Семейное дело (перевод с английского) или Семейный отдых нудистов Часть 1

Разрыв моей семьи произошел из-за проблем с электроснабжением.

Время от времени, каждые несколько месяцев, в нашем районе происходят перебои в подаче электроэнергии. Эти перебои продолжаются от нескольких минут до нескольких часов. Как известно, такие сбои в работе электрических устройств оказывают негативное влияние на них. Когда электричество отключается, наш будильник сбрасывается на 00:00, а светодиоды начинают мигать, чтобы предупредить об отключении питания.

Если это происходит ночью, то вы не заметите этого до пробуждения и обнаружения того факта, что будильник не разбудил вас вовремя. Вот что случилось во вторник утром и повергло меня в шок. Я проснулся и увидел мигающие огни будильника. Я быстро вскочил, снял часы со столика и обнаружил, что проспал почти час. В тот день я должен был быть на очень важной встрече и не мог ее пропустить.

В спешке, собираясь на работу, я забыл обычные меры предосторожности, такие как запирание двери в ванной комнате. Я стоял перед унитазом и размышлял, когда услышал:

— У меня такого нет...

Я обернулся и увидел Лору, мою маленькую дочь, которая стояла там и смотрела на меня. Потом она сказала что-то, что перевернуло все в моей жизни:

— У дяди Билли тоже есть такое...

Это заявление шокировало меня. Я забыл, что находился перед своей дочерью и она наблюдала за мной. Я спросил:

— А откуда ты знаешь, что у дяди Билли тоже есть такое?

— Я видела это, когда он приходит к маме. Мама говорит, что его больше.

— Интересно, дорогая. А когда мама говорила это?

— Вчера. Вчера Лаура сказала дяде Билли, что он круче, чем папа.

Внезапно осознал, где мы находимся, схватил полотенце и обернул его вокруг себя. Слова Лауры проникли в самое сердце. Если она была права (и мне не было оснований не верить ей), то она не знала ничего о том, что видела и какой это имело смысл. Она просто повторяла услышанное, но для меня все стало ясно.

Моя жена изменяла мне... И делала это с моим братом!

Это, по-видимому, было так обыденно для Лауры, что она даже не удивлялась этому. Я не услышал от нее фразы: "Папа, папа! Ты знаешь? Дядя Билли приходил сегодня!"

Где-то глубоко внутри я понимал, что это правда, но все же говорил себе: "Спокойствие, Роберт. Не растраивайся. В конце концов ей всего лишь четыре года и она наверняка неправильно поняла то, что увидела или услышала". Кроме того, я видел Билли голым не один раз и знал точно, что он не больше меня. Я был уверен, что в этом отношении у меня все лучше – и по длине, и по объему.

Я быстро оделся и, спустившись на кухню, увидел Бет стоящей за плитой. Она готовила кофе и спросила, чего я хочу на завтрак. Я ответил, что мне придется пропустить завтрак из-за опоздания на запланированную встречу. Наполнив свою термокружку кофе, я поцеловал жену и побежал на работу.

Когда я ехал к соляной шахте, снова и снова мысленно повторял слова Лауры. Бет была дома со мной, как мама со своими делами. У нее была удаленная работа - составление медицинских счетов для группы врачей и клиник. А Билли работал послеобеденную смену на фабрике по производству коробок. У них обоих было достаточно времени проводить вместе понедельник до пятницы.

Если слова Лауры были истиной, то отрицание начинало померкать, когда я осознал, что с того момента, как я ушел на работу и до момента возвращения домой (включая дорогу), прошло примерно одиннадцать часов, плюс-минус полчаса. Возможно, немного меньше, так как Билли скорее всего даст мне час времени перед его приездом, и для безопасности он вероятно уедет за час до моего возвращения. Нет, это не так. Ему нужно было выйти на работу к 4 часам, поэтому он должен был уйти не позднее 3:30. В любом случае у них обоих будет достаточно времени на свои дела.

Я очень хотел вернуться и припарковаться в конце квартала, чтобы заглянуть в дом и разобраться в ситуации, но пропустить это совещание я просто не мог позволить себе. Завтра я попробую свою шпионскую операцию.

Поездка на работу оставляла мне слишком много времени для размышлений, и чем больше я думал, тем хуже становилось. Мысли о том, что Билли и Бет делают это со мной, были достаточно неприятными, но мысль о том, что они делали это на глазах у Лауры или, по крайней мере, не скрывали от нее, вызывала во мне ужас.

Может быть им было все равно, что она видела и слышала, и что могла рассказать мне. Возможно, они хотели, чтобы в конце концов она рассказала мне сама. Но с какой целью? Они оба достаточно хорошо знали меня и должны были понимать, как я отреагирую на это. Они же знали, что будет происходить? Если так, то почему просто не рассказали мне сами?

Мысли кружились вокруг этого вопроса. Я должен был задаться вопросом: почему Билли занимался сексом с моей женой, когда у него дома была Аннабель? Энни была очень сексуальной женщиной и хотя я никогда не перешагивал черту, у меня возникали очень похотливые мысли о сводной сестре. Я пытался вытеснить эти мысли из головы. На утреннем совещании мне был нужен ясный ум и отличная реакция.

Я успешно справился с совещанием и остатком рабочего дня, хотя мысли о моей домашней ситуации постоянно занимали мои мысли. Они наполняли меня, когда я ехал домой.

Я задавался вопросом, почему это происходит. Я не видел недостатка в любви или привязанности со стороны Бет. Мы продолжали заниматься любовью три или четыре раза в неделю, иногда даже чаще. Она обнимала меня так же нежно, как всегда. Вспоминая прошлое, я пытался припомнить, что я мог сделать не так, чтобы заставить ее изменять со моим братом.

Эта мысль не давала мне покоя. Что же я делаю не так? Теперь уже не имело значения, в чем была причина. Бет нарушила свои свадебные обязательства. Нет, это она сошла с ума и только она виновата.

По пути домой у меня было время подумать о том, что делать. Теперь нужно было решиться на резкий шаг и расставаться с Бет. И это будет самое сложное. Мы с Бет были вместе с девятого класса, и я до сих пор очень любил ее. Я не пытался обмануть себя. Я был достаточно умен, чтобы понимать, что моя любовь к Бет не исчезнет просто потому, что она ушла из моей жизни. Даже если я смогу забыть ее, я не представляю, сколько времени для этого потребуется...

Когда я вошел в дом, ко мне подбежала Лора и радостно кричала:

— Папа пришел домой!

Я поднял ее на руки и обнял, пока мы шли на кухню, где Бет готовила ужин. Когда мы вошли, Лора продолжала:

— Мама вернулась домой.

Бет радостно улыбалась:

— Ясно, понял! Ужин будет через пару минут.

Она подошла ко мне, обняла и поцеловала меня в щеку, а затем вернулась к приготовлению ужина. Я отпустил Лауру и отправился в спальню, где сменил свой тройку костюм на спортивные шорты и футболку. Когда я вернулся, Бет уже накрывала стол для ужина, и мы сели есть. Бет поинтересовалась моими планами после ужина, и я ответил ей, что собираюсь поработать на участке.

— Не забывай оставить немного энергии для спальни. Тебе пригодится — подмигнула она мне.

Я ответил, что это меня заводит, хотя в то же время подумал: "Что случилось? Ты не насытилась братом?"

Я не собирался отказываться от предложения, чтобы не вызвать удивления у нее. Ведь я никогда не говорил "нет", когда она хотела заняться любовью. Мне нужно было сохранить естественность и нормальность до тех пор, пока я не разберусь во всей этой ситуации. К тому же, сейчас это уже не было занятием любовью, по крайней мере, для меня. Учитывая то, что происходило в моей голове, вся эта нежность, вероятно, была бы невозможной. Но просто секс — вполне подойдет, чтобы скоротать время. Я покосил траву, вырвал сорняки из клумбы и убрал двор. Когда я закончил принимать душ и лег в постель, Бет уже лежала и читала книгу. Она отложила книгу и отодвинула простыню.

— Поторопись, дорогой, мне очень нужно это сегодня. Я была возбуждена целый день.

Я подумал: "Да правильно!" И двигаясь между ее ногами, размышлял о том, что может быть она возбудилась потому что ее друг не пришел в течение дня. Да, верно! Я уже забыл о своих бесполезных попытках отрицания. Конечно же Лаура могла неправильно понять услышанное и как сказала Бет видела мой член в руке, поэтому она точно знала, о чем говорит, когда упомянула член моего брата, который "пришел навестить маму".

Когда я был с Бет, она всегда проявляла страсть и нежность. Но каждый раз, когда мы встречались, я задавался вопросом, как она могла быть такой привязанной ко мне, учитывая, что не так давно занималась сексом с моим братом. Когда Бет достигла оргазма, я вышел из нее и хотел заснуть, но она тихонько прошептала:

— Мы еще не закончили, дорогой. Я же говорила тебе, что весь день была возбуждена.

Она знала точно, что нужно сделать, чтобы пробудить меня снова. Она опустилась и начала делать минет. Обычно это приводило к тому, что мы переходили к позе 69 и наслаждались друг другом нежностью. Но на этот раз у меня возникло напряжение из-за мысли о том, что мой брат мог быть ранее в этом же месте в этот же день. Бет не обратила на это внимания, и это было хорошо, потому что я еще не был готов к разговору на эту тему.

Бет подняла меня снова, и мы продолжили нашу интимную связь. После завершения она прижалась ко мне и прошептала:

— Боже, как я тебя люблю, дорогой.

Мы оба заснули. Я не знаю, насколько глубоко спала Бет, но я не смог уснуть крепким сном. Мои мысли просто не позволяли мне расслабиться.

++++++++++++++++++++++++++

В четверг я встал и вышел из дома раньше, чем Бет поднялась с кровати. Мне было неприятно видеть ее так радостной и счастливой утром, зная, что она ожидает своего дневного гостя.

Первое дело после прихода на работу — поиск адвоката поблизости от места работы. Я выбрал специалиста, предложившего бесплатную консультацию, и записался на встречу. Мне сообщили о возможности встречи в три часа дня, и я воспользовался этим временем.

Мне потребовалось всего десять минут, чтобы узнать неприятные новости. Независимо от причины моего развода с женой, она имела бы право на половину имущества и возможность получать алименты. Более того, вероятно, что она также получит опеку над Лорой, что автоматически подразумевает дополнительные алименты для нее. Единственная надежда заключалась в том, что я могу доказать неподходящее материнство Бет, основываясь на ее изменах перед ребенком.

— Однако будьте готовы к длительному судебному процессу, чтобы это доказать перед судьей. Однако мы можем попросить назначить судью, который будет склонен поверить словам вашей дочери. Многое будет зависеть от расследования социальных служб. Если они признают слова ребенка достоверными, это значительно поможет вам.

Я продумал это около двух минут и попросил его начать подготовку необходимых документов. Я сообщу ему удобное время для передачи Бет документов о разводе...

+++++++++++++ ++++

Когда я вернулся с работы, меня ожидал приятный ужин, и я постарался, чтобы все прошло как обычно. Кажется, мне это удалось. Бет дала Лауре порцию мороженого на десерт и, передавая ей тарелку, подмигнула мне и шепнула:

— Ты же принесешь «свою сладость» в спальню!

Меня интересовало, разве Билли уже не успел выполнить это сегодняшнее обещание. И все-таки Бет ничем не отличалась от самой себя. Мои размышления были прерваны прибытием пикапа GMC Билли к нашему подъезду. Он вышел из грузовика и вошел в дом без звонка или стука, что заставило меня подумать, что он знал о своем ожидании.

Я дал ему двадцать минут, а после припарковался перед домом. Тихо проникнув через парадную дверь, я закрыл ее за собой. Осторожно выглянув из-за угла, чтобы проверить, находятся ли Бет и Билли в гостиной, я обнаружил, что их там нет. Поднявшись по лестнице бесшумно, я осмотрел внутренний дворик и убедился, что они там также отсутствуют. Оставался только верхний этаж с спальнями и ванной.

Бесстрашно продолжая подъем по лестнице, я уверенно активировал камеру на моем мобильном телефоне. Первая спальня на верхнем этаже принадлежала Лоре и была заперта. Другая спальня на конце коридора была запущена и уже с первых ступеней видно было, что она пуста.

Теперь пришла очередь основной спальни, которая также была закрыта.

Осторожно поворачивая ручку двери, слегка приоткрыл ее и обнаружил то, что ожидал найти. Бет лежала на кровати в непристойной позе, а Билли занимался с ней интимными делами. Они были заняты и не заметили меня, когда я сделал несколько фотографий. Затем я воскликнул: "Эй!" Они обернулись, и я успел сделать еще пару снимков перед тем, как спрятать телефон в карман и подойти к Билли.

Мой брат был на несколько дюймов выше меня и, возможно, на несколько фунтов тяжелее. Когда мы были моложе, он часто издевался надо мной, пока я не решил это прекратить и ударил его бейсбольной битой по голове. После этого он больше меня не тревожил, но все знали, что если дошло бы до настоящего поединка, он без проблем одолел бы меня.

Но все это уже не имело значения. Я был полон гнева и ненависти, мои глаза переливались от ярости. Билли пытался освободиться от объятьев Бет, когда я бросился на него. Моя атака оказалась такой сильной, что он упал с кровати и ударился головой о стену. Он был ошеломлен, что дало мне возможность нанести несколько хороших ударов в его промежность. Затем он стал для меня живой грушей, и я безжалостно избивал его.

Пока я не почувствовал резкую боль и не потерял сознание.

+++++++++++++++++++++

Я очнулся в больничной палате, и когда приподнял голову, увидел, что Бет сидит в кресле и смотрит на меня.

— Что случилось? Как я оказался здесь? Зачем ты здесь? — спросил я.

— Я нанесла удар тебе по голове столовой лампой. Я боялась, что ты собирался причинить вред Биллу, поэтому мне пришлось остановить тебя.

— О да, верно. Ты отлично защищала своего любовника.

— Не говори глупости! Я это сделала, чтобы помочь тебе избежать тюрьмы. Если бы ты его убил, то сам бы попал за решетку. Лауре нужен ее отец здесь рядом, а не за решеткой.

— Уверен, что Билли будет благодарен тебе за спасение.

— Сомневаюсь в этом. Я нанесла ему также удар лампой, когда он намеревался пнуть тебя, когда ты уже лежал на полу. Я ударила его сильнее, и он сейчас в комнате по коридору, думаю, с переломом черепа.

— Ладно, ты не ответила на мой вопрос. Зачем ты здесь?

— Потому что ТЫ мой муж.

— Это нелепо, Бет! Если бы я был твоим мужем, то ты не лежала бы на моей кровати и не занималась сексом с моим братом.

— Я понимаю, что нам нужно обсудить это, но мы должны подождать до тех пор, пока вернешься домой.

— Мне кажется, что сейчас самое подходящее время для этого.

— Нет, не так. Тебе больно от всего этого. Тебе нужно время преодолеть гнев перед тем, как мы начнем разговор. Тебя будут наблюдать здесь еще некоторое время. Но мы обязательно поговорим, когда будешь готов.

Она встала и сказала: — Я сообщу медсестре о том, что ты не спишь,— и вышла из комнаты.

Через примерно минуту в палату пришла медсестра, за ней следовал врач. Мне было сообщено, что у меня имеется легкое сотрясение головного мозга, и поэтому они решили оставить меня на ночь. В случае благоприятного состояния утром, я смогу выйти домой. После этого врач добавил:

— Если вы чувствуете достаточно сил, то здесь есть представитель правоохранительных органов, который желает провести с вами беседу...