Простые разговоры. Секс по телефону пример разговора

Дейв Браун находится за столом в кухне. Сегодня вечером, который является воскресным, его жена Дебора только что вернулась с небольшим чемоданчиком. Они уже пять лет состоят в браке и пока не имеют детей, но это изменится в ближайшем будущем.

— Вот ты где, Дэйв. Венди передает привет. Она хотела зайти, но решила поспешно вернуться к Мику домой. Когда я не увидела тебя у двери, подумала, что ты отсутствуешь.

Узнав о грустном выражении лица мужа, Дебора сделала еще один шаг к нему. — Дэйв? Боже мой, что случилось?

Дэйв продолжал смотреть на стол и говорил шепотом.

— Я здесь уже с момента звонка Мика и задаю себе один и тот же вопрос: "Что произошло? Что я сделал не так?"

— О чем ты говоришь, Дэйв? Что Мик сказал по телефону?

— Ну, скажем так: когда Венди вернется домой, она получит настоящий шок. Или лучше сказать, она найдет свой бывший дом. Ключ не подходит, банковские карты не работают, а все ее вещи находятся в мусорных мешках на пороге.

Дебора выдвинула стул и с трудом опустилась на него перед тем, как потерять сознание. Дэйв молчал.

— О боже. Так значит он узнал?

— Да, детектив прислал ему фотографии из вашего номера в Сиднее, которые были сделаны в эти выходные. Он сказал, что они очень наглядны. Как его звали? Пит?

Дебора начала копаться в своей сумочке и достала телефон.

— Боже мой, я должна предупредить ее.

Дэйв вырвал телефон у нее и бросил его в угол кухни. Телефон скользнул по полу из плитки и стукнулся об шкафчик под раковиной. Дебора с изумлением переводила свой взгляд с телефона на мужа и обратно. Наконец он поднял глаза и их глаза встретились. Выражение его глаз было ей незнакомо. Когда он заговорил, его голос был напряженным и прерывистым.

— Единственная проклятая причина, по которой замки в нашем доме не менялись, это то, что скобяная лавка была закрыта после того, как мне позвонил Мик.

Дебора ощутила смущение. Столько потрясений пришло одновременно, что она не могла их все переварить. Затем в ее голову закралась ужасная мысль.

— О боже. Ты думаешь, что я тоже изменяла тебе?

— Ты серьезно полагаешь, что несмотря на то, что твоя лучшая подруга провела выходные в отеле в Сиднее со своим любовником, ты была там только для осмотра достопримечательностей и похода на мюзикл? Ты это говоришь в свою защиту?

— Конечно, Дейв. Я никогда бы не изменяла тебе.

— И я предполагаю, что ты также скажешь, что все остальные поездки с Венди — Мельбурн два месяца назад, Айерс-Рок в прошлом году, Дарвин до этого — это просто осмотр достопримечательностей?

— Да, честно, Дейв. Я понимала, что все эти поездки были для того, чтобы Венди развлекалась, но поверь мне, я не делала ничего такого, чего не должна была делать жена.

— Разве только защищать друга твоего мужа от измены его шлюховатой жены.

Между супругами наступило молчание с глубоким смыслом. Деб почувствовала стыд. Дейв был прав: и Венди, и Мик были их друзьями. Она прикрывала одного, чтобы ударить в спину другому. Молчание затянулось. Наконец Дэйв во второй раз взглянул на жену.

— Докажи.

— Что доказать, Дэйв?

— Докажи, что пока твоя лучшая подруга занималась сексом в одной из комнат твоего номера, ты находилась одна в своей комнате.

— Я была одна, Дейв. Весь уикэнд.

Деб вспомнила, как прошли эти дни. Ей было неприятно это вспоминать. Дэйв должен знать ее настолько хорошо, чтобы поверить ей без доказательств.

— Ну, после того как мы приехали в пятницу днем, Пит встретил нас в аэропорту, и мы сразу заселились в наш номер. Я пошла до станции монорельса и направилась в Дарлинг-Харбор. Там я пообедала в небольшом кафе с видом на бассейн. Если ты проверишь выписку по моей карте, то увидишь, что я заплатила только за один обед.

— Обещаю, Дэйв! Затем я вернулась обратно и легла спать рано. Я заснула еще до того, как Венди и Пит вернулись откуда-то. Утром в субботу я села на поезд до города, а затем переправилась паромом до Мэнли и добралась пешком до Мэнли-Бич. Возвращаясь назад, я провела несколько часов в зоопарке Таронга. Когда я вернулась в отель, Венди уже не было там. Я приняла душ, оделась и отправилась на шоу. Если хочешь, могу рассказать тебе о любой части шоу.

— Ничего такого, что можно найти в Интернете, я подозреваю.

Деб начинало раздражать все это. Она была невиновна, и Дэйв должен был понять это без лишних доказательств.

— Хорошо, я могу доказать, что я была на шоу.

В этот момент Деб подняла свой телефон с пола, раздраженная треснутым экраном, и пролистала фотографии. Найдя нужное ей фото, она повернула телефон к мужу. Он посмотрел и увидел улыбающуюся Дебра, стоящую в зрительном зале сцены на заднем плане.

— Видишь? Я говорила же, что мы сидели в седьмом ряду прямо посередине.

— Кто сделал этот снимок, Деб?

Дебра повернула экран к себе и еще раз посмотрела на фотографию.

