спросила Эллен.

— Мне нужно ехать туда сейчас. Ты останешься с Мейзом.

Слезы продолжали капать с лица Джесси.

— Пожалуйста, позвони, как только что-то узнаешь.

Она услышала, как зажужжал ее телефон - это было уведомление о голосовой почте от Джона. Слезы навернулись на глаза, когда он сказал, что любит ее как сладкую вату. Они познакомились в очереди за сахарной ватой на набережной Приморского побережья, и это была сладкая совместная жизнь. До этого момента. Она погубила свой брак и, возможно, своего отца. Она никак не могла с ним поговорить.

— Держись, милый, - умоляла Мэри.

Ей не разрешили ехать в машине скорой помощи, поэтому она сидела в своей машине и ждала, пока ее доставят в больницу. Впервые за долгое время она молилась.

— Дорогой Бог! Пожалуйста, оставь его в живых. Я люблю его и обещаю, что никогда не прикоснусь к другому мужчине

Вдруг пассажирская дверь открылась, и Эллен бросилась внутрь.

— Давай, двигайся. Он отъезжает

Руки Мэри сильно дрожали, и она не могла вести машину. Эллен открыла свою дверь:

— Поменяйтесь местами.

Машина скорой помощи с сиренами и мигалками уехала, прежде чем Мэри успела пристегнуться.

Эллен была слишком зла, чтобы говорить. Ее мама просто смотрела вперед.

— Джесси рассказала тебе, что случилось

— Да! Я узнала, что моя мать и сестра - две шлюхи-изменницы

— ЭЛЕН! Я твоя мать

— Я не знаю, кто ты. Если папа умрет, я больше никогда не буду с тобой разговаривать

Они молчали, пока не припарковались у входа в больницу. Машина скорой помощи, в которой везли Мейсона, стояла задом к двойным дверям, и они наблюдали, как его быстро заталкивают внутрь. Они увидели кислородную маску и понадеялись, что он жив.

Внутри двум женщинам сказали, что его отвезли в отделение неотложной помощи и им нужна его медицинская информация. Мэри была близка к шоку, поэтому Эллен схватила сумочку матери и взяла ее на себя. Пока другая медсестра присматривала за ней, Эллен заметила, что у нее есть два телефонных сообщения. Первое было от Джесси, а второе - от Джона. Она знала, что Джесси хочет узнать состояние ее отца, но поскольку они ничего не знали, она прослушала сообщение Джона.

— Привет, Эллен. Я звонил на телефоны папы и Джесси и не получил ни одного ответа. Я начинаю волноваться. Пожалуйста, перезвони мне, чтобы я мог сегодня поспать. Люблю тебя, сестренка

Она вышла на улицу и перезвонила ему. Он сразу же ответил.

— Привет, сестренка. Спасибо, что перезвонила. Я...

Она перебила его:

— Джон, ты сидишь?

— Да. Ты меня пугаешь. Что случилось? Это папа?

— Да, мы с мамой в больнице. Он потерял сознание, когда вернулся домой, и... и мы больше ничего не знаем, кроме того, что он еще дышит

— Я вернусь домой сегодня вечером!

— Джон. Сегодня ты ничего не сможешь сделать. Приходи завтра утром

— Но мне нужно быть с женой. Как она это переносит?

— Она в ужасе, как и все мы. Они с Мейзом у меня дома. Он спит, поэтому Джесси осталась с ним

— Почему? Папа выглядел хорошо, но устал, когда уходил отсюда. Черт, я не должна была его отпускать

— Пожалуйста, не думай так. Просто молись, чтобы он выкарабкался. Подожди, с мамой разговаривает мужчина. Я перезвоню тебе, когда что-нибудь узнаю. Я тоже тебя люблю

Мэри медленно выходила из оцепенения. Она поняла, что ее слова о том, что он потеряет, если расскажет Джону, выбили его из колеи. К тому же она не отрицала своей измены. Она понимала, что весь ее мир рушится на глазах. Она встала, когда появился врач.

— Миссис Льюис?, - спросил невысокий полноватый мужчина в зеленом халате.

— Да... я... это я

— Ваш муж в стабильном состоянии, но он все еще без сознания. Мы не можем найти никаких физических причин и заметили в медицинской карте, что в прошлом году у него был небольшой инсульт.

Она собралась с силами и в течение следующих нескольких минут рассказывала ему о предыдущем инсульте. Она заметила, что Эллен стоит в стороне и слушает, что говорит доктор. Она потянулась к руке дочери, но Эллен отодвинулась.

Доктор ушел, и она повернулась к Эллен.

— Похоже, ты винишь в этом меня. Черт возьми, нам нужно сплотиться и не злиться из-за нескольких чужих свиданий

Эллен наклонилась вперед и пристально посмотрела ей в глаза:

— В этом-то и проблема, Мэри. Ты не считаешь, что это важно, но папа считает, и теперь Джесси очень переживает, что потеряет мужа. Кстати, я только что разговаривала с Джоном

— Нет... ты не сказала ему о...

— Ему и так плохо от того, что отец, которого у него никогда не было, находится в больнице. Нет, я не скажу ему, пока Джесси и ты не расскажешь ему после того, как мы узнаем об отце

— Зачем тебе рассказывать ему то, что разрушит его брак?

— Может, потому что я взяла пример с папы, а не с тебя

— СУКА!, - сказала Мэри, покраснев.

— Шлюха, - прошептала Эллен в ответ.

Они повернулись и отошли в нейтральные углы. Эллен перезвонила Джону и ввела его в курс дела. Он пытался расспросить о чем-то еще, но она пока не хотела ничего говорить. Она увидела Мэри, разговаривающую по телефону, и решила, что это Джесси. Похоже, семья была расколота пополам: жизнь Мейсона и оба брака были на волоске от гибели.

Джон пытался уснуть, но ему хотелось побыть в Эдисоне с семьей. После того как Мейсон уехал накануне, он завершил большую часть обучения, поэтому решил лететь обратно в Ньюарк. Поскольку они находились недалеко от аэропорта, он сел на первый попавшийся рейс. На автобусе он добрался до Ньюарка к 7:30 утра, а домой - к 8:40. Лэнд Ровера Джесси не было в гараже, и он решил, что они с Мейзом все еще в доме Эллен. Было еще рано, поэтому он сварил кофе и заметил два винных бокала в раковине и две пустые бутылки "Пино Нуар" на стойке.

— Похоже, кто-то устроил вечеринку без меня, - сказал он пустому дому. Возможно, мне придется провести расследование.

Он добрался до гостиной, и его чуть не стошнило. На черном кожаном диване были белые кремовые пятна, а на полу валялись неиспользованные упаковки презервативов.

— О Боже, нет!!!

Каким-то образом он поднялся наверх, в спальню, и расплакался, увидев пеньюар Джесси на абажуре лампы и разбросанные во все стороны покрывала. На кровати было два больших мокрых пятна в середине матраса, а на ночном столике рядом с ее обручальными кольцами лежал открытый тюбик анальной смазки KY.

Его сердце оборвалось, когда он нашел на полу рамку с их свадебной фотографией. На стекле была большая трещина посередине между двумя влюбленными лицами. Он поднял ее и, как зомби, понес вниз по лестнице к своему любимому креслу.

— Почему Джесси... почему?

*****

В доме Эллен Джесси поговорила с мамой и немного успокоилась. Как бы плохо это ни звучало, ее отец еще не скоро сможет рассказать Джону о ее измене. В ту ночь ей не удалось заснуть, и, когда Мейз подскочил к ее кровати, она проснулась, надеясь, что вчерашний день был кошмаром. Она вдруг поняла, что Джон должен вернуться в тот же день. И вспомнила, как они с Алексом занимались сексом на хозяйской кровати, на кровати Мейза и на диване. Время, проведенное на диване, заставило их торопиться и не позволило прибраться в доме.

— Давай, милый, оденемся и пойдем убирать дом, пока папа не пришел домой.

Но когда она въехала в гараж, было уже позднее утро.

— Подожди меня, - хихикнула она, когда он вбежал в дом. Захватив его сумки с одеждой и игрушками, она прошла на кухню, увидев бутылку вина и бокалы.

— Я просто должна выебать его до смерти, - прошептала она, - и, может быть, папа передумает рассказывать ему

Она решила, что Мэйз играет в своей комнате, и быстро опустошила бутылки с вином, а затем выбросила их в мусорное ведро. Она улыбнулась, вспомнив, как Алекс перегнул ее через стол и впервые выебал в задницу. Было чертовски больно, но это был отвратительный секс, а именно этого она от него и хотела. С Джоном она занимались любовью. Алекс и она просто ебались.

Она знала, что Джон вернется в середине дня, поэтому сидела за кухонным столом и разглядывала его красоту. Она заменила дешевые столешницы на гранитные, дешевую раковину - на более глубокую из нержавеющей стали, новый холодильник, новую посудомоечную машину и плиту. На очереди задняя стенка, - вздохнула она, чувствуя, что, возможно, сможет справиться с этим вместе с Джоном. Пока она не услышала крик Мейза:

— МАМОЧКА!.. Кто-то спит в моей кровати!!!

Она встала и побежала в спальню. Она увидела, что Мэйз смотрит на свою кровать, где спал Алекс и куда они переместились, чтобы найти сухое место. Она взяла его на руки и обняла.

— Помнишь сказку про трех медведей? Златовласка спала в их кроватях и убежала, когда медведи вернулись домой. Мама уберет твою комнату

Посмотрев на доказательства своих грехов, она закрыла дверь в спальню и заглянула в нее, чтобы увидеть рыдающего мужа, держащего в руках разбитую свадебную фотографию.

— ДЖОН! ТЫ ДОМА! Я не знаю, что сказать. Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть. Если бы папа не пришел домой раньше, я бы успела все убрать. Ну, теперь ты узнал. Он ничего для меня не значит и...

— ЗАТКНИСЬ! КТО ТЫ, БЛЯДЬ, ТАКАЯ? ТЫ ЕБАЛАСЬ С НИМ НА НАШЕЙ КРОВАТИ И КРОВАТИ МЕЙЗА! ЗЛАТОВЛАСКА? ПРАВДА?

— ПАПОЧКА, МАМОЧКА, МНЕ СТРАШНО. ПОЧЕМУ ТЫ КРИЧИШЬ?, - крикнул Мэйз снизу.

— Черт бы тебя побрал, - выплюнул он ей вслед.

— Убери этот ебанный беспорядок. А я пойду успокою своего сына. Если он мой сын

— Это было всего один раз, и я сказала ему, что больше не буду, - солгала она.

— Ради Мейза мы справимся с этим. Он твой сын

Он поспешил вниз и увидел, что его сын сидит возле пятен спермы на диване. Она стояла прямо за ним. Он схватил и обнял сына.

— Теперь ты счастлива, Джессика?

Он никогда не называл ее так, только если был в ярости.

— Что я наделала?, - воскликнула она, увидев упаковки от презервативов и белые пятна на темных кожаных подушках дивана. После первых нескольких раз они перестали пользоваться презервативами. Ее глаза закатились, и она потеряла сознание.

— Что теперь?, - сказал Джон, обнимая Мэйза и наклоняясь, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Она была в отключке около минуты, пока ее глаза медленно не открылись.

— Джон... я действительно облажалась, да?

Он кивнул.

*****

Мэри и Эллен устали и проспали несколько часов. За ночь к ним присоединились другие больные и раненые. Они открыли глаза, услышав чей-то голос.

— Здравствуйте, просыпайтесь, - мягко произнес тот же врач.

— Хорошие новости: его показатели стабильны и стабильны. За ним ведется видеонаблюдение, и мы будем следить за жизненными показателями, чтобы знать, когда он проснется

— Очнется ли он?, - спросила Мэри.

— Боюсь, на этот вопрос могут ответить только Мейсон и Бог. Через несколько часов наши специалисты проведут дополнительные тесты. Я предлагаю вам двоим отправиться домой, и мы позвоним, когда узнаем больше

Эллен придвинулась к матери:

— Пойдем, мама, отдохнем

Пока она ехала к родительскому дому, разговоров было мало.

— "Нам нужно позвонить Джесси, - сказала Мэри.

— Да, и мне нужно позвонить Джону. Он уже звонил мне и сказал, что прилетит рано утром. Он плакал о папе

— Пожалуйста, ничего не говори о том, что сделала Джесси

До дома было всего пятнадцать минут езды, поэтому Мэри не стала звонить

— Я же сказала, что не буду, - сказала Эллен, теперь уже совершенно уставшая физически и эмоционально. Она ехала к родительскому дому, пока Мэри не схватила ее за запястье.

— Я не хочу оставаться сегодня одна. Можно я останусь с тобой?

Гнев Эллен иссяк:

— Да, конечно. Но знай, что я очень зла из-за того, что ты изменяешь папе и подстрекаешь Джесси к измене Джону.

Но тут она услышала, как зажужжал ее телефон, и увидела, что это Джон.

*****

— Эллен, как папа?

— Состояние стабильное, показатели хорошие. Он все еще без сознания, но сегодня будет проведено дополнительное обследование. Где ты?

— Я в IHOP на шоссе 1 с Мейзом. Джесси дома, прибирается. Почему бы тебе не остановиться и не перекусить с нами?

— Я должна забрать свою машину в родительском доме и скоро буду там. Пока, люблю тебя, братик

— Я тоже тебя люблю, сестренка

— Где он?, - спросила Мэри.

— Недалеко отсюда, завтракает с Мейзом. Он попросил меня присоединиться к нему. Джесси у себя дома, прибирается. Ты хочешь пойти домой или к Джесси?

— К Джесси, помнишь, ты обещала ему ничего не говорить

*****

Джон обнимал и щекотал своего сына, который смеялся и пытался уговорить папу остановиться. Они ждали, пока придет Эллен, прежде чем сделать заказ.

— Вы двое развлекаетесь без меня?, - проговорила Эллен, прежде чем приступить к щекотке Мейза. Все вокруг начали смеяться и наблюдать. Вдруг она почувствовала над собой тело Джона и быстро вскочила на ноги. Она покраснела и увидела свое отражение в окне.

— Боже, я выгляжу ужасно

— Нет, она просто красавица, правда, папа?, - сказал Мэйз, ухмыляясь.

Джон приложил указательный палец правой руки к подбородку, размышляя:

— Ну... эм... твои волосы выглядят так, будто ты всю ночь проспала в больничном кресле, а ширинка на джинсах расстегнута и...

Она быстро огляделась и потянулась вниз, чтобы проверить, но услышала смех обоих.

— Вы два маленьких засранца

— Попалась, тетя Эллен, - хихикнул Мэйз.

— Ладно, хватит, я умираю с голоду

С Мейзом они не могли много говорить, но несколько слов все же вымолвили.

— Я все знаю, - прошептал Джон, пока Мэйз раскрашивал бумажный коврик.

Она видела обиду и боль на лице Джона.

— Прости, я понятия не имела. Я только что узнала.

— Как долго?

Она подняла шесть пальцев.

— Недель?

Она покачала головой.

— Месяцев?

Она кивнула.

Ему хотелось плакать, потому что теперь он не мог простить и забыть. Он закрыл глаза и тяжело опустился на подушку скамейки.

— Я потерял все

— У тебя есть я, - Мейз схватил отца за руку.

— И я, - сказала Эллен.

— Ты всегда будешь моим братом. Когда они обнимались, зажужжал телефон.

— Это больница....... Папа очнулся. Они сказали, что пытались позвонить матери, но ее телефон был выключен

— Слава Богу, давайте закончим и успеем до мамы и Джесси.

Они заказали еду на вынос и взяли машину Эллен, оставив пикап на стоянке IHOP. Мэйз быстро уснул в своем автокресле, и они могли свободно разговаривать.

— Может, позвонить им?

— Нет, нам нужно увидеться с папой до того, как это сделают они. Они вдвоем стали причиной его проблем, разозлив его. Мы не хотим, чтобы это повторилось

— Вдвоем? Это Джесс изменила, а не мама, - сказал Джон.

— Да, она тоже меня обманула. Джесси призналась, что это она предложила ей изменять, потому что ты так часто путешествуешь с папой

— Как я мог быть таким слепым?

Он вздохнул.

— Вставай в очередь. Я нянчилась с Мейзом, пока они играли в свои игры в жену-изменницу

— Ты знал об измене Джесси?

— Она позвонила мне как-то ночью и сказала, что слишком пьяна, чтобы вести машину. Она была на вечеринке по случаю выхода компании на пенсию, и я нашел ее в отеле Hyatt в отключке на скамейке. Другой мужчина, который был на вечеринке, помог мне усадить ее. Он помог мне посадить ее в машину, но когда ее платье задралось, стало ясно, что произошло. Он тоже увидел это и вытащил из кармана ее стринги

— Она... она кончила на меня, - сказал мужчина.

— Она не напивалась, пока мы не закончили. Даже не говорите, что это было что-то другое

— Алекс Миллер из Бостона, я думаю, вам стоит уехать отсюда как можно скорее! Ее муж - злобный сукин сын и четвертует вас, если узнает

— Подождите, откуда вы знаете, как меня зовут и где я живу?

— Это написано на бирке с именем на твоем спортивном костюме, тупое дерьмо

Он сорвался с места, как летучая мышь в аду.

— Я привез ее к себе домой, бросил в душ и увидел, что она занималась сексом с этим мужчиной. Когда она проснулась на следующее утро, я зачитал ей акт о беспорядках. Она сказала, что ничего не помнит. Но в конце концов призналась и сказала, что мама убедила ее, что мы ничего не поймем. Похоже, они были правы, пока папа не застал их целующимися в аэропорту по приезде.

— Я должна остановиться, - сказала она.

— Нет, я должна услышать все

— Не так уж много. Когда она проснулась на следующее утро, то большую часть его провела с головой в унитазе. Должно быть, она вдруг вспомнила о сексе, потому что начала кричать НЕТ-НЕТ. Она выказала много вины и печали и сказала, что они флиртовали по электронной почте в течение нескольких месяцев, и эта ночь была результатом этого. Она поклялась мне, что больше никогда этого не сделает. Я ей поверила

— Почему она продолжила?

Эллен села.

— Черт, должно быть, это мама сказала ей, что измена - это нормально

— Я до сих пор не могу ее простить

Они собрали Мейза и отправились в больницу.

Доктор сказал им, что он очень плох. Они могут просто поздороваться и не говорить ничего, что могло бы его взволновать. Он говорит очень тихо, так что вам придется наклониться к нему, чтобы услышать

Эллен знала, что должна рассказать доктору о том, что произошло перед тем, как он потерял сознание. Они отошли от Джона и Мейза. Через несколько минут она вернулась.

— Доктор запретил Джесси и маме видеться с ним, пока он не выйдет из леса

— Он действительно сказал "лес"?

Джон улыбнулся, впервые за время своего пребывания в Джерси.

Она легонько шлепнула его по руке:

— Он сказал много медицинских вещей, но ты понимаешь, о чем я

— Эй, не бей моего папу, - сказал Мэйс, крепче обнимая Джона за шею.

Джон не был готов к тому, что, войдя в больничную палату, увидит своего приемного отца с трубками и проводами на теле и внутри него. Звук кардиомонитора означал, что все очень серьезно.

— Привет, папа-папа!, - громко сказал малыш Мэйс, заставив Мейсона открыть глаза.

— Ммм... ммаа.... Он попытался улыбнуться, но дрогнула только верхняя губа. Он посмотрел поверх головы Мейса и увидел Джона.

— Привет, пап, - сказал Джон, заставив себя улыбнуться.

Глаза Мейсона стали водянистыми:

— Я должен сказать тебе...

Эллен вошла из-за спины Джона.

— Он знает, папа. Мы все знаем. Но давай побеспокоимся об этом, когда ты поправишься и выберешься отсюда

— Из леса, - сказал Мэйз.

— Правда, папа?

— Он все слышит, - усмехнулся Джон.

Мейсон посмотрел прямо на Эллен и заговорил громче:

— Нет... хочу... 2 c.....

— Я говорил с доктором, и он собирается выставить охрану у входа.

Он поднял пальцы левой руки к Джону.

— Люблю тебя, сынок

— Я тоже тебя люблю, папа

Джесси была в родительском доме, все еще отрицая свою вину. Мама велела ей сказать Джону, что это было только один раз и...

— Эллен все знает. Так что забудь о лжи. Джон никогда не простит меня. Я потеряю его, а он - моя жизнь. Я говорила тебе, что это слишком опасно, но нет, ты натянула шерсть на папины глаза, так что...

— Но у тебя будет Мэйз, а значит, он должен будет видеться и разговаривать с тобой. Я знаю, он любит тебя

*****

Джон, Эллен и Мэйз вышли в зону ожидания, чтобы спланировать дальнейшие действия. Они все еще были очень уставшими и закрыли глаза: Мэйз лежал на коленях у папы, а Эллен прижалась к его плечу.

Эллен проснулась, услышав шум, и увидела, что Мэйза нет.

— ДЖОН, ПРОСНИСЬ!

— Что... что?

— Мэйз пропал

— МЭЙЗ! МЭЙЗ!

Они оба закричали, идя, почти бегом, по коридору, к выходу. Джон повернул за угол и увидел его на руках у Джесси.

— Вот ты где!, - сказал Джон, глядя на свою будущую бывшую жену. Позади нее стояла Мэри со сложенными в защитной позе руками.

— Почему ты не сказал нам, что тебе сообщили о том, что папа проснулся?, - спросила Джесси.

— Да, Джон? Почему?, - спросила Мэри.

Эллен придвинулась к Джону:

— Вы двое поместили его сюда. Увидев вас, он, скорее всего, принесет больше вреда, чем пользы. К тому же он сказал, что не хочет видеть ваши жуликоватые задницы

— Они, они не позволят нам пройти дальше, - всхлипывала Джесси. Ее глаза были ярко-красными от слез. Выражение ее лица стало серьезным:

— Как получилось, что Мэйз бегал без присмотра?

— Я слышал, как бабушка очень громко кричала, - ответил Мэйз своей маме.

Две сотрудницы службы безопасности подошли к Мэри сзади:

— Дамы, мы попросили вас уйти

Мэри зашипела и повернулась:

— Я хочу поговорить с большим боссом!!!

— Думаю, Мэйз должен пойти с нами, - сказала Эллен, забирая его из рук сестры. Джесси обняла его покрепче и отступила назад.

— Мы - это Джон, Мэйз и я. Ты не часть США

Джона хватило:

— Алекс Миллер тоже не часть нас. Эллен права, вы оба - чертовы сумасшедшие. Пойдем, Мэйз

Мэйз спрыгнул с мамы на руки к папе.

— Я хочу остаться с ним и тетей Эллен. Они не плачут все время

— Джон, пожалуйста, расскажи мне, как дела у папы. Это инсульт? Он говорит?

— Они не уверены и будут делать дополнительные тесты и наблюдать за ним несколько дней. Да, он говорит, но его трудно услышать и понять. Пожалуйста, не пытайтесь увидеться с ним, пока он не будет готов

— Когда мы сможем поговорить?

— Дайте мне несколько дней. Я найду, где остановиться

— Ты останешься со мной, - твердо сказала Эллен.

*****

Через три дня Мейсон уже сидел и внятно говорил. Доктор только что вышел из палаты, объяснив, что это не инсульт, а небольшая опухоль. Он считает, что ее можно удалить. Все присутствующие в палате расплакались, услышав эту новость.

— Ты говорила с мамой?

Эллен закатила глаза и протянула руку Джону: "Нет, она все еще в стране Ла-Ла, думает, что вы снова вместе. Она живет у Джесси и не знает, что я нашла фотографии и любовные записки всех ее парней

— Это должно быть доказательством, которое мне нужно, чтобы привести в исполнение брачный контракт, который мой отец заставил ее подписать, чтобы защитить нашу компанию и активы. Что происходит с Джесси?

Джон не смог ответить и посмотрел на Эллен. Эллен крепче сжала его пальцы:

— Она постоянно просит прощения и умоляет Джона простить ее

Мейсон посмотрел на своего сына (зятя): - И?

Джон покачал головой из стороны в сторону.

— Ей нужна помощь. Я не уверен, что девушка, на которой я женился, все еще там. Я сделаю все возможное, чтобы помочь ради Мейза

Мэйз играл со своей плюшевой собакой, которую папа купил ему в магазине подарков при больнице, но слушал взрослых.

— Маме нужна помощь, она сказала, что поступила плохо, и продолжает меня обнимать

— Они сказали, что меня выпишут через несколько дней. Я не буду жить в одном доме с Мэри или Джесси.

Джон заговорил:

— Папа, Джесси изменила мне, а не тебе. Я думаю, если ты поговоришь с ней, это поможет ей справиться. Она говорит, что скучает по тебе и не знает, с кем поговорить

— Мне не следовало говорить с ней так плохо, как я это сделал. Но я думал о вас, Джоне и Мэйсе. Как она могла рискнуть разрушить то, что... у вас двоих есть? К тому же она планировала быть с ним в следующем месяце во время нашей работы в Торонто

Эллен говорит:

— После того первого раза я должна была засечь все те случаи, когда она ходила с девушками, пока вас не было дома. Что ж, это случилось, и теперь мы столкнулись с чем? Двумя разводами? Папочка, когда ты выйдешь, ты останешься с Джоном и со мной

— И с Мейзом, - добавил Джон.

Выйдя из палаты Мейсона в вестибюль, они услышали громкий голос Мэри:

— ОН МОЙ МУЖ И Я ЖЕЛАЮ ЕГО ВИДЕТЬ!

— Мэм, доктор запретил и вам, и вашей дочери Джессике видеться с Мейсоном Льюисом, - сказала женщина из службы безопасности больницы.

— Если вы не успокоитесь, мы заставим вас уйти

— Хорошо, хорошо... Я успокоюсь...

Не закончив фразу, она бросилась бежать к Эллен, Джону и Мейзу, который шел рядом с отцом, держа его за руку. Охранник нагнал ее в десяти футах, прежде чем она успела скрыться за углом.

Когда Мэри удерживали, она посмотрела на Эллен:

— Помогите мне!

Джон закрыл глаза Масе, чтобы тот не видел, как усмиряют бабушку.

— Мы встретим вас на улице

Эллен подождала, пока Джон уйдет с Мейзом, и, наклонившись к нему, прошептала:

— Тебе предстоит грустная и одинокая жизнь. И винить ты будешь только себя

*****

ЭПИЛОГ:

Операция Мейсона прошла успешно, и он полностью выздоровел. Разумеется, 45-летие их свадьбы было отменено, и в этот день Мэри получила документы о разводе. Она угрожала оспорить брачный контракт, но сдержалась, когда Мейсон пригрозил отправить все фотографии и переписку о ее изменах их друзьям и родственникам. Поскольку Джон согласился оставить Джесси дом, в который переехала Мэри, эти двое стали изгоями для остальных членов семьи и друзей. Мэйс жил в основном в доме Эллен, но каждые выходные оставался в доме своей мамы,

Мейсон полностью поправился после операции по удалению небольшой опухоли. Его колено зажило, и после нескольких месяцев занятий с симпатичной физиотерапевтом он встречался с женщиной на пятнадцать лет моложе. Она переехала к нему, но они так и не поженились. Мэйз называл ее бабушкой, что очень злило Мэри.

А что случилось с Алексом Миллером? Миссис Миллер была не слишком довольна, когда Джон явился с документами о разводе, в которых были указаны даты и время его сексуального цирка с Джессикой. Она - крупная дама, которая была блокировщицей в настоящей лиге роллер-дерби. Она нанесла своему будущему прошлому мужу один-два удара локтем в нос и жестко вытолкала за дверь. Она оглянулась на Джона:

— Как думаешь, это привлекло его внимание?

— Да, мэм, я пойду, - сказал он.

— Используй эти документы по своему усмотрению

У нее не хватало двух зубов, оставшихся с тех времен, когда она занималась дерби.

— О, у него не будет горшка, чтобы помочиться, когда я закончу с ним. Как насчет секса в отместку?

Он вышел за дверь через минуту.

Джесси продолжала пытаться вернуть Джона, но поняла, что 6 месяцев, проведенных в постели с Алексом, были слишком тяжелы для нее. Окончательно она сдалась год спустя, когда подвезла Мейза к дому Эллен и увидела на ней огромное обручальное кольцо.

— Ну, если это должен был быть кто-то другой, я рада, что это ты, - кричала Джесси, выбегая из дома.

Джон пристроился за сестрой и прошептал.

— Только так она меня отпустит, - прошептал он.

— Мэйз потом сказал, что она выгнала маму из нашего дома

Эллен пошевелила попкой, трясь ею об его эрекцию

— До меня дошли слухи, что маму нашли в постели с новым парнем Джесси. Думаю, среди шлюх нет чести. А теперь отведи меня в спальню и просто выеби, братишка