Ты красотка из журнала (перевод с нем)

Буду рядом я стоять,

Твое сердце охранять.

Не позволю я мечте

Вновь исчезнуть в темноте.

Ты – красотка из журнала,

Равных средь красавиц мало.

Твое фото на стене

Будто подмигнуло мне.

Ты сердита, ну и пусть —

Прогоню я твою грусть.

Вдруг момент такой настал,

Что тебе я другом стал.

Разреши побыть с тобой,

Я теперь охранник твой.

Счастлив быть твоим щитом,

Только песня не о том.

И от пули, и от яда,

И от колдовского взгляда

Тебя буду закрывать,

Днем и ночью защищать...