— Я попросила ту девушку. Она сидела позади меня в ряду.

Дейв не реагировал так, как ожидала Деб. Вместо того, чтобы выглядеть смущенным, он казался непоколебимым.

Раздраженная, она просмотрела все фотографии, которые сделала за выходные.

— Вот это фото. А что насчет этой снимка на пароме Мэнли? Это явно селфи. Заметь, у меня в руке держится телефон.

Дейв едва взглянул на телефон. — Он пожал плечами. — И что? Может быть, это просто то, что ты делаешь для подстраховки, если я начну что-то подозревать.

Деб замолчала, осознавая, что никогда не сможет доказать свою историю. Она размышляла о проведенных выходных: двухчасовое ожидание такси после спектакля; страх перед ездой поездом одной женщине в ночное время; приход в отель и прослушивание громких звуков любовных стонов Венди и Пита; прогулка вокруг Оперного театра и Поместья, поездка на водном такси до Форт-Денисон. Но ни одно из этого не могло быть доказано, даже с фотографиями на ее телефоне. В любом случае, она не делала все это в одиночку.

Впервые она поняла, что даже если будет себя вести благоразумно, это повредит ее браку. Она отчаянно размышляла о том, как показать Дейву свою преданность.

— Я знаю! Ты сказал, что Мик нанял частного детектива для получения отчета. Это подтвердит, что я не приглашала никого с собой в отель.

Деб облегченно вздохнула от такой логики. Ей хотелось позвонить Венди и предупредить ее о том, что ее ждет по возвращении домой, либо просто расслабиться и поплакать у ее плеча. Слова Дэйва вернули ее к реальности.

— Мне действительно пришел отчет от Мика, и я его изучил. Они были там, чтобы следить за Венди, поэтому любое упоминание о тебе было случайным. Просто заметил, что ты выходила из отеля в определенное время и возвращалась в другое время. В отчете указано, что ты каждый раз была одна, но кто знает, может быть ты еще где-то сходила, чтобы увидеть своего любовника? В отчете сказано, что в прошлую субботу ты покинула отель в 17:00, а вернулась только после полуночи. Также указано, что сегодня утром ты уехала до 10:00 и вернулась достаточно рано для сбора вещей и отправки в аэропорт. Докажи мне, что все это время ты была одна.

Деб осознала, что не может и никогда не сможет этого доказать. Но это не помешало ей продолжать молчать и попытаться.

— И даже если бы я смогла доказать, что я не виделась с кем-то в Сиднее, как насчет других поездок? Ты уверенна, что я была одна, потому что на этот раз мой любовник не смог приехать?

Деб начинала нервничать.

— Ну, тебе просто придется поверить мне на слово, правда, Дейв? Ты же знаешь, что делают доверяющие друг другу пары?

— Ты имеешь в виду пары, которые не скрывают друг от друга информацию?

— Именно. Подожди, ты хочешь сказать, что ты подозреваешь меня в лжи?

— Ну, я не могу доказать, что ты только что солгала за последние две минуты. Но до этого у меня были серьезные подозрения.

— Например?

— Например, ты только что сказала мне о "местАх" в седьмом ряду на спектакле, а затем утверждала, что ходила сама. Что происходит, дорогая? У вас либо было несколько мест и вы пошли с кем-то еще, либо ты пошла одна и солгала о количестве свободных мест.

— Я... я.....

— И после каждой твоей поездки с Венди. Всю следующую неделю было: Венди и я это сделали, и Венди и я видели то — полное вранье.

Дебора была потрясена.

— Уловить тебя на одной лжи означает, что у тебя способности, о которых я не подозревала. Это также значит, что я больше никогда не смогу поверить ни одному из твоих слов. Даже если ты ещё не стала проституткой, как Венди, это только вопрос времени, когда ты встретишь кого-то ещё, и она прикроет тебя. Ты очень громко и ясно продемонстрировала свою моральность, скрывая её поведение. Ты позволила ей использовать тебя в качестве алиби для шалостей. Это говорит мне о том, что ты поддерживала это. У меня есть все основания полагать, что у тебя нет никаких моральных или этических проблем с её отношениями с нашим другом и её мужем.

— Суть в том, Дебора, что я больше не верю тебе. Возможно, есть люди, которые могут сохранять успешный брак без доверия, но я не хочу быть одним из них.

— Что ты этим хочешь сказать, Дейв?

— Я долго и внимательно обдумывал это, Дебора. Я хочу развестись.

•  •  •

Эпилог

Развод затянулся из-за отсутствия сотрудничества со стороны Деборы. Ей понадобилось несколько недель, чтобы принять тот факт, что Дейв был серьезен.

В день окончательного решения она до сих пор не осознавала, какие действия привели к такой категоричной реакции.

Дейв был настоящим другом Мика во время трудных времен и они стали ещё ближе друг к другу. Мик опасался, что Дейв обвинит его в передаче плохих новостей, но Дейв заверил его, что поступил так, как должен был поступить друг. Они проводили время вместе на двойных свиданиях и через два года после этого женились на сестрах-близнецах.

Венди и Деб не жили слишком хорошо. Венди уехала из их небольшого городка, когда одна старуха оскорбила ее и назвала проституткой. Деб покинула город через полгода; ей надоело каждому объяснять, что она не изменяла Дэйву, но по их взглядам было видно, что они не верят.

Она сделала ошибку, пытаясь встречаться в городе сразу после развода. После того, как третий серьезный парень бросил ее после первой встречи, она поняла подвох и уехала, все еще удивляясь тому, почему ее жизнь так быстро превратилась в кошмар.

• • •

Простой разговор: Гейнор

СЦЕНА: Джон Браун сидит в баре и наслаждается спокойным пятничным пивом. Его новая экс-жена Гейнор заходит и направляется к нему.

— Спасибо, что согласился встретиться со мной, Джон.

Джон приносит стакан ко рту и делает глоток. Он лишь слегка кивает, подтверждая, что Гейнор заговорила. Бармен выполняет свою работу, и вскоре перед Гейнор стоит бокал с джином и тоником. Джон поднимает свой бокал.

— Выпьем за счастливый окончательный акт нашего брака. Шесть с половиной лет; январь 2013 года-3:12 вечера сегодня; ура.

Он улыбается, допивая остатки своего напитка. Гейнор выглядит пораженной его улыбкой. Затем она произносит тихим голосом. — Я никогда не хотела разводиться. Ты это знаешь, верно?

— Ты меня обманула. Призвала на меня этого адвоката-агрессивного щенка, как ты это сделала. Выгнала меня из дома. Удалось заставить судью присудить его тебе; максимальные алименты; заставила меня платить алименты на ребенка. Да, все признаки женщины, которая стремилась избежать развода.

— Я уже говорила тебе, Джон, что наняла юриста, чтобы показать тебе, насколько дорого обойдется развод. Я никогда не хотела лишить тебя всего. Мне стало известно, что тебе пришлось продать свой грузовик для оплаты услуг адвоката.

— Еще лучше, Гей. Сегодня меня уволили.

Как это? Почему?

— Руководство считает, что для фирмы будет негативным имиджем иметь консультанта по браку, только что пережившего такой грязный развод.

— Мне очень жаль, Джон. Я знаю, как ты любил эту работу, но я никогда не желала развода.

— Тогда мне просто интересно: почему ты не отказалась от агрессивного адвоката?

— Я не могла. Он предпринял все эти шаги на случай непредвиденных обстоятельств. К моменту моего вмешательства он уже выставил крупный счет. Он потребовал оплатить его или продолжить дело. У меня не было таких денег наличными, поэтому у меня не было выбора. Я попросила Питера помочь мне финансово, но он сказал, что сам находится в трудном положении.

— А что насчет твоего любовника, Питера? Ты так быстро приняла его в мой дом и в мою постель после того, как выселила меня.

— Ты не понимаешь, Джон? Мне пришлось это сделать. Я не работала, у меня нет профессии, я была беременна и эмоционально неустойчива. Он согласился поддерживать меня, вот и все.

— Спасибо за то, что напомнила мне о ребенке от этого человека, Гей. Я не могу поверить, что узнал о твоем любовнике только после того, как ты объявила о беременности, хотя я сам бесплоден. И ты еще нагло просишь меня воспитывать ребенка этого глупца.

— Я тысячу раз извинялась за это, Джон. Можем ли мы просто оставить все как есть и сохранить дружбу?

— Вряд ли, Гей. Не сейчас, особенно после того, как твой пес-оружие заставил суд назначить мне выплату алиментов на чужого ребенка в течение восемнадцати лет.

— Я очень сожалею о происходящем, Джон.

— Ты знаешь, этот парень явился в мой любимый бар на прошлой неделе и гордо сообщил всем моим друзьям о своих отношениях с тобой на протяжении полугода до моего открытия правды? Он подарил тебе ребенка, который не является моим, и я должен оплачивать его содержание, пока он будет заниматься тобой в моей постели. И после этого ублюдок ещё и вызвал полицию на меня, когда я сломал ему нос.

— Нет, Гей. Я не думаю, что мы когда-нибудь станем друзьями. Фактически, я уверен, что хочу чтобы ты ушел прямо сейчас.

Гейнор смирилась и встала, чтобы уйти.

— Прости меня за все, Джон. Я никогда не хотела, чтобы все это случилось. Питер довольно состоятельный, а ты, очевидно, испытываешь финансовые проблемы, так что я оплачу счет по дороге.

— Нет, я настаиваю на оплате самому, Гей. К этому времени твой парень-мачо получит судебный приказ на выплату четырех с половиной миллионов. Это то, что мой адвокат говорит о его стоимости прямо сейчас и даже больше. Это единовременная компенсация за три года алиментов, восемнадцать лет алиментов на ребенка и потерю дохода от работы. Мой адвокат уверяет меня в успешном результате (переводчик: точном попадании). Он бы не должен был признаваться перед всеми свидетелями. Кстати, я сообщил своему адвокату о встрече с тобой сегодня вечером и он выдал мне ордер на получение образца ДНК твоего ребенка. Теперь любовник тоже должен быть рядом.

— Понимаешь, когда я рассказал своим друзьям в местном баре всю эту историю, они сегодня пошли в полицию и заявили, что этот негодяй подкупил их, чтобы они сказали, что я напал на него без причины. И теперь его ждет осуждение за попытку искажения правосудия, это точно покончит с его карьерой юриста.

— Теперь, как я уже говорил, Гейнор, отстань и начни сама вести свою жалкую жизнь.

Джон допил свой напиток и ушел, оставив разбитую бывшую жену в недоумении о том, что только что произошло.

• • •

Простой разговор: Алла

СЦЕНА: Алла разговаривает по телефону на кухне, занимаясь несколькими делами одновременно: готовит и разговаривает. Она поднимает голову, когда ее муж Денис возвращается с работы. За ним следует еще один мужчина - высокий блондин с мускулистым телосложением и серьезным лицом. Денис посылает ей воздушный поцелуй. Алла машет рукой в знак благодарности, одновременно оценивая нового приятеля. Денис достает из холодильника два пива и провожает друга в гостиную. Алла возвращается к приготовлению ужина и разговору со своей сестрой.

"— Прости, Ирина, но мистер Надежный только что вернулся с работы. Так на чем мы остановились... ах да. Сегодня я едва не попалась жене Павла, боже, это было так близко. Мы пробыли там всего минут 15-20. Он уже удовлетворил меня один раз, и я сделала ему минет, чтобы он возбудился снова.

— Да, да, мне стало лучше после этого. Я уже опустила свои губы к основанию его члена примерно на два дюйма, когда он вдруг схватил меня за затылок и пытался заставить проникнуть глубже. Я подавилась и убежала в ванную до тех пор, пока меня не вырвало. Его жена вернулась домой раньше времени и спрашивала, что он делает дома.

— Он сообщил, что вернулся домой раньше из-за заболевания. Я быстро взяла свою одежду с пола и спряталась в шкафу, пока он одевался. Когда он поднялся наверх, он повел ее в ванную, чтобы проверить свои глаза при ярком свете. Я выскользнула из дома и пришлось идти домой пешком.

— Да, я понимаю, что это становится очень опасно. Я все же думаю о том, чтобы закончить это. Через полгода он начал терять свое очарование. Старое уравнение риска и вознаграждения начинает крениться в сторону того, что не стоит рисковать ради новых ощущений от этого человека. Кроме того, Дэйв начинает говорить о желании иметь ребенка снова».

• • •

Через двадцать пять минут Астрид наконец доходит до этапа ужина, который требует использования двух рук больше времени, чем она может удерживать телефон между плечом и щекой. Она прощается со своей сестрой и кладет трубку. Быстро нарезав овощи нужного размера, она открывает духовку и кладет их в форму для запекания, прежде чем позвать в гостиную.

— Дэйв, тебе и твоему другу еще пива?

— Мне только одно, пожалуйста.

Астрид берет бутылку пива для Дэйва, наливает себе вина и направляется в гостиную. К ее удивлению, муж сидит там один.

— А где твой друг?

— Оскар? Он ушел.

— Вернется ли он? Я думала, что он останется на ужин.

— Нет, что-то случилось.

— Жаль, ты так много рассказывал о нем. Как он помогал тебе с момента начала работы на заводе, уже шесть недель назад?

— Приблизительно так.

— И как ты помог ему найти жилье в хорошем районе? Его жена все еще планирует перевести детей сюда после окончания учебного года?

— Понятно.

— Ты никогда не рассказывал мне, что он такой внушительный. Он выглядел как настоящий викинг-воин;

— Да, он точно говорил мне, что его предки из Дании, как и у тебя. Дания была одной из стран, где жили викинги, верно?

— Да. Все датчане, шведы, норвежцы и исландцы - все они были викингами. Люди Европы знали их как северян или норманнов до 1066 года.

— Подожди. Ты сказал, что его родители - датчане. Он разговаривает на датском? Было бы здорово услышать это. Мне нужно попрактиковаться с кем-то другим помимо своей сестры. Он может прийти завтра? Я позвоню Ингрид...

— Нет, он не будет здесь завтра или в ближайшие дни.

Сказав это, Дейв встал и налил себе щедрую порцию виски.

— А почему нет, Дейв?

— Потому что он действительно разговаривает на датском.

— Но почему это остановило его? Мой датский, может быть, не самый лучший, но и не так уж плох. Давай, Дэйв. Это было бы замечательно. Пригласи его завтра. Скажи ему, что я приготовлю Флекестег. Папа проползал по битому стеклу с расстегнутой ширинкой на десять километров.

Дэйв выпил свой стакан до дна и холодным взглядом посмотрел на жену.

— Оскар действительно разговаривает на датском. Он рассказал мне то, что ты говорила по телефону с сестрой. Так что выходи из моего дома, пока я не сделал то, что ты заслуживаешь, но за что я не хочу попадать в тюрьму.

• • •

СЦЕНА: Питер и Бонни Бантинг находятся в кабинете консультанта по браку Гейл, где им предстоит познакомиться.

— Ладно, Бонни, Питер, кто из вас хотел бы начать и рассказать мне, почему мы все здесь сегодня?

Пара обменялась взглядами, после чего Бонни кивнула, показывая, что ее муж должен начать первым. Гейл уже знала, что он собирается сказать благодаря своему двадцатилетнему опыту.

— Я... Я изменял своей жене.

Ох уж эти изменщики, подумала Гейл. У нее уже был готовый план действий для таких случаев. Заставить мужа искренне извиниться; убедить жену забыть о своих первоначальных эмоциях, которые на самом деле отражали ее собственные мысли о своей неполноценности как женщины. Впоследствии она осознает, насколько ошибалась и как это дело повлияло на всех. Но сейчас она работала на автопилоте.

Внезапно все трое испуганно вскрикнули от грохота, доносящегося сбоку. Гейл, сохраняя спокойствие, но двое других чуть не прыгнули от испуга, когда кровь ушла с их лиц. Бонни закрыла глаза и выдохнула: — О боже, он здесь.

— Не обращайте на это внимания. Просто книга упала со стеллажа. Я смотрела ее утром и, вероятно, не положила обратно на место.

Так сказала консультантка, хотя в душе была немного возбуждена. Большую часть своего времени она проводила, переживая старую печаль заново. Эти люди явно были напуганы, и дело обещало быть интересным.

— Думаю, лучше начать с самого начала, не так ли?

На этот раз Бонни победила в конкурсе кивков.

— Я была замужем за Дэйвом уже 23 года, и двое наших детей выросли и ушли из дома, когда я познакомилась с Питом два года назад. Он оказался вдовцом. Я не могу объяснить, что произошло, но мы просто почувствовали взаимную привязанность друг к другу. Ты знаешь, как это бывает, когда ты находишь свою вторую половинку в ком-то — именно это случилось с нами.

— Мы оба осознавали, что это неправильно, и Пит тоже это понимал. Но однажды мы оказались вместе в постели, и все изменилось. Мы оба осознали, что предназначены друг для друга и хотели провести оставшуюся жизнь вместе. Однако возникла проблема.

Бонни замолчала и выглядела смущенной своим признанием. Гейл решила помочь ей разрядить обстановку.

— Итак, ты была замужем?

— Да.

На время наступила долгая пауза.

— Это было бы проще, если бы Дэйв был плохим мужем или жестоким, но это не так. Он был прекрасным супругом. Внимательным, любящим, романтичным, преданным... Я осознала свое отсутствие чувств к Дэйву только после того, как встретила Пита.

— Мы, я имею в виду Пит и я, потратили несколько недель на то, чтобы придумать мягкий способ сказать Дэйву о наших чувствах, но ничего не получилось. Я понимаю, что физические отношения с Питом стали преградой между мной и Дэйвом, особенно в нашей спальне, но Дэйв никогда на этот счет не давил.

— И вот однажды я вернулась с работы поздно. На самом деле по дороге домой я зашла к Питу для быстрой встречи. Было около семи часов и стало очевидно, что я забыла о годовщине нашей свадьбы. Дэйв приготовил ужин при свечах и все было готово. Мне было так стыдно.

— После ужина он поднял меня на руки, и было совершенно очевидно, что он хотел провести романтический вечер. Но я просто не смогла. Помимо того, что это походило бы на измену Питу, я все еще была...

Он был полностью измучен после нашего активного дня. Вид Бонни был наполнен стыдом, когда она рассказывала обо всем этом. Она понимала, как это выглядит. На лице консультанта не появилось никаких осуждающих выражений.

- Я до сих пор не готова была к этому моменту, но мне показалось неуважительным отмахиваться от него убедительными отговорками, например, головной болью. Поэтому я просто сказала, что хочу развестись, потому что встретила другого.

Бонни замолчала, переживая боль того момента. Не свою боль, а Дейва. Тиканье настенных часов казалось замедленным и наполнило комнату полностью. Гейл выразила свое мнение.

- Черт возьми, я думаю, это подрезало крылья вашему мужу. Он хотел достойно отпраздновать вашу годовщину, а ты сообщила о скором разводе.

Слезы текли по щекам Бонни. Питер протянул руку и сжал ее ладонь, пытаясь поддержать. Решив не вмешиваться больше и скрывая свое сочувствие к Дэйву, советник осталась молча.

- До сих пор не понимаю, почему я это сказала. Кажется, что это было сделано, чтобы положить конец всем спорам и убить надежду у Дейва на будущее.

Гейл знала, что после этого вступления будет очень тяжело. Она ждала.

- Я сказала ему, что спала с Питером несколько месяцев и... боже... возможно, даже добавила, что секс был лучше, чем с ним, с Дейвом.

Бонни осознавала жестокость и необоснованность своих слов для человека, оказавшегося в трудной ситуации. Она быстро продолжила:

Это было очень напряженное состояние, и я не могла ясно мыслить. Конечно же, если бы у меня была возможность вернуться назад, я бы выразилась более мягко. Но так получилось.

Гейл приложила все свои профессиональные усилия, чтобы скрыть свои эмоции в этот момент. Выразить свое возмущение и обиду было бы неприемлемым с точки зрения ее профессии. Плач Бонни стал еще сильнее.

— Что случилось с твоим бывшим мужем, Бонни?

Гейл видела, что ответ будет тяжелым, осуждающий взгляд Бонни говорил сам за себя. Что бы ни произошло, это очевидно повлияло на ее эмоциональное состояние. Зная, что она находится в опасной зоне, консультант позволила подавленной женщине двигаться в своем собственном темпе.

— Он просто отвернулся от меня. Его плечи опустились, и я видела, как они трясутся. Я почти уверена, что он плакал... Он всегда казался таким сильным... И это не только физический облик: он был высоким, мускулистым и с черной бородой...

Гейл наблюдала, как женщина со слезами на глазах покачивала головой, понимая, что сбилась с правильного пути, но она решила молчать и дать ей время успокоиться. Это заняло около полминуты.

— Я просто не могла примириться с тем, что я причинила ему такую боль.

Гейл позволила изможденной горем женщине тихо всхлипнуть, пока на часах не появилось напоминание о необходимости продолжать.

— А что случилось потом, Бонни? Дейв бросил тебя?

Бонни вскрикнула, встала и пошла к двери. Питер хотел последовать за ней, но Бонни оттолкнула его так сильно в грудь, что он упал на пол. Она мимоходом проскользнула мимо потрясенной секретарши. Питер поднялся с пола и опустился на спинку стула.

— Да, Дейв реально бросил ее. В самых худших условиях. Он сел в свою машину и уехал. Он доехал только до шоссе, примерно через десять минут от их дома. Судебный эксперт пришел к выводу, что он проехал на красный свет и столкнулся с лесовозом. По прибытии полиции он был мертв.

Гейл была потрясена нестерпимым чувством вины, которое, наверняка, испытывала Бонни.

- Это ужасно! - воскликнула она.

- И это еще не все. В то время, когда грузовик врезался, он разговаривал по телефону со старшей дочерью. Он рассказывал ей о моменте смерти ее матери. Дочь до сих пор находится в состоянии шока. Ни она, ни их сын больше не хотят иметь ничего общего с нами. Они обвиняют Бонни в смерти своего отца.

Гейл благодарила высшие силы за то, что не стала советником своей дочери. Говорить по телефону и слышать, как умирает твой отец... она могла представить себе много худшего, но для этого нужно было приложить определенные усилия. Последовало молчание. Каждый погрузился в свои мысли, пока Гейл не прервала его:

- Итак, какое это имеет отношение к нашему приходу на консультацию по браку?

Питер почувствовал, как его охватывает дискомфорт из-за повышенного внимания к его неправильному поведению.

- По словам Бонни, когда Дейв выходил из дома, он остановился у двери. Она не была уверена, что он сказал, но это звучало примерно так: "Запомни этот момент, Бонни", и после этого он ушел.

- Когда полиция позвонила и сообщила, что Дейв мертв, Бонни была у меня дома и рыдала. Она сама опознала его тело и все остальное. Его родители взяли на себя все похоронные дела и даже не просили ее присутствовать. Это очень больно.

Ну, после этого Бонни была в печали очень долгое время, как вы себе можете представить. У нас уже полгода не было интимных отношений по разным причинам. В конце концов я попытался вытащить ее из состояния ступора и сделал ей предложение руки и сердца. Она согласилась. Никто из ее семьи не приедет на свадьбу, а она потеряла большую часть своих старых друзей после происшествия с Дейвом, поэтому мы решили провести простую церемонию с минимальным количеством свидетелей.

— Мы решили отправиться на романтическую поездку на Гавайи, чтобы восстановить нашу связь. В первые две ночи она была отстранена и не желала быть близко со мной. На третью ночь я решил удивить ее и предложил винный ужин перед сном. После приятных ласк она, наконец, попросила меня быть рядом. Я уже готов был подчиниться ее желанию, когда раздался громкий удар молнии в дерево за окном спальни. Это испугало нас и повредило атмосферу.

— На следующий вечер я приготовил для нее особенное угощение и мы снова отлично проводили время, когда земля начала трястись. Мы только успели прийти в себя, как услышали стук в дверь. Нам сообщили о возможности извержения вулкана и сказали эвакуироваться. Через два дня нам позволили вернуться.

— На следующую ночь, когда мы уже были на пределе напряжения, прозвучал звук пожарной сигнализации.

— Вечером Бонни попросила меня не предлагать ей алкоголь. Позже она проснулась от кошмара и вскрикнула: "Прости, Дэйв. Мы уже так давно не занимались сексом." Бонни просто отталкивает меня, когда я пытаюсь приблизиться к ней. Она считает, что нас преследуют какие-то темные силы.

Взгляд Гейла на книжную полку подсказал, что Бонни не была единственной, верящей в паранормальное.

— В общем, когда она уезжала навестить родителей или уходила на работу, я иногда искал утешение у других женщин. Однажды она вернулась домой раньше времени из-за скучала по мне. Как говорится, меня поймали "в разгаре преступления". Я считал, что если она отказывает мне в близости, то у меня есть право найти удовлетворение в другом месте и вряд ли полюбить проститутку. Но она не разделила моего мнения и вот мы здесь.

— Вот это история! Я сомневаюсь, что смогу помочь. Возможно, вам лучше обратиться к специалисту по сексологии. Это зависит от того, верите ли вы или Бонни в то, что вас преследуют. Я могу направить вас...

— Нет! Достаточно, прекрати. Может быть, я просто аннулирую брак и закончу этот комедийный спектакль без потери достоинства. Спасибо за ваше время.

Он вышел из комнаты и покинул здание, произнеся про себя: Конечно же, я не верю в это. Все это только у нее в голове.

Он позвонил Бонни на мобильный телефон, но никто не ответил. Увидев, что она не ждет его у машины и продолжает игнорировать звонки, он решил просто поехать домой.

Через пять минут ехал на предельной скорости, когда две припаркованных машины помешали ему на дороге. Из-за этого вышел высокий мускулистый мужчина с большой черной бородой. Питер проклялся и резко повернул руль вправо...

• • •

Эпилог

Выдержка из статьи газеты "Санкт-Петербургские новости", 3 июня 2018 года.

Вчера местная коронерская служба опубликовала отчет о трагической гибели Петра Самсона, местного предпринимателя. Причина его внезапного съезда с дороги до сих пор неизвестна, сообщил судья Смит. В результате этого он столкнулся с другим автомобилем, двигаясь боком. Смерть наступила вследствие перелома шеи. Боковая подушка безопасности в автомобиле не сработала. В ходе экспертизы было выявлено неизвестное дефектное состояние устройства.

На данный момент жена погибшего находится под психиатрическим наблюдением и находится под опекой государства после этого...

• • •

Простой разговор: Дженнифер

Место действия: жилище Дэйва и Дженнифер Браун, пары бездетных супругов. Дженнифер и ее близкая подруга Джули проводят свой традиционный ритуал — употребление вина за кухонным столом после похода в торговый центр.

— Ты ставишь меня в затруднительное положение, Джен. В конце концов, Дэйв тоже мой друг, я знаю его уже очень давно, как и тебя.

— Да, я понимала это еще до того, как рассказала тебе, Джули. Но мне просто нужно было с кем-то поделиться этим, и я знаю, что могу на тебя положиться. Я безумно люблю Дэйва и счастлива от мысли о том, что мы собираемся завести детей. Питер для меня всего лишь маленькое удовольствие перед новым этапом жизни — последняя порция радости перед материнством.

— Как можешь говорить о таком "маленьком удовольствии"? Ты же хорошо знаешь Дэйва. Если он поймает тебя, то тебе придется собирать свои вещи и двигаться к двери, а его нога будет толкать за твоей задницей.

— Разве ты думаешь, что я не осознаю этого, глупышка? Вот почему я так стараюсь, чтобы меня никогда не поймали. Я заканчиваю работу в школе в четыре часа, а Дэйв обычно не приходит до семи. У меня есть два часа на то, чтобы провести время с Питером и убраться до его прихода. Если бы Дэйв вернулся раньше времени, мне бы просто нужно было бы сказать ему, что осталась после уроков для проверки работ студентов.

— Питер забирает меня за углом от магазина через дорогу от школы и мы едем в мотель всего в пяти минутах езды оттуда. Так что если Дэйв когда-нибудь спросит, моя машина будет на парковке школы. Прежде чем выйти из автомобиля, я надеваю парик и в мотеле есть очень скромная парковка. Если Дэйв отправится в школу и позвонит мне, я всегда буду всего в пяти минутах езды и смогу сказать, что просто прогуливаюсь.

— Я слежу за тем, чтобы Питер всегда пользовался презервативом, чтобы не было грязных трусиков и не было риска забеременеть или заболеть. Так что, видишь, Джули, это всё без риска.

— Но зачем это делать, Джен? Это неуважительно, рискованно и, черт возьми, просто неправильно. У этого парня Питера огромный член? Он водит тебя туда, где ты никогда раньше не была?

— Боже мой, нет, Джули. Его член примерно на два дюйма короче, чем у Дэйва, и, несмотря на все его хвастовство, он не может продержаться так долго как Дейв. Я, конечно, не говорю ему об этом, и за эти недели я стала довольно искусной притворщицей.

— Тогда зачем ты это делаешь, Джен?

— Ну, сначала это было волнение. Он богатый и очень успешный бизнесмен. У него такие командные манеры, и большую часть времени он просто жестко берет меня. Сначала было очень жарко и очень лестно.

— Но это быстро надоело, не так ли?

— Да. После двух или трех раз, я полагаю.

— Тогда зачем продолжать? Он что, шантажирует тебя?

Дженнифер заколебалась, явно обеспокоенная тем, как отразятся на ней следующие слова. Наконец она встала из-за стола, взяла сумочку и достала сумочку. На столе лежало что-то плоское и блестящее.

— Боже мой, неужели это то, о чем я думаю?

— Ага,  — с гордостью заявила Дженнифер.  — Платиновая карта Америкэн Экспресс.

— Он дал это тебе?

— Да,  — Дженнифер улыбнулась с явной гордостью.

— Она имеет лимит в пять тысяч долларов, но, кажется, сбрасывается каждые несколько дней. Это, конечно, открывает двери самых дорогих ювелирных магазинов в городе. Хочешь посмотреть, как выглядит бриллиант в один карат?

— Ого, пять тысяч долларов! Ты наверняка очень нравишься Питеру.

— Ну, чтобы не преувеличивать, конечно же я того стою.

С улыбкой в голосе она добавила:

— Хотя пять тысяч — это сущие копейки для такого человека, как Питер.

— И как черт возьми тебе удалось утащить этот огромный камень мимо Дэйва?

— Это, конечно же, другая сторона медали. У меня есть все эти роскошные и дорогие вещи, но приходится хранить их скрытыми от мужа. Честно говоря, это меня начинает расстраивать и совесть моя иногда подгрызает.

— В таком случае просто не рискуй и не теряй Дэйва из-за покупки чего-то, что ты никогда не сможешь себе позволить на свою зарплату и поэтому ему не покажешь.

— Обещаю скоро сдаться, Джули. К концу следующей недели я думаю.

— Зачем ждать?

— Ну, например это ожерелье обходится в двенадцать тысяч. Сегодня я сделала второй платеж, так что надеюсь расплатиться в понедельник или вторник.

Обе женщины вздрогнули от громкого стука, который прозвучал за окном. Дженнифер потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что это был звук закрытия входной двери. Она помчалась к двери, чтобы узнать, что происходит, но оказалось, что она заперта. Бросившись к окну рядом с дверью, она успела увидеть, как Дэйв бросил свой телефон через открытое окно своей машины и вскочил внутрь. Джен выскочила из автомобиля и кричала имя Дэйва, хотя знала, что он едва ли услышит ее из-за шума двигателя.

Эпилог

Статья №1, Газета "Джипсленд Таймс", 7 июля 2020 года

УЧИТЕЛЬНИЦА МОРУЭЛЛА ОТСТРАНЕНА ОТ РАБОТЫ ПО ПРИЧИНЕ ОБВИНЕНИЯ В НЕПРИСТОЙНОМ ПОВЕДЕНИИ

Дженнифер Мари Браун, семейная женщина и преподавательница в местной государственной школе, была временно отстранена от работы после ареста по обвинению в непристойных действиях...

Главный инспектор Рейнольдс заявил: Мы признаем, что не было передачи денег за сексуальные услуги, однако мы убеждены, что финансовые мотивы побудили миссис Браун к таким сексуальным актам...

Мистер Браун, супруг предполагаемой нарушительницы закона, отказался давать интервью и лишь заявил: Кто вы думаете вызвал полицию?

Статья №3, Газета "Джипсленд Таймс", 17 сентября 2020 года

ПОДРУГА ОБВИНИЛА В СУДЕ

Сегодня в суде появилась лучшая подруга бывшей школьной учительницы, причастной к необычному делу. Мисс Джули Смит под присягой подтвердила обвинения в том, что ее подруга Дженнифер Браун рассказала ей о своих сексуальных отношениях с местным предпринимателем, чье имя временно скрыто, за то, чтобы получить бесплатное использование кредитной карты Аmеriсan Ехрrеss. Государственный обвинитель указал на то, что это соответствует всем требованиям для классификации как непристойное поведение...

Мисс Смит продолжила свидетельствовать о том, что миссис Браун призналась ей, что поддерживала отношения с предпринимателем только ради выгоды от использования кредитной карты. Миссис Браун выглядела потрясенной словами своей подруги.

Позже в этот же день государство представило голосовую запись части разговора между двумя женщинами в качестве доказательства. Защита пыталась оспорить допустимость записи, но судья принял решение о ее признании как доказательства, поскольку она была сделана мистером Брауном в его собственном доме.

Новость №1: "Решение суда"

18 сентября 2020 года, на страницах газеты "Джипсленд Таймс" было объявлено о признании виновной Дженнифер Мари Браун, бывшей учительницы, в преступлении проституции. Судья Майклз, известный своими строгими моральными принципами, немедленно вынес приговор и отправил ее за решетку на один год с отсрочкой половины срока. Это решение принято для создания сильного примера и предотвращения подобных действий.

Новость №2: "Семейные раздоры"

19 сентября 2020 года на странице 7 того же издания появилась информация о дистанцировании родителей Джули Браун, контроверзной учительницы, от своей дочери. Родители заявили о своих христианских ценностях и негодовании по поводу действий своей дочери. Они не приемлют ее выбор партнера и не желают быть связанными с ним.

Новость №3: "Последствия для местного бизнесмена"

Также 19 сентября 2020 года на первой странице "Джипсленд Таймс" была опубликована статья о жене Питера Олдмана, местного бизнесмена, и ее решении начать атаку на своего мужа после приговора его подруги. Запрет на разглашение имени подруги истек, что позволило жене Олдмана предпринять шаги. Она созвала заседание правления компании, в которой они оба были совладельцами, а он являлся управляющим директором. На заседании стало известно, что кредитная карта, выданная мистером Олдманом Дженнифер Браун, была использована неправомерно и представляла ущерб для компании. Правление приняло решение уволить мистера Олдмана.

Это измененный текст оригинальной новости.

Статья 5, Газета "Земля джипсов", 4 декабря 2020 года

ОН ОСВОБОЖДЕН

Муж бывшей учительницы школы, которая была приговорена за занятие проституцией после связи с местным предпринимателем Питером Олдманом, успешно завершил разводный процесс в то время, как его экс-жена находится в тюрьме...

— Когда эта женщина выйдет, я с удовольствием передам ей один доллар, который она получила в качестве компенсации...

— А сейчас позвольте мне быть в покое, — заявил господин Браун, который недавно был замечен со своей новой возлюбленной Ширли Фостер, бывшей мисс Вирджиния...

Статья 7, Газета "Земля джипсов", 6 декабря 2020 года

ПРОДАЖА ИСТОРИИ ШКОЛЬНОЙ УЧИТЕЛЬНИЦЫ-ПРОСТИТУТКИ

Бывшая учительница школы, которая в настоящее время отбывает наказание в тюрьме за занятие проституцией, продала свой рассказ нераскрытому женскому журналу за значительную сумму...

Статья 3, Газета "Земля джипсов", 8 декабря 2020 года

В ТРУДНОМ ПОЛОЖЕНИИ!

Полиция конфисковала все имущество бывшей миссис Джули Браун, скандальной учительницы школы, осужденной за занятие проституцией в соответствии с законодательством о доходах от преступлений...

Ей, разумеется, позволено позорить себя перед всей страной в национальных СМИ, рассказывая о том, как она изменяла своему мужу ради финансовых выгод. Но одно ей запрещено — извлекать прибыль от своих преступлений